Je me suis souvenu que tu avais oublié ce pull chez moi.
Tu veux entrer ?
Ce n'est pas une bonne idée.
Ça ne se reproduira peut-être pas.
Ne restez pas ici. Il faut que vous sortiez sur-le-champ.
Baissez-vous !
- Votre nom ? - Bria.
- J'ai remis les médicaments. - Ce n'était pas pour moi.
Comment ça va ?
On m'a dit que tu étais ici, alors, je viens aux nouvelles.
J'ai une commotion cérébrale, mais ça va.
On n'est jamais trop prudent avec les coups à la tête.
Mon père a passé du temps à l'hôpital... Et ça nous a bien été utile.
Et je suis devenue un as au Huit américain.
- Félicitations. - Ça te tente ?
Pourquoi pas.
C'est parti.
Le gagnant remporte une pizza.
Jokers acceptés, pas de retours en arrière.
Rigole si tu veux.
Mettons deux pizzas en jeu.
- Tu n'as peur de rien. - On verra ça.
Qu'est-ce que tu fais ?
- Cette table est bancale. - Fais une cale en papier.
Je n'écoute pas les conseils d'une nana qui scotche son miroir au mur.
Comment un type aussi malin passe à côté des solutions les plus simples ?
J'ai déjà essayé le papier.
Quoi de neuf ?
Je suis passée voir la fille de l'incendie de la clinique, Bria.
- La voleuse de médocs ? - Elle était clean.
- Elle revend ? - Aucune idée.
Il y a un truc qui cloche.
Elle n'a apparemment aucune visite.
Elle vit avec son père, mais je ne l'ai pas vu et je n'ai pas insisté.
Tu l'as vue. Elle te paraît honnête ?
Je lui ai à peine parlé, mais elle n'a pas l'air d'une fille à problèmes.
Tiens, la voilà enfin.
- Quoi ? - Quoi, "quoi" ?
Tu devais faire les courses. On n'a plus que deux rouleaux de PQ.
Désolée. Je m'en occupe ce soir.
Prends celui à l'aloe vera.
C'est noté.
Qui est-ce que tu vois ?
- Pardon ? - Tu n'étais pas là du week-end.
Tu fréquentes quelqu'un.
Tu n'es pas obligé de raconter ma vie à toute la caserne.
C'est l'avantage d'être colocs.
Ça ne regarde personne de savoir qui je fréquente ou quand ça arrive.
Moi, j'ai deviné.
C'est mignon que tu veuilles garder ça pour toi.
Mais on sait tous que tu ne sais pas garder un secret.
Je ne compte pas m'étendre sur le sujet.
C'est Antonio.
On s'est remis ensemble quand ton père a été hospitalisé.
Ce n'était qu'un bon moment qui s'est un peu prolongé.
Mais je t'assure que ce n'est pas comme la dernière fois.
On ne veut pas se lancer dans une histoire.
- Brett... - Je sais.
- Je t'assure... - Écoute...
Échelle 81, ambulance 61, changement d'adresse confirmé.
Il me mettait un PV et ce fourgon est sorti de nulle part.
- Vous êtes blessée ? - Pas moi.
Par ici ! À l'aide !
C'est bon. Je te tiens, Louis.
Resynchro par Bidel... www.addic7ed.com
Je fais pression.
Je notais le numéro de plaque, Louis était près de la portière.
Ce fourgon a déboulé. On a entendu un bruit sourd et Louis a été projeté.
Otis, coupe la barrière. Dawson, essaie de le stabiliser.
- C'était un contrôle de routine. - C'est jamais la routine.
C'était un excès de vitesse, on prenait un café.
Louis, reste avec moi.
- Quel est votre nom ? - Jeff Harris.
Vous pourriez vous bouger ? Il va mourir !
On fait tout notre possible.
Veuillez laisser la secouriste s'occuper de la blessure.
- Vous faites quoi ? - On laisse le pic.
- Quoi ? - On doit limiter l'hémorragie.
- Mais il va mourir ! - Harris,
- calmez-vous. - Laissez-les faire leur boulot.
C'est bon.
Allez.
- Vous pourriez vous grouiller ? - Reculez.
- Lâchez-moi ! - Harris, regardez-moi.
Votre coéquipier est blessé, mais pour lui rendre service,
laissez les secouristes le conduire à l'hôpital, d'accord ?
