Précédemment...
Ici la Cagoule Noire.
- J'éliminerai les pécheurs de Riverdale. - Non.
M. Svenson, vous m'avez fait peur.
Enfin, maman.
Tu méprises les Serpents alors que tu en faisais partie.
FP a eu un accident.
- Qu'est-ce qu'on peut faire ? - Livrer une caisse à Greendale.
Ne t'approche pas de la Charmeuse de Serpents.
Si Penny Peabody te sollicite, ne réponds pas.
Non. Vous aviez dit une fois seulement.
Je ne fais que commencer.
La Cagoule Noire serait le Faucheur ?
Ça ne m'étonnerait pas que ce soit le même.
Une famille vivait près de Fox Forest.
Quelqu'un est entré et les a tous abattus.
On dit qu'il n'a jamais quitté Riverdale.
Comme la Mort Rouge dans un conte d'Edgar Allan Poe,
la Cagoule Noire est venu à Riverdale.
Avec la menace du faucheur grimaçant, comment survivions-nous ?
Archie et Veronica pratiquaient
la défiance charnelle.
Ailleurs, Xénomorphes.
Chaque baiser et étreinte semblaient dire :
"Ô mort, tu n'as aucun pouvoir sur moi."
Varchie est devenu le contraire de la mort.
Dans la chambre d'Archie.
Dans son garage.
Même à Pembrooke.
Après tout, si nos jeunes amants osaient défier la Cagoule Noire,
pourquoi ne pas risquer la colère de Hiram Lodge ?
Tu es sûre que tes parents ne rentrent pas ?
Et s'ils nous surprennent ?
Il y a 13 plats au menu spécial du Pourquoi.
On a des heures.
Quoi ? Tu as toujours voulu le faire devant un feu.
En fait, je t'aime, Ronnie.
- On regarde Netflix ? - Et HBO ?
Il vaut mieux que j'y aille.
On pourrait au moins s'habiller.
J'y vais. J'ai un truc à faire.
Je t'écris.
Archie.
Comme toujours, c'était fabuleux.
Désolé. Pas de service au sous-sol de la mairie.
Sais-tu si le routier sinistre disait vrai
sur la famille assassinée ?
Oui. Étonnamment, Freddy Krueger n'a pas menti.
Quatre personnes assassinées par celui surnommé le Faucheur par la presse.
Jim et Mary Ellen Conway et leurs deux enfants.
Tommy avait dix ans, et Sue, neuf.
Jamais arrêté, le Faucheur pourrait être la Cagoule Noire.
Mais j'en doute. Il aurait la soixantaine.
Pourquoi il les a tués ?
À l'époque, citant les propos du shérif,
le journaliste a parlé de hasard, ou parce que la maison était isolée.
- C'était où ? - Près de Fox Forest.
Tiens, la photo.
LA MAISON DES HORREURS
DÉCOUVERTE MACABRE FAMILLE MASSACRÉE
Mon Dieu.
Jughead, j'étais dans cette maison.
La Cagoule Noire m'y a envoyée pour son jeu.
Alors la Cagoule et le Faucheur sont vraiment liés.
Il faut parler à Keller, ressortir les dossiers.
Je n'irai pas voir le shérif Keller.
Pas après l'avoir accusé d'être la Cagoule Noire.
Oui, ce serait bizarre.
- On pourrait aller voir la maison. - Je ne peux pas.
Il m'a fait regarder dans un miroir,
et je ne veux pas revoir ce que j'y ai vu.
Tu n'es pas obligée.
Oui, j'accepte les frais.
Si on vous a demandé de venir...
Mon père sort de prison.
C'est génial.
À quoi est dû ce miracle ?
La prison est surpeuplée. Le juge a revu le dossier,
et après le témoignage de Cheryl, tout s'est enchaîné.
- Tu as besoin de nous ? - Nous avons besoin.
On a une piste sur l'affaire la Cagoule Noire.
On se demandait si vous pouviez prendre le relais.
On vous donnera les détails, les articles.
Je dois aider mon père avec sa réinstallation et...
Et je fais une pause de la Cagoule Noire.
Vous voulez qu'on vous remplace ?
Essentiellement.
C'est un problème ?
Josie, tu es revenue. On dirait une corde de marin.
- Quoi ? - Ces points de tension.
