Anteriormente en Runaways...
Hay una forma fácil de averiguar qué pasa.
Hacer de detectives y pensar las cosas despacio.
Con mucho gusto te contaré más cosas de tus padres.
¿Qué es eso?
Era de Amy. Estaba en la mesa de mi madre. Lo tenía escondido.
¿Tú las has visto? Las luces.
Los colores.
¿Os peleasteis en la fiesta?
Por una estupidez del lacrosse.
¡Apártate de ella!
¿No fue por una chica?
No. Ya te llamaré.
Bien.
Tendremos que decírselo a las niñas.
¿Que nos vamos a un apartado rancho
del Yucatán con nuestro perro guardián prehistórico?
PROHIBIDO EL PASO
¿Sr. Dean? Aquí no se puede pasar.
¿No puedo ni entrar a ver cómo es?
Con la de tiempo que pasa dentro, la habrá dejado preciosa.
No lo entiendo. Nunca ha tardado tanto.
Sería una ceremonia Gibborim de más nivel del que yo tengo.
Hace un rato mi madre estaba normal.
No estaría así si hubiera matado a una feligresa anoche.
Si saben algo de Destiny Gonzales,
comuníquenselo al inspector Flores.
Nos hará falta otro sacrificio.
Amy, por favor, apaga el despertador.
Amy, hay tráfico denso por la 405.
Si no sales dentro de 40 minutos, llegarás tarde a clase.
¿Amy?
¡Mamá!
Amy... ¡No!
Espera. ¿Qué pasa? No entiendo lo que...
No.
¡No!
¡No puede ser!
¡Mamá!
- ¡Wizey, llama al 911! - ¡No, Nico!
Wizey, cierra la casa.
USUARIA ALFA CIERRE
Cerrando casa y perímetro.
911. ¿Qué emergencia tiene?
Necesitamos una ambulancia en mi casa.
- Deme la dirección, por favor. - Dense prisa.
La dirección...
- ¿Alguien más tiene llaves? - Que yo sepa no.
Además cambiamos las cerraduras hace tres semanas.
¿Hay alguna entrada que yo no conozca?
Wizey, escanea puertas y ventanas para ver si las han forzado.
Escaneando la casa.
Wizey, muéstrame el despacho de Tina.
Lo siento, Nico.
Wizey, no hables.
Muéstrame el despacho de Tina.
¿Dónde está tu marido?
¿Robert? Sabe que estás aquí.
Déjamelo a mí.
Wizey, congela imagen.
Amplíala.
Prosigue.
La vida es buena gracias a... Sirenas y caballitos de mar
Llamada entrante.
Acéptala.
- ¿Y esto? - Wiz Talk en grupo.
Creo que lo inventó tu madre.
¿Y por qué?
- ¿No lo sabes? - ¿Qué?
- ¿No te has enterado, Nico? - ¡Dios! ¿De verdad?
Sí, y sigo sin enterarme.
- Ha aparecido su cadáver. - El de Destiny.
Os lo dije.
Nico, ¿qué...?
- No tiene lógica. - Ya.
Ni eso ni nada.
Ha aparecido en la playa, no en la caja,
que estaba vacía y en el garaje de Victor.
¿Y el laboratorio de tus padres?
Nada de nada.
Gert sí que ha visto algo. ¿Lo cuentas tú?
- No. - Mi paquete.
Con unas gafas de rayos X que se puso.
No nos desviemos del tema.
Wilder, ¿qué has visto en el sótano del asesinato?
Con eso supones que en efecto se produjo un asesinato.
No he podido entrar. Mi padre no se separó de mí.
¿Por qué? ¿Sabe que sospechas algo?
No. Me quiere y le apetece hacer cosas conmigo.
¿Han sido nuestros padres o no?
De eso hablamos, Molly.
Eso es lo que queremos saber.
¿Por qué seguimos discutiendo?
He leído el diario de Amy.
Y creía que mi madre lo ocultaba por lo que contiene,
pero ahora creo que era por lo que no contiene.
Amy era feliz.
No es posible que hiciera aquello.
Una chica ha muerto la misma noche y tras la misma reunión, como Amy.
- ¡Dios, Nico! - ¿Te has vuelto loca?
No es lo mismo. Nosotros somos hijos suyos.