Il a pété un plomb.
- On se calme. - C'est bon, portons-le dans l'ambulance.
- Doucement, la civière. - On le tient.
Je vous ouvre le passage.
Regarde qui voilà.
- Julian. - Wallace !
Comment ça va, mon vieux ?
- Tout va bien ? - Très bien.
- Il m'a fait la surprise. - C'est une bonne surprise ?
Je suis ravie de voir mon petit frère.
Tu restes longtemps ?
Un jour ou deux.
- Tu loges où ? - Au Langdon.
Non, reste chez nous.
Je n'ai pas envie de changer des couches.
Si tu venais plus souvent nous voir, tu saurais
que Terrance ne porte plus de couche depuis ses 3 ans.
- Allons. Comment vont les affaires ? - Julian a monté une nouvelle société.
- Tiens donc ? - Oui.
J'ai voulu prendre ma journée, mais Mme Britten est malade,
et je dois la remplacer.
Alors...
Je peux rester ici jusqu'à son retour.
Je voulais voir mon beauf au travail.
- Ce sera avec plaisir. - Super.
Merci.
Amusez-vous, les garçons.
Qui est cette adorable dame ?
Je ne te conseille pas d'embêter Connie.
Viens.
Je te fais visiter.
Tu ne crois pas que je peux coucher avec Antonio sans m'attacher.
Tu sais, je ne suis plus
la même personne que quand on s'est fréquentés. Ça ne s'explique pas.
- Moins Fowlerton et plus Chicago ? - C'est tout à fait ça.
Je suis une grande fille.
Je sais.
Attends-moi une minute.
Bria !
- Tu sors de l'hôpital ? - Le médecin m'y a autorisée.
C'est formidable.
Qui vient te chercher ?
Mon père est venu signer les documents de sortie.
Tu l'as raté de peu.
Il fallait qu'il aille travailler.
Il ne peut pas se permettre d'être en retard. Je vais prendre le bus.
Ah oui ? Monte avec nous, on te ramène.
- Non, ça va aller. - Viens, il fait un froid de chien.
Tu habites où, exactement ?
Juste ici.
- Je te raccompagne. - Non, ça va aller. Tu en as assez fait.
- Merci, Gabby, pour ta gentillesse. - Mais je t'en prie.
C'est quoi, le souci ?
Je ne sais pas trop.
Je ne le sens pas.
- Tu veux que... - Je reviens.
- Quoi ? - Qui êtes-vous ?
- Pardon ? - Que se passe-t-il ?
- Que fais-tu ici ? - Bria, on y va.
- Qu'est-ce que ça veut dire ? - S'il essaie de t'en empêcher...
Tu ne comprends pas.
C'est mon père.
Vous vivez tous les deux ?
Depuis quand est-il accro ?
Il n'est pas accro.
Je sais reconnaître les signes de l'addiction.
Il a eu un accident de travail, il y a quelques mois.
Ils lui ont donné six semaines de congé.
S'il ne reprenait pas le travail,
il perdrait son emploi.
Il a commencé à prendre des analgésiques.
Je suis obligée de m'occuper de lui.
Il n'a plus que moi.
Bria, je comprends, je t'assure.
- Mais ça ne peut pas durer. - Il a besoin de médocs pour se lever.
Et pour avoir une chance de retrouver un emploi.
Les médecins à la clinique n'en prescrivent pas suffisamment...
- Tu ferais quoi, à ma place ? Dis-moi. - Bria...
Il a besoin de l'aide d'un professionnel.
Je sais que c'est difficile à entendre, mais tu ne peux rien pour lui.
- Dawson ? - J'arrive tout de suite.
Je t'en prie, ne préviens pas les services sociaux.
Ils nous sépareraient. Je vais chercher de l'aide. Promis.
- Des personnes compétentes pourront... - Je sais bien.
Je te promets que je vais chercher de l'aide.
Mais laisse-moi le temps de m'organiser.
Écoute, ma belle, tu n'as que 16 ans.
Je t'en prie.
Voilà mon numéro.
En cas de besoin, appelle-moi. À toute heure.
Compte sur moi. Merci.
- Je passerai te voir tous les jours. - Entendu. Merci.
Surtout, tiens parole.
L'entraîneur Alvarez ne plaisantait pas, cette année-là.
