EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Åbn en af dem til mig.
Ved du, at du er den eneste, der kan døje dem?
De er det eneste, der er tilbage.
Alle grisene er væk.
Der plejede at være grise over det hele.
Ja, og griselort.
- Køterne ordnede dem. - Jeg kunne ikke klare at være en gris.
- Det tror jeg heller ikke. - Hvad er der galt med at være en gris?
- Det er uværdigt. - Uværdigt?
Man går rundt med næsen i samme højde som røvhullet.
- Tryne. - Hvad?
Grise har tryner, ikke næser.
Det er med trynen i samme højde som røvhullet.
Næse, tryne.
Man går stadig rundt og glor op i andres røvhuller dagen lang.
Hvad er det for et samfund?
Et ligeværdigt et?
Hvad tror du?
Ja eller nej?
Jeg kan prøve. Varer det ikke længe?
Fem minutter. Højst.
For helvede da.
Det her er vanvittigt.
Jeg mener, han dør jo alligevel. Det gør han jo.
Jeg mener, det redder ham jo ikke.
Han har... hvad? Nogle dage?
Hvis det, der er derinde, gør de dage lettere, er det godt nok for mig.
Jeg lovede min søster, at vi ville hjælpe ham.
Det lovede vi hende alle.
Desuden er der andet derinde. Batterier. Alt muligt.
Fint.
- Lad nøglerne sidde i tændingen. - Det har jeg allerede tænkt på.
Hvis du hører noget, skal du ikke spille smart. Bare skynd dig væk.
- Fem minutter? - Ikke mere.
Er du med?
Er du sikker på, at den er derinde?
Selvfølgelig er jeg ikke sikker.
Op i røven med det.
Lort.
95-DY42...
95-DY...
95-DY42.
Hurtigt.
Lort.
Af sted.
Tony!
- Clarke! Af sted! - Lort!
Kom nu. Ja!
Nej.
Hvad gør de?
For helvede da.
Hjælp mig!
Nej! For helvede, nej! Nej! Hjælp mig! Kom nu!
Lort!
Røvhul!
Lort!
Lort. Fis af med dig, din...
Godt så.
Fandens.
Er der nogen? Kom ind?
Hvis du kan høre mig, er det Bella.
Hallo?
Svar. Svar nu, for helvede.
Lort.
Hallo? Hvem er det?
Jeg kan ikke høre dig.
Hvis du kan høre mig, så fløjt. Sig ikke noget.
Godt.
Jeg kan ikke tale længe.
Vi fandt en køter i lagerbygningen.
Vi så den ikke. Vi ved ikke, hvor længe den havde været derinde.
Den fik ram på Tony og Clarke.
Så de er døde. Jeg beklager.
Kan du også sige til Ali, at jeg beklager?
Hun sagde, at det var skørt at prøve, og hun havde ret.
Vi... Vi ville bare hjælpe hende med Jack.
Jeg ved ikke... Skaffe ham noget, der måske kan hjælpe.
Jeg ved, at han har smerter.
Jeg fik rystet køteren af indtil videre, men jeg gætter på, at den stadig virker.
Jeg tror, den kan koble sig på dette signal, så jeg slukker.
Den fik mig med en sporing, men jeg fik den ud.
Jeg må finde et skjulested til natten
og få fat i noget medicin eller sådan noget.
Hvis jeg ikke kommer tilbage... vil du så give Graham en besked?
Bare at jeg elsker ham.
Vil du være sød at sige det?
Jeg er nødt til at slukke nu. Jeg prøver at nå tilbage.
Farvel.
Lort!
Kom nu!
Vær stille.
Fandens.
Du kan ikke.
Din arm er ødelagt, så du kan ikke klatre op i træet.
Ja, bare kig, makker.
Du kommer til at vente længe.
Meget længe.
Velkommen tilbage.
Et tusinde. Ni hundrede og nioghalvfems.
Ni hundrede og otteoghalvfems.
Ni hundrede og syvoghalvfems. Ni hundrede og seksoghalvfems.
Ni. Otte. Syv.
Seks. Fem. Fire.
Tre. To. En.
Et tusinde. Ni hundrede og nioghalvfems.
Fire. Tre. To. En.
Et tusinde. Ni hundrede og nioghalvfems. Ni hundrede og otteoghalvfems.
Tre. To. En.
Ni hundrede og treoghalvfems. Ni hundrede og tooghalvfems.
Ja.
Fire. Tre. To. En.
Lort.
Lort!
Kom nu.
Fandens.
Kom nu.
Bilnøgler...
Bilnøgler.
Lort.
Nøgler. Kom nu.
Lort.
Milde himmel...
Lort.
Godt...
Lort.
Kom nu.
Lort!
START MOTOR
Kom nu.
Lort.
Er der nogen?
Kan du måske høre mig?
Er der måske nogen, der kan høre mig?
Hvis der er nogen, så vil jeg bare sige, at jeg ikke kommer tilbage.
Sig undskyld til Ali, og at hun skal give Jack et kys fra mig.
Jeg beklager, at jeg ikke fik erstatningen, som jeg lovede.
Jeg ved, hvor dyrebar den var for ham.
Og jeg prøvede da.
Vi prøvede alle.
Jeg håber, du kan tage dig af ham.
Og Graham, jeg elsker dig.
Og jer alle sammen.
Jeg har altid elsket jer alle.
Tekster af Claus Christophersen