Noord, west, zuid, meld je.
Wat bedoel je daarmee?
Wat ik zei.
Je hoopt dat hij het redt.
Dat is niet genoeg.
Als het je ene reet kan schelen...
Als je er iets om geeft, dan grijp je in.
Dan hoop je niet alleen.
Er is meer voor nodig.
Dat bedoelde ik.
Het leven gaat ook na het gevecht door.
Niet voor iedereen.
Goed, maar...
Voor jou dan?
Anders dan foto.
Jadis. Het komt vanuit het raam.
We vallen aan en trekken ons terug.
Rijden.
Ze zijn ontsnapt. We moeten de rest waarschuwen. Ze slaan terug.
We nemen de auto's aan de oostkant.
Daar zijn de sluipschutters waarschijnlijk in vertrokken.
Ze zijn niet vertrokken.
Je overleeft het wel, pap.
Waarom doen we dit?
Waarom vechten we met ze?
Zodat het niet gaat zoals zij willen? Dat iedereen voor ze werkt?
We vechten voor een gezamenlijk doel, niet alleen om anderen te doden.
Denk je dat we aardbeien gaan plukken met Negan?
Als dat ervoor nodig is. Het is meer dan alleen hoop.
Gaan we ze gewoon allemaal vermoorden?
Samen een toekomst opbouwen, dat is moeilijker.
Dat is beter.
Zo moet het zijn.
Ze moeten wel met ons praten, toch?
Nadat we zo ver hebben gereden?
Sorry, ik was...
Wat is er?
Eric en ik gingen vroeger ook samen op pad...
toen we nog mensen zochten voor Alexandria.
Onlangs reden we nog naar de Hilltop en hielpen we de auto's bepantseren.
Hij zat altijd op de plek waar jij nu zit.
Daar dacht ik aan.
Wat vreselijk.
Ik wil niet dat hij zinloos is gestorven.
Wat wilde zeggen? -Ik dacht aan Oceanside.
Zouden ze met ons willen praten? -Ik hoop van wel.
We mogen ze niet bang maken. Tara zei dat ze vóór haar iedereen doodden.
Het is een risico.
We hebben ze nodig.
We moeten ze overtuigen.
Dat moet gewoon.
We hadden wapens moeten meenemen. -Die moeten we zelf houden.
Ik kan Cyndie mijn wapen geven. -Je hebt hem zelf nodig, Enid.
Ik wil dat het daarvoor al afgelopen is.
Ik ook.
Kun je rijden?
Min of meer.
Beter dan Carl.
Waarom sla je af? We moeten rechtdoor.
Ik wil even iets kijken.
We moeten ze iets geven waar ze iets aan hebben.
Je hebt gelijk. We kunnen niet met lege handen aankomen.
Dat zou onfatsoenlijk zijn.
Stokerij Roanoke Way 3 kilometer
We komen snel terug, met papa.
Kun je dag zeggen?
Ik ben blij dat je terug bent. We kunnen beter samen gaan.
Het heeft gewerkt. We zeggen dat ze het moeten opgeven.
Ze luisteren wel.
Sorry dat ik het niet kon.
Het geeft niet. Het heeft gewerkt.
Papa
zorg dat je het overleeft
Het heeft gewerkt.
De walkers zijn binnen.
Oké, dan maken we het af volgens plan.
Ben je nog bij die opslag geweest? Heb je wapens, munitie?
Niets zwaars. Alleen stungranaten, rookgranaten.
Een gastoeter om ze te sturen.
Mooi.
Na hun overgave lokken we de kudde hiermee weg. We nemen het mee.
Dat is prima. Stapel ze maar op. Ga door.
Top. En die zwaar uitziende krat?
Geweldig.
En de gastoeter? Ja, hoor. Prima.
Ik heb het.
Is dit goed?
Lijkt me een prima plek.
Jullie hadden niet moeten komen.
Laat vallen, nu. Sta op. Rustig aan.
Oma?
Oma.
Ik was naar je op zoek.
We zijn klaar om te gaan. Wat doe je?
Ik help iemand.
Een reiziger.
In het riool?
Jullie vragen je vast af waarom de uitkijken geen alarm hebben geslagen.
Wij zijn beleefd.
Ik weet niet wanneer ze wakker worden, maar ze worden wakker.
Dus ik kom meteen ter zake: Jullie hebben verloren. Het is voorbij.
Ga voor jullie huisjes staan en bedenk wat excuses.
Degene met het slapste excuus wordt vermoord.
Daarna vermoord ik Rick en gaan we verder.
Jullie hebben welgeteld drie minuten om de poort te openen...
anders bombarderen we jullie plat. -Ze zijn ontsnapt.
Kom mee.
Michonne. Kom mee.
