NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
- Tarkistetaan paineet ja saturaatio. - Paineet hyvät, happisaturaatio sata.
- Tuntuuko mitään? - Ei.
Entä nyt?
Entä kun tehdään noin?
- Ei tunnu. - Sitten ollaan valmiita.
Tehdään avausviilto. Anna terä.
- Vatsakalvo on avattu. - Miten en pystynyt siihen?
- En jaksanut enää ponnistaa. - Älä höpötä. Ei sitä pyydellä anteeksi.
Rakko on pois tieltä. Avataan kohtu.
- Voi luoja... - Ei ole mitään hätää.
En vasikoi, jos tahdot pitää kädestä.
- Nyt on valmista. Entä elintoiminnot? - Hyvät ovat. Kohta tuntuu vähän painetta.
Takaraivo näkyy, ja vauva on saatu ulos.
Katkaistaan napanuora.
Onko se terve tyttö?
Mitä nyt? Mitä..?
- Onko tyttö kunnossa? - Ei mitään hätää.
Voi luoja...
- Onko hän kunnossa? - Odota nyt.
- Hienoa. - Ihana tyttö.
Onpa nätti.
Lasken kolmeen, sitten suu auki ja syömään. Yksi, kaksi, kolme.
Eikä. Suu kunnolla auki.
- Ai tällaista peliä, sotilas? - En ole sotilas.
Tulenko hätiin?
Eikö äitisi tiedä, ettei ukki luovuta koskaan?
Yksi, kaksi, kolme...
- Vien Saran puistoon. Tuletko mukaan? - En taida jaksaa, jos ei haittaa.
Tahdon maalata sen taulun valmiiksi.
- Ai sen hevosen? - Joo.
Jep. Pitäkää hauskaa.
Eikä!
Äiti!
Perillä!
Marie?
- Hei! - Olithan se sinä. Tämä on Mikey.
Heippa, kisu.
- Kuinka vanha poika on nyt? - Seitsemän kuukautta.
- Onnea. - Kiitos. Olen ihan uupunut.
Ehkä joskus vielä saamme nukkua yöt. Kuinka vanha Sara on nyt?
Sara on kolme ja hän... Sara!
Sara! Tule moikkaamaan pikkupoikaa.
Sara?
- Äiti etsii. - Sara!
- Löydämme tytön kyllä. - Hei, nainen! Löytyi!
Hän oli pudonnut rinnettä alas. Oli lähtenyt kissan perään.
- Hän lähti kissan perään. - Anteeksi. Olen pahoillani.
Anna äidille anteeksi.
Neiti Sambrell? Ja Sara? Tulkaa perässä.
Suosituksen ansiosta Sara pääsee koeryhmään.
- Onhan se testattu? Hän ei ole koekaniini. - Laite on täysin testattu ja turvallinen.
Hienosäädämme mallin ennen lanseerausta.
Katso lapsia.
Keräämme palautetta eniten käytetyistä ominaisuuksista.
Pääset tuolille.
Vastaanotto on ollut huikea. Turvallisuuden tuntua ja mielenrauhaa.
Tarinat ovat todella rohkaisevia.
- Näetkö ruudun? - Hyvä on.
Pidätkö piirretyistä? Käykö Shimmer ja Shine?
Katsele sitä ihan hetki, jooko?
- Oliko se siinä? - Oli.
No niin. Tutustutaan laitteeseen.
Näytän sinulle kaikki toiminnot. Kysy heti, kun tulee jotain mieleen.
Tämä on vanhemman laite. Liitän sen pariksi Saran implantin kanssa.
No niin. Se on valmis. Tämä on Saran sijainti. Nyt se on täällä.
Sara on 0 km päässä
Kappas.
Jos hän katoaa, riittää, kun painat tästä -
ja syötät PIN-koodin, niin viranomaiset saavat tiedon.
Tästä näet elintoiminnot.
VERENKUVA
Reipas syke. Vähän raudanpuutosta.