Par chance, j'ai de l'huile essentielle de lavande. Tourne-toi.
Pardon. Je croyais qu'il n'y avait personne.
- Ça va, M. Svenson. - Enfin, Josie, ça ne va pas du tout.
Remballez votre regard de mâle et sortez du vestiaire des femmes.
Toutes mes excuses. J'aurais dû frapper.
Incroyable. Il faut virer et enquêter sur ce voyeur.
- Shérif Keller. - Veronica.
Que voulait-il ?
L'ombre de la Cagoule Noire s'est abattue sur nous.
Avec une lettre.
Quoi ? Que dit-elle ?
Comme d'habitude. Que nous serons punis pour nos péchés.
Ça ne vous dérange pas, on dirait.
D'après Keller, des dizaines de foyers ont reçu la même lettre.
Je ne sais pas pour les autres, nous sommes coupables.
Pembrooke est une forteresse. Andre est formé aux arts martiaux.
Et pour le lycée ou les courses ?
Il te conduira. Sinon, on louera un service.
Et puis nous avons discuté.
Nous aimerions voir Archie plus souvent.
Il est costaud et dévoué.
VERONICA Tu peux venir ?
Attends, maman. Je peux prendre la voiture demain ?
- Pourquoi ? - FP sort de prison.
On va le chercher, et on l'invite chez Pop's.
FP va sortir ?
Et j'ai quelque chose à te dire.
Ne panique pas.
Jughead est un Serpent.
- Officiellement. - Betty.
J'aimerais dire que ça me surprend.
Jughead est important pour moi. FP l'est pour Jughead.
Alors je te demande de lui accorder le bénéfice du doute.
Pour moi ?
J'ai une chose à vous annoncer. Mon père sort de prison.
Je le mettrai rapidement au courant de nos projets avec la maire.
Très malin.
- Tu as un problème, Tall Boy ? - Avec ton vieux ?
Non.
Je n'ai pas de problème avec lui. Tu veux qu'on discute avec la maire.
Oui. Il a raison.
On peut ramener le Southside. Il faudra du travail
et des compromis.
Ramener le Southside.
- Tu viens d'arriver. - Tall Boy,
j'en ai marre de ton comportement.
Tu dis que je suis un demi-Serpent, ou que je n'ai pas ma place ici.
Et si on votait ?
Si vous croyez que j'ai tort, je me retirerai.
Ceux qui soutiennent Jughead et jugent que Tall Boy devrait se taire ?
Mes parents sont dans leur chambre.
Ce que Betty et Jughead ont demandé, enquêter sur ces morts,
- je veux le faire. - Moi aussi.
Mes parents ont reçu une lettre.
- De la Cagoule Noire ? - Peut-être.
Ou quelqu'un qui se fait passer pour lui.
Ronnie.
- C'est bon nous deux ? - T'arrête pas.
Je ne veux pas.
On peut en parler ?
Je veux être avec toi, et tu veux être avec moi.
Ça ne suffit pas pour l'instant ? Pendant qu'on s'occupe de l'affaire ?
UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu veux me parler ?
En fait, oui.
Ronnie et moi, c'est un peu bizarre.
C'est devenu assez intense.
Il s'est passé un truc bizarre avec Archie.
En réalité, je ne suis pas sûre que ce soit arrivé,
mais il m'a peut-être prononcé le mot commençant par A.
Je lui ai dit : "Je t'aime".
Et elle n'a rien répondu. Oui, elle a entendu.
S'il l'a vraiment fait, ça me paraît un peu rapide.
Vous ne croyez pas ?
Je ne m'en ferais pas trop.
Les gens n'ont pas toujours le même rythme en amour.
- Peu importe ce qu'a dit Archie. - Ou n'a pas dit. Je préfère.
Mais es-tu prête à l'entendre ?
- Betty. - M. Jones.
- Alice ? - C'est vrai ce qu'on dit
des hommes qui sortent de prison ?
- Qu'est-ce qu'on dit ? - Qu'ils sont sexuellement frustrés ?
Maman. Quoi ?
Ceinture.
La Cagoule Noire vise les pécheurs, alors je ferais gaffe, FP.
Surtout quand tu retourneras vers ces truands.
- Les Serpents ne sont... - Je ne retourne pas.
J'ai beaucoup réfléchi à Shankshaw, et j'en ai fini avec cette vie.
