Olivia.
Angelo DeStevens.
Oi.
Você não sabe quem eu sou, certo?
Tudo bem. Por que você saberia? Você é nova nos negócios. Permita-me.
Aperte o play, curta.
A primeira coisa que quero que saibam sobre mim é que sou amigo da canabis.
Então, se você é amigo da canabis, temos uma amiga em comum.
Canabis.
Por mais de 30 anos, Angelo DeStevens tem sido uma força dinâmica
no espaço da canabis por mais de três décadas.
Ativista, fundador da primeira rede mundial de lojas de maconha,
Erva Bong e Tudo Mais.
FUME ESTE LIVRO
E autor de um dos 500 mais vendidos da Amazon, Fume Este Livro.
Bem como o companheiro dele Fume Este Audiolivro.
Alguns pegam o clarinete pela primeira vez e parece
que tocaram a vida toda. É algo natural.
Para outros, é o fagote.
Para outros, o contrafagote.
Que é um fagote maior.
Bem, meu contrafagote foi a maconha.
Eu sabia desde que comecei a fumar, que eu tinha nascido para isso.
E que eu faria isso.
Está bem, isso não é uma cenoura, Winston.
Puta merda, é o Angelo DeStevens!
- Você sabe quem eu sou? - Está brincando? Fumei seu livro.
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Angelo, é uma honra.
Eu sigo sua carreira desde que você tinha uma trança só.
Não, não.
Não. Sou eu que fico honrado.
Pelas Bolotas da Olivia.
A brilhante combinação entre a deliciosa maconha de comer e humor com cocô.
Bravo.
Bem, fico feliz que você goste delas.
- Sério, nem tenho palavras. - Deixe-me ajudar a encontrá-las.
Inovador. Transformador.
Lucrativo.
Você. Eu.
Reunião. Escritório. Meio-dia.
Hoje. Seis. Mil. Pôr do sol.
O resto está no cartão que achei na sua orelha!
Oh, meu Deus! Ele também faz mágica!
Eu entrei no quarto e disse: "Jim, sei que está me traindo".
Ele tentou negar, mas dava para ver Rosita escondida embaixo dele.
Oh, meu Deus, Maria, eu sinto muito.
Em que pé as coisas estão?
Demos um tempo.
Estou em casa com os filhos
e ele no apartamento que eu nem sabia que ele tinha.
É só uma cama e um balanço erótico. Onde eles comem?
Ruth, tem um tal de Walter procurando por você.
Walter? O cara da outra noite? Seu novo namorado bonitinho?
- Espere, namorado? - Não. Não, ele é um paciente.
- Ele veio comprar maconha. - Mas não de mim.
Diga ao Walter que já vou.
Vá pegá-lo.
Não mate o amor duas vezes para mim esta semana.
É, não, sério, eu preciso disso.
Certo. Agora você pode ir. Vá.
- Olá. - Oi, Ruth.
Como vai?
Espere, é o Velho Walter ou o Wally Engraçado?
Você me dirá.
Uggs.
O senhor tem uma vida radical.
Sou selvagem.
E a melhor parte, meus pés estão pingando de suor.
- O que posso fazer por você? - Ruth, acordei hoje cedo
e pela primeira vez na vida, minha maconha tinha acabado.
A maconha nunca acaba. É sempre só uma entressafra. Jenny?
- Sim. Posso ajudar? - Podemos ajudar? Também quero ajudar.
Pegue 3,5g de Hindu Kush para o Walter.
Olhe para mim, com minhas Uggs e 3,5g de Hindu Kush.
Eu me sinto o Burt Reynolds.
Que outras aventuras você tem marcadas para hoje?
Sei que vai parecer engraçado, mas talvez eu experimente sushi.
Meu Deus. Você nunca comeu sushi?
Já comi atum direto da lata.
Mas me disseram que não conta.
Eu me viro bem em restaurantes japoneses. Se você quiser, posso...
Você não se importa?
Está acontecendo!
É isso aí, drogados, Tae Kwon Douglas voltou.
