Eerder in Supergirl.
Je hebt ook vrienden. Er zijn anderen zoals jij.
Je moet enkel weten hoe je ze kunt vinden.
Dus twee van deze zijn onze Worldkillers?
- Zij is het. - Dus wat doen we?
We gaan haar halen.
Oké, we hebben één warmtesignaal binnen.
Geen beweging. Misschien treffen we deze Worldkiller onvoorbereid.
Maar kijk uit, voor het geval dat ze net zo erg is als Reign.
Begrepen, Winn. Geef ons rugdekking.
Komt voor elkaar.
Winn, waar zie je het warmtesignaal?
Het ziet eruit als de achterkamer.
Is dat Lisa Loeb?
Ik dacht dat de naam van het doelwit Julia Freeman was?
Is zij het?
Ja, zij is het.
Supergirl, wat...
Wat doe je hier?
Ben jij Julia Freeman?
Wat willen jullie van me?
Wapens neer.
Het is in orde.
Weet je...
Je weet niet waarom we hier zijn, of wel?
Nee. Wat is er aan de hand?
Supergirl, alsjeblieft, laat ze niet...
Laat ze me geen pijn doen.
Alsjeblieft?
Nee, nee. Maak je geen zorgen. Dat doe ik niet
Niet bewegen.
Hé. -Jij blijft daar.
Laten we haar naar de DEO brengen. We kunnen praten...
Wacht even. Het komt wel goed. -Ik zei, blijf staan.
Nee, nee. Wacht.
J'onn.
Dat had erger kunnen zijn.
Je hebt je prestatiekernidicatoren gehaald en je kunt nog steeds beter.
Ik bel je terug.
Wat is er? -Niets.
Is alles in orde?
Ja. Op het TYK Labs-kantoor...
...moet ik een paar mensen vervangen.
Ik kan daar voor zorgen.
Ik ben te lang bij L-Corp weggeweest.
Ik kijk er naar uit om terug te komen...
...en mijn handen weer vuil te maken.
Sam, dit heeft niets te maken met hoe je de zaken hebt geregeld...
...geloof me.
Maar het is wel omdat ik ziek ben.
Je denkt dat ik niet geschikt meer ben voor de baan.
Sam, weet je nog toen we elkaar voor de eerste keer ontmoeten?
Het was drie uur 's nachts en we hadden net je bedrijf overgenomen...
...en ik was belast met de overname.
Je was een onderdirecteur en jouw licht was het enige dat brandde in het kantoor.
Ik liep erlangs en ik zag je gebogen hoofd boven wat spreadsheets.
Vergelijkende analyseverslagen. God, daar was ik goed in.
Je was zo gefocust.
En ik dacht: Haar. Ik wil met haar werken.
Iedereen weet hoe goed je bent in je werk.
Sam, je hoeft het niet te blijven bewijzen.
Met alles waar je nu mee bezig bent in je leven...
...wil ik je gewoon zo weinig mogelijk stress geven.
Lena, ik kan nu geen vrije tijd opnemen.
Ja, dat kan je wel.
Eigenlijk geef ik je nu de opdracht om vandaag vrij te nemen.
Er is hier niets dat ik niet aankan, dus ga.
Ga naar je dochter.
Purity is gepakt, Reign en Pestilence moeten nog.
En het is nog maar een woensdag.
Het is zeker een goede ochtend zover.
Ja, met bonuspunten.
De DEO-techneuten vonden dit bij de Worldkiller thuis.
Het is een Kryptoniaans cachekristal...
...en zoals bekend worden ze gebruikt voor opslag van gevoelige informatie.
Ik zag zulke kristallen, toen ik in het Fort van de Eenzaamheid was.
Ze bevatten elementen van het Fort zelf...
...net als een merkteken van een artiest.
Ja, maar dit kristal heeft een hele andere herkomst, een heel ander merkteken.
We kunnen misschien de locatie vinden...
...van het Worldkillers' hoofdkwartier als we het analyseren.
Eerste rondje is voor mij.
Winn, je krijgt je kippenvleugels.
En ik krijg een onnodig grote hoeveelheid kippenvleugels...
...zoals past bij een man van mijn aanzien.
Hé, ben je in orde?
Je hebt een paar flinke klappen gekregen in het huis.
Hé, weet je wat? Ik heb de frequentie geanalyseerd...