Une dernière fois pour mon fils,
mais c'est trop dangereux pour moi.
- Ils ont besoin de toi. - Jughead a besoin de vous.
Et que vas-tu faire de tout ce temps, FP ?
Travailler, directeur de prison Cooper. J'ai vu qu'on embauchait.
Je demanderai à Pop de faire quelques heures.
Pourvu que ça tienne quand tu recommenceras à boire.
Je me suis inscrit dans les AA en prison, et j'entends continuer.
Shérif.
On voudrait discuter d'une affaire classée.
Une famille assassinée à Fox Forest il y a 40 ans.
D'après la secrétaire, les dossiers ont disparu.
Ont-ils été volés pour étouffer l'affaire ?
Doucement. Dans le cas des affaires classées,
l'enquêteur principal emporte parfois le dossier chez lui.
Qui était cet enquêteur ?
À l'époque ? Plusieurs victimes ? Sans doute le shérif Howard.
- Vous savez où il est ? - Il est mort il y a deux ans.
Sa fille vit encore ici. Margaret.
J'ai son numéro. Elle pourra vous aider.
Je m'appelle Veronica Lodge.
C'est au sujet d'une enquête de votre père.
Les meurtres des Conway.
Encore. Que voulez-vous ?
J'écris un article avec un collègue,
et on voulait savoir...
Ces meurtres l'obsédaient.
Il appelait le lieu du crime la maison du diable.
Il y passait des heures, le jour, la nuit, pour comprendre.
Mon père a perdu la raison dans cette maison.
J'ai assez parlé de cette affaire. N'appelez plus.
- Ronnie. - Ne dis rien.
- Il faut y aller. - À la maison du diable ?
Et s'il y est ?
Ça s'est gâté quand tu es parti.
Je me demandais toujours ce que tu ferais si tu étais là.
Penny t'a embêté ? Elle a sans doute facilité ma sortie.
J'ai bossé pour elle.
Sois plus précis.
Juste une fois. Il valait mieux ne pas poser trop de questions.
On est quitte, pour de bon.
Quand j'avais 16 ans, mon vieux m'a chassé et envoyé au diable.
Au lieu de ça, j'ai rejoint les Serpents. Puis l'armée, puis retour aux Serpents.
Je ne veux pas ça pour toi.
Je veux que tu étudies, que tu quittes cette ville maudite.
J'ai fait le Parcours.
Je me suis battu contre les Serpents. Et pour eux.
Je veux rester.
Avec ta bénédiction.
- Promets de continuer à écrire. - Promis.
J'écris tous les jours.
- Vous avez fini ? - Oui. Merci, papa.
Merci.
Josie.
Chanter pour une concession automobile, c'est du porno amateur.
Reggie dit que son père me paiera 5000 $ pour cinq chansons.
À condition qu'il m'accompagne.
Nettoyez ça, racaille. Comme vous avez nettoyé le sang de mon frère.
Jug, non.
J'apporte un autre milkshake. Sans frais.
Mon père était un roi, un leader.
Aujourd'hui, Cheryl Blossom l'humilie.
Il mérite les honneurs, pas l'humiliation.
Alors, faisons ça.
Organisons-lui une fête royale pour sa retraite des Serpents.
Je m'occuperai de tout.
Vous avez une scène. J'apporterais la machine à karaoké.
Pour la retraite de FP ?
Pourquoi pas.
Toni, je voulais aussi te parler
d'autre chose que cette soirée.
C'est compliqué depuis que Jughead a rejoint les Serpents.
Je pensais que ça irait mieux avec le retour de FP,
parce qu'il pourrait protéger Jughead, l'empêcher de souffrir.
Je comprends. Mais avec FP parti...
Justement. Je suis inquiète.
Alors je veux pouvoir surveiller Jughead.
M'assurer que dans ces eaux infestées de serpents,
il ne fera rien qui le mettrait en danger.
Attends, tu veux être un Serpent ?
Disons presque Serpent.
Mais oui, je veux faire partie de ce monde.
Tais-toi, Byrdie.
Pardon, la lycéenne.
Mais pour faire partie du club, il faudra faire la danse du serpent.
La danse du serpent ?
Une tradition Serpent dépassée et sexiste.
J'ai voulu l'interdire, mais la misogynie résiste.
