Ainsi prend fin l'Ordre des druides.
Il ne restera pas longtemps à terre.
Il faut que tu trouves Wil.
- C'est notre dernier espoir. - Pas sans toi.
Va-t'en.
Trouve Wil.
Père. Tu es trop faible. Il va te tuer.
Je dois tenter de mettre fin à ceci maintenant.
N'aie pas peur.
Je serai toujours à tes côtés.
Maintenant, file.
- Mareth. - Le Roi-Sorcier est ici.
- Allanon m'a sauvée, mais... - Je dois l'aider.
Il ne le vaincra pas seul.
Tu vas assister à la fin des druides.
Tu souffriras éternellement
dans le 3e cercle de la Barrière.
Il ne peut pas être mort.
J'aurais dû être là.
C'est pas le moment d'avoir des regrets.
On a été surpris, on en paie le prix.
Le Roi-Sorcier est parti, sûrement pour la source du Paradis.
Il faut le rattraper.
Il est mort pour rien !
Il est mort pour te protéger et il a eu raison de le faire.
Ce monde lui doit énormément.
On va faire ce que voulait Allanon. On va se battre.
Ce n'est pas terminé.
Le sacrifice de ton père ne peut pas être vain. Compris ?
On n'a pas le temps d'avoir peur ni de douter.
Tout se joue maintenant.
Pour gagner, on a besoin de vous deux.
Un druide et un Shannara.
Je t'en prie, Eretria. Ne fais pas ça.
Détache-moi.
Je vous ai amené la princesse.
Quelle beauté...
La source du Paradis nous attend.
Aucun signe de siège.
- On serait arrivés à temps ? - Difficile à dire.
Mais d'une façon ou d'une autre,
la bataille se terminera ici.
Je veux des archers sur chaque tour pour couvrir chaque accès.
Connaît-on la taille de l'armée du Roi-Sorcier ?
Selon mes sentinelles, aucun signe d'armée.
S'il vient ici, il voyage léger.
Il vient bien ici. Il veut la source du Paradis.
- Des nouvelles d'Allanon ? - Pas encore.
Vous avez vos instructions. Rendons ce lieu imprenable.
Si ça doit être notre dernière danse,
faisons tout pour qu'elle soit belle.
La rivière... doit se colorer de mon sang.
Entendu, majesté.
Eretria, je t'en supplie.
Ne l'écoute pas.
Je sais que tu es toujours là.
Si on le laisse mettre ses plans à exécution,
mon peuple et nos amis
mourront.
Tu dois lui résister.
Assez !
Agis selon mes ordres.
La source est dans un temple en haut de la cascade. Vous devrez marcher.
Vous ne venez pas avec nous ?
Je dois retourner au palais protéger le barrage.
Si le Roi-Sorcier contamine la source
et que son sang atteint le lac,
seul le barrage pourra endiguer le flot des ténèbres.
Rien de tel qu'un druide pour se motiver.
Vous avez l'épée. Vous êtes ensemble.
Vous avez vu votre vérité. À présent, accomplissez-la.
Que les esprits de vos pères veillent sur vous.
Bonne chance.
Il n'y a pas de temps à perdre.
Vos hommes seront là quand on entrera.
Où est Allanon ?
Vas-y franco. Dans quelle merde on est ?
Le Roi-Sorcier détient Lyria et il se dirige vers la source.
Il faut protéger le barrage.
Peut-on contrôler les déversoirs ?
Suivez-moi.
Bientôt, mon ombre s'étendra dans toutes les Quatre Terres.
Que voulez-vous de moi ?
Tu... es la clé.
Tu es libre.
Partons du principe qu'il est déjà à la source. Reste sur tes gardes.
Attends.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Rien.
Non, tout, en fait.
Allanon me dit que je suis l'avenir de l'Ordre des druides,
toi, que je suis la reine des Elfes,
et là, le sort des Quatre Terres dépend de nous.
Ça fait beaucoup à gérer.
Tu sais, quand tu m'as suivi dans la taverne à Storland pour me dire...
C'était quoi, déjà ?
D'arrêter ton numéro de mec torturé.
Je ne te suivais pas.
À mon tour : le rôle de nana qui déchire te va mieux
que celui de l'héroïne réticente.
Écoute, je sais que j'ai pas été très cool avec toi au début.
"Pas très cool" ?
Ce que j'essaie de te dire, c'est que... je comprends.
