NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Avaa yksi tuollainen.
- Tiedätkö, ettei kukaan muu siedä näitä? - Muuta ei ole jäljellä.
Ei enää yhtään sikaa.
- Tuo oli ennen täynnä sikoja. - Ja sianpaskaa.
- Koirat tappoivat ne. - En kestäisi olla sika.
- Et varmasti. - Mitä pahaa siinä olisi?
- Se ei ole arvokasta. - Ei arvokasta?
Käppäillä nenä persreiän tasolla.
- Kärsä. - Mitä?
Sialla on kärsä, ei nenää. Eli kärsä persreiän tasolla.
Nenä, kärsä... Silti sitä vaan tuijottelisi muiden persreikiä.
- Mikä yhteiskunta se sellainen on? - Tasa-arvoinen?
Mitä sanotte?
- Kyllä vai ei? - Voin yrittää. Ette kai viivy kauan?
Korkeintaan viisi minuuttia.
Voi saatana.
Tämä on ihan sairasta. Hän kuolee kuitenkin.
Ihan tosi. Ei se häntä pelasta. Hänellä on muutama päivä aikaa.
Jos tuolla on jotain, mikä helpottaa niitä päiviä, niin minulle se riittää.
Lupasin siskolleni auttaa poikaa.
Me kaikki lupasimme.
Ja on siellä muutakin. Akkuja ja muuta tavaraa.
Selvä on.
- Jätä avaimet virtalukkoon. - Jätin jo.
Jos kuulet jotain, häivy heti.
- Viisi minuuttia? - Ei enempää. Onko selvä?
- Oletko varma, että tuolla on niitä? - En tietenkään ole varma.
Ja paskat.
Voi helvetti.
95-DY42.
95-DY...
95-DY42.
Äkkiä.
Voi helvetti!
Mene!
Tony!
- Vauhtia, Clarke! - Voi helvetti!
Lähde nyt. Jes!
Mitä ne tekevät?
Voi saatana...
Ei, älä! Helvetti!
Helvetti!
Kusipää!
Saatana!
Voi vittu...
Sinä saatanan...
Voi paska.
Kuuleeko kukaan?
Bella täällä. Haloo?
Vastatkaa nyt, saatana.
Voi helvetti...
Haloo? Kuka siellä?
Nyt kuuluu huonosti.
Viheltäkää, jos kuulette. Älkää sanoko mitään.
Selvä.
En voi puhua kauan. Löysimme koiran varastosta.
Emme nähneet sitä. Emme tiedä, kauanko se on ollut siellä.
Se sai Tonyn ja Clarken. He ovat valitettavasti kuolleet.
Sanokaa Alillekin, että olen pahoillani.
Hän oli oikeassa, kun sanoi meitä hulluiksi.
Halusimme vain auttaa Jackia.
En tiedä... Ehkä löytää jotain, joka voisi auttaa.
Tiedän, että Jackiin sattuu.
Karistin koiran, mutta se on varmaan vielä toimintakunnossa.
Se varmaan poimii signaalin, joten pitää lopettaa.
Se ampui minuun jäljittimen, mutta sain sen pois.
Etsin jonkin piilon yöksi. Pitää löytää lääkintätarvikkeita.
Jos en pääse takaisin, välitättekö viestin Grahamille?
Sen vain, että rakastan häntä. Kertokaa se.
Lopetan nyt. Yritän päästä takaisin. Hei sitten.
Vittu!
Eikä!
Älä liiku...
Voi paska...
Et pääse tänne.
Kätesi on paskana, etkä voi kiivetä puuhun!
Katsopa kunnolla.
Tulee pitkä odotus. Tosi pitkä.
Terve taas.
Tuhat, 999, 998,
997, 996...
Yhdeksän, kahdeksan, seitsemän,
kuusi, viisi, neljä,
kolme, kaksi, yksi.
Tuhat, 999, 998...
Neljä, kolme, kaksi, yksi.
Tuhat, 999, 998...
Kolme, kaksi, yksi.
993, 992...
Jes!
Neljä, kolme, kaksi, yksi.
Voi helvetti...
Vittu!
Osu nyt...
Tule nyt...
Voi paska!
Autonavaimet...
Autonavaimet. Voi vittu...
Avaimet...
Voi saatana.
Voi luoja...
Voi saatana...
Voi helvetti...
Voi vittu...
KÄYNNISTYS
Lähde nyt...
Voi helvetti.
Onko siellä ketään?
Kuuluuko?
Kuuleeko joku?
Jos joku kuulee... Ilmoitan vain, että en palaa.
Sanokaa Alille, että olen pahoillani. Hän voi antaa Jackille suukon minulta.
Olen pahoillani, etten saanut uutta tilalle.
Tiedän, että se oli rakas Jackille. Ja minä yritin.
Me kaikki yritimme.
Toivottavasti voitte huolehtia Jackista.
Ja, Graham... Minä rakastan sinua. Ja teitä kaikkia.
Olen aina rakastanut teitä.
Tekstitys: Kimmo Kröger