Tu ne voudrais pas le savoir.
Si, je veux.
Je veux tout savoir.
Une fête ?
J'essaie de garder les Serpents dans le rétroviseur.
Juste un soir.
Même pas. Trois heures. Tu as rendu service aux Serpents.
Plus que ça. Laisse-les te rendre la pareille.
C'est la fin d'une époque.
- J'accepte. - Super.
C'est Archie. Ne finis pas les pâtés impériaux.
- Que voulez-vous, Penny ? - J'ai besoin de toi.
Tu viens chez Pop's ?
Non. J'ai dit que c'était fini.
Ne me fais pas attendre, ou ton père retourne en taule
avant que j'aie fini mon café.
Je ne suis pas votre otage. C'est fini.
Non. Tu as encore des dettes.
Et notre arrangement est toujours actuel.
Écoutez, Penny, je vais voir la maire.
Elle n'aime pas le trafic de drogue.
Elle sera ravie de savoir qui a repris l'opération de Clifford Blossom.
Il te faut des preuves pour ce genre d'accusations.
Comme la vidéo où tu livres pour moi.
Qu'en penses-tu ?
M'attaquer ou attaquer mon père,
c'est attaquer tous les Serpents.
Et ces images brouillées où on me voit livrer une caisse
ne nous empêcheront pas de nous occuper de vous.
Ta petite amie.
Betty Cooper, je crois bien ?
Elle est ravissante.
Qu'avez-vous dit ?
Tous les serpents ont le ventre sensible.
C'est ta petite amie, non ?
Je regrette d'avoir jeté ton revolver dans la rivière.
Le shérif Howard avait sûrement de bonnes raisons de revenir ici.
Un truc qui ne devait pas coller.
Les articles donnent des détails ?
Le Faucheur est venu la nuit quand la ville se préparait à dormir.
Il a d'abord tué la mère, Mary Ellen Conway.
Peut-être ici.
Il a tué le père, Jim Conway, dans la cuisine.
Il courait au secours de sa femme.
Il a été tué à bout portant.
Les enfants étaient dans la chambre.
Cachés.
Mon Dieu.
Ils étaient cachés sous le lit.
Archie ? C'est bien une famille de quatre qui a été tuée ?
Oui, pourquoi ?
Il y a un truc bizarre. Trois séries d'initiales.
C'est le dossier du shérif Howard. Ses notes.
Il les gardait ici pour continuer à enquêter.
Est-il question d'un troisième enfant ? Avec les lettres J et C ?
Attends, reviens.
Mon Dieu. Ici.
Les Conway étaient cinq.
Pourquoi tu es si triste ? C'est super pour ton père.
La Charmeuse de Serpents a réussi son coup.
Quoi ? Elle ne t'a pas demandé d'autres faveurs ?
J'avais dit une fois. Techniquement, je ne lui dois rien.
Jones. Pourvu que tu aies raison.
Ça va. On passera prendre les plateaux.
Merci, Pop. Désolée.
- Au revoir. - Quels plateaux ?
Juggy organise une soirée pour FP au Whyte Wyrm.
Je l'aide.
Avant de protester, je te rappelle que tu as été Serpent.
- Betty ne veut pas m'écouter. - Alice...
Si elle se fait Serpent, j'aurai ta peau.
Je travaille.
Nos enfants ne feront pas nos erreurs.
Pas que des erreurs.
Si tu es inquiète, viens à la fête.
- Tu as fumé ? Je ne peux pas. - Si, tu peux.
Viens faire un tour. Saluer des potes.
- Hal ne viendra pas. - Laisse-le.
À la maison.
Le shérif connaissait la vérité.
Un troisième enfant, Joseph Conway, a survécu au massacre.
Ils ont changé son nom pour qu'il mène une vie normale.
D'après les notes du shérif,
il a été adopté par une famille d'ici,
et inscrit au lycée.
On a une photo.
Si on la compare à celles de tous les étudiants du lycée
pendant les années où...
Il saura en quoi ces meurtres sont liés à la Cagoule Noire.
Ou c'est lui la Cagoule Noire.
Suivez mon raisonnement.
L'enfant mystère a survécu au massacre.
S'il a tout vu, il est traumatisé.
Il pourrait en vouloir à la ville entière.
Et maintenant, il nous punit.
