Précédemment...
Donne-la-moi,
et je te garantis une mort rapide.
Je vais libérer l'ancêtre.
Il faut qu'on arrive à l'ancêtre avant que Dmitri ne le libère.
Les visions s'accumulent.
- Non ! - Il est dedans ?
Je sais pas où est la crypte.
Je l'ai dit à ta sœur et à toi, il y a des années.
Tu es ma mère ?
On trouvera vite ta sœur.
Alors on n'a plus besoin de toi.
Elle nous conduira à l'ancêtre.
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
À genoux.
Tu me fais perdre mon temps.
À genoux !
Je ne m'agenouille que devant mes maîtres.
C'est donc elle ?
L'oracle qui me conduira au repaire de l'ancêtre.
Ce n'est qu'une vieille chouette,
pouvant à peine se tenir sur ses deux jambes.
Regardez ça.
Sa longue marche jusqu'à moi l'a épuisée.
À genoux !
Je n'ai pas été assez clair.
Je ne m'agenouille qu'en présence...
Il est à la recherche de l'ancêtre, n'est-ce pas ?
Mais pourquoi ?
Je suis las de combattre.
Je souhaite maintenant asservir l'humanité
- pour toujours et à jamais. - Je ne te parlais pas,
à ce que je sache.
C'est la clé qui montrera le chemin.
Elle ne veut pas de moi, n'est-ce pas ?
Elle ne me veut pas.
Elle ne veut que du sang.
Elle a besoin de sang pour révéler la vérité.
Tu vas la suivre. Elle te guidera.
N'est-ce pas ?
Comment ?
Vous devrez suivre la lumière.
Jusqu'à lui.
Comment ?
Les questions sont inutiles, maintenant.
Trois seulement peuvent y aller. N'est-ce pas ?
Je l'ignorais.
Eh bien, plus maintenant.
Et les autres ?
Ils resteront ici.
Ils resteront avec moi.
N'est-ce pas ?
Je reviendrai vous chercher.
Vas-y maintenant.
Sinon...
Sinon quoi ?
Sinon, ça...
On a encore du chemin à parcourir.
Non, merci.
Il faut s'hydrater à cette altitude.
C'est trop tard pour me materner.
Non, merci.
Et c'est pas moi
qui voulais faire une pause. Je t'attends.
On doit se reposer.
- On y arrivera bien assez tôt. - Tu sais ce qui se passera là-bas ?
À quoi on aura affaire ?
- Entre l'ancêtre, la crypte... - J'ai une petite idée.
J'ai eu quelques éléments, mais je n'y suis jamais allée.
J'espère qu'on y arrivera avant Dmitri.
Espérons.
C'est quoi ?
Autour de ton cou.
Du sang. Je le porte depuis que je suis enfant.
C'est flippant. Le sang de qui ?
Celui du prince des ténèbres. Le tout premier.
- Prince des ténèbres ? - Dis pas son nom.
Je peux pas dire son nom ?
La légende dit qu'il peut l'entendre.
Tu crois quand même pas qu'il est encore vivant ?
Si. Je le crois.
On me l'a donné après que ma mère a été tuée par les ancêtres.
C'est à toi maintenant, chérie.
Garde-le bien.
C'est joli.
C'est bien.
Mon arrière-grand-mère te l'a donné ?
Pourquoi ?
Pour quoi faire ?
Je n'en sais rien.
Il est censé avoir des pouvoirs particuliers, mais...
J'ai fait des expériences
quand je vous attendais, pour trouver un remède.
C'est pour ça qu'on est des bêtes curieuses.
Tu nous as exposées à ce truc avant notre naissance.
Vous n'avez pas été exposées.
Ça a dû entrer en nous quand même.
Je veux te le donner.
J'en veux pas.
C'est important...
Ça m'est égal. Ça n'a apporté que de la douleur à notre...
famille.
Vanessa en voudra peut-être.
Vanessa ?
Tu disais ne plus ressentir sa présence.
J'ai dit "presque plus".
J'en sais rien. Je me suis souvent trompée.
Parfois, j'ai la sensation...
de la sentir.
J'en sais rien.
On se remet en route ? Dmitri fait sûrement pas de pauses.
Nous y sommes.
Il nous a conduits à lui.
Jusqu'à mon destin.
Sa crypte doit être au fond de la grotte.
Notre périple est loin d'être terminé.
Je viens à vous, mon maître.
C'est là ? On y est ?
Je crois bien.
On dirait que plusieurs personnes sont déjà passées avant nous.
