TERRA-X
Ehi, dottore,
- sicuro di riuscire a farlo funzionare? - Dobbiamo riuscirci
se vogliamo riportare la speranza in questo mondo oscuro.
Sei il meglio che avevano?
Che strano,
stavo per dire la stessa cosa.
Ce ne sono altri come me,
e un giorno...
Libereranno questo mondo.
Quel giorno potra' anche arrivare, ma tu non sarai qui ad assistere.
Quella bandiera e' morta tanto tempo fa.
Beh, ha ancora un significato.
Si'. E' un bersaglio.
In questo modo il nostro regno durera' in eterno.
Supergirl - Stagione 3 Episodio 8 "Crisis on Earth-X, Part 1"
Traduzione: Vale_series, Sintie, Engi92, Lualzzie, raggedyman, 86alex86, erika93
Revisione: aeileen
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Barry, abbiamo un grosso problema.
- Si'. Me ne sto occupando ora. - No, no, riguarda il matrimonio.
Non e' il momento ideale.
Il catering vuole il numero definitivo domani mattina
e non tutti hanno dato conferma.
Chi non ha confermato?
Ehi, Oliver, dobbiamo parlare.
Terra chiama Oliver.
Sono un tantino impegnato...
Al momento.
Non e' che tu abbia a che fare con Damien Darhk,
cioe', sono solo dei ninja.
Se fossi qui, avresti un po' piu' di rispetto
per quelli che sono "solo" ninja.
Ok, e' una cosa seria.
Barry e Iris hanno bisogno di sapere se andremo al loro matrimonio.
Certo che ci andremo.
Si'! Ok, allora posso confermare?
- Ninja permettendo. - Perfetto.
INGHILTERRA 1183 D.C.
Vi prego, signore, carita' per i poveri?
Toglietevi dai piedi, vecchio.
Ci sono faccende reali da sbrigare a Nottingham.
Perderete la testa se ritarderemo.
E' Robin Hood!
Non proprio.
- Oh, cavolo. - Ehi, ragazzi,
abbiamo dato conferma per il matrimonio di Iris e Barry?
Direi proprio...
- Di no. - E' davvero una mancanza di educazione.
I matrimoni fanno schifo.
Va bene, team, andiamo!
Dobbiamo prepararci per un matrimonio!
Andiamo.
Risposta sbagliata.
Quando ti dico di passarmi qualcuno al telefono, non intendo tra cinque minuti,
ma intendo subito.
Non mi importa se sono impegnati, fallo.
Altrimenti, faro' in modo che tu non possa permettertelo un telefono.
La mia macchina!
Invio una squadra d'assalto.
Non c'e' tempo, e' sola.
Supergirl, identifica la minaccia cosi' potremo aiutarti a sconfiggerla.
Qualunque cosa sia, proviene dall'orbita profonda ed e' arrabbiato.
- Quindi e' alieno? - Di certo non e' della NASA.
- E' czarniano? - O e' Hellgrammite.
E' un Dominatore.
Sono cosi' fuori moda.
Ho saputo che c'e' stato uno scontro. Kara sta bene?
Sta bene.
E' Supergirl.
Quindi Mon-El si e' presentato come se fosse tutto a posto?
Credo stesse cercando di rendere il tutto normale.
Normale? L'uomo che amo...
E che credevo morto, e' vivo.
E ogni notte immaginavo il momento in cui ci saremmo rivisti
e ora e' davvero qui, ma indovina un po'?
E' sposato.
Scusami, non dovrei lamentarmi. Lo so che stai ancora...
- Affrontando la perdita di Maggie. - Almeno, abbiamo l'un l'altra.
- E la sofferenza ama la compagnia. - Dio, che cosa deprimente.
Gia'. E dopo questa, mi serve altro vino.
Ehi.
Cos'e' questo?
- Una partecipazione di nozze. - "Barry Allen".
Cioe' aspetta, Barry Allen, Flash?
L'unico e il solo.
Quando sarebbe?
Domani, credo.