Il faut revoir page par page les albums de ces années.
Pas vraiment une aiguille dans une botte de foin.
Quoi ?
On organise une soirée.
La fête pour la retraite de mon père.
Il faut venir.
- Si vous voulez. - Je loue un karaoké.
C'est rien.
- Il faut venir. - Si vous voulez.
- Est-ce qu'on peut parler... - Mon Dieu.
C'est lui ?
C'est possible.
M. Svenson.
Oui ?
Nous savons qui vous êtes, Joseph Conway.
Pourquoi fuir, M. Svenson ?
J'ai eu peur. Il y a un siècle qu'on m'a appelé Joe Conway.
On sait pour votre famille. Vous avez survécu.
- Si vous vouliez obtenir justice... - Je l'ai obtenue.
- Comment ça ? - Ce fameux soir...
j'ai entendu les balles, et je me suis échappé par la fenêtre de ma chambre.
Je ne suis pas allé dans les bois.
Je voulais le voir quitter ma maison.
Je l'ai vu couvert du sang de ma famille.
J'ai vu son visage.
Vous savez qui a tué votre famille ?
Un escroc. Un prédicateur qui passait en ville.
Le lendemain, des hommes m'ont conduit au motel où il était descendu.
Je l'ai reconnu.
Ils l'ont amené ailleurs...
et ils l'ont tué.
Je ne sais pas comment.
- Qu'est-il arrivé à ces hommes ? - Rien.
Justice avait été rendue.
Il n'y a jamais eu d'enquête. La ville exigeait le sang pour le sang.
J'ai l'impression d'entendre la Cagoule Noire.
Où étiez-vous le matin où Fred Andrews a été abattu ?
La nuit où Mlle Grundy est morte ?
- Et Moose, Midge, le Sugarman ? - Ronnie. Assez.
J'ai regardé la Cagoule Noire dans les yeux.
On s'est trompé. Ce n'est pas lui.
Andre t'attend dans la voiture,
mais ça va avec Archie ?
On travaille sur un projet,
et je réalise que je me suis lancée là-dedans
pour éviter de parler de l'amour qui n'ose pas dire son nom.
Je n'arrive pas à lui dire.
Pourquoi c'est important ? Toi et papa ne le dites jamais.
Je ne vous ai pas entendus...
une fois.
Tu vas chercher Veronica ?
Non, je la retrouve là-bas.
Donc ça ne marche pas fort de l'autre côté du mot à cinq lettres.
Quand je suis avec elle,
dans les moments les plus durs, et ils sont nombreux,
j'ai l'impression que tout ne peut que bien aller.
Je m'amuse avec elle.
- Je ne veux pas perdre ça. - Mais non.
Donne-lui un peu de temps. Un peu d'espace.
Tu es un type super.
Allez, va t'amuser. Essaie de te détendre.
J'ai exploré le périmètre.
Ça va ?
J'attends Ronnie.
Ça fera du bien. Ce sera une belle soirée.
Espérons.
On se revoit plus tard.
Jones. Tu as l'air nerveux.
Tu veux un verre ?
C'est bon. Je me familiarise avec les lieux.
Betty. Mme Cooper. Magnifique.
Bien sûr.
Mais je n'ai pas pu la convaincre de bien s'habiller.
Hog Eye.
- Sers-moi... - Tequila, bien tassé.
Sans le ver.
C'est à toi que je parlais.
J'ai une surprise pour toi. Plus tard.
Un autre. Chérie, que bois-tu ? Un Shirley Temple ?
- Alors deux. - Deux.
Je peux te parler ?
Pas de Svenson. Pas de la Cagoule Noire,
ou de la maison du meurtre. De nous, Ronnie ?
Archie.
On fait la fête. On peut remettre ça à plus tard ?
Je veux que tu saches.
Ce que j'ai dit...
c'était ce que je ressentais à ce moment précis,
et ne te sens pas obligée de me le dire.
Merci de comprendre.
Je t'en prie.
Je me suis inscrit pour un duo.
La chanson de Donnie Darko que tu aimes.
Ou qui te plaît beaucoup.
- Archie. - Tu ne peux pas non plus ?
Non, je chanterai avec toi.