En puridad, no todos.
Nico, una cosa es que sean desconocidos...
Destiny no lo era para la madre de Karolina.
Por eso no creo que le haya hecho nada.
Ni los míos a Amy.
Será que los tuyos son mejores.
Tu padre estuvo en prisión por asesinato.
Hace años, y retiraron los cargos.
La biblioteca del asesinato está en tu sótano.
¿Podemos no llamarla así?
¿Y podemos dejar de darnos caña?
- Lo que digo es que debemos ser listos. - En eso te estrenas, ¿eh, Chase?
Tenemos que protegernos.
No hace falta.
Puedo protegeros yo. Si os enseño...
Cuánto lo siento por ella.
Pero solo funciona si tengo miedo.
¿Y no tienes miedo? Porque yo sí.
Vosotros creed en la fantasía que os dé la gana,
que yo no pienso consentir que me hagan nada.
Os sugiero que hagáis lo mismo.
Llamada finalizada por el anfitrión.
¡Socorro!
¡Socorro! ¡Que me ayude alguien!
¡Socorro, auxilio!
¡Socorro! ¡Que me ayude alguien!
¡Socorro!
¡Socorro, auxilio!
¡Socorro!
Sabíamos que podía pasar.
Por eso le puse un localizador.
Ya, el que nunca conectas.
Es para localizarla si se va por ahí.
No para cuando está sana y salva en su hábitat.
Que es donde estaría de no haberte dejado la puerta abierta.
¿Por qué siempre soy yo?
A lo mejor te la dejaste tú.
Yo siempre cierro con llave. Sabes que soy metódica.
A ver.
No sé cómo habrá salido, pero hay que encontrarla.
- Sí. - Y ya.
¿A quién?
Hola, cielo.
Nos falta una cosa en el laboratorio.
- Sí, un erizo. - Eso.
Un erizo muy raro y valioso.
Y bueno... Pues...
Vamos a buscarlo con este dron.
No recuerdo ningún erizo.
La otra noche entré a darles de comer a todos.
Y no había ninguno.
Monstruo.
Entonces hace tiempo que se ha ido.
Ya que salimos, compraremos algo para comer.
- Sí. - Vale.
- Adiós, chicas. - Buena suerte.
- Qué mal mienten. - Desde luego.
- Por los pelos. - Ya.
- ¿Sospecharán algo? - No. Nos las toreamos bien.
ORGULLO. Reunión urgente.
- ¿Ahora? - No. Se acabó.
Que les den. Esto es más importante. Es nuestro futuro.
Así se habla, mamá osa.
Dar con un dinosaurio en los Palisades no puede costar tanto.
Digo yo.
- Espero que dé resultado. - Ya. Bueno.
¿Te parece de fiar el tío este?
- ¿Estamos todos? - No.
Estamos a dos velas
desde que nos dijiste que todo estaba arreglado.
Tenéis derecho a estar cabreados.
Pero os dije que os lo compensaría, y eso voy a hacer.
Tengo la solución aquí...
- ¿Dónde está? ¿No traías una? - Sí.
Le he dado con una palanca y la llevaba aquí atada.
Joder.
Iba comiendo patatas fritas.
- Hola. - Hola. ¿Qué hay?
Anoche no quise decir nada por teléfono,
pero después de leer el diario de Amy...
Sé que no fue ella, Alex.
Estoy segura.
Después de clase me voy a la policía. ¿Me acompañas?
¿A la policía? Ni hablar.
Nico, ¿qué piensas decirles?
¿Que las familias más ricas de aquí, todas vestidas de gala,
metieron a una chica en una caja brillante y la mataron?
Hay seis testigos.
Y un cadáver. Dos.
¿Y luego qué?
Nuestros padres mentirán, o no dirán nada y exigirán pruebas.
Cuentan con el mejor abogado del mundo: mi madre.
Además, ¿de quién crees que sospecharán que los ha delatado?
De los únicos presentes aquella noche: nosotros.
O sea, que no me acompañas.
Si la policía no me cree, allá ellos, pero yo lo voy a contar todo.
Lo de Destiny y lo de mi hermana.
- Esto pinta mal, Victor. - Lo sé. La he cagado.
Primero lo de la chica, y ahora esta falsa alarma. ¿Qué te pasa?