O que está fazendo, garota? Escrevendo no seu diário?
Cuide da chave, eu perco as minhas.
Estou preparando material para meu stand-up.
Oh, sim.
- O que houve com sua perna? - O que houve com seu rosto?
Está mancando.
É porque seu colega Pete me feriu gravemente,
ele fez uma armadilha que envolvia uma bola da morte.
Por sorte, absorvi o golpe com minha coxa e glúteo.
Segundo o WebMD, é o maior músculo do corpo.
Talvez eu devesse deixar meu caderno à mão.
Não, vim informar vocês que reivindico que uma vaga do estacionamento
seja reservada para clientes da Intensity Plus.
Você não pode fazer isso.
Oh, mesmo?
O Pete e que exército?
Achou engraçado? Por que não escreve isso no seu livro de piadas?
"Querido Diário, Doug é legal e eu não sou." É.
E com isso, deixo um, não tão cordial, yeoboseyo. Deus.
- Yobo o quê, Doug? - Não.
Oh, isso é engraçado.
Greg.
Você veio para casa.
Eu não perderia o Natal.
Ninguém mais acordou ainda.
Eu sei como fazê-los acordar.
Isso é Tokelers?
Greg.
Feliz Natal, mãe.
A melhor forma de acordar e fumar
Tokelers.
Vamos falar das Bolotas de Cocô.
Sim, vamos bolar algo sobre as bolotas.
Eu vou roubar isso.
Olivia, Travis, serei direto.
Quando penso no futuro das Bolotas de Cocô da Olivia,
minha mente fica com ereção.
Que bom que você está de chapéu.
Observem.
O próximo passo na nossa aventura.
Pode demorar um pouco. Pensando agora,
eu devia ter apertado o botão há um minuto.
Meu cunhado Paul trabalhou nisso, então...
Ele costumava subir bem rápido.
Vou falar com Paul. Ele deve ter guardado um pouco da grana
e comprado um motor barato. Então...
Lá vamos nós. Está bem.
Observem, o próximo passo da nossa aventura.
É o menu errado. Lá vamos nós. Não, eu consigo.
A letra é tão pequena. Lá vamos nós. Como passo para o lado?
Oh, lá vamos nós. Consegui. Conseguir. Espere. Consegui.
Consegui.
Observem, o próximo passo da nossa aventura.
Sabemos que seus bolinhos são o número dois.
Mas qual é o número um?
Jarro de Mijo da Olivia.
JARRO DE MIJO DA OLIVIA
Oh, Deus.
Limonada com canabis que parece urina.
- Ela se vende sozinha. - Sim.
Sim, mas para maximizar os lucros,
proponho que nós a vendamos.
Oh, Olivia, tem algo pendurado no seu nariz.
Poderiam ser as Balas de Meleca da Olivia?
BALAS DE MELECA
Essa meleca é da boa.
Esse cara entendeu.
Está bem, estou ficando com ânsia.
Engraçado você dizer isso. Vômito Pedaçudo da Olivia.
VÔMITO PEDAÇUDO
Molho de tomate com canabis?
Não consigo pensar em alguém, em todo o planeta, que não compraria isso.
Olivia, com meu acesso a $5 milhões em capital, sua marca e...
Travis.
O único limite para esse sonho é o que seu corpo pode secretar.
Diga que já chegamos nesse limite.
Não, não. Só estamos começando. Observem!
Oh, não, não! Caramba, Paul!
Obrigado.
Isto não é comida, certo?
Não é uma toalha de arroz?
Não. Fico tentada a dizer sim.
Rolinho Califórnia, sushis e uma salada de algas.
Agora entendi a toalha. É para cuspir as coisas.
Calma. Comece com o rolinho Califórnia.
Não, seu vou fazer isso, vamos fazer isso.
Vou provar este que parece sorvete de caramelo.
Não é sorvete de caramelo.
É ouriço-do-mar.
Tecnicamente, as gônadas do ouriço.