- Syökö hän hyvin? - Tosi nirsosti. Hän inhoaa kasviksia.
- Ehkä voisi harkita lisäravinteita. - Selvä.
Tästä kuvakkeesta saat näkyville hänen optisen syötteensä.
- Eli hän näkee tämän nyt? - Aivan.
- Mahtavaa. - Äiti. Tämä on tosi hassu.
Vanhempi voi asettaa rajauksia.
- Ai mitä? - Rajata kokemuksia.
Jos hän näkee jotakin ahdistavaa, joka voisi nostaa kortisolitasoja,
ohjelma voi lieventää stressin aiheuttajan. Minä näytän.
Ei hätää. Katso.
Ohjelma aiheuttaa kortisolipiikin, ja tämän...
Suodatin päällä.
Hän näkee ja kuulee.
No huhhuh. En tiedä, pitäisikö...
- Tämä on vain lisätoiminto. - Selvä.
- Paljonko? - Se on ilmainen testi.
Vai ilmainen? Niin varmaan.
- Ja ihan turvallinen. - Ihan varmasti, kulta.
Olen 2 000-vuotias ja muistan, miten lapset vain päästettiin pihalle.
Minä muistan, että mursin käteni, kun et hankkinut turvaporttia.
Miten käsi jakselee?
Ihan hyvin.
Oletko siellä, äiti?
Missä äiti on?
Oletko täällä?
- Mitäs murunen? - Etsin äitiä.
Ai äitiä vai? En tiedä yhtään, mihin hän katosi.
Käy etsimässä yläkerrasta.
- Missä sinä olet, äiti? - Kukkuu!
Kuulen sinut!
Minä löydän sinut.
Minä kuulen sinut.
Suodatin päällä.
- Pärjäättekö te? - Kasvatin sinustakin ihan kelvollisen.
Vaikka oli sinussa tekemistä.
No niin. Nähdään myöhemmin. Kiusaa ukkia. Hän kestää sen.
- Heippa. - Heippa.
Oranssi pilli.
WELLERIN FYSIOTERAPIA
Työnnä kättäni. No niin.
Vielä. Etkö parempaan pysty?
- Liikkuvuus on jo parempi. - Milloin voin taas ajaa pyörällä?
- Parin viikon päästä. Älä kaahaile. - Just joo.
Tuletko sitten ensi viikolla?
Vasta torstaina. Minulla on menoa maanantaina.
- Onko jotain jännää? - Tyttöystävän vanhemmat. Eli ei.
No, torstaina sitten.
Tuostahan tulee hieno.
Sinä et arkaile värien kanssa. Juuri noin oikea taiteilija...
Anteeksi, kultapieni...
Ukin pitää istua...
Ukki?
Sara...
Kortisolitaso nousee
SUODATIN PÄÄLLÄ
Voi luoja!
Riittää jo.
- Hoitaja jätti tämän käteesi. - Unohti ottaa sen pois.
- Minä irrotan sen. - Saan itsekin.
- Pärjäätkö? - Älä kiusaa minua.
Siinä on.
Täällä on tosi lämmin.
En tarvitse peittoa.
Anna se tänne.
Sara! Yksi keksi vain!
Hampaat menevät pilalle.
Kiitos.
Minkä väriset hiukset?
- Äiti? - Saat itse päättää.
Vaikka ruskeat.
Hän nostaa kädet ilmaan ja luovuttaa. Toisella on keppi ja...
- Hän vain mättää kaveria. - Pane se pois, Trick. Ällöä.
- Mikä se on? - Kiva. Vasikka tuli.
- Ei hän vasikoi. - Hän on vain outo.
- Haluan tietää, mitä katsot. - Mitä väliä, siruaivo?
- Se on lapsilta kielletty. Et näe sitä. - Tahdon tietää.
Parempi, että et näe. Kunpa en olisi nähnyt itsekään.
Käykö, jos kerron, mitä siinä on?
Hän mätkii toista ihan täysillä, ja veri roiskuu.