Efectos secundarios del medicamento de la malaria, de mi viaje a Sudáfrica.
¿Por qué no nos dijiste que la caja iba mal?
Quiso decíroslo, pero yo lo persuadí. Tenía claro que la había arreglado.
No ha sido la caja, sino yo.
- Pero ya estoy mucho mejor. - ¿Seguro?
No hay pegas con mi gente por lo del cadáver.
Por ahí no pasa nada, pero...
Tenemos un problema mayor.
Está más enfermo que nunca.
Necesitamos un sustituto ya.
¿Otro de la iglesia?
¿Dos chavales en la misma semana? Llamará la atención.
Lo de Victor era muy acertado.
Hace falta un indigente o una prostituta.
O sea, alguien que no cuente para nada.
Todos cuentan. ¿Crees que a mí no me cuesta?
¿Queréis dejármelo a mí?
- La cagada ha sido mía. - Tienes razón,
pero no vas a hacerlo tú solo.
Robert.
Hoy tengo la agenda muy apretada.
Pues despéjatela.
Veo que Dale y Stacey no han venido.
No nos vendría mal tomarnos un tiempo
para plantearnos la promesa que hicimos hace años.
Me ocuparé de que lo hagan.
Tengo que volver con él. Ya no puede estar solo.
¡Eh, Chase!
Te he hecho señas en clase, pero no me habrás visto.
Te he visto, pero he hecho como si no.
Se me hacía raro hablar como amigos.
Si con todo lo que ha pasado lo que se te hace raro es eso, vale.
Quería darte las gracias por no haber contado lo del laboratorio.
No me correspondía a mí. ¿Por qué quieres guardarlo en secreto?
No lo sé.
No quiero buscarles un lío a mis padres con la FEMA o la ASPCA.
El terópodo seguro que lo han sintetizado genéticamente.
- Es ilegal lo mires como lo mires. - Ya.
Tanto como matar a una chica.
Ahí está.
¿Dejas pasar el finde sin pedir perdón?
Y lo que te queda.
Solo era una fiesta, hombre.
Íbamos ciegos. Son cosas que pasan.
Lo que cuenta es el equipo.
Debemos ser capaces de olvidar estas cosas.
¿"Estas cosas"? No eres capaz ni de decir lo que ibas a hacer.
Oye, no queda nada para el torneo estatal. Pide perdón, y pelillos a la mar.
¿Vas a pedirle perdón tú a ella?
No. Por culpa de esa guarra tengo una costilla rota.
¡Menos mal que te quedan 23!
¡Chase!
- ¡Basta! - ¡Soltadme!
- ¡No, basta! - ¡Soltadme!
- ¡Basta! ¡Ya está bien! - ¡Soltadme!
Vosotros tres, a mi despacho ahora mismo. Andando, señores.
Venga, seguid con lo vuestro. A comer. No hay nada que ver.
- La culpa es tuya. - ¿La culpa de qué?
Si no te hubieras emborrachado y liado con Brandon y Lucas en la fiesta,
Chase no los habría molido a palos.
Y el título estatal de lacrosse no correría peligro.
- Eso no es verdad. - Claro que sí.
Pero tú no te acuerdas porque no sabes beber
y eres una guarra tóxica para el lacrosse.
No sé de qué habla.
Pasé de bailar yo sola abajo
a despertarme con Chase.
Karolina, todo apunta a que esos te...
¡No! Es mentira. Yo lo sabría.
Lo sabría, ¿no?
Sí.
¿Por qué no me lo ha dicho Chase?
Creo que para protegerte.
La luz de las estrellas.
El calor del sol.
La energía del universo.
Para.
No puedo.
Tiene que haber algo que pueda hacer. Dímelo, por favor.
Dame calor.
Ya sabía yo que estarías aquí.
Es un lugar sagrado, Frank.
Que yo sepa, es nuestra iglesia.
Hace días que no te veo. ¿Qué pasa ahí dentro?
Es una sala de meditación. Se explica solo.
Leslie, ¿tienes una aventura?
Eso es lo que temes, ¿no?
¿Crees que lo que amenaza lo nuestro es la tentación de la carne?
Un temor muy normal en todo casado. ¿Qué quieres que piense?
Tú no tienes la culpa de ser tan estrecho de miras.