Dix contre un face à UCLA lors du match du Rose Bowl.
- Ron Dayne était présent ? - Oui, avec Samuel,
Tommy Burke et le grand Cecil Martin.
Bref. C'est vous qu'il faut féliciter. Vous affrontez les flammes.
- Je jouerais bien au Rose Bowl. - Si tu voyais l'état de mes genoux.
- Salut, chef. - Je croyais que Donna était rentrée ?
Je n'ai pas vu le temps passer avec ta sympathique équipe.
C'est bien vrai, ça.
On est la meilleure caserne grâce à lui.
- Je veux bien te croire. - La voilà.
- Désolée pour le retard. - Salut.
J'espère que Julian ne vous a pas soûlés avec les Badgers ?
- Je suis doué pour ça. - J'ai des dossiers à remplir.
- C'était un plaisir. - Partagé.
Merci de m'avoir fait partager ta journée. Vous faites du bon boulot.
Ravi que ça t'ait plu.
J'aimerais te parler d'une affaire, demain.
- Ça marche. - Tu es sûr ?
- Oui. - Formidable.
Prenez soin de vous, les gars.
- C'était sympa. - À plus, mec.
Si je m'étais retrouvé dans ce genre de situation à son âge,
pas pour mon père, mais pour ma mère, j'aurais fait pareil.
- Et je l'ai fait. - Quoi donc ?
Tu te rappelles cette fille, Bria ? On l'a ramenée chez elle ce matin.
Où sont ses parents ?
Pas de mère et un père accro aux analgésiques.
- Elle a quel âge ? - Seize ans.
- Quoi ? Je t'écoute. - Elle a voulu voler des médocs.
Elle est sortie de l'hôpital avant l'heure, elle te mène en bateau.
Tu n'étais pas là.
Je sais bien, c'est pour ça que je n'ai pas d'avis sur la question.
Tu pourrais faire confiance à mon instinct.
Je dis seulement que...
Je crois que je vais suivre mon instinct et vous laisser discuter entre vous.
Vous avez un problème avec le frère de Donna ?
Comment ça ?
Si vous faisiez semblant d'avoir l'air ravi de le voir,
ça ne se voyait pas vraiment, je dois dire.
Il n'a pas participé au Rose Bowl.
Il a été blessé à la 3e semaine de la saison.
Il a oublié de le mentionner ?
C'est déjà bien d'être en 1re division.
Il n'habite pas si loin, mais ne vient que quand il a une idée derrière la tête.
- Ah, je commence à comprendre. - Il n'est pas venu à notre mariage.
Il n'est même pas venu nous voir à la naissance de Terrance.
Il n'y a qu'une chose qui l'intéresse.
Sa petite personne.
- Donna a l'air de l'adorer. - Oui, c'est vrai,
mais il l'a blessée.
Elle ou vous ?
Je dis seulement que c'est peut-être vous qui vous faites des idées.
Les parents de Cindy me prennent la tête, vous savez,
quand on va les voir, entre la belle-mère et le beau-frère...
Mais ça fait partie des joies de la vie maritale.
- Vous savez quoi ? - J'écoute.
Je crois que je vais suivre mon instinct.
- Merci. - De rien.
Alors, vous voulez voir quoi ?
The Human Centipede.
Jamais de la vie.
- Black Mirror ? - J'ai déjà tout vu.
King Kong ?
Celui de 1933, 1976, 2005 ou Skull Island ?
- Tu veux regarder quoi, Sylvie ? - Ce que vous voulez.
- Pas de film en noir et blanc. - Alors, Skull Island.
Brett, désolé si je t'ai un peu cherchée, aujourd'hui.
- Si tu veux sortir avec ton mec... - Super. Amusez-vous bien.
On se matera des films la semaine prochaine.
- J'avais des trucs à faire. - J'ai essayé d'être persuasif.
Je croyais qu'on ne voulait pas s'engager ?
- Après, on a décidé de se revoir. - En effet.
Et on a passé tout le week-end ensemble.
C'est vrai.
- Lui, c'est Henry. - Oui, lève la tête.
Et Henry va te faire...
C'est un futur défenseur ?
Ne dis pas ça à Donna. Elle refuse qu'il ait à porter un casque.
J'ai soif.
Va demander du jus de fruits à maman.
J'ai soif, moi aussi. Tu veux un verre ?