Je dirais trois en comptant Dmitri. Merde !
Ils nous ont devancées.
La clé.
C'est étrange de la revoir. Dire que tu as dû retourner à la ferme !
Alors que je ne me souvenais pas y être allée enfant.
Jusqu'à ce que j'aie vu...
Quoi ?
L'endroit où était cachée la clé.
Tu t'en souviens ?
- Hein ? - Bien sûr.
C'était où ?
C'est un test ?
Je comprendrais.
Alors, réponds.
Scarlett, je suis vraiment désolée.
Et moi donc !
Alors, où ? Dis-le-moi tout de suite.
Où je t'avais montré.
Derrière la fresque.
La clé.
Merde.
Impossible de la bouger.
On n'en aura pas besoin.
Où on va ?
- Qu'est-ce qu'on doit faire ? - Ils sont arrivés en premier,
mais on peut quand même trouver la crypte avant.
Le chemin est long et périlleux jusqu'à l'ancêtre.
Comment ça ?
Ça dépend de chacun.
De son esprit et son âme. Pour Dmitri, son absence d'âme.
- J'en sais pas plus. - T'es sûre ?
Il va falloir me faire confiance.
- Compte pas trop là-dessus. - En tout cas,
arrivons à la crypte avant eux.
Je te suis.
Il y a tellement d'histoires folles sur ce lieu.
Difficile de faire le tri.
Quelles histoires ?
Des choses qu'on raconte. Ça a été créé pour enfermer
des créatures diaboliques impossibles à tuer.
- On pourra pas tuer l'ancêtre ? - Moi, non.
Mais toi, peut-être.
Super.
Ces tunnels n'ont pas été conçus pour qu'on y reste longtemps.
J'ai entendu des histoires d'hallucinations
et de pièges.
Soyons fortes. Il faudra entrer
- et sortir au plus vite. - Je suis d'accord, c'est flippant.
J'ai été élevée pour être forte, mais je déteste être prise au piège.
Et puisqu'on est là,
raconte ce qui t'es arrivé. Et à nous.
Pourquoi as-tu fui ?
- C'est une longue histoire. - Et un long tunnel.
Tu l'as vue aussi ?
- C'était moi ? - Oui, quand tu avais cinq ans.
Ça devient vraiment bizarre.
Pas les mêmes droits qu'un représentant légal,
mais je pourrais prendre soin de tes filles
s'il t'arrivait malheur.
En tant que tuteur,
je pourrais prendre les bonnes décisions,
car ces deux petites...
Elles sont si spéciales.
Je me souviens de ça.
Attention.
À ce moment, j'ai compris que vous ne seriez jamais
en sécurité à la ferme.
Maître.
Maître, où êtes-vous ?
Vous avez l'air en forme.
Les voyages vous réussissent.
Mon cher marquis.
Quelle joie de vous revoir !
Monsieur l'ambassadeur.
Je vous en prie, appelez-moi simplement de Sade.
C'était qui ?
Il s'appelait Harrison.
On voulait développer un remède. Du moins, c'est ce que je pensais.
Mais il avait d'autres projets.
Il m'a utilisée.
Vous, c'était hors de question !
Que vous aurait-il fait ?
T'es sûre qu'il n'a rien fait ?
Il a peut-être fait quelque chose sans que tu le remarques.
Y avait rien d'autre entre vous ?
Une autre fois, d'accord ? Je te le promets.
Merde.
Un cul-de-sac.
Cherchons bien. Il doit y avoir un passage.
Bon sang !
- Délestons-nous de nos affaires. - Génial. De mieux en mieux.
Utilisons ça.
On n'en a pas beaucoup. Faisons-les durer.
Inutile. Garde-les.
Prends-en un.
Ça évite d'avoir peur.
- Prête ? - Non.
Ça va ?
Je suis coincée.
Avance.
Désolé, le jaune.
Ne m'appelle pas comme ça.
C'est Scott.
Jaune un jour, jaune toujours.
- C'est faux. - T'as franchi le piquet de grève.
J'avais besoin de travailler.
Puis ils m'ont embauché.
Au même titre que vous.
Tu seras jamais l'un d'entre nous.
T'es nul dans ton boulot.
Mon père, s'il vous plaît... Je vous en prie.
Convertis-toi,
et tu seras épargnée. Offre ton âme au seigneur Jésus.
Je ne peux pas.
Jamais je ne le ferai.
Tes choix te mèneront en enfer.
Tu peux encore rejoindre les sœurs dévouées au seigneur
et être épargnée.