Todo eso pronto cambiará.
Te lo he preparado todo en el Cráter.
¿Qué?
Te veo preparado para pasar a Ultra.
Eso he hecho ahí dentro.
Rezar por ti dos días enteros. Y ya lo tengo decidido.
Y acabo de acusarte de... Soy un actor inseguro.
Si quieres venir conmigo, tendrás que purificártelo.
Pero yo te veo capaz.
Te esperan esta misma noche.
No sé qué decir.
Gracias.
No me las des. El mérito es tuyo.
Las beatas están locas.
¿De qué va la tía esa?
Mensaje nuevo de Karolina
Karolina ¿Andas cerca? Tenemos que hablar.
Stein, reunión de equipo, y es por ti.
Lo siento, entrenador.
Toca sermón, señores.
Os lo habéis currado mucho para llegar hasta aquí.
Tenéis ojeadores universitarios de todo el país pendientes de vosotros.
No sé qué os pasa, pero no os juguéis todo eso por ello.
¿Estamos?
Hola, Gert. Aquí nos tienes.
Hola. ¿De qué habláis?
De tu club: "Socavar el patriarcado".
SOCAVAR EL PATRIARCADO
- La primera reunión es hoy. - Hemos hecho camisetas.
ESTOY CON ELLA
Esta camiseta ya no me llena de tristeza.
Dios. El club. Ya ni me acordaba.
Parece que fue hace años.
Creo que fue el viernes.
Gert, ¿hablamos un momento?
Lo siento, rubita. Solo socias.
Lo siento, compañeras,
pero habrá que aguantar el patriarcado un día más.
¡Karolina!
Me ha extrañado que quieras que te ayude.
Con todo lo que pasa, demostrar la inocencia de nuestros padres
será lo único que me haga sentir mejor.
Y tú eres la única que lo ve así.
No es que no pueda yo sola.
- Casi todo lo hago sola. - No. Así mejor.
La unión hace la fuerza, ¿no?
Oye, Alex. ¿Te vienes con nosotras?
¿Vais a algún sitio?
- ¿Las dos? - A mi casa.
Sí, nos une la misión de demostrar que nuestros padres no son asesinos.
¿Cómo?
Como le decía a Gert, hay una ceremonia de paso a Ultra.
Yo no la he visto.
No tengo tanto nivel. Pero a lo mejor es lo que vimos.
Mi madre tiene papeles y libros de mi abuelo
sobre los ritos y ceremonias. Igual lo explican todo.
Pero los demás padres no son de tu iglesia.
Hay muchas cosas que no sabemos de ellos.
¿No molaría que el secreto fuera que se han convertido al Gibborim?
No echaría de menos la carne de la Pascua judía de Dale y Stacey.
Los practicantes de Gibborim pueden respetar tradiciones de otros credos.
- Es así de integradora. - Tanto mejor.
¿De verdad es lo que queréis?
¿Te apuntas?
Al equipo "Tiene que haber otra explicación".
Ya no sé qué pensar, la verdad.
Vosotras al menos no estáis solas.
Hay alguien que no tiene a nadie de su lado.
Tengo que irme.
¿A qué huele?
A fracaso.
Escoge uno, y nos largamos.
Sí.
Vale.
Llevémoslo a la furgoneta.
Antes hay que sacudirle para que no se despierte.
Está inconsciente, y seguro que desde hace días.
Se cagaría encima. No podemos jugárnosla.
No parece lo más indicado para determinar si es...
¿Qué vas a hacer?
Acabar lo que he empezado.
¡Robert! Neutralízalo. Córtale el talón...
- ¿Estás loco? - ¡Ni cortar ni leches!
Tu mujer nos mata.
Mi mujer no va a enterarse.
Voy a llamar a Flores.
10-10 en marcha en la Quinta con Spring. Solicito refuerzos.
Me mola el rollo gibb este.
Lo de la cantidad de genes blancos no me convence,
pero tiene muchas cosas bonitas.
Gracias. Sé lo que parece desde fuera,
pero las dudas de los demás solo han reforzado mis convicciones.
Pues perdón por tildarla de "disparate de secta seudofuturista".
Los demás nos tienen por locas por creer en nuestros padres.
Se llama fe.
Qué raro. El portátil de mi madre.