Écoute. Je voulais te parler de mon nouveau projet.
Le plus dur dans le consulting, c'est de se constituer une clientèle.
Les affaires appellent les affaires.
Faut des clients pour avoir des clients.
C'est pour cette raison
que j'ai contacté un fabricant de matériel d'incendie
qui aimerait intégrer le marché de Chicago.
Du nom de Propes.
Ils ont une super collection de gants ignifuges.
- Mais la ville n'a pas fait appel à eux. - C'est dur, ça.
Je sais que c'est une grosse faveur.
Si je peux obtenir une petite commande, ça me permettrait de décoller.
Tu penses à combien ?
Cent paires de gants, 5000 $.
Cinq mille dollars pour Propes ?
Le chèque serait à mon nom. Au nom de ma société.
- Donne-moi plus d'infos, je réfléchirai. - C'est super, mec.
Merci. Tu n'en reviendras pas, je t'assure.
J'en suis certain.
Tiens, mais regardez qui a repris du service.
Tu étais sous la douche quand je suis partie.
Tu t'es lassée des rencards à répétition ?
Sans vouloir te choquer, les mecs qui peuvent suivre mon rythme
- sont plutôt rares. - Tu crois ça ?
- Il ne t'a pas raté. - J'ai un peu de mal à mâcher.
Si je ne me fais pas ausculter, Cindy veut me faire coudre les lèvres.
Tu n'as rien de cassé, mets de la glace.
- Je lui donnerai ton diagnostic. - Je suis sûre de moi.
Tant mieux.
J'ai arrêté de demander à Brett avec qui elle sortait.
Tu respectes sa vie privée ?
Non, c'est pour la duper.
Comme dans Donjons et Dragons. Je fais confiance à Brett
et si je la joue assez fine, d'elle-même, elle me révèlera avec qui elle fricote.
Ne dis pas à Lily que tu joues à ça.
- À mon avis, ce doit être un médecin. - Tu te trompes.
Allez, parle !
Numéro Inconnu
Attends, calme-toi. Tu peux répéter ?
Bon, j'arrive.
Herrmann, je dois filer.
- Tout va bien ? - Bria a des ennuis.
Je t'accompagne.
C'est mon père. Il est très mal depuis hier soir.
- Il n'arrête pas de vomir. - Ça va.
- On doit le conduire à l'hôpital.
- J'appelle une ambulance. - Tu ne peux rien faire d'ici ?
Il convulse.
- Mon Dieu. - Ici Kelly Severide des pompiers.
Envoyez-moi une ambulance au 3408 North Hoyne. Victime masculine.
On doit baisser sa température. Retire son t-shirt.
Attrape des gants et des serviettes.
- Il va mourir ? - Bria, vite !
Dawson ! Il ne respire plus.
Papa !
Aide-moi.
Prêt ? Un, deux, trois.
Il revient à lui.
- Ici les secours. - Par ici.
- Dawson. - Campbell.
- Que s'est-il passé ? - En manque d'opiacés.
J'ai voulu le rafraîchir, mais il a arrêté de respirer. Le pouls est fort.
On l'intube et on pose une voie centrale.
Prépare-moi un ballon de réa.
Il est stable. On le conduit à l'ambulance.
Bien.
- Campbell, elle vient avec vous. - D'accord. Grimpe.
Ils vont nous séparer, après ça.
Tu vas bien ?
Maintenant, oui.
Je suis désolée pour tout à l'heure.
Moi aussi.
Je n'ai pas envie d'en parler.
Pas ce soir.
Je sais.
Dawson, comment va Bria ?
Eh bien...
Quand je suis passée, elle dormait sur le siège à côté de son père.
On a posé une perfusion sur son père. Son état est stable.
Ce sont des symptômes de manque.
- Les services sociaux sont passés ? - On ne m'a rien dit, je n'ai pas demandé.
- J'y repasserai dès que possible. - Moi aussi.
Elle est courageuse, la petite.
Qu'est-ce qu'il y a ?
On ne communique plus.
Je sais que tu n'es pas d'accord avec ma façon de gérer la situation.
Peu importe, voyons.
Tu n'en feras qu'à ta tête.
Je ne voudrais pas qu'elle soit séparée de son père parce que je suis intervenue.
J'ai deux solutions devant moi.
Soit je fais un chèque à Julian en sachant qu'on ne reverra pas l'argent,
ni la couleur de ces gants ignifuges.