Je ne renierai pas mes croyances.
C'est vous qui serez damné.
Non, je vous en prie.
Épargnez-moi !
Je vous en prie !
Je vous en prie, épargnez-moi !
Non !
Je vous en prie !
Non !
Alors...
mon très cher disciple en redemande encore.
Il m'en faut toujours plus.
Je ne pense qu'à ça quand je ne suis pas là.
Seules les pensées sur ma sœur peuvent rivaliser.
Antanasia.
Qu'attendez-vous pour la faire vôtre, cette Antanasia ?
Pas tout de suite.
Pour l'instant, elle est trop jeune et trop pure.
Même moi, je ne puis m'y résoudre.
Alors je viens à vous, à la place.
J'ai tout expérimenté sur vous.
Tout et tout le monde.
Vous en demandez toujours plus.
Aucune laisse, aucun fouet,
aucun tisonnier brûlant ne semble vous combler pleinement.
Hélas.
Peut-être ma soif ne peut-elle être assouvie.
C'est possible.
Ou...
peut-être que si,
cette fois.
J'ai amené quelqu'un de spécial,
venu vous rencontrer.
Qui est donc cette personne ?
Il s'agit de mon cher maître.
Ça y est, on est passées.
Une minute de plus là-dedans, et je pétais un plomb.
Je voudrais te dire
pourquoi je suis partie.
Je me suis rendu compte que,
quand Harrison a découvert vos capacités,
plus rien ne l'arrêterait.
Il prévoyait des expériences sur vous deux.
Comme des rats de laboratoire. C'est ce qu'a dit Vanessa.
J'ai mis au point mon plan.
Pour lui échapper et vous cacher dans une famille de confiance.
Qui s'est empressée de nous séparer.
- Pourquoi ? - Je l'ignore.
Je n'ai jamais voulu ça.
Mais votre seule chance était
que je m'éloigne de vous sans me retourner.
Alors tu as fui et tu t'es cachée pendant trente ans ?
Harrison n'a pas abandonné.
Je devais continuer.
Mais je pensais constamment à vous.
Je me réconfortais
en me disant que vous étiez ensemble et en sécurité.
En sécurité ?
Vanessa a été placée en foyer et j'ai dû simuler ma propre mort.
Je n'en savais rien.
Je ne voulais pas vous faire souffrir.
Maman, non ! Me laisse pas.
Je dois y aller.
Maman, je suis désolée. Je voulais pas...
Maman, je serai sage.
Ça s'est passé comme ça ?
Ça a dû être très dur.
Allez, finissons-en.
C'est qui, cet ancêtre ? Papa était obsédé par ça.
Toujours à parler des vampires, mais lui, il l'a jamais mentionné.
- Il y en a plusieurs. - Plusieurs ?
- Super. - Ils attendent de pouvoir
plonger le monde dans les ténèbres.
Van Helsing a capturé celui-ci
- il y a plusieurs siècles. - On l'a enfermé ici ?
Mais pourquoi ne pas l'avoir tué ?
Ce type va être en rogne de nous revoir.
Et si Dmitri nous devance et le libère ?
Je sais seulement que si les ancêtres se retrouvent...
Eh ben, quoi ?
Le cercueil du prince des ténèbres pourrait se rouvrir.
Les ancêtres ne doivent pas avoir la possibilité
de le faire revenir.
Tu comprends ?
On mourrait tous si ça arrivait.
Jusqu'au dernier d'entre nous.
S'il vous plaît.
Aidez-moi !
Je suis extrêmement claustrophobe.
Cette porte est verrouillée.
C'est mon médecin qui l'a dit...
Ça va être le week-end.
Je ne vais pas tenir ici jusqu'à lundi.
S'il vous plaît !
Du calme.
On est ensemble à nouveau.
L'ancêtre nous a testés en utilisant nos pires angoisses,
mais nous avons survécu.
Pas un seul, mais tous les trois.
Faisons le reste ensemble.
Putain...
Ça doit être ça.
Comment ça s'ouvre ?
Ça veut dire quoi ?
Attends.
Je dois te dire quelque chose.
Vous voilà ! Pile au bon moment.
Je savais que je pouvais compter sur vous.
On est destinés à se retrouver encore et encore.
Mais ce sera peut-être la dernière fois.
Peut-être.
J'espère que ça n'a pas été trop dur et que les tourments
du passé ne vous ont pas trop torturées.
Où est l'autre fille ?
Vanessa n'est pas là ? Quel dommage !
J'espère
que quelque chose d'abominable lui est arrivé.