Siempre se lo lleva, pero últimamente anda distraída.
IGLESIA DE GIBBORIM
- ¿Ultra? - A lo mejor es lo que buscamos.
CARPETA PROYECTO ULTRA ENCRIPTADA
La carpeta está encriptada.
¡Eh!
¿Os acordáis de los regalitos que nos hizo Alex en sexto?
Al mío aún le saco partido.
PROYECTO ULTRA COPIANDO CARPETA
Seguro que Alex lo abre.
A lo mejor es mi madre.
- ¿Chase? - Karolina.
Y Gert.
- ¿Qué haces tú aquí? - Lo mismo os digo yo.
Es largo de contar.
Pues muy bien.
Oye, ¿podemos hablar?
A solas.
Claro. Como tengo que llevarle esto a Alex, yo me voy.
Oye, Gert. Gracias por estar a mi lado.
Está bien saber que eres mi amiga.
Claro.
- Yo soy amiga de todo dios. - Ya. Adiós.
Ya espero al taxi yo sola. Gracias.
¿Has venido para intentar persuadirme?
Ya sé que no puedo. He venido para que no lo hagas tú sola.
- ¿Qué queréis? - Me gustaría denunciar un asesinato.
- O sea, no es que me guste... - ¿De verdad?
No, son dos asesinatos.
- ¿Lo has dejado? - Sí. Ya ves.
- Pero si el lacrosse lo era todo para ti. - Sí,
pero puede que haya cosas más importantes.
Chase, ni siquiera recuerdo a Brandon y Lucas en la fiesta.
Pero si estaban y pasó algo, quiero que me lo digas.
Por favor. Sabré encajarlo. Es que no saberlo es mucho peor.
No hace falta que te apures.
Llegué antes de que pasara nada.
Pero por los pelos.
Gracias.
- Lo siento. - No lo sientas.
Yo no quiero saber nada de lo que vi en ellos.
Además, igual cambio el lacrosse por algo mejor.
Vamos adentro.
- ¿Adónde? - Ahora lo verás.
Aquella noche pasó otra cosa que no me explico.
Y creo que puedo repetirla, pero me da miedo intentarlo.
Total, que si vuelvo a perder el sentido, necesitaré que me ayudes.
Igual que aquella noche.
Espera. ¿Qué pasa?
Tú no te muevas de ahí.
Voy a quitarme la pulsera.
¿La pulsera?
- ¿Cómo lo has hecho? - Ni idea.
No sé ni qué es.
¿Qué sientes?
Gusto. Calorcito.
- Me da miedo. - ¿Qué?
Electrocutarme.
Irradiarme.
Yo creo que no pasa nada.
Tengo muchísimas preguntas.
Y yo.
- ¿Por qué tardan tanto? - ¿Ya no lo tienes tan claro?
Perdón por haceros esperar.
Tienen enganchado al teléfono al inspector que lleva el caso Gonzales.
No pasa nada.
Vámonos.
Espera. ¿Por qué?
¿Qué hace el padre de Chase con el tuyo en comisaría?
Joder. Vámonos.
Ese es el inspector al que llamaron mis padres cuando murió Amy.
El que vino a casa y dijo que se encargaría del caso.
Y ahora se encarga del de Destiny.
Tus padres...
Nuestros padres tienen comprada a la policía.
Esto se ha vuelto demasiado grande.
¿Me crees ya?
Creo que desde el principio.
Por eso he cogido esto.
- ¡Joder, Alex! - Estaba en la mesa de mi padre.
¿Y qué crees que pasará cuando vea que no está?
No lo sé.
Pero Chase tiene razón. Tenemos que protegernos.
Gracias por venir a mi casa.
Como bien sabrás, no es un asunto oficial que digamos.
Venir a tu casa es lo que más me gusta de este trabajo.
- ¿Has encontrado lo que buscaba? - Sí.
Está bastante claro.
Serán cabrones.
- Como es lógico, no es asunto mío. - Pues no.
Pero esperaba otra cosa.
Espionaje económico, robo de secretos comerciales.
Si te soy sincero, al ver lo que era, me entraron ganas de unirme a ellos.
Como siempre, Kincaid,
gracias por tus servicios.
Como siempre, Tina, gracias por tu dinero.
