3326.
Open geheugenketen 71985VX.