Pourquoi tu refusais de m'aider,
pourquoi tu étais découragé.
- Tu ignorais ce que j'avais vécu. - Tu m'as prévenue.
Tu m'as dit que la magie ne m'apporterait que du malheur.
Allanon aussi. Mais je ne vous ai pas écoutés.
Tant qu'on n'a pas vécu avec la magie,
on ne peut pas en connaître le prix.
Je dois te dire une chose, puisqu'on met les choses à plat.
Quoi ?
Quand on s'est rencontrés,
je cherchais une excuse pour me complaire dans mon malheur.
Et toi, tu m'as tiré de là.
Je ne serais pas arrivé là sans toi. Tu le sais, non ?
Tant mieux.
Car tu es celle que je veux à mes côtés.
Dans ce cas, on ferait bien d'escalader ce truc.
Par mon sang,
je jette un sort à cette eau
et à ceux qui arpentent
ce royaume terrestre.
Les Quatre Terres
seront à moi.
Que de mes veines
coulent les ténèbres.
C'est là qu'on contrôle les déversoirs.
Un seul point d'entrée et de sortie.
Imprenable en cas de siège.
Pas de démons.
On les a coiffés au poteau.
Ils viendront. C'est une question de temps.
La source du Paradis se jette dans le lac.
Si Wil et Mareth échouent, il faudra protéger les déversoirs.
On peut les fermer manuellement. Il suffit de couper les vannes.
Bien. Alors allons-y.
Place tous les hommes possibles à l'extérieur.
Personne n'entre ni ne sort.
Et Jax... sois prudent.
- Attendons-nous au pire. - Compris.
On se voit de l'autre côté.
Je peux avoir un coup de main ?
Bien sûr.
Tu n'as rien ?
Le Roi-Sorcier s'est servi de moi pour accéder à la source.
- Où est Eretria ? - Au palais.
Elle veut saboter le barrage.
Retournes-y. Aide Cogline à l'en empêcher.
Soyez prudents.
Toi aussi.
Ça y est, c'est l'heure.
Le sentez-vous ?
Quoi ?
Le destin.
On arrive trop tard.
C'est amorcé.
Mon sang coule dans la rivière argentée.
Il est trop tard. Le Roi-Sorcier a contaminé la source.
Si l'eau passe le barrage,
tous les habitants de la vallée deviendront des esclaves sans âme.
Tout n'est pas perdu.
On doit protéger les déversoirs.
Je vais vous conduire aux vannes. Eretria y est déjà.
Eretria ?
Oui. Elle a dit que vous l'aviez envoyée.
Elle est au service du Roi-Sorcier. Il est peut-être trop tard.
C'est terminé.
Tu vas échouer.
Comme ton père.
Wil est plus fort que Shea
et plus fort que vous.
Et toi ? Tu tiens de ton père ?
Tu es une ratée, comme lui ?
J'ai ressenti ta douleur.
Laisse-moi te montrer.
Il était bien trop faible.
Vous me faites pas peur.
Eretria, ouvre !
Reculez.
Vite, fermez les vannes. Le sang coule dans les Quatre Terres.
Elle a cassé la roue.
Grandal !
Allons, ma grande.
M'oblige pas à t'abattre.
Elle est vivante. Il faut vite faire sortir le spectre.
Comment être sûr qu'elle ne mourra pas ?
Je l'ignore. Mais si ce truc reste en elle, elle mourra quand même.
C'est un ancien rite de druide. De la magie du sang.
Très dangereux.
Redressez-la.
Quand le spectre sortira,
il essaiera de fuir. Vous devrez l'en empêcher.
Démon des ténèbres, je te provoque.
Et de cette hôte je te chasse !
Des ténèbres à la lumière.
Libère cette enfant !
Tenez-vous prêt. Il va sortir.
J'ordonne à la Porte des druides de s'ouvrir.
Brûlez-le.
Tirez !
Je te condamne à l'exil éternel derrière la Barrière.
Eretria, regarde-moi.
Où suis-je ?
Eretria, reviens parmi nous.
Tu n'as rien à craindre.
Il est trop puissant.
Je dois me servir de l'épée. C'est le seul moyen.
Les ténèbres et la lumière ne peuvent pas coexister.
Il faut s'approcher. Je t'ouvre une brèche.
Quand les ténèbres vaincront, la lumière s'éteindra
et vous connaîtrez le même sort que vos pères.
Avancez et montrez-vous.