- Ci andrai? - Ho l'aspetto di una persona
che ha voglia di partecipare ad un matrimonio?
Inoltre, non c'e' solo il mio nome li' sopra.
Hai ragione. Non e' proprio
il momento ideale per uscire
o divertirci, e' il momento ideale...
Per crogiolarsi,
per annegare i nostri dispiaceri, e...
Per ingrassare abbuffandoci.
No.
Scherzo. So che non puoi ingrassare. E ti odio per questo.
Pero'...
Non staremo qua ferme a rimuginare.
Dobbiamo...
Allontanarci da questa depressione e da questo divano
e andare a riprenderci la nostra grinta.
Aspetta, che faremo?
Andremo a quel matrimonio.
Iris, sei...
Davvero raggiante.
Aspetta, le donne incinte sono raggianti, le spose arrossiscono.
Giusto. La sposa arrossita va bene, per l'altra cosa, non sono ancora pronta.
Non potrebbe andare meglio, signore.
Lo so. E' cosi' bello essere lontana da tutto.
- Da ogni cosa. - Dov'e' Mon-El?
Sai che ti dico? E' una lunga storia,
ma grazie per avermi fatto portare mia sorella come accompagnatrice.
Si', certo. Non vedo l'ora di conoscerla.
Anche io.
Oh, mi scusi, avrei...
Avrei dovuto dirglielo. Io...
Prendo moltissima cheratina.
- Unghie super forti. - Allora...
Tu e Oliver?
Sarete i prossimi, penso, ad andare all'altera?
Quando la citta' non sara' sotto attacco e Oliver non sara' sotto accusa
e avra' passato tempo con suo figlio che piange ancora la perdita di sua madre.
- Quindi uno di questi giorni. - Uno di questi giorni.
Iris, un brindisi al tuo grande giorno.
- Al tuo grande giorno. - Salute.
- Grazie. Sono felice che siate qui. - Alla tua.
Sai, sono innamorato di Iris da quando avevo dieci anni.
Come faccio a far entrare tutto quell'amore in una sola promessa?
Ho gia' scritto 38 pagine, interlinea singola.
- Potresti leggerlo velocemente. - No, nessuno mi capirebbe.
Non so che fare, mi serve aiuto.
Barry, quando...
Quando sarai li',
- e la guarderai negli occhi... - Cavolo.
Le parole verranno da sole. Ma...
Se non sara' cosi', il tuo sguardo le dira' tutto quello che deve sapere.
Stai molto bene, amico mio.
Grazie, si'. Anche tu.
Non posso crederci che tu lo stia facendo davvero.
Gia'.
Che posso dire? L'ho conquistata.
E tu hai conquistato la tua.
Hai mai pensato di renderlo ufficiale?
Di nuovo? Si'.
Ma con tutto quello che sta succedendo, penso solo che non e'...
Non e' il momento giusto.
- La ami? - La amo tantissimo.
E allora sposala.
Le persone come noi come noi si troveranno sempre nei guai, no?
Avere accanto qualcuno che ci ama rende solo piu' facile uscire da quei guai.
Abbiamo qualcosa per cui combattere.
Se io posso avere il mio lieto fine, allora puoi averlo pure tu.
Te lo prometto.
Dovrei esser io il mentore che sa tutto.
Si sa che riesco sempre a stare al passo.
Che c'e'?
Non hai reagito alla mia battuta.
Va bene, l'ha capita.
Io la chiamo...
"La calma dopo Firestorm".
Che cos'e'?
E' un ottimo siero decelerante.
E' una cura?
Sono mesi che cerchiamo una soluzione per neutralizzare la matrice di Firestorm.
Per separarci senza saltare in aria.
O scambiarvi di corpo. Abbiamo letto gli appunti.
Anche se mi sfugge perche' non vorresti cambiare corpo con lui.
Quello che vuole dire Squiddi e' che abbiamo preso i dati
che hai estrapolato da Newton, Curie e Galileo...
Tutti dilettanti.
E li abbiamo passati in un sintetizzatore nucleo-dinamico di una Conway-class.