...van de vibraties van de Worldkillers, toen ik in het busje zat.
Het blijkt dat het precies is afgestemd om Kryptonianen pijn te doen.
Gelukkig lijken de dempers in de cel bij haar te werken.
Je ziet er inderdaad een beetje pips uit.
Misschien moeten we wat testen doen.
Jongens?
Ja, zeker. We laten jullie alleen.
Dank je.
Pauze.
Het is niet de sonische knal, waar ik last van heb.
Hé, J'onn, even tussendoor, ik heb je hulp ergens bij nodig.
Ja? Wat is er?
Nou, je weet dat ons Legion-schip de enige weg naar huis is.
En over een dag, raken we de mogelijkheid kwijt om te vliegen.
Is er een manier om het te maken?
Ja, en ik denk dat dat deel misschien in jouw schip zit.
Jullie zijn bezig met ruimteschipreparaties?
Want die wil ik zien.
Jij bent druk. -Kom op.
De decoder doet zijn ding. Dat gaat een uur of vijf duren.
Prima. Maar je komt hier terug...
...op het moment dat er een doorbraak is met dat kristal.
De vrouw was bang, voor haar ogen wit werden.
Ze keek me in de ogen en vroeg me om hulp.
Het is alsof iemand haar overnam.
Met alle respect, maar wat ik in dat huis zag...
...was een goede leugenaar die een voorstelling gaf...
...zodat ze dicht genoeg bij je kon komen om je te doden.
Nee. Nee. Ik denk niet dat ze het speelt.
Je vertelde me over het visioen dat je had.
De wereld brandde.
Dat is de Worldkiller die je zag.
Ja, maar wat als een deel van haar is, dat niet zo is?
Als ik haar weer Julia kan laten zijn...
...zou dat niet betekenen dat er iemand is met wie we kunnen werken?
Dit?
Dit zegt ons niets.
Julia doet dat misschien wel.
We kunnen het op jouw manier proberen. -Dank je.
En als jouw manier faalt, proberen we het op mijn manier.
Hoi, Julia.
Je zag er echt bang uit, eerder, in je huis...
...en ik kan dat volledig begrijpen.
Ik ben hier om je te helpen.
Julia. -Dat is niet mijn naam.
Oké. Hoe wil je dat ik je noem?
Ik ben het brandende licht.
Ik ben de zondvloed die zonden wegwast.
Ik ben het woord en de roep om gerechtigheid.
Ja, zou je het erg vinden om dat iets af te korten?
Nou, het is lang. -Alex.
Je zou me net je naam zeggen.
Ik hoor graag wat je te zeggen hebt.
Ik ben Purity.
Prettig kennis te maken, Purity.
Hoewel ik je Julia ga noemen. Is dat goed?
Gewoon, ik heb haar eerder ontmoet...
...en ik wil graag weer met haar praten, eigenlijk.
Noem me hoe je wilt...
...Kryptoniaan.
Ze begrijpen het nog niet.
Jij wel.
Ik?
Ja. Ik begrijp het. Ik begrijp het prima.
Mag ik? -Alex...
Kijk, ik ken die blik.
Je denkt dat je slimmer bent dan ik...
...dat je sterker bent dan ik.
Wat prima is. Ik bedoel, je hebt recht op je eigen mening.
Hij zal veranderen, mettertijd.
Want na dagen...
...weken, maanden...
...hierbinnen...
...zal je het gevoel hebben dat ik je huid eraf heb gepeld...
...en alles eronder heb gezien.
Je mag me 'agent Danvers' noemen, Purity.
Julia...
...ik weet dat je daarbinnen bent.
Als je jezelf kunt laten zien, zal ik je helpen.
Of jij kan ons vertellen waar Reign is.
Daarom hebben we je binnen gebracht...
...wat supermakkelijk was trouwens.
O, dames.
Hoe bepalen jullie nou wat je van me wilt?
Oké, schaatsen?
Het is een mentale gezondheidsvakantie.
Is alles in orde?
Ja. Natuurlijk.
Ik mis het gewoon om je te zien, schatje.
Het zijn een paar moeilijke maanden geweest.
Ik denk dat we allebei wel een dagje spijbelen kunnen gebruiken.
O, mijn God, je bent serieus.
Ik ben serieus. Wat denk je ervan? -Verdorie, ja.
Je krijgt precies één 'verdorie, ja' vandaag. Ik hoop dat je hem fijn vond.