Oye,
no parecen mala gente.
Nunca lo parecen.
Lo de Temescal ha sido perder el tiempo.
Pero propongo ir al noroeste.
Al rancho Paramount.
Admitámoslo. Se ha ido. Y propongo que hagamos lo mismo.
¿A qué te refieres? ¿A irnos a casa? No, ni hablar. No nos rindamos ya.
A casa no. Bien lejos.
¿Sin ella?
Stace, al final la encontrarán.
¿Y entonces qué?
Pasará a ser una leyenda urbana,
- como los caimanes de las cloacas de NY. - Ya.
O el mayor bombazo de la historia de la biogenética.
- Y nos quedamos sin laureles. - Y sin culpa.
Ya no puedo más.
Estoy cansada y asustada.
Ya estoy harta.
¿Y las niñas qué?
Aún no hemos vendido el suero.
Tenemos dinero de sobra.
El plan era bueno, pero se ha ido a la mierda.
Mira cómo estamos. Nos vamos a casa, recogemos y nos largamos.
Y que nadie vuelva a saber de los Yorkes.
A lo mejor la pulsera es una especie de inhibidor.
Eso explicaría por qué mi madre nunca ha querido que me la quite.
¿Crees que en la iglesia hay otros que brillan?
No lo sé. Lo que sé es que debo hablar con mi madre.
¿Seguro que puedes fiarte de ella?
Sí, Chase. Si me la quito, parezco una bola de discoteca.
- Con tantas cosas raras... - Oye, eso no es raro.
Tú eres...
Eres lo más bonito que he visto en la vida.
Mereces respuestas.
De: Molly Para: Wilder, Catherine
Asunto: Cosas que quiero saber de mis padres.
1. ¿Era alguno de ellos superfuerte?
2. ¿Hicieron experimentos secretos conmigo?
3. ¿Qué pasó la noche que murieron?
¿Gert?
¿Estás en casa?
No estoy para sustos de los tuyos, Gertrude.
¡No tiene gracia!
¡Alto!
Apártate de ella.
No te muevas.
Hostia puta. Me obedece.
Oye.
Siéntate.
Madre mía.
No, cielo. Necesito el pasaporte.
Ya me encargo yo de...
Pues nada, ya ha aparecido el dinosaurio.
¡Tenemos
un dinosaurio!
¿Cuándo pensabais decírnoslo?
Todo tiene su momento y lugar.
Pues ahora puedo.
Para empezar, ¿por qué me obedece como un perro?
¿Qué quieres decir?
Solo le hace caso a ella. A mí no.
- Qué... - Inesperado.
La creamos para protegeros. Bueno, para protegernos a todos.
¿Para protegernos?
¿De qué?
Puede ser difícil de encajar,
pero quiero que sepáis que todo lo que hacemos
es por vosotras.
Todo.
Y puede que ahora no entendáis lo que vamos a contaros,
pero os aseguro que algún día lo haréis.
Es que...
Os iré explicando más cosas por el camino, en el coche...
No hagáis caso. Esto es más importante.
- Lo que queremos deciros es que... - Es Tina.
¿La esperabas?
¿Qué pasa?
Nada. Quedaos con ella, y que no haga ruido.
Es hembra.
No es normal que faltéis a reuniones urgentes de ORGULLO.
Lo lamentamos de veras.
Queríamos ir.
- Hemos ido al Cañón a por setas. - Sí.
- Y apenas hay cobertura. - Casi nada.
- ¿Lo conoces? - Pero qué setas, por favor.
- Buenísimas. - Una delicia.
Si quieres llevarte a casa, puedes.
Con aceite de oliva, sal y pimienta...
Ya imaginaba yo que no.
Me alegro de que estéis bien.
Como no habéis aparecido, me inquietaba que os hubiera pasado algo.
O que nos hubierais dejado.
¿Dejaros? No sé cómo...
No entiendo. ¿Para ir adónde?
Al rancho del Yucatán de los Hernandez.
¿Sabes lo del rancho?
Parece una preciosidad de finca.
Bien discreta, a nombre de una fundación
y oculta tras toda una serie de SRL y sociedades pantalla.
Qué detalle que Gene y Alice os dejaran todo eso en el testamento.
Casi parece que quisieran que tuvierais un sitio al que huir.