Fermi con gli applausi, l'ho solo costruito da solo.
Innanzitutto nessuno sta applaudendo. E poi, questo spiega perche'
non sono riuscito a fondere un protone al campo di neutrini.
Lo fondo io il protone con il tuo campo di neutrini.
"Campi". Ho milioni di campi.
Davvero? E tutti i tuoi campi sono cosi' insopportabili?
Signori, apprezziamo i vostri sforzi,
ma come giustificherete la destabilizzazione
della matrice di Firestorm?
- La raggiriamo. - La raggiriamo.
Con i campi dei quark.
Convinceranno la matrice che i nostri codici genetici sono connessi,
quando, in realta', non lo sono. E' geniale.
E... siete sicuri che funzionera'?
Entrambi non avremo piu' poteri?
E' garantito che spegnera' l'incendio che e' Firestorm.
- Se uno di voi la prende... - Boom.
- Tornate ad essere i vecchi voi. - Senza offesa.
Solo per sicurezza, vorrei far fare dei test a Gideon,
per calcolare il dosaggio.
Potremmo prenderla direttamente...
Dopo la cerimonia. Io...
Non vedo l'ora di dire a Clarissa e Lily che...
Tornero' finalmente a casa. E' una notizia fantastica, non e' vero?
Si', e' stupendo. E' quello che volevamo, quindi grazie, ragazzi.
- Prego. - Prego.
Hail vittoria!
Hail Fuhrer!
La tecnologia dei ribelli e' notevole.
Per fortuna sei riuscito a fermarli.
- Puoi farla funzionare? - Si'.
Pero'...
Mi serve tempo per i test.
Per assicurarmi che non sia una trappola.
Hai un giorno.
L'hai sentita.
E' quasi ora della cena di prova.
Certo. Stavo solo finendo un mio piccolo lavoretto.
Vieni, mia cara.
Come stai?
Sto bene.
Si',
l'ultimo matrimonio a cui siamo andati...
Era il mio.
Ronnie era un uomo fantastico.
Dovrei saperlo. Forse ci ho passato piu' tempo io con lui di te.
Era il migliore.
Credo, pero', che sarebbe felicissimo per te.
Lo sai, vero, che Cisco e Wells hanno avuto bisogno di me per quella cura?
Ma certamente, mia cara.
Caitlin, ho visto i segni della tua genialita' ovunque.
Che farai quando non sarai piu' Firestorm?
Spero di essere un marito migliore.
Un padre migliore.
Ho promesso a Lily che avremmo lavorato ad un progetto.
E la cosa piu' importante,
e' che passero' del tempo con mio nipote.
Ho intenzione di intrattenerlo con migliaia di storielle
di tutte le mie avventure, e voglio insegnargli a giocare a scacchi.
Sembra bellissimo.
Sara' meglio andare.
Joe ha detto che chiudera' fuori chiunque si perdera' il suo discorso.
Ti conviene sbrigarti allora.
- Ti raggiungo subito. - Ok.
CHIUSO PER EVENTO PRIVATO SCUSATE PER L'INCAFFENIENZA
- Non ti facevo un tipo da matrimonio. - Non rifiuto mai un buffet gratis.
O un open bar.
Scusa, non ho cercato di rapirti una volta?
Si'. E fossi in te non ci riproverei.
Una persona che beve cosi'...
Cerca di dimenticare qualcosa.
Si', beh...
E...
Tu cosa cerchi di dimenticare?
Niente.
Adoro il sapore dello scotch.
Mi sembra giusto.
Io...
Ho appena annullato il mio fidanzamento.
Gia', quindi stare qui...
- Mi fa riaffiorare molti ricordi. - Hai beccato lui che ti tradiva?
Lei.
Non era niente del genere.
Volevamo cose diverse,
capisci?
Vorrei averlo capito prima.
Me la sarei svignata prima che fosse troppo tardi.
Quindi, fammi indovinare,
essere alla cena di prova della coppia piu' perfetta del mondo
e' forse l'ultimo posto in cui vorresti essere.
E' un po' una batosta, in effetti.