Ele está tão infeliz com isso quanto eu.
Isso seria melhor se eu estivesse chapado?
Você não está?
Oh, tenho tanto para te ensinar.
Está pronto para fazer uma loucura?
Gargarejei as bolas de um ouriço-do-mar.
Estou pronto para qualquer coisa.
FOCO NA TECNOLOGIA
Oh, e aí, YouTube?
Nossos 30 dias de prisão domiciliar finalmente acabaram.
É isso aí.
Eu me sinto Nelson Mandela realizando o Sonho de Liberdade dele.
Precisávamos sair e fazer nossas coisas preferidas.
Por exemplo, fui a um ateliê de arte e fiz essa caneca para Dank.
O MELHOR PÊNIS DO MUNDO
Você sabe que é verdade porque está na caneca.
Também estamos acompanhando os avanços da indústria de maconha.
Por isso viemos ao Caminho Alternativo da Ruth.
Você vê essa invenção?
Pete é o gênio da tecnologia
que a comprou.
Esse é o BioWave Mini.
- Oh, ele brilha. - Legal.
É. Ele ajuda as plantas canabis a crescerem
ao gerar ondas subsônicas harmônicas que aumentam a respiração da planta.
Essas luzes verdes nos mostram que o BioWave está funcionando bem.
Oh, meu Deus. Você acredita?
Em 30 dias, o mundo todo mudou.
Agora robôs estão cultivando maconha.
É, e o presidente é um homem.
É minha abordagem científica para cultivar maconha.
No passado, fiquei apegado demais às plantas,
até dei nomes de meninas para elas, eu falava com elas, o que tornou difícil
matá-las na floresta.
Isso é zoado, cara. Posso tocar?
Não, é um equipamento bem delicado.
Oh, consigo ver o futuro, Dank!
O que você vê?
Milkshakes do McDonald's são feitos de gente!
VAGA PARA INTENSITY PLUS SEM DROGADOS
Está bem.
Doug, isso foi muito divertido.
Usando o princípio legal do Eminente Dojang,
essa vaga agora é minha.
Meus alunos merecem uma visão clara da minha loja.
Cale a boca. Aquilo não está ali.
BURACO POSSO TE ENSINAR A ENFIAR
Por favor, diga que você se referiu ao jogo.
O que mais buraco quer dizer?
Quer dizer...
Nada.
Uso esse jogo para ensinar foco, equilíbrio e manejo de sacos aos alunos.
- No exterior, nós jogávamos isso. - Ah, é?
Oh, é. Todos os caras do meu pelotão me chamavam de Atirador.
Menos o atirador. Ele me chamava de... Carter.
Os garotos com quem jogo me chamam de Capitão Buraco.
Espalhou para alguns pais e virou um apelido popular.
Por que não resolvemos essa palhaçada de vaga com um jogo?
Ah, sim.
Sim, de fato.
Você e eu jogaremos buraco neste estacionamento para todos verem.
- Vamos fazer isso. - Vou pegar meus sacos.
Ei. Como a BioWave está indo?
Ela é incrível. As raízes delas estão indo muito bem.
A entrada de umidade aumentou 19 por cento.
E estou com o apetite melhor e o cabelo mais forte e maleável.
Eu queria muito ter sua determinação.
- E o seu volume. - Sim.
Eu sempre soube que maconha era meu chamado.
Ela ajuda pessoas.
Cura pessoas.
Temos sorte de ser parte disso.
Meu nome é Jenny. Venha ver onde trabalho.
Não é legal? Esses são meus colegas.
Juntos ajudamos pessoas a serem felizes!
Eu sou uma ajudante. Eu desejo curar os doentes.
Então, meus pais decidiram que eu devia ser médica.
Isso me deixou infeliz.
Quero ajudar de outro jeito. Há tantos que não posso salvar.
Tome isto.
A cura mágica é a maconha.
Muito obrigada!
NÃO FUJA!
CLIENTE
Você precisa de ajuda?
DOUTORA!
SALVE-ME!