Majesteit, ik moest gaan. We mogen nu niet terugkrabbelen.
Ik wil erbij zijn als we winnen en ik wil dat u er ook bij bent.
Verspreid je. Vind hem.
Denk je dat ze zich overgeven?
Zeker. Op den duur.
Niet meteen? -Zouden wij het zo snel opgeven?
Nee, zeker niet. -Precies.
Als ze zich vandaag niet overgeven, dan wel als ze geen eten meer hebben.
Geen water.
Geen opties.
Rem af.
Wat is er?
Die boom lag daar eerst niet.
Hij kan omgevallen zijn. Dat doen bomen.
Zij zijn het. Er is iets gebeurd.
Bertie, keer om.
Maggie.
Hallo daar.
Wat een prachtige avond.
Het moet lijken alsof we wegsluipen. Rij het bos in en dim de lichten.
Bouw genoeg voorsprong op, val aan en vlucht te voet.
Je weet waar wij zijn.
We halen de wapens en de rest op, en zien jullie daar.
Twee minuten, mensen.
Denk goed na. Ik wil memorabele excuses horen.
Bonuspunten voor creativiteit.
Bedenk een gedicht of een lied. Daar hou ik van.
Schiet op. Er zijn straks gewonden die jullie nodig hebben.
We hebben wapens om ze af te weren. -Nog niet. Carl heeft gelijk.
We kunnen deze plek niet opgeven.
Jawel, je hoeft alleen vannacht maar te overleven.
Je zei zelf dat ik het voor het zeggen had.
Dit is mijn plan en jij voert 't uit. Jullie allemaal. Opschieten dus.
Eén minuut nog.
Daar zijn we dan.
Ik wilde het niet zover laten komen. Ik was liever thuisgebleven.
Maar jullie werden te hebberig, en kijk nou eens.
Nu zitten jullie met de gebakken peren.
Ik wilde jullie die niet voorschotelen.
Het Kingdom en alle inwoners behoren nu Negan toe.
Voortaan is alles wat jullie produceren van ons.
Jullie krijgen net genoeg om te blijven werken...
maar ik denk dat jullie Je zwembandjes snel kwijt zijn.
Verder worden alle gezonde mannen en vrouwen naar de Sanctuary gebracht...
om het opnieuw op te bouwen. En...
aangezien jullie onze verblijfplaats in een dooie boel hebben veranderd...
blijven wij een tijdje hier.
Jullie weten hoe het werkt.
Jullie recente beslissingen hebben alles veranderd...
en tegelijkertijd ook niets.
Iedereen levert z'n wapens in.
Gary, schiet hem neer als iemand iets probeert.
Hetzelfde geldt voor de mensen in de auto's.
Oké dan. Je hebt dit over jezelf afgeroepen, Rick.
Ik wilde met je samenwerken.
Je hoefde je alleen maar aan een paar simpele regeltjes te houden.
Maar nu zie ik in dat je dood moet.
Verschroeide aarde, zak.
Hij is er niet. -Wel verdomme.
Niet vuren, het is Carl.
Kijk jou nou eens de deur opendoen als een grote jongen.
Ik ben heel trots op je.
Is papa niet thuis?
Dan wacht hem bij terugkomst een grote verrassing.
Er wonen hier gezinnen. Kinderen. M'n kleine zusje.
Dat is hartverscheurend.
Er zijn ook kinderen in de Sanctuary. Je hebt ze vast gezien.
Er was zelfs een baby bij een buitenpost.
Wat zou er met haar gebeurd zijn?
Niets hieraan is eerlijk, knul.
Dat weet je best. Je moest je eigen moeder doden.
Dat is pas verknipt.
Dus we hebben een leider nodig...
die doet wat nodig is om zulke ellende te voorkomen.
O, wacht even.
Dat ben ik. -We kunnen hier een eind aan maken.
Nu wil je praten?
Je vader wilde dat ik stierf, wat er ook gebeurde.
Hij gaf m'n mensen de keuze.
Maar mij niet.
We hebben een nieuwe afspraak nodig. Excuses, straf...
Dood mij.
Wat zei je daar?
Als je iemand wilt doden, als je een straf wilt opleggen, dood mij dan.
Ik meen het.
Wil je dood?
Nee.
Maar ik ga het wel.
Het gebeurt toch.
En als mijn dood hier een einde aan kan maken...
als we de zaken daarmee veranderen voor ons, voor jou...
voor al die andere kinderen, dan is dat het waard.
Was dit het plan?
Moest het zo gaan?
Is dit wie je wilde worden?
We hebben de vrachtwagens nodig. -Ze houden het wel.
Bereid je voor op de schoonmaak.
Krijg nou wat. Kom, we grijpen ze. -We gaan achter een konvooi aan.