Al dimenticare le cose.
E all'adorare il sapore dello scotch.
Ehi.
E' una cena molto bella.
- Grazie per averci invitati. - Figurati.
In realta', volevo chiederti un favore.
Tra parentesi, sembra che tua sorella
stia alzando molto il gomito.
Tranquillo.
Nessuno regge l'alcol come Alex.
Sta solo passando un brutto periodo.
Immagino non sia l'unica.
Ho notato che non hai il tuo accompagnatore stasera.
Sono...
Senza accompagnatore in questo periodo.
Mi spiace.
Che e' successo con Mon-El?
Cosa non e' successo, vuoi dire.
- La fine del mondo. - L'ho affrontata tre volte.
- Viaggi nel tempo. - A chi lo dici.
Si e' sposato con un'altra.
Per quello...
- Non so che dirti. Mi dispiace. - In fondo e' colpa mia.
Mi dimentico sempre che dovrei concentrarmi solo su Supergirl,
ma alla fine,
la vita trova sempre un modo per ricordarmelo.
Sono riuscito a far capire a Oliver che non c'e' niente di male nell'amare qualcuno,
- adesso devo farlo capire anche a te? - Barry, per voi e' diverso. Siete umani.
E tu cosa sei? A parte essere un'aliena... ovviamente.
Sono sola.
Comunque, qual era il favore che volevi chiedermi?
Durante la nostra ultima avventura,
ho scoperto che hai un fantastico talento al di fuori dei suoi superpoteri.
- Si'. - Mi chiedevo se potessi tirarlo fuori.
- Sei in ritardo, tanto per cambiare. - Scusami, mi sono dovuto cambiare.
- Sbaglio o hai una macchina del tempo? - Gia'. Bella battuta.
Jefferson, devo parlarti.
Potete scusarci, un attimo?
Dove sei stato, amico?
Stavo cucinando.
Si', certo. Non se ne occupa il catering?
Non cucinavo cibo.
Ma questo.
Aspetta un attimo, credevo che la cura creata dai laboratori STAR fosse...
- Blu, non... - Infatti. Questa non e' la cura.
Si tratta di un virus intelligente molecolare di risequenziamento
mischiato con un'azione reciproca priva di carattere normativo.
Ti inventi dei termini scientifici per sembrare piu' intelligente?
Il contenuto presente all'interno di questa fiala riscrivera' il tuo DNA
e ti dara' dei superpoteri.
Sei serio?
- Che poteri? - Beh,
l'ho estrapolato dalle abilita' genetiche
di un Microhexura Montivaga.
Il cosiddetto ragno spruce-fir moss.
- Vuoi trasformarmi nell'Uomo Ragno? - Beh, non esattamente.
Non avrai la super forza,
e non riuscirai a sollevare un peso 10 volte superiore a quello del tuo corpo.
Ne' sparerai ragnatele
da una ghiandola sottocutanea del flessore del tuo polso.
Ma avro' un sesto senso da ragno?
No, temo di no.
Quindi che poteri avro'?
Riuscirai ad appiccicarti alle cose.
Avrai un'adesione incredibile. Come la colla.
Rimarrai semplicemente... attaccato,
e non scivolerai.
Lo spettacolare Uomo Appiccicoso.
Beh, sono certo che Cisco trovera' un nomignolo piu' appropriato.
Cio' che conta
e' che puoi ancora avere cio' che vuoi.
Nel corso della nostra ultima avventura, mi hai detto che desideravi
avere dei superpoteri e salire a bordo del Waverider.
- Si', ma... - Ora puoi avere entrambe le cose.
Potrai non essere piu' Firestorm,
ma puoi ancora essere...
Una Leggenda.
Pensavo...
- Che ti avrebbe fatto piacere. - Gia', pensavi.
Posso avere un attimo... la vostra attenzione?
Prendete i vostri calici.
Bene.
Allora, vorrei dire alcune cose.
Cos'altro potrei dire
su Barry
e Iris
che tutti in questo locale gia' non sappiano?
Quanto siano speciali,
generosi,
e coraggiosi.