- Es poco más que una choza en la selva. - Sí.
- Ni siquiera... - Seguro que os parece el paraíso.
Supongo que por eso habréis transferido tanto dinero allí.
En todo caso,
soñar es cosa de soñadores.
Pero espero que os concentréis en la tarea que de verdad cuenta.
- La nuestra. - La nuestra.
Es lo primero de la... Lista.
Ya nos queda poco.
Y con eso me refiero a todos.
Dios santo.
Se acabó. En la vida saldremos de aquí.
- Ay, Dios. - ¿Qué ha pasado?
- Tú no lo entenderías. - ¿No?
¿Como cuando no entendí vuestra trola del erizo?
A lo mejor si por fin...
Gert, a ver si cambias ya de actitud.
Ya vale de sarcasmos y pullas, que supongo que has heredado de mí.
¡Ya me tienes harto!
Entendido.
No, Gert. Espera... Ay, Dios.
CARPETA ENCRIPTADA
Gert dice que estaba en el portátil de Leslie.
¿Cuánto crees que tardará?
Ya casi está.
El encriptado es mucho más complejo
de lo que cabe esperar de una iglesia.
Pero sí de un asesino.
Lo bueno es que, cuando acabemos,
la cafeína ya no me hará nada.
Pues qué bien. Si ya no dormimos nada.
Ya está.
Aquí no hay nada sobre rituales ni doctrinas.
Solo archivos. Archivos de llegadas.
De fugitivos.
¿Chase?
Mierda.
Lo siento. Ya me voy.
¿Querías algo?
No, nada.
Dámelo.
Papá.
Por favor, llevo mucho tiempo trabajando en eso.
Por favor.
Sabía que pasaría eso en cuanto lo cogieras.
- ¡Me cago en todo! - Siéntate.
Ahí. Siéntate.
A ver, explícame.
¿Que te explique qué?
No es un trabajo infantil. Te has adelantado mucho.
No te preocupes por la ejecución. Aún no.
Explícame la idea.
Al detalle. ¿Para qué sirve? ¿Cómo es? ¿Qué impresión te da?
Ahora mismo, dentro de tu cabeza es perfecto.
Y no debes salir de ahí mientras lo fabriquemos.
Cuéntamelo. ¿Cómo se llaman?
Fistigons.
"Destiny Gonzales, 18 años.
"Sin parientes conocidos.
"Atención especial, por LED."
"Geparhart, Brian. 16 años. Fugitivo. Sin parientes conocidos."
Todos son "Por LED". ¿Qué significa eso?
Ni idea.
¿Figura Amy?
¿Crees que estarán todos muertos?
Solo hay una forma de saberlo.
Búsqueda Gonzales, Destiny Brian + Desaparecidos + Los Ángeles
Nada.
Aquí no sale ninguno de esos nombres.
Porque no eran nadie.
Jóvenes que no importaban a nadie,
ni siquiera para denunciar su desaparición.
Durante 15 años.
EXTENDER LAS ENSEÑANZAS DE DAVID ELLERH
Ellerh, el apellido de soltera de Leslie.
L- E-D. Leslie Ellerh Dean.
LED.
Nuestros padres son asesinos en serie.
Y las víctimas las elige la madre de Karolina.
- ¿Se lo decimos? - No hay más remedio.
¿Alguien tiene un Prius plateado?
Lleva una pegatina que dice: "Mi otro coche es un TARDIS".
Es mío.
Se le ha disparado la alarma.
- Ve. Ya la llamo yo. - Bien.
LIBRO DE GIBBORIM de David Ellerh
¿Mamá?
¿Qué pasa, Nico?
Alex ha abierto los archivos.
No iban de ceremonias, sino de...
Destiny no es la única fugitiva que ha desaparecido en tu iglesia.
Y parece que tu madre es la que escoge las víctimas.
Llevan más de 15 años cogiendo gente.
No sabemos si Amy tenía algo que ver.
- Karolina, ¿estás ahí? - Hola, cielo.
Ven con nosotros. Estamos en Timely.
Karolina, ¿estás ahí? ¿Me oyes?
¿Dónde está?
Soltadme. Basta. ¡Soltadme!
¡Alex!
- ¿Qué pasa? - Se han llevado a Alex.