Een Bel Air... Je schip is een Bel Air?
Inderdaad. Twee viercilinder-carburateurs, Duntov-nok...
Hoeveel staat er op de teller? -Ongeveer 700 miljoen.
Ik wist niet dat je autoliefhebber was, Winn.
O, alsjeblieft. Als je het uit elkaar kan halen en weer in elkaar kan zetten...
...dan kan je aannemen dat ik ervan hou.
Ja. 'Kijken, niet aankomen.' Ik snap het.
Waarom wilde je mijn schip zien?
Nou, de Moran-accu in onze cruiser is vorige week overleden.
Wacht, jullie schip heeft geen stroom meer?
Nou, niet helemaal. Er zijn vijf krachtbronnen.
Maar een Moran-accu maakt het anti-zwaartekrachtveld.
Wat maakt dat het schip vliegt.
Maar als de circuits lang genoeg zonder stroom zitten, vergaan ze.
En veranderen in een pompoen.
Dus de enige manier om ze te redden is als we de Moran-accu...
...van jouw schip gebruiken om de accu in onze te regenereren.
Dus je hebt een starthulp nodig.
Ja. -Makkelijk.
Nou, die accu ziet eruit alsof hij krachtig is. Mag ik hem vasthouden?
Julia Freeman. Geen geboortecertificaat...
...geadopteerd in 1993 door Lawrence en Molly Freeman.
Laten we kijken wat er staat.
Allergisch voor melk.
Muziek gestudeerd aan het Cincinnati Conservatorium.
Klinkt Julia niet erg aardig?
Ja.
Ja, van het kleine beetje dat ik in haar buurt was, vond ik haar leuk.
Ze was een grappige rol om te spelen.
Alles wat je in dat dossier hebt, is alleen een personagebeschrijving.
Er was nooit, en er zal nooit...
...een Julia Freeman zijn.
Alleen mijn persoontje.
Maar waarom tien jaar toneelspelen?
Toen mijn gezusters en ik arriveerden...
...wisten we dat het vele jaren zou duren...
...voor de kosmische verbindende krachten tot stand zouden komen.
Maskers zouden nodig zijn.
Vinita Ripson, je kamergenoot in Cincinnati...
...je noodgevallencontact, je beste vriendin de laatste tien jaar...
Ze maakt zich waarschijnlijk echt zorgen om je nu.
Klinkt wel ongeveer goed.
Vinita hield altijd overal aan vast.
Het maakte me gek.
Gek genoeg om aar leven te redden?
Julia?
Je verbeeldt je dat ik om mensen geef, alleen omdat jij dat doet?
Ik denk dat je erom geeft, Julia. En ik geef om jou.
Geef je om me, als ik je botten open scheur...
...en je zachte delen eruit ruk?
Je gaat nooit die kans krijgen...
...want je blijft in die cel zitten tot ik het anders zeg.
En daarna zal ik je vriendin openmaken...
...en haar hart opeten met de andere goden.
Wil je over binnenkanten praten?
Want er gaan acht verschillende overheidsdiensten...
...ruziën over wie jou mag ontleden.
Prima, laten we buiten overleggen, agent Danvers.
Je bent geen god. Je bent alleen vlees en botten.
Alex.
Waarom vecht je zo hard tegen me?
Je realiseert je dat Purity alleen met je speelt toch?
Als we de kans hebben om Julia te redden, moeten we die nemen.
Dat is zo'n mooi motto, Kara, maar niet echt praktisch.
Pardon?
Het maakt niet uit hoeveel bewijs er opstapelt dat zegt dat je het fout hebt...
...je houdt altijd hoop.
Dat is mijn werk.
Purity is kwaadaardig. Ze is een Worldkiller.
En er zijn er nog twee daarbuiten, net als zij, brengen levens in gevaar...
...en je gevoelens kosten ons tijd.
Oké, mijn gevoelens hebben talloze keren levens gered.
Alex... Wacht. Luister naar me.
Ik ben zo gewend aan je pragmatisme...
...maar wanneer ben je zo hard en cynisch geworden?
Nou, we zijn niet allemaal kogelvrij, Kara.
Ik weet het.
Dus cynisme is wat de rest van ons in leven houdt.
Nou, het ziet eruit alsof het je afmaakt.
Mijn zuster, de zus die ik ken, heeft medelijden met anderen.