Vous devriez partir tout de suite, Dmitri.
C'est hors de question.
Tuons-les. Pourquoi discuter ?
Abigail, vos filles
sont si impétueuses et pleines de fureur.
Je trouve ça amusant.
Elles vous ressemblent tellement.
Mais ce sont des créatures
créées in vitro.
Vous essayez de le réveiller ? L'ancêtre ?
C'est votre fille qui l'a réveillé.
Il m'appelle pour que je le libère.
Je dois lui obéir.
Nos positions s'opposent.
Le bien et le mal.
Saisissez-les.
Tu es finie.
Au contraire, sale garce.
- Elle est pour moi. - Détends-toi.
Je m'occupe de toi après.
Viens.
Cette mascarade a assez duré.
- Relâchez-la, Dmitri. - Certainement pas.
La porte. Ouvrez-la.
Ne l'ouvre pas. Tu ne peux pas.
Bien sûr que si.
Seul un Van Helsing peut défaire ce qui a été fait.
N'est-ce pas, Abigail ?
Auriez-vous caché la vérité à votre fille ?
Quelle vérité ?
Seul un descendant de Van Helsing peut ouvrir la crypte.
Mais à quel prix ?
Sa vie.
Quelle ironie...
Une fin bien amère pour une Van Helsing.
Elle est proche pour l'une d'entre vous.
Mais laquelle ?
J'ai toujours su qu'il y avait un prix. C'est ainsi.
Retrouve Vanessa.
N'ouvre pas...
Arrête !
Ne l'ouvre pas !
La liberté, enfin !
Vous m'avez appelé,
et je vous ai obéi.
Viens t'adosser ici.
Tu savais qu'ouvrir la porte te ferait cet effet-là ?
Ce sont des Van Helsing.
Mais...
il y a autre chose.
Je le sens.
Celle qui a appelé, celle qui m'a réveillé.
Vanessa.
Elle n'est plus.
Elle est en vie. Si je ne vous tue pas, elle, si.
Saignez-les toutes les deux. Reprenez des forces.
Un des leurs vous a emprisonné.
Oui.
Quelles magnifiques créatures !
Parfaites,
et pourtant...
il y a quelque chose de plus.
Quelque chose en elle...
Le sang du prince des ténèbres coule dans ses veines.
- Impossible. - C'est pourtant vrai.
Alors, prenez la mère.
Non.
Elle est déjà mourante, et son sang est parfait pour vous.
Oui...
Oui. C'est ce que je vais faire.
Je vous en empêcherai.
Arrêtez !
C'est un ordre.
Qu'y a-t-il ?
Que fait-il ?
La légende dit vrai.
Quoi ?
Il y avait des rumeurs.
Quand cet ancêtre a été capturé,
il a eu le choix.
La fidélité ou la mort.
Il devait espérer que l'on ignore la vérité.
Ton sang
est celui des Van Helsing.
Je suis tenu de le protéger.
Ça veut dire quoi ?
Vous devez nous obéir ?
Jusqu'à ce que le prince des ténèbres soit libéré
ou anéanti,
je suis ton serviteur.
Si vous m'êtes réellement dévoué...
alors, tuez Dmitri.
Maintenant.
Non !
L'heure est venue, mon favori.
Ce n'est pas mon destin.
Vous m'avez appelé à vous
pour servir à vos côtés et asservir les hommes.
Oui, mon fidèle.
Je me souviens du moment où je t'ai transformé.
Tu avais la même peur dans les yeux.
Tu resteras avec moi,
mon plus loyal serviteur.
Pour toujours.
Je suis Dmitri.
Je te rejoins, Antanasia !
Je...
ne te pardonnerai jamais de m'avoir
- fait faire ça. - Je m'en remettrai.
Fais ce que tu as à faire.
Vous.
Allez chercher ma sœur.
Celle que l'on nomme Vanessa.
Pour moi, elle n'est plus. Elle est partie.
Ça aidera peut-être.
Et maintenant ?
Oui...
Le sang du tout premier m'éclaire.
- Je la ressens. - Retrouvez-la et ramenez-la.
Reste avec moi.
Que m'as-tu caché d'autre ? Je t'en prie, dis-moi.
Prends-le.
Je sais pas quoi en faire.
Je sais pas ce que c'est. S'il te plaît, aide-moi.
S'il te plaît.
J'ai besoin de toi.
Me laisse pas encore une fois. S'il te plaît !
Mon Dieu, faites que ça marche.
Maman.
Je t'en prie.