Verdomme, Carl.
Was dat een toneelstukje? Ik geloofde je, eikel.
Vuur.
We hebben nog een ding af te handelen.
Er is hier een iemand die overal voor moet boeten.
Ezekiel. Ik heb hem nodig. We hebben hem nog niet gevonden.
Ik verwacht niet dat iemand hem verraadt.
Maar doe jezelf een plezier en werk mee.
Er was niemand met dreadlocks op de thuisbasis...
dus moet hij hier zijn.
Er zijn regels en hij heeft ze overtreden.
En als jullie hem nu niet aangeven...
zou dit behoorlijk traumatiserend kunnen worden.
Dat wil ik niet.
Maak dit niet erger dan het is. Er zijn kinderen bij.
Zij hoeven dit niet te zien.
Goed.
Jullie krijgen vijf minuten. Dan gaat het op Negans manier.
Dat is jullie schuld, niet de mijne.
Hoe zijn jullie ontsnapt?
Drie keer raden.
Laten we zeggen dat we er iets op verzonnen hebben.
Waar zijn de anderen? -Dat wilde ik net vertellen.
Het Kingdom wordt op dit moment met de grond gelijkgemaakt.
De Saviors nemen daar vanaf vanavond de boel over.
Hetzelfde geldt voor Alexandria, zolang ze niet moeilijk doen.
Maar de Hilltop, de boeren? De graanschuur van onze beschaving?
Jullie hebben geluk.
Jullie mogen blijven produceren.
Gregory heeft me een beetje te kijk gezet bij de grote baas...
dus ik hoop dat jij het recht zult zetten.
Hoor je dat?
Tijd om actief te luisteren.
Eugene.
Ik geef toe dat ik m'n twijfels over hem had...
maar hij is ons goed van pas gekomen.
Hij heeft ons van die stoet kille onbeschofteriken gered.
En nu leiden mijn mannen de rest van de kudde weg.
Dit kan twee kanten op.
Een: Ik dood de sympathieke vent die daar op z'n knieën zit...
sleep jou deze auto uit en stop je in deze kist.
Waarin je niet zult stikken, in tegenstelling tot je vriendin...
En dan brengen we je naar de Hilltop...
verzamelen we iedereen en helpen we Je voor hun neus om zeep.
En dan zetten we je op een staak bij de Sanctuary.
Mijn mensen leiden de kudde vervolgens naar de Hilltop...
en doen hetzelfde als wat jullie tevergeefs bij ons wilden doen.
Wat een gedoe, voor alle betrokkenen.
Of twee: Je keert om, gaat naar huis, geeft die sorghum water...
en bespaart iedereen, vooral mij, een hoop moeite.
En ja, we moeten wel een van je mensen doden.
Maar dan is alles goed.
Nee, Gary.
Laat mij maar.
Ik wilde dat je wist dat het menens was.
Je moet het ruiken.
Zeg me dat ik deze langharige kerel niet hoef te vermoorden.
Zeg dat ik het rijtje niet af hoef. Zeg op, Maggie.
Je hoeft het niet te doen.
Ik heb alleen een verzoek.
En dat is? -Ik wil die kist.
Om Neil thuis in te begraven.
Verzoek ingewilligd.
Ze zijn niet ontsnapt vanwege onze vrachtwagen.
Zelfs als dat wel zo was, was het gewoon een vergissing.
Ik heb er ook een begaan.
Als ik Negan niet had willen doden, had Sasha misschien nog geleefd.
Dan was ze misschien zelf gegaan, en was alles exact hetzelfde gelopen.
Ik wilde niet dat jullie het deden, maar misschien moest het zo zijn.
Waar zijn ze?
Stop. -Ik wil even kijken.
Stop, je leidt de vrachtwagens er regelrecht heen.
Dat wordt onze dood.
Daarom wilde je de vrachtwagens niet gebruiken. Daarom reed je hierheen.
Jij was het. Steeds.
Zeg dat ze ophouden. -Zo werkt het niet.
Shit, die hadden we kunnen gebruiken. Zonnepanelen.
Dus dat konvooi is ontsnapt, he? In z'n geheel?
Die knul moet hier zijn. Hij wilde het zinkende schip niet verlaten.
Doorzoek alles. Vind hem, bind hem vast.
Dood hem niet. Blaas alle andere huizen op.
Ik ga spaghetti maken bij Riek.
Als je hem ziet, stuur hem dan mijn kant op.
Op de grond, knul.
Verdomme. -Kom mee.
Ik zal je wensen uitvoeren, ongeacht de onbezonnenheid.
Maar om je buiten de grenzen van dit hospitaal te wagen...
is een fatale vergissing. De dokter is in staat zelf terug te keren.