Ik probeer gewoon mijn werk te doen.
Nou, we hebben het op jouw manier geprobeerd, echt waar.
Maar nu proberen we het op mijn manier.
Oké, probeer het maar.
Weet je, is er iets als een gebruiksaanwijzing...
...of iets waar we naar kunnen kijken voor ideeën?
Sprock.
Ik begrijp dat het niet zo goed gaat.
Op dit moment niet, maar we komen er wel.
Brainy en ik hebben naar die Thysteria-steen gekeken...
...maar dat is een dood spoor.
Heb je de accu aan de praat?
Nee, maar ik ben er mee bezig.
Oké. Heb je geprobeerd hem opnieuw te kalibreren?
Ja, Imra, ik ben er mee bezig.
Oké, ik ben misschien geen twaalfde level intellectueel, Mon-El...
...maar ik ben wel scherp.
En zoals ik gisteravond al zei...
...het is niet nodig me iets twee keer te zeggen.
Ooit.
Imra, doe dit alsjeblieft niet.
Ik doe gewoon precies wat je me vertelde toen ik bij de Legion kwam.
Ik vertel de waarheid.
Ik ga... Ik moet het kristal controleren.
Ja. Ja, ik kom er direct aan. -Bedankt.
Je wilt nog steeds verder werken?
Het heeft geen zin.
Waar is Reign?
We hebben het Kryptoniaanse kristal uit je appartement...
...en we weten dat het naar jullie hoofdkwartier zal leiden.
Waar is Reign?
Je bent niet zo kletserig nu, of wel?
Dat is logisch.
Want nu ben ik niet je publiek.
Ik kijk gewoon naar een insect in een glas.
Om je eigen woorden te gebruiken...
...denk je dat je slimmer bent dan ik...
...sterker dan ik.
Je denkt dat ik machteloos ben tegenover je wetenschap.
Ik kijk dwars door je heen, Alex Danvers.
Het is een gave die ik heb...
...om in mensen te kijken...
Om ze te kennen.
Jij wilt mij pijn doen...
...omdat jij pijn hebt.
Jij wilt me zwak...
...want jij bent zwak.
Iemand heeft iets uit je gesneden en je voelt het gat elke dag.
Een gat dat je in jezelf gegraven hebt.
En het wordt gewoon niet beter, of wel.
Oké. Prima. We zijn hier klaar.
Waar is Reign? -Alex?
Zie je de woede?
Dat is haar eenzaamheid.
Houd je kop. -Laten we gaan.
Je had je kans op geluk en je hebt hem weggegooid.
En nu ben je gewoon een kapot poppetje.
Alex, wacht.
Ze had gelijk over jou.
Je bent alleen iets dat is gebouwd om te vernietigen.
Ik ga ervoor zorgen dat je niemand anders pijn doet.
Prima, ben je hier klaar voor?
Ik ben jong en roekeloos. Ik heb deze in mijn zak.
Drie. -Twee.
Oké, valsspelen helpt je niet.
Echt, niets? Kom op.
Wat gebeurde er?
Ik ben in orde, oké?
Hé. Je...
Verdomme.
Nou, wie heeft jou aangezet.
De drie zullen door het land lopen...
...en het bloed van de zwakken...
...zal de nieuwe wereld water geven.
Rao gaat tegen je in.
Ik ga tegen je in...
...en zal je naar beneden brengen.
Beginneling.
Verslagen.
Mam?
Contact. Contact.
Ik dacht dat je weg was.
Dat was ik ook, maar alleen om deze te halen.
Kom op.
Het is een soort illegaal gestookte Martiaanse drank.
Het is een beetje kruidig.
Het heeft een bewustzijnsverruimende werking er in.
Dit heeft een etiket.
Ja. Ze verkopen het in de buitenaardse kroegen. Doet het vrij goed.
Proost.
Weet je, ik...
Het is een paar eeuwen geleden, maar ik ben ooit getrouwd geweest.
Zevenenzeventig jaar, om precies te zijn.
Dus ik ben best bekend met echtelijke twist.
Ja, het is niet wat je denkt.
Het kan helpen om erover te praten.
Ja, bedankt, maar ik denk het niet.
Je houd veel geheim, jongeman.
Normaal om anderen te beschermen, dus je bedoelingen zijn goed...
...maar het kan echt helpen als je de last deelt.