Soit je lui rentre dans le lard.
Et je lui dis d'aller essayer ses manigances ailleurs,
en sachant que Donna m'en voudra à mort.
- Si vous lui faites ce chèque... - Je rembourserai la caserne moi-même.
- Vous êtes sûr de vous ? - Regardez un peu ça.
Ça vous paraît honnête ?
Aucune info sur la société.
GANTS IGNIFUGÉS
De mon point de vue, vous serez perdant sur tous les tableaux, chef.
- Effectivement. - Alors, qu'allez-vous faire ?
- J'ai trouvé. - Quoi ?
J'ai compris avec qui Brett fricotait, après ton départ matinal.
J'étais de corvée de petit-déj. Je fais des pancakes.
Bon, je t'écoute, c'est qui ?
- Antonio. - N'importe quoi.
- Tu es sûr de toi ? - À 99 %.
Je l'ai entendue parler de Diego, le fils d'Antonio.
- Il y a des tas de Diego. - Et dans le séchoir, j'ai trouvé...
Ce t-shirt, bien trop grand pour elle.
- N'importe qui utilise le séchoir, ici. - Je parle du nôtre.
- On doit lui parler. - Quoi ?
Elle ne devrait pas sortir avec Antonio. Il l'a assez fait souffrir.
- Elle sait ce qu'elle fait. - Non, je ne crois pas.
On doit l'empêcher de faire une bêtise.
Salut, les colocataires.
Évite.
De quoi tu parles ?
Ambulance 61, un homme inconscient au 541 South Illinois.
Si tu veux qu'on reparle de ta relation avec Antonio, je suis là.
Si tu ne m'as pas trouvée assez claire ou assez directe...
On m'a fait comprendre récemment que je ne sais pas très bien communiquer.
Avec moi, tout va bien.
Ambulance 61, intervention annulée.
Compris, la Centrale.
On peut faire un détour par l'hôpital ?
Bien sûr.
Tu fais bien de me parler de meilleure communication, c'est un bon conseil.
Je donne des conseils, sans vraiment les suivre.
Je vais refaire le plein.
- D'accord. Je ferai vite. - Entendu.
Tu tiens le coup ?
Il n'a pas repris connaissance.
Ça viendra.
Les infirmières posent des tas de questions.
C'est bien normal.
C'est qui ?
Attends-moi là.
- Gabby. - Bonjour, Tina.
- Vous êtes là pour Bria Jameson ? - Vous la connaissez ?
Je l'ai sortie d'un incendie il y a quinze jours.
C'est une brave petite.
Son père s'est mis à prendre des analgésiques,
mais il n'est pas dangereux.
Il n'est pas en état de s'occuper d'elle.
Je sais. Je vous demande seulement de vous pencher attentivement sur son cas.
J'ai passé du temps avec elle.
Elle a un bon fond.
Vous avez vu la jeune fille qui était là ?
Elle a disparu. Elle n'est ni à l'hôpital ni chez elle.
J'ai appelé Antonio.
La police la recherche, mais ils ne peuvent rien faire de plus.
J'aurais dû faire intervenir les services sociaux plus tôt.
- Je ne pensais pas qu'elle fuirait. - Ce n'est pas ta faute.
Elle aurait fini par atterrir dans une famille d'accueil.
Elle a voulu échapper au système.
- Ce n'est pas à cause de toi. - Il a raison.
- Tu as essayé de l'aider. - Et je me plante à chaque fois.
Que ce soit avec Bria.
- Ou avec Louie. - Ne dis pas ça.
C'est dur, mais Louie est à présent aux côtés de son père qui l'aime.
Tu le sais très bien.
Je vais voir si on a du nouveau.
- Le voilà. - Salut.
Wallace, c'est vraiment trop sympa.
La société est ravie d'avoir un pied dans le marché local.
- Ils ont apprécié. - Vraiment ?
Ils me demandent d'aller à Indianapolis, Madison, Green Bay.
- Je fais le chèque à quel ordre ? - Julian Robbins Consulting.
- Toi, donc ? - Oui. C'est moi qui gère tout.
C'est bien ce que tu avais dit.
Tu sais, Julian...
Je ne suis pas très sûr de...
Wallace, je ne te vendrais pas ce produit si je n'y croyais pas.