Je suis là.
La lumière triomphe toujours des ténèbres.
Transperce-lui cœur avec l'épée.
Rien ne peut m'arrêter.
À présent, je vais t'apprendre, comme à ton père.
Va le rejoindre... Shannara.
Tu es le prochain druide.
C'est l'heure.
Je serai toujours près de toi.
On a réussi. On l'a eu.
Oui, on a réussi. Tu as réussi.
La source...
Elle est toujours contaminée.
Je pensais qu'en le tuant...
Regarde.
Wil, tu es un Shannara.
La magie de tes ancêtres coule dans tes veines.
Elle peut vaincre le Roi-Sorcier et éradiquer le mal.
Que se passe-t-il ?
Selon Shea, la magie dans mon sang peut éradiquer le mal.
Il faut que je finisse le travail.
Que fais-tu ?
Je peux pas me guérir et sauver les Quatre Terres en même temps.
Je te confie les pierres elfiques.
Sers-t'en pour protéger le peuple des Quatre Terres.
Tu vas le protéger avec moi.
Un druide et un Shannara, rappelle-toi.
Écoute-moi.
L'eau est infectée.
Elle coule déjà partout.
Mais je peux la purifier.
Je ne l'avais pas compris, mais maintenant, si.
Mon père avait raison.
Il doit y avoir un autre moyen.
La magie est dans mon sang.
Elle était en moi depuis le début.
Prends bien soin de notre peuple.
Regardez !
Wil et Mareth ont réussi.
On est débarrassés du Roi-Sorcier.
Ils mériteront une sacrée gueule de bois à leur retour.
Et c'est moi qui régale.
Par cette couronne nous proclamons notre nouvelle reine,
Lyria de Leah.
Que son règne soit long et placé sous le signe de la paix.
La bataille pour notre royaume a beau être gagnée,
l'heure est à la reconstruction.
De nos murs, mais aussi de la détermination de nos cœurs.
Nous n'aurions pas d'avenir sans ceux que nous pleurons aujourd'hui.
Des héroïnes et des héros comme ma mère...
le roi Ander...
le druide Allanon...
et Wil Ohmsford.
Ils ont donné leurs vies.
En échange, il est de notre devoir de retenir les leçons enseignées.
Le bien finit toujours par triompher du mal.
Et l'amour est plus fort que tout.
Bravo !
Vive la reine !
Tu étais très solennelle, sur ton trône.
La couronne te va bien.
- Je me sens illégitime. - Je sais.
Tu n'as jamais voulu ceci.
Mais le peuple a besoin de toi. De ta force.
Avant, je pensais que j'étais mieux seule.
Il faut croire que j'avais tort.
Sur beaucoup de choses.
Je t'aime, Lyria.
Peut-être qu'un jour, on vivra ensemble.
Mais pas tout de suite.
Ma part de ténèbres...
elle est toujours là.
Je ne veux plus jamais refaire de mal aux personnes à qui je tiens,
en particulier à toi.
Fais ce que tu as à faire, et ensuite, reviens-moi.
Je suis désolé pour Wil. C'était quelqu'un de bien.
Je sais qu'il dirait la même chose de toi.
Ce fut un honneur de me battre avec vous.
- Notre royaume vous doit beaucoup. - "Notre" royaume ?
Le maître d'armes ne roulait pour personne.
Il a rencontré des gens qui en valent la peine.
Et on ne peut pas tous être des pros de la magie.
Vous ferez un excellent général.
Partons tant qu'il fait jour.
Veille bien sur la reine pour moi.
Compte sur moi.
Désolée pour l'épisode du barrage.
Ce n'était pas toi.
L'Eretria que je connais est loyale.
À plus, mon général.
Pour Allanon, le disparu.
Que ton esprit repose en paix
et que tas sagesse me guide
jusqu'à la fin de mes jours.
Il serait fier de ce que tu as accompli. Sache-le.
Tu l'honores par ton courage.
Personne ne peut transmettre son héritage mieux que toi.
Cet héritage vous appartient à toutes les deux.
Il reste beaucoup à apprendre.
Mais es-tu prête à continuer de te former ?
Alors il est temps de faire vivre l'Ordre des druides.
Mareth ? Qu'y a-t-il ?
L'espace d'un instant, j'ai eu l'impression...
que Wil était avec nous.
Parfois, le destin choisit pour nous.
Wil est toujours en vie...
quelque part.