Nou, Imra en ik hebben een gecompliceerde geschiedenis.
We hebben niet precies gekozen om met elkaar te trouwen.
Nou, ze komt uit een belangrijke familie op Titan.
En Titan was het hoofd van een groep planeten...
...die erg tegen aarde en zijn bondgenoten waren.
Dus in het prille begin van de Legion moesten we iets symbolisch doen.
Om te laten zien dat we iedereen vertegenwoordigden.
Dus je hebt de planeten verenigd, toen je trouwde?
Daar heb je het. -Wauw.
En ik rouwde nog om Kara.
Imra en ik waren vrienden en partners...
...en ik mocht haar graag. Ik respecteerde haar.
Maar ik wist dat met Imra trouwen zoveel personen zou helpen.
Het leek gewoon logisch om te doen.
En toen, na verloop van tijd, ik...
Ons schijnhuwelijk werd echter en onze gevoelens werden dieper...
...en ik ben van haar gaan houden.
Ik was blij.
Maar met Kara, ik bedoel...
Er zat geen logica in het verliefd worden op Kara.
Ik bedoel, ze hoorde bij de Kryptoniaanse elite...
...en ik was een compleet zelfvoldane vrouwenhater.
Niet meer.
Maar wat ik voor haar voelde...
...het was gewoon...
Hier terug zijn, is...
Ik moest afstand houden van Kara...
...want als ik bij haar in de buurt ben, komen er oude gevoelens boven.
En dan moet ik het verbergen voor Imra.
Maar de laatste tijd is er telkens die wrijving tussen ons, omdat ik...
Ik weet dat het mijn fout is en ik wil gewoon...
Ik weet niet wat ik moet doen.
Weet je, als je blijft denken dat geheimen bewaren voor je vrouw moeilijk is...
...moet je eens proberen een geheim voor een marsman te bewaren.
Mijn vrouw en ik zouden...
Zouden elke avond verbinden en letterlijk onze gedachten en gevoelens delen.
Huwelijk is delen, Mon-El.
Alles.
Je bent geen crimineel omdat je gecompliceerde gevoelens hebt.
Als je echt van Imra houdt en haar eert...
...zou je haar misschien moeten binnenlaten.
Wat is er?
Ruby, is alles in orde? -Ik ben in orde.
Lieverd, wat is er gebeurd?
Ik draaide me om en ze was weg.
Liefje, het spijt me zo. Je moeder is gewoon...
Ze heeft het moeilijk.
Het komt wel goed.
Dit is niet goed.
Ze was zo opgewonden dat we samen zouden zijn vandaag.
En toen was ze gewoon weg.
Het is net als een paar maanden geleden...
...toen ze een grote reis had gepland...
...en er zou iets geweldigs gebeuren.
En toen ze terug kwam, deed ze net of ze nergens was geweest.
Ze herinnerde zich niets?
Er is iets mis.
Ik weet niet wat, maar er is iets.
Het is alsof ze soms een heel ander persoon is.
Ruby, ik begrijp dat het eng is.
Maar er is iets dat je van me moet weten en dat is...
...als er een probleem is, vind ik altijd een antwoord.
Heb je haar gevonden?
Ja, inderdaad. Hé, perfecte timing.
Waar is ze? -Ze zit in de metro...
...hoewel er nog geen meldingen zijn van aanvallen.
Die zullen er snel zijn.
We zouden erop af moeten gaan.
Hetzelfde team als eerder, toch?
Nou, als je mee kan, kunnen we je gebruiken.
Ja. Absoluut.
Ik ga haar niet weer onderschatten.
Ooit. -Daarover gesproken...
Cadeautjes.
Ik heb wat oude sonische techniek herzien...
...om de frequentie uit te filteren waar ze je eerder mee aanviel.
Ja, maar werkt het?
Wacht, vraag je me dat echt?
Het is ongeveer 95% zeker.
Goed werk, agent Schott. -Graag gedaan.
Nou, ga superheldhaftige dingen doen.
Laten we gaan.
Iemand anders heeft een van je partners gevonden.
Hoe weet je dat?
Ze heeft een kristal, net als die van jou, die is geactiveerd.
Ze wordt zich bewust en jij moet haar begeleiden.
Maar wees slim in je tactieken.
Ze is net geboren.
Delicaat, makkelijk beïnvloedbaar.