Autour de moi ces visages familiers
Ces lieux malmenés
Ces regards épuisés
Si tôt éveillés pour la course effrénée
Qui ne vont nulle part
Les lunettes brouillées par les larmes
Aucune expression
Je me cache la tête Je veux noyer mon chagrin
Il n'y a pas d'avenir
Et je trouve ça drôle
Je trouve ça triste
Ces rêves où je me vois mourir
Sont les plus beaux
J'ai du mal à te le dire
J'ai du mal à accepter
Que les gens tournent en rond
C'est un monde
Un monde de fou
Veronica.
Les enfants attendent Le jour où ils seront bien
Bon anniversaire
Et je sens que tous les enfants doivent
S'asseoir et écouter
Et je trouve ça drôle Je trouve ça triste
Ces rêves où je me vois mourir Sont les plus beaux
J'ai du mal à te le dire J'ai du mal à accepter
Que les gens tournent en rond C'est un monde
Un monde de fou
Mon Dieu.
Un monde de fou
Le voilà.
Bravo.
Merci, Betty.
Tiens.
On l'applaudit.
Montrons cette hospitalité qui fait la réputation des Serpents.
J'entre et sors du clan des Serpents depuis mon plus jeune âge.
Et ça a été...
Une aventure passionnante.
De bons moments et des moments durs.
Mais pendant tout ce temps, les Serpents m'ont soutenu
alors que les autres me tournaient le dos.
Ma famille comprise.
D'après la loi, je ne peux pas me trouver dans l'antre du Serpent,
je ne peux pas voir mes amis, ma vraie famille.
Mon sang.
- T'es le plus fort. - Mais j'ai réfléchi.
Il faudra qu'il gèle en enfer
avant qu'un cochon ne dicte sa conduite à un serpent.
Allez Coyote Ugly. On y va.
- Je reste. Pour Jughead. - Elizabeth.
- Tu viens avec moi. - Non. Je reste.
Je ne peux pas.
Le Northside veut que je quitte le clan ?
Qu'ils apportent le cercueil. FP Jones ne prend pas sa retraite.
Je ne m'éloignerai pas gentiment dans la nuit.
Je suis là pour rester !
Apportez le feu !
Tu devais arrêter.
Je sais pour la Charmeuse.
Et la livraison. Et ta dette envers elle.
C'était la seule chose.
La seule que je t'ai demandé de ne pas faire.
- Je vais lui parler. - Non. Je reste. Tu t'en vas.
Penny est mon problème.
Tu m'as brisé le coeur.
Alignez les verres !
Bougez, je passe.
Vive le roi.
Ronnie, peu importe que tu répètes ce que j'ai dit.
C'est important. Je devrais le dire.
Et...
pour je ne sais quelle raison tordue, pour quels problèmes enfouis,
je n'y arrive pas avec toi.
Je suis désolée.
Vraiment désolée.
- À la maison, Andre. - Oui, Mlle Veronica.
Qu'est-ce qu'il y a ? C'est la danse ?
C'est le tout.
Et oui, pourquoi tu as fait ça ?
Je voulais en faire partie.
Des Serpents, de ton monde.
Pourquoi ?
Archie a su couper.
Je t'entraîne au fond. J'entraîne mon père au fond.
Il se cherche encore. Ça s'arrangera.
On trouvera la solution ensemble.
Non, Betty.
Pas ensemble.
Si tu restes, je ne sais pas si je pourrai te protéger.
Tu pourrais...
Tu pourrais souffrir.
Je ne peux pas l'accepter.
- Ce n'est pas à toi d'en décider. - En fait...
si, c'est à moi.
Combien de fois, Jug ?
Combien de fois allons-nous nous repousser ?
Jusqu'à ce que ça marche.
Mon père avait une chance de s'en sortir, et je l'ai gâchée.
- Je ne te détruirai pas aussi. - Que s'est-il passé ?
Jug. Que s'est-il...
S'il te plaît.
Rentre chez toi.
Ce soir-là, j'ai compris
qu'on avait été pris dans un jeu de l'oie.
Moi, Betty, Archie, Veronica.
Et qu'en une descente, on était sortis de la planche en chute libre.
Pas seulement nous.
D'autres gens, innocents, ou pas,
ont été entraînés dans ce jeu qui ouvre d'anciennes blessures.
Avec la libération de sentiments longtemps étouffés.
Et un garçon vit à la fenêtre sa jeune voisine.
Comme pour la première fois.