Ma questo lo sappiamo tutti, quindi,
vi parlero' di qualcuno che potreste non conoscere:
di me.
Per tantissimo tempo, sono stato
felicissimo
di fare da padre a questi due.
Ma poi e' arrivato Wally
e...
In questi anni li ho osservati,
mentre cercavano di capire che cosa ci fosse tra di loro con grazia...
Fiducia...
E amore, cosi' tanto amore...
Vedi due persone
che...
Si amano cosi' tanto
e vuoi anche tu un amore cosi'.
Ci sono anch'io, nel discorso.
Ovviamente.
Quindi,
Barry,
Iris,
grazie...
Per avermi insegnato ad amare ancora.
Per avermi insegnato...
Che l'amore e' la cosa piu' importante che abbiamo.
Vi voglio bene ragazzi.
- A Barry e Iris. - A Barry e Iris.
Non e' una sorpresa, ma e' stato un bel discorso.
E' stato perfetto, veniva dal cuore.
Si'.
Dovremmo prendere in considerazione di fare qualcosa di simile.
Di simile? Cosa vuoi dire?
Intendo invitare gli amici, la famiglia...
I tortini di granchio, i brindisi e... cose del genere.
Veramente? Vuoi fare una cena di prova?
Cosa vorresti provare esattamente?
Le... le... le cose che faremmo il giorno dopo.
Ho per caso bevuto uno dei cocktail che Cisco ha dato a Barry per farlo ubriacare
o mi stai chiedendo di sposarti?
- E se fosse cosi'? - Cosa?
Quanto sono stupido. Te lo sto chiedendo.
Non voglio mettermi in ginocchio e risultare troppo formale,
anche perche' sono un po' dolorante...
Per aver affrontato quei ninja, ma...
Felicity...
Megan Smoak...
Vuoi sposarmi?
No.
- No? - Si'.
- Si'? - No. No, no.
No. Si', hai capito bene, no.
No.
Non sono sicuro di cosa stia succedendo.
Mi piace la nostra vita, mi piace cio' che abbiamo,
voglio bene a William, io...
Stai per arrivare a un "ma"?
Parliamone un'altra volta.
Potresti rimanerne sorpresa,
ma ora sono fisicamente incapace di parlare di altro.
Non abbiamo bisogno di un pezzo di carta...
Per mostrare a noi stessi che ci amiamo.
Sono assolutamente d'accordo.
Questo non ha nulla a che fare con nessun tipo di pezzo di carta.
Ha a che fare con te e me che cogliamo l'opportunita'
di dire davanti a tutti che ci amiamo,
di avere attorno i nostri cari
e di farci delle promesse.
Si', quest'ultima cosa e' perfetta. Vorrei tanto fare delle promesse.
Sono certissima di quello ma non della parte legale.
Continuo a non capire.
- Lascia perdere. - No, Felicity...
Oliver, non voglio sposarti!
Come vorrei dormire levitando.
Professore.
Tua figlia ha insistito che non girassi nudo in casa tua,
cosi' ho...
Trovato uno dei tuoi vestiti.
E' finito il latte.
Porta sfortuna vedere la sposa il giorno del matrimonio!
Ma guarda chi c'e'!
Perche' c'e' cosi' tanta luce qui?
Non hanno nuvole su questa Terra?
- Dove sei stata? - Cavolo.
Perche' non sei tornata da Joe?
Ero fuori.
Fuori? A far cosa?
A correre.
- Ok. - Completamente vestita.
- Perche'? - Mi hai fatto preoccupare.
Non puoi scomparire su un'altra Terra.
Non ho fatto nulla che non avrei fatto...
Sulla nostra Terra.
- Ok. - Di per se'.
Ehi.
Ehi, Kara.
A... Alex.
Si', sei...
- Sara. - S... Sara. Ok.
- Sono io, sono Sara. - Lo sapevo.
E' troppo divertente. Come stai?
Come stai? E' una bellissima giornata, vero?
E' la giornata perfetta per un matrimonio. Come stai?