Je moet haar hier heen brengen, naar huis, voor ze haar meenemen.
Ik begrijp het.
Hé, meisje, ben je in orde?
Purity?
Je hebt eindelijk mijn naam leren kennen.
Alex? -Mee bezig.
Iedereen, eruit.
Het is in orde. Sta op. Op, op.
Iedereen, eruit! Uit.
Ga.
We moeten deze mensen hier uitkrijgen.
Ga maar. Ik heb dit.
Zeker weten? -Ja. Ga maar.
Ik heb je. Ga maar. Ga maar.
Ga maar.
Ik zal je een geheim vertellen.
Julia is hier en ik zorg dat ze gaat kijken...
Nee. Nee. -Terwijl ik jou afmaak.
Nee, Julia. Julia, alsjeblieft. Alsjeblieft, laat haar me geen pijn doen.
Julia, ik weet dat je daar bent.
Je stond voor de auto om je vriendin Vinita te redden...
...omdat je van je vriendin houdt.
En je weet dat Supergirl je wil helpen.
Je kunt hiertegen vechten...
...want je... Je bent sterker dan je denkt.
Ik zie dat je me kan horen, Julia.
Het spijt me zo dat ik het eerder niet heb gezien.
Maar ik zweer je, op God, ik ga je helpen dit te verslaan.
We zullen dat allemaal doen.
Maar je moet vechten.
Dus knielt de Supergirl.
Goed geoefend.
Jou maak ik af.
Neem mij.
Je mag mij hebben. -Julia, doe het niet.
Doe dit niet.
Purity, zuster.
We zullen onze derde vinden...
...onze Pestilence.
Als we eindelijk samen zijn...
...zal er niets zijn, behalve onstopbare kracht.
Een paar gekneusde ribben...
...en iets dat voelt als een gigantische bloeduitstorting op mijn kont.
Maar het had erger gekund.
Het had ook rugby kunnen zijn.
Alex, je had dood kunnen zijn.
Geen grapjes maken. -Rustig aan.
Winn, geef ze alsjeblieft wat anders om over na te denken.
We zijn het signaal van Reign en Julia kwijt, minuten nadat ze weg vlogen.
Het is een kwestie van tijd voor Reign Julia dwingt om Purity te worden.
Julia, ze is sterk. Misschien kan ze het afhouden.
De Worldkillers zijn misschien te moeilijk voor ons te verslaan.
Maar misschien hoeven we ze niet te verslaan.
Nou, hoe zouden we dan moeten winnen?
We redden ze.
Je hoeft niet bang te zijn.
Laat me hieruit.
Stop.
Je bewustwording is begonnen, mijn kind.
Ik wil niet...
Ik wil dit niet.
Winn, ik hoorde dat je het gemaakt had.
Hoe heb je... -Ik bedoel... Ik heb geholpen.
Dat was een beetje meer dan helpen.
Hij heeft Moraanse wiskunde bestudeerd.
Ze gebruiken hun hele meetsysteem...
...op een schaal van twaalf in plaats van tien.
Ja, een zoiets als in Amerika, waar inches gebruikt zijn en geen metriek systeem.
Ze moeten zijn overgestapt voor deze accu hier was uitgevonden...
...wat me eigenlijk hoop geeft voor Amerika.
Dus, we waren de accu's aan het overbelasten.
Bingo. -Bedankt, Winn.
Ik bedoel, als je me echt wilt bedanken...
...zou je me deze mee laten nemen voor een testritje.
Ik zeg het maar.
Het spijt me dat je de Worldkiller kwijt bent.
Maar ik... Je hebt er niet aan gedacht om mij te roepen voor het gevecht?
Ik weet het.
Ik...
Het spijt me voor de manier waarop ik me gedragen heb.
Het is gewoon...
Hier terug zijn, het is...
Het is verwarrend voor me geweest.
Denk je niet dat ik dat al weet?
Ik bedoel, die ruzie gisteravond, Mon-El, dat was zo stom.
Wat, over de Legioengebruiksaanwijzing?
Denk je dat ik me druk maak over een misplaatste gebruiksaanwijzing?
Ik was daarvoor al overstuur.
We zitten bij de DEO.
Supergirl praatte over Reign...
En jij kreeg die blik in je ogen...
...een die ik zo goed ken.
Je had dezelfde blik de eerste keer dat je me zei dat je van me hield.