Não pode ser. Fantasmas não existem.
- POR QUE NÃO NOS SALVOU? - SEMPRE TE ASSOMBRAREMOS.
AJUDE-NOS.
Eu já falhei com vocês antes. Como poderei salvá-los agora?
A cura mágica é a maconha.
Medicação Curadora de Maconha!
Refrescante!
Obrigada, Pete. Acabei de ter uma epifania.
De que seu cabelo teria mais volume se você não usasse gorros?
Obrigado, Pete. Acho que tive duas epifanias.
Maconheiros já comem meu cocô.
Agora eles comerão cada coisa nojenta que sai de mim?
Daqui a pouco Angelo fará o Leite do Peito da Olivia?
No terceiro trimestre, 2021.
Vamos, esse é um sonho se realizando para mim.
Eu tinha um pôster de Angelo DeStevens na parede.
As garotas gostavam do pôster?
Se elas fossem até meu dormitório, teriam gostado.
Não sei. Quer dizer...
O que vou dizer para alguma garotinha que me procure e diga:
"Você não é a moça que faz vômitos de maconha?"
Sabe o que você diz? Você diz: "Sim, garotinha, sou eu.
Sou uma mulher que não tem vergonha do meu corpo e do que ele produz.
Está bem? Mulheres de verdade fazem xixi, cocô, vomitam, têm melecas.
E tudo isso é lindo.
Principalmente se está misturado com maconha, certo?
E um dia, garotinha, se você se esforçar o bastante,
o seu rosto estará naquele jarro de urina.
E quando esse dia chegar,
espero que você lembre quem deu o pontapé inicial
e cagou do lado certo da história."
Aqui diz que receberemos 200 mil adiantados. É verdade?
É sim, garotinha, é sim.
Por que você não disse isso? Eu topo.
- Caramba, sim! - É!
Podemos fazer isso logo?
Para um maconheiro como você, as regras não importam.
Mas eu gosto do buraco do jeito certo.
É disso que estou falando. Ele não faz ideia.
Como isso é possível?
Uau, Doug, seu buraco está tão brilhante.
Bem, obrigado. Acabei de passar cera nele.
Oh, meu Deus. Oh, meu Deus.
Nós vamos fazer o que acho que vamos fazer?
Vamos queimar um no banheiro.
Havia garotos na escola que faziam coisas assim.
Eu não era um deles. Eu era um dos que deduravam.
Você era desses?
Walter era.
Wally vai ficar chapado no cagador.
O que vocês estão fazendo aí?
Foi ideia dela.
Velhos hábitos.
IMPERADOR SHENNONG
VARIEDADE DO DIA
Oi. Estou muito empolgada com nossa "Variedade do Dia".
Ela chama Imperador Shennong.
O primeiro homem que prescreveu canabis como remédio.
- À venda por... - Espere.
Para apreciar essa variedade, é preciso entender a história
da canabis medicinal na China.
CANABIS NA CHINA
Está bem.
2.700 AC
No ano 2.700 AC, na fronteira oriental da província de Shanxi.
Oh, merda.
Imperador Shennong, com um manto de ervas que ele usava como remédio,
escreveu a mais antiga farmacopeia chinesa na qual...
Podemos acelerar isso?
Quer acelerar milhares de anos de história chinesa? Pegue uma senha.
Cientistas acharam uma tumba antiga no Deserto de Gobi
com um homem enterrado com 900g de canabis
para a vida após a morte.
Infelizmente, não o enterraram com um isqueiro.
Isso não tem graça, Travis.
Finalmente vi que não traí minha cultura trabalhando aqui.
Eu a abracei.
Mãe, eu vou ser médica.
Brincadeira. Ela nunca verá isso.
Sério, não mostrem para ela.
Corte.
Oh, Deus.
À nossa aventura.
Na próxima, brindamos com o Jarro de Mijo.
Olivia, você está mijando dinheiro.
Esse cara é demais.
Desculpe. Deve ser uma ligação de negócios.
Com licença.