Tutto bene, soffro ancora per i postumi ma sopravvivro'...
E tu come stai? Come va il sedere?
Ho sentito che stamattina sei caduta dal letto e sembrava ti fossi fatta male.
Si', un po'. E' che...
Ok, ci vediamo dentro.
- Tu... - Non e' come sembra.
- Non l'hai fatto. - Io...
Si', l'ho fatto. L'ho fatto. Tipo, due volte, penso. Tre volte!
Mio Dio, che ho fatto?
Cos'ho fatto? Sai cos'ho fatto?
- No, non i dettagli. - Senti, e' stata una notte e via.
- Eh, gia'. - Kara, e' terribile.
- No. - Sono terribile. E' cosi' da maschi!
Sono una persona orribile e schifosa.
No, sei solo una donna sana e single.
E ti sei divertita a un matrimonio, non c'e' niente di sbagliato.
- Non hai fatto niente di male. - No?
No. E Sara e' fantastica, a parte... il fatto che e' un'assassina.
E' un'assassina.
La sexy...
Assassina.
Adesso entra in chiesa, va'.
Benvenuto al matrimonio West/Allen. Posso mostrarle il suo posto?
E' qui per lo sposa o per la sposa?
Beh, visto che ho provato a uccidere lo sposo un paio di volte...
Forse e' meglio se mi siedo dalla parte della sposa.
- Beh, allora a sinistra. - Grandioso.
La conosco?
Odio gli sbirri.
- Ciao, David. - Ciao, Cecile.
E gli avvocati.
E' un tuo collega?
Non esattamente.
Gradisce dell'acqua frizzante?
- Acqua frizzante? - Come?
Ho pensato che potesse essere un po' assetato.
E' il grande giorno. Sa, tra nervosismo e tutto il resto...
Sta per sposarsi!
- Eh, si'. - Oggi.
Oggi, si', e' vero. Oggi, si'.
Gia'.
Allora, gradisce dell'acqua frizzante? Ho il limone e anche il lime.
- Sto bene, grazie. - Ok.
Sono davvero felice di essere qui.
Cioe', al matrimonio.
A tutti i matrimoni. E' solo un caso che sia il suo.
- Le piacciono i matrimoni. - Davvero tanto.
- E' bello. - Veramente.
E, non so perche', ma ho come la sensazione che entrera' nella storia.
Sono davvero felice di assistere.
Ci conosciamo gia'?
No. No, sono una completa estranea.
Buona fortuna.
Si...
Ricordi di dire "lo voglio".
Giusto.
- Ok. - Bene.
E' il mio segnale. Siediti, prendi quel posto.
♪ Non so cosa aspettarmi dal futuro ♪
♪ Non posso cambiare cio' ♪ ♪ che ha in serbo per me ♪
♪ Ma voglio che tu ci sia ♪
♪ In ogni ora, in ogni minuto ♪
♪ Questo mondo puo' ♪ ♪ correre via, frenetico ♪
♪ E rende sbiadito cio' ♪ ♪ che ci sta intorno ♪
♪ Ma ora mi e' chiaro ♪
♪ Con te qui davanti ♪
♪ Che il mio posto e' per sempre ♪ ♪ e ovunque accanto a te ♪
♪ L'unico mio desiderio ♪
♪ E' correre a casa da te ♪
♪ E ti prometto che, ora e per sempre ♪
♪ Correro' a casa da te ♪
Vorrei che ti tuoi genitori potessero vederti.
Lo stanno facendo.
Per favore, sedetevi.
Benvenuti.
Sono onorato di celebrare il matrimonio di Barry Allen e Iris West.
E, anche se non li conosco bene...
So che sono fatti per stare insieme.
Come faccio a saperlo? Beh...
Grazie a voi. Grazie a tutti voi.
Guardare...
Voi, amici e familiari, e vedere la gioia sui vostri volti...
Vedere quanto siete felici per loro...
Mi dice tutto cio' che ho bisogno di sapere.
Mi dice che queste due persone meritano di stare insieme.
Meritano di essere felici...