Oletko nähnyt verta? Se on kuin paksua punaista mehua.
Äijä on maassa ihan paniikissa, mutta hän vain...
Voin laittaa naamani mainoslehtiseen, mutta juliste on liian pröystäilevä.
Mitä sinä teet, Sara?
Mitä tässä kuvassa tapahtuu?
- Ovatko he onnellisia vai... - He juttelevat.
- Juttelevatko vain? - En tiedä, mistä.
Katsotaan seuraavaa.
- Entä tässä? - En tiedä.
Onko tyttö iloinen?
Onko tässä kyse autismista?
Autismia on monenlaista, mutta Saralla ei ole kyse siitä.
Hän satutti itseään lyijykynällä, ja nämä kuvat...
- Onko Sara ennen raivostunut ilman syytä? - Ei.
Sitten voit ajatella, että tämä uhmakkuus hyödyttää sinua.
Arkangel oli floppi. Se kiellettiin Euroopassa.
- Myynti loppuu täälläkin syksyllä. - Aiheutinko minä tämän?
Implanttia ei saa pois, mutta voit luopua laitteesta.
Heitä kone pois. Ongelma ratkeaa sillä.
Suodatin pois päältä. Näkemiin.
Joudut pärjäämään tänään omillasi ilman Arkangelia.
Laitteisto on pois päältä, joten et näe sumuisia kuvia.
- Etkö sinä näe minua? - En näe.
Mutta älä huolestu. Olen ihan lähellä.
- Etkö tiedä, jos jotain sattuu? - Mitään ei satu.
Tämä on tosi tärkeä juttu. Sinä pärjäät ihan varmasti.
Kiltisti koulussa!
Varo vähän, penska.
Käynnisty nyt.
Sara on 2,9 km päässä Peruskoulu
No niin, nyt riittää!
- Älä koske enää kamoihini, Trick. - Kosken mihin haluan.
Mitä asiaa?
- Oletko kunnossa? - Totta kai.
Isä näkee taas tämän ja suuttuu, kun aiheutan harmia.
Oletko nähnyt auennutta huulta?
En tätä ennen. Äiti sammutti järjestelmän.
Tuo on pornoa. Ihmiset tekevät sitä. Vauvat pitää tehdä toisella tavalla.
Hänellä on saha. Hän aikoo sahata oman jalkansa.
Eli tuo terroristi... Katso veistä.
Näetkö? Häneltä katkaistaan pää!
Kiltisti koulussa.
Hyvä poika, Petey. Koeta jaksella.
- Tässä on jotain uutta. - Uudenlaista probioottia.
- Pitää pökäleet kiinteinä. - Älä jaksa, mutsi.
Mitä sekoilet? Milloin viimeksi kävit ulkona?
Ei noin tanssita.
Kuulemma Englannista.
- Eikä ole. - Hän oli puhunut teestä.
Mitä sitten? Susan on ääliö.
Tuolla on Trick. Hitto, hänellä on auto!
- Trick! - Mikä meininki?
- Jännä tukka. - Ole hiljaa.
Se on ihan siisti.
- Mitä kuuluu? - Kiinnostaako muka?
Ehkei kiinnosta.
- Oletko lähetti? - Tavallaan.
Ole hiljaa.
Kiehtovaa. Pitää mennä.
Menemme Lake Dalstonille. Lähdettekö mukaan?
Harkitsemme asiaa.
- Se on hauskaa. - Tulkaa nyt.
Tulkaa nyt!
Isä ei päästä minua Trickin pakuun.
Sanotaan, että menemme Reillyn luo leffailtaan.
- Se menee läpi. - Voi sitä kokeilla.
No, oli miten oli...
- Sinä ja Trick vai? - Mitä?
En aio tehdä mitään.
- Juu, et vissiin. - Haista paska!
Sieltähän sinä tulet.
Hetkeksi. Menen Merylin kanssa Reillyn luo leffailtaan.
- Eikö leffaillat ole keskiviikkoisin? - Heillä on silloin vieraita.