Je vous ai côtoyés, j'ai vu comment vous travailliez.
J'ai même assisté aux tests produits.
C'est le meilleur gant ignifuge sur le marché.
MATÉRIEL D'INCENDIE PROPES
C'était bien 5000 $ ?
En fait, j'ai obtenu une ristourne et le total se monte à 3338 $, au final.
Otis.
Tu savais qu'un fort pourcentage de victimes de brûlures
reprennent les habitudes
qui ont provoqué l'incendie ?
Laisser les radiateurs allumés ou les bougies sur le sapin de Noël.
Ça ne leur sert donc pas de leçon ?
- Quand on a morflé une fois, on se dit... - Bon, qui vous l'a dit ?
- Dawson ? Stella ? - Stella le savait ?
On a trouvé son t-shirt dans le séchoir.
On est colocataires.
Tu dois nous parler des bouleversements de ta vie.
Je croyais que vous vouliez raconter ma vie privée à toute la caserne.
- Otis était de cet avis. - On tient à toi.
- On ne veut pas que tu souffres. - C'est vrai.
Et vous me pensez trop faible pour gérer.
Dorénavant, laissez mes affaires dans le séchoir.
- J'ignorais que tu cuisinais. - Eh bien,
ma mère me disait : "Garde quelques surprises pour ceux à qui tu tiens."
Et je tiens à toi.
Allez, goûte.
Qu'est-ce qui se passe ?
On a eu des tas de problèmes de communication, à la caserne.
Certains se referment et ne disent plus ce qu'ils ont sur le cœur,
ou ce qu'ils pensent réellement.
Je crois qu'il vaut mieux jouer cartes sur table.
J'avoue que ça sent très bon, sur cette table.
J'ai très envie de rester et de dîner avec toi, je t'assure.
Mais on s'était dit qu'on ne s'impliquerait pas émotionnellement.
J'ignore si tu le pensais vraiment, mais moi, oui.
Mais moi aussi, voyons.
Même si je te trouve super et qu'on partage des moments très agréables.
À part ça, ça ne marche pas entre nous.
C'est ce qu'on s'était dit. On est d'accord là-dessus.
Reste donc et dîne avec moi.
Non, il ne vaut mieux pas. Si je reste et que je bois un peu de vin,
on va se blottir l'un contre l'autre et ça sera reparti.
Et ça va se reproduire encore et encore.
Et l'un de nous en souffrira.
C'est tout ce que ça donnera.
Je t'apprécie beaucoup.
Mais je crois qu'on n'aurait pas dû remettre ça.
Je comprends.
Son père ignore où elle a pu aller et elle a très peu d'amis.
Tu crois que je devrais contacter son lycée ?
Ils refuseraient de me renseigner.
Tu irais où, toi ?
Si tu avais 16 ans et que tu voulais passer inaperçu ?
Pas dans un foyer. Ils préviendraient les autorités.
Il y a une partie de Milwaukee Avenue où des ados campent.
Elle vit non loin de là, elle doit connaître le coin.
J'y vais.
Tu n'iras pas seule.
Toujours mal à la mâchoire ?
Je peux dénoncer cet agent de police.
Non, laissez tomber. J'ai encore mal, mais ça ira.
Ce type voulait simplement protéger son coéquipier.
Ça aurait pu être moi, à sa place.
C'est vrai.
Donna.
Assieds-toi.
Julian m'a dit ce que tu avais fait.
Il n'aime pas parler affaire avec moi.
Mais tu sais, il t'est vraiment reconnaissant.
À ce propos.
J'ai quelque chose à t'avouer.
J'ai cru un instant que ton frère n'était pas digne de confiance.
Ah bon ?
Tu le savais ?
C'était tellement évident.
Je m'étais trompé.
Je me suis dit qu'il finirait par te convaincre lui-même.
Tu me connais tellement bien.
C'est vrai.
Vous connaissez une certaine Bria ?
Non, ça ne me dit rien.
- Herrmann. - Salut.
Je croyais que tu avais une réunion entre capitaines ?
- Gabby est dans le coin ? - Elle était là il y a une minute.
Tu ne connaîtrais pas une certaine Bria ? 1,60 m, châtain ?
Tu ne connaîtrais pas une certaine Bria ?
Non, je ne vois pas qui c'est.
Resynchro par Bidel... www.addic7ed.com