E soddisfatti.
E si meritano una lunga vita insieme.
E ora torniamo alle cose tradizionali.
Qualcuno ha un motivo per cui questi due ragazzi non debbano sposarsi?
Parli ora o taccia per sempre.
La pace e' sopravvalutata.
Oh, ma stiamo scherzando?
Nazisti?
- Odio i nazisti. - Odio i nazisti.
Portate tutti fuori di qui!
Vai, portali fuori, ok?
Ehi.
- Ti amo. - Ti amo.
Vai.
Fuori! Tutti fuori.
Credo che sia il momento che tu presenti a tutti la tua coinquilina cattiva.
Dove ha preso questo vestito?
Ora si ragiona.
- Chi sei? - Vieni a scoprirlo.
Una sola arma,
due umane.
Vuoi combattere?
Cisco, su in alto! Mi serve una rottura!
- Forte. - Si'.
Resta giu'.
No!
Ritirata. Per tutti, ci ritiriamo.
Il miglior matrimonio di sempre.
Iris.
Mi dispiace tanto.
Lo so, tesoro.
E, sto bene.
La cosa piu' importante e' che stiamo entrambi bene.
E chi lo sapeva che un Monique Lhuillier potesse resistere ad una sparatoria?
Ti sposero'.
Lo so.
Ci deve essere un modo per svegliarlo.
Onestamente, credo che il mondo sia impazzito.
Ha di sicuro una commozione. Ma non e' troppo grave.
Sara' privo di sensi per un po'.
Ti posso chiedere perche' sei vestita in quel modo?
Divento Killer Frost ogni volta che sono arrabbiata o spaventata e...
Qualcosa mi dice che saro' entrambe finche' non sara' tutto finito.
Sorprendente.
Allora, qual e' il piano?
Non ce n'e' uno. Chiunque ci abbia attaccato, sa chi siamo,
quindi dovresti portare Joe e Cecile il piu' lontano possibile.
Oh, non esiste, amico. Devo aiutare. Dai.
Ci aiuterai tenendo la nostra famiglia al sicuro.
Ha ragione.
Finche' non sapremo cosa vogliono queste persone, nessuno e' al sicuro.
Hai cancellato la memoria degli ospiti?
Si'. Ogni identita' segreta rimarra' segreta.
Sai dove sono andati?
No, ho volato sopra tutta la citta', non c'e' traccia di loro.
Beh, chiaramente hanno attaccato perche' c'eravate tutti.
Assassini, eroi,
poi cosa?
Se ricordo la storia, purificazione etnica,
- dominazione globale. - Faranno tornare l'America ariana.
Cosa che non e' mai stata.
#meltingpot
Odio i nazisti.
La loro comparsa sembra una grave linea d'azione
per supportare una causa che e' stata sconfitta piu' di settant'anni fa.
A quanto pare non hanno saputo della conferenza di Jalta.
Cos'e' una Jalta?
Quella donna non sembrava sorpresa di vedermi.
- Come sapeva che fossi su questa Terra? - E come faceva ad essere forte come te?
Quell'arciere mi ha sfidato,
colpo su colpo.
Sapete, credo sia ora di avere qualche risposta.
Si',
non e' che stia parlando.
Allora facciamolo parlare.
La kryptoniana era piu' forte di quanto pensavamo.
La prossima volta non sara' cosi' fortunata.
Cosa avete fatto?
Dovevate aspettare finche' non eravamo pronti,
prima di attaccare!
L'opportunita' si e' presentata sotto forma di un matrimonio.
- Abbiamo risposto. - Si e' presentata un'opportunita'
e avete risposto. Beh, ora, a causa della vostra sconsideratezza,
- abbiamo perso Prometheus. - Ragazzi,
ragazzi, ragazzi, non litigate.
Dovete risparmiare i vostri poteri, la vostra...
Rabbia per gli eroi.
Avremo un'altra possibilita' per guadagnare la vittoria.
E quando succedera',
li uccideremo tutti, fino...
All'ultimo.
Subspedia [www.subspedia.tv]