Opnieuw tijd doorbrengen met Kara...
...is moeilijker geweest dan ik me voor kon stellen.
Hou je nog van haar?
Ik weet het niet.
Dank je voor de eerlijkheid.
Het is waarom ik van je hield in de eerste plaats.
Imra, ik zweer je dat ik altijd eerlijk tegen je zal zijn.
Oké? Ik respecteer je en ik hou van je.
Dit is moeilijker dan alles wat ik kon verwachten.
Maar we werken ons er doorheen, oké?
Mon-El, ik ben...
Ik ben niet helemaal eerlijk naar jou geweest.
Ik wist altijd al dat er een risico was, toen Brainy en ik deze missie planden.
Welke missie?
Het is tijd voor mij om je de waarheid te zeggen waarom we echt hier zijn.
Oké. Begin hier maar mee.
En dan probeer ik je uit de tequila te praten.
Dat is een brutale zet.
Zijn we in orde?
We zijn in orde.
Wil je me vertellen wat er aan de hand is?
Ik dacht gewoon dat het makkelijker werd.
Maar dat is het niet.
Weet je, ik heb...
Ik heb twee snelkeuzes op deze telefoon.
Het zijn jij...
...en Maggie.
En elke dag, echt elke dag...
...kijk ik naar deze telefoon en wil ik haar bellen.
En dan wil ik haar wissen.
Maar ik kan het allebei niet doen...
...want ik ben bang en zwak.
Nee, dat is niet waar.
Nee, maar dat is het wel.
Want anders zou ik beter zijn.
En ik wil mezelf elke keer erover heen zetten...
...maar het lukt me niet.
En dat is waarom ik de hoop ben verloren.
En daarom was ik zo boos...
...en daarom wilde ik Julia niet zo zien als jij haar zag.
Weet je, ik...
Ik ben ook opgehouden met geloven.
Ik dacht niet dat ik ooit over mijn gebroken hart heen zou komen.
Maar, raad eens, ik kom er overheen.
En jij bent zoveel sterker dan ik.
Kijk, jij bent altijd hoopvol.
Dat ben jij ook.
Jij was hoopvol toen je de beslissing nam...
...dat je meer kon hebben.
En weet je? Ik denk dat je gelijk hebt.
Ik denk dat er een ander persoon rondloopt voor jou...
...en ik denk dat je een moeder zult worden.
Je zult alle dingen hebben.
Ik ben blij dat je zo bent als je bent.
Jij ook.
Waar is Ruby? Je sms'te dat je haar had opgehaald.
Ze is in orde, oké?
Ze is in mijn appartement. Ze slaapt.
Ze heeft me gebeld toen jij verdwenen was.
Ze dacht dat je misschien naar het werk was gegaan, maar daar was je niet.
Mijn God, hoe kan ik haar dit aandoen?
Wat als ik had gereden op dat moment?
Ze is veilig, oké?
Ze heeft gedaan wat ze moest doen. Ze heeft om hulp gebeld.
Was ze bang?
Ja. Dat zijn we allemaal.
Weet je...
Weet je nog iets...
Nee. Ik weet niets. Ik... Hetzelfde als altijd.
Ruby heeft me verteld over de andere keren.
Wat?
Nee. Ze weet het niet.
Sam, het is een slimme meid.
Ze weet dat er iets mis is.
Ze weet dat je naar plaatsen gaat en dat je niet meer weer waar je was.
Heb je haar verteld dat ik ziek ben?
Ik heb gezegd dat we niet weten wat er mis is.
Je vertelde een 12-jarige dat haar moeder ziek is en dat niemand weet wat ze heeft?
Ik heb haar gerust gesteld, dat je haar niet in de steek had gelaten...
Je had het recht niet om haar iets te vertellen.
Alleen dat je mijn baas bent...
...betekent niet dat je besluiten kan nemen over mijn familie.
Maar, nee, zo was het niet. Het was...
Niemand neemt die besluiten behalve ik.
Sam, je black-outs vallen samen met een paar dingen.
Ik moet je een paar vragen... -Stilte.
Sam?
Sam, heb je net een black-out gehad?
Ja.
Je weet niet meer wat je hebt gezegd?
Nee.
Sam, liefje, het is in orde, oké.
Ik weet wat er mis is met je.
Ik ga je beter maken.
Vertaling: Marieke Albers-Roukema Sync: DiscoRobert