Jij daarentegen zult onderweg vermoedelijk bezwijken.
Maar ik weet dat je bereid bent dat risico te nemen.
Wil iemand me vertellen wat er aan de hand is?
Gabriel wil jou naar de Hilltop brengen...
zodat je Maggie en Glenns kind ter wereld kunt brengen.
Hij kan nergens heen. -Dat bespreken jullie onderling maar.
Ik kom melden dat de bewaker aan de noordkant uitgeschakeld is.
Wat je wel of niet met die informatie doet, moet je zelf weten.
Heb je een bewaker vermoord? -Nee.
Er zat iets in z'n koffie.
Hij zit momenteel met diarree op de porseleinen pot.
En als hij te traag was, schijt ie nu op rampzalige wijze z'n broek onder.
Waarom?
Ik wil gewoon...
kunnen slapen vannacht.
Daar stem ik niet mee in.
Oeps. Ik laat de sleutel vallen...
van een vervoermiddel dat vlak buiten de noordpoort staat.
Je doet het juiste.
Zoals gezegd is dat oordeel relatief. -Nee, dat is niet zo.
Wat kijken jullie nou? Schiet op.
Dat is Ezekiel. We hebben hem levend nodig. Die koning is goud waard.
Nabila, waar is Ezekiel? -Binnen, denk ik. Ik weet het niet.
Breng iedereen in veiligheid. Ga naar Kingsley.
Het beige huis met de omheining. Ik zie je daar.
Majesteit.
Red ze, zoals je mij hebt gered. -Wacht. Ezekiel, nee.
Margaret, ik begrijp dat je me hebt opgesloten.
De boodschap is overgekomen, maar ik hoor hier...
Kop dicht. -Wat is er gebeurd?
Die daar.
Laat hem eruit.
Wordt hij vrijgelaten?
Maggie, waar ben je mee bezig? -Kal, je wapen.
Hij wilde je doden.
Maggie, dit wil je niet. -Kop dicht, Al.
Als ze een show wil opvoeren, dan moet ze dat doen.
Wil jij de volgende zijn?
Nee.
De Saviors hebben onderweg iemand van ons vermoord.
We staan nog niet gelijk, maar dat was een begin.
Stel meer wachtposten op. Versterk de muren en begraaf Neil.
Morgen verzorgen we de gewassen. -We zouden niet opgeven.
Dat doen we ook niet. De anderen worden aangevallen.
Geen voorraden meer dus, maar wel mensen. We moeten ons voorbereiden.
De Hilltop zal de laatste slag moeten leveren.
Het is voorbij.
Ik heb jullie helpen vluchten.
Ik heb het konvooi naar de wegversperring laten rijden.
Ik wist wat het was.
Ik kan niet meer terug.
Een van hen is gevlucht en zij vertelt het door.
Hoe zijn ze ontsnapt?
Kwam het door mij?
Eugene.
Ik kan jullie nog steeds helpen.
Ik weet hoe ze te werk gaan, hoe Negan denkt.
Ik wil dat jullie winnen, en dat Negan sterft.
We vereffenen de rekening daarna wel.
We moeten nu terug.
We hebben er nog 38 geef je over
Zorg dat ze hem vinden.
We hadden iets moois.
Ik vond het ook vreselijk van dat kind.
Ik wilde dat niet, dat weet je.
En nu moeten er nog veel meer mensen sterven.
Soms moet je het gewoon accepteren.
Dat doe ik ook.
Jezus, dat wist jij toch ook?
Ik mocht je wel, Ezekiel.
Je mensen zullen naar het hek van de Sanctuary kijken...
en zien dat hun koning...
dood is.
Blijf de vrachtwagens volladen. Als hij iets flikt, breek je z'n arm.
Ik ben dat gedoe zat.
Het spijt me. Echt.
Judüh.
Michonne.
Dit is niet leuk meer.
Ik wil dit niet doen, Rick. Ik heb plannen met je.
Ik snij je in kleine stukjes en voer je aan de doden.
En als je een verminkt rompje met een hoofd bent...
dan pas dood ik je, waar iedereen bij is.
Hou jij nou nooit je kop? -Nee.
Wist je dat je zoon aanbood om te sterven?
Wat voor knul heb jij grootgebracht?
Daar help ik hem van af. Ik mag hem namelijk wel.
Over een paar jaar is hij een van m'n beste mannen.
Als ik klaar met je ben, probeert niemand ooit nog...
wat jij hebt geflikt. Nooit meer. Je vrienden niet, je zoon niet.
Blijf van haar af.
Ze zijn allemaal dood. En jullie hebben het gemist.
Dit is jullie schuld.
Waar zijn ze?
Ik heb hem hierheen gebracht.
Zo is het gekomen.