Vá com o Travis.
É a minha assistente falando com Travis.
Ela dirá que ele ganhou um fim de semana em Orlando
se ele for a um seminário imobiliário de 45 minutos.
Como ele ganhou isso?
Não, não. Foi só um artifício. Eu só queria falar sozinho com você.
Há um pequeno empecilho no nosso acordo.
O problema é o pessoal do meu financeiro. Você sabe como são.
Eles analisaram os números e queriam moer
nós três e transformar em dois.
- Você quer cortar Travis? - Sim. Não precisamos do Travis.
É uma citação direta do financeiro.
- Não farei isso com ele. - Previ essa reação. Eles disseram:
"Diga que ela ganhará mais sem ele."
E eu disse: "Ela não fará isso."
E eles disseram: "Se ele fosse amigo dela, entenderia."
E eu disse: "Não sei". E eles disseram: "Pergunte a ela."
Não sou eu. É o financeiro. Você sabe como são.
- Eles parecem uns babacas. - Eles são os piores. Os piores.
É só você dizer e Travis já era, nós ganharemos milhões.
Ou acabe com o acordo e fique com seu amigo
que, se fizer mais um trocadilho,
eu, Angelo DeStevens, baterei nele até a morte com meu contrafagote.
De novo, é o financeiro falando.
Pessoal!
Eu vou para Orlando!
Tá chovendo na minha horta.
Jesus, Miyagi e José, raspando no buraco.
Vamos, querido!
Carter, Carter, tem caráter
Oh, querida.
Veja como uma campeã por quatro anos faz.
Pronta? Sim!
Carter, Carter, aguente o baque
Ele serviu o país no Iraque
Vai, Bulldogs Vai, Bulldogs
Vai, Bulldogs! É!
É! É!
E bum, lá vai a dinamite.
- Sim. - Estamos empatados.
- O próximo ponto vence. - Sim. Sim...
Tudo bem? Podemos fazer uma pausa, Doug.
Você não liga para mim, Pete...
Eu... Peter Pan.
Oi, pessoal, como foi o sushi?
Eles nos expulsaram, fomos ao Taco Bell.
Outra coisa que eu nunca fiz.
Pegamos três quilos de comida por quatro dólares!
Amo os dois.
Amo o jeito.... Certo.
Ruth e Walter são nosso casal
Se não der certo Ficaremos mal
Você tem que acertar essa ou desistir da vaga.
Doug, você está sangrando. Tudo bem?
Estou bem! O sangue é como o corpo diz que tem uma ferida aberta.
- Ei, cara, veja... - Não!
Intensity.
Plus.
CÉU DOS CHAVEIROS
Bom jogo, Doug.
Obrigado.
Se eu desmaiar, não deixe ninguém brincar com meu buraco.
Deus, eu te amo, cara.
Calma, Carter, eu gosto de garotas.
Sim.
Essa foi a melhor comida horrível que já comi.
Aquela coisa conseguiu ser macia e crocante.
Você comeu uma parte da caixa.
Isso foi divertido.
Mas é melhor eu ir e drenar minhas Uggs.
- A gente se fala em breve. - Bem, você sabe onde me encontrar.
- Deus, conte tudo! - Como foi o encontro?
- Ele pegou na sua mão? - Jurou ser sua alma gêmea
e te deixou por uma ginasta guatemalteca?
Ou ainda não estão nessa fase?
Não, não. Não foi um encontro. Somos só amigos.
Além disso, não sei se Walter quer algo além disso.
Oi. Você esqueceu alguma coisa?
Acho que sim.
Quero agradecer por um ótimo dia.
Bem, de nada.
Deus, eu precisava disso!
Está bem, Pete, te vejo na segunda.
Você quer alguma coisa da Disney World?
- Talvez sorvete. - Sim.
- Está tudo bem? - Melhor do que nunca, graças ao BioWave.
Você não está falando com ele, está?
Não. Não estou falando com ele. Ele não fala comigo.
Legendas: Ricardo Vieira