- Katsomme The Breakfast Gangin. - Se on The Breakfast Club.
Just se. Tulen puoli kahdeltatoista. Reillyn mutsi heittää.
Minäkin lähden ehkä ulos, niin...
- Ihanko tosi? - Ihan tosi.
- Viimeinen kotona on mätämuna. - Selvä!
Terve, mitä kuuluu?
Seksikkäältä näyttää. Näkyillään.
No jaa...
Hän sanoi minua läskiksi. Pääsin siitä yli.
- Otatko? - Joo.
- Mikä se oli? - Kuulin siitä.
- Paleleeko? - Vähän.
Tule.
On jo myöhä. Minun pitää mennä.
Ensi viikolla taas?
Sara tässä, jätä hyvä viesti.
Äiti täällä. Soittaisitko minulle? Heippa.
- Hei. - Hei, Ava. Joko tytöt katsoivat leffan?
- Minkä? - Breakfast Clubin.
- Eivät he tänne tulleet. - Eivätkö?
- Ei. Haluatko puhua Reillylle? - Taisin tajuta jotenkin väärin.
- Kiitti. - Okei.
- Haloo. - Marie täällä.
Ovatkohan Sara ja Meryl yhdessä?
- Heidän piti mennä Reillylle. - En ole nähnyt.
- Täällä on Marie, Saran äiti. - Hei.
- Oletko kuullut hänestä? - En.
Onkohan Saraa näkynyt teillä?
- Ei. Onko kaikki hyvin? - On.
Sara tässä, jätä hyvä viesti.
Äiti täällä. Missä viivyt? Soita.
- Sara tässä, jätä hyvä viesti. - Sara?
Käynnisty nyt.
Äkkiä nyt!
Sara on 6,9 km päässä Lake Dalston
Siis missä?
Nussi lujempaa.
- Nussi nyt! - Voi luoja!
Minä teen sen.
Minulla on lämpimät kädet.
- Valehtelet varmasti. - Mistä?
Sanoit, ettet ole tehnyt tuota ennen.
- Ihan varmasti olet. - Vannon, etten ole.
Ei olisi ollut pakko puhua niin.
- Miten? - Sillä pornotyylillä.
Ei sinun tarvitse minun takiani puhua sillä tavalla.
Selvä.
- Mitä? - Nauran sinulle.
Miksi?
Kuules...
- Sinulla on lihaksia, mutta olet nössö. - Joo.
Äiti tajusi, etten ole Reillyn luona.
- Häh? - Nyt pitää mennä.
- Tule. - Voi vittu.
Sara on 3,9 km päässä
Sara on 3,7 km päässä
- Ei valoja. Ehkä äitisi on ulkona. - Hän varmaan meni treffeille.
- Ehkä hän sai munaa. - Ällöä!
Mikä nauru.
Nähdään.
Sara?
- Sori, kun tulin näin myöhään. - Ei haittaa.
- Mitä Reillylle kuuluu? - Hyvää.
Menen nukkumaan. Hyvää yötä, äiti. Rakastan sinua.
Probiootteja.
Pitää mennä.
- Tulen tänään myöhään koulusta. - Jaahas.
- Autan Meryliä yhdessä projektissa. - Selvä.
- Nähdään! - Heippa!
- Hyvää päivänjatkoa. - Kiitos, kultaseni.
No, mitä pidät?
- Mahtava, mutten voi panna sitä pakuun. - Mikset?
Ensinnäkin, paku ei ole minun, ja on parempi toimia nimettömänä.
Ai erikoistoimitusten takia?
- Voi olla. - Onko sinulla sitä mukana?
- Ai mitä? - Älä esitä. Tiedän mitä kauppaat.
- Onko sitä? - Ei sinulle.
- Se on repussa. Teipattu penkin alle. - Tule tänne!
- Ilmastointiteipillä. - Anna se tänne. Älä...
- Se on taskussa. - Eikä!
Yritän tienata, jotta voin muuttaa kotoa. En käytä sitä sontaa.
Oletko kokeillut?
No totta kai, mutta se on vain keskinkertaista kokkelia.
Tyypeille, jotka puhuvat itsestään. Lässyn lässyn.
Näytä, miltä se näyttää. Jooko? Tahdon nähdä.
Pliide?
- Oletko varma, ettei se ole sokeria? - Häivy siitä.
Jotkut käyttävät sitä niin, että laittavat sitä ikenien alle.
- Okei. - Eli...
Yäk.
- Pannaan se pois. Sinun ei kannata... - Haluan kokeilla.
Ihan vähän. Vain kerran.
Yhden kerran.
Syke nousee
Huumausainevaroitus
Jestas!
KASVOHAKU
HUONEKALUMYYJÄ RYAN TREBECKI
HUONEKALUVARASTOMYYNTI
- Voinko auttaa? - Kunhan katselen.
- Rouva? - Anteeksi? Oletko Ryan Trebecki?
- Pysy kaukana tyttärestäni. - En tiedä, mitä...
Tiedät kyllä. Pysy erossa Sarasta.
- Hän on... - Viisitoista, senkin narkkaripaska.
- Haenko poliisit? - En tehnyt mitään.
Näytän heille, mitä teit. Pysy kaukana hänestä, tai näytän tämän poliisille.
- Onko teillä vielä tuo? - No kyllä on. Näen kaiken, minkä hänkin.
Eli pysy kaukana. Lyöt hänelle luurin korvaan.
- Jos hän tulee luoksesi, käske hänet pois. - Pysyn kaukana.
Pysykin niin vitun kaukana.
Hei, äiti.
Viimeisimmät puhelut
Vastaaja on täynnä. Yrittäkää uudestaan...
Missä olet?
Vältteletkö minua?
Mikä vittu sinua vaivaa?
MYYTÄVÄNÄ
Sara?
- Ruoka on valmista. - Ei ole nälkä.
- Tein meksikolaista. - Haluan vain....
Haluan nyt nukkua, jooko?
Selvä.
Ole kiltti ja PUHU MINULLE
Eli meinaat heivata minut. Niinhän ne mulkut tekevät.
Katso minua silmiin.
- Mikset voi katsoa? - Se oli virhe.
Ei se näyttänyt virheeltä, kun makasit päälläni.
En voi olla kanssasi.
Mitä vittua?
En tahdo olla kanssasi.
En tahdo sinua, tajuatko?
Arvaa kuule mitä? Vedä käteen.
APTEEKKI
Moi, äiti.
Miksi Oidipus on niin masentunut? Hän sanoo esimerkiksi:
"Tulkoon myrsky, päätökseni pitää yhä." Ja sitten:
"Mikään ei minua muuksi muuta." Hän pitää itseään yhä vastuussa.
Hän ei syytä kohtaloa.
Moraalinen vastuu kertoo vapaasta tahdosta...
Helpottaako yhtään?
No niin. Tein muutaman testin noroviruksen varalta.
Tulit sairaaksi katumuspilleristä.
- Mistä? - Jälkiehkäisypilleristä.
Jolla keskeytit raskauden.
En ole raskaana.
Ihan totta, en ole...
- En voi... En ole... - Ymmärrän hyvin.
Se tehoaa, vaikka oksensitkin. Älä huoli. Et ole enää raskaana.
Kirjoitan siitä tietoihisi, mutten tee ilmoitusta.
Olen sinun tukenasi.
JÄLKIEHKÄISY
Historia
Sara?
Näköyhteys
- Tarkkailit minua. - Kulta...
- Katselit minua ja häntä. - Ei ollut tarkoitus.
Anna se tänne.
- Anna... - Yritin suojella sinua.
- Miten tämä sammutetaan? - Tein kaiken sinun vuoksesi.
- Rakastan sinua... - Hiljaa!
- Sara... - Hiljaa!
Suodatin pois päältä...
Sara?
- Rakastan sinua. - Sara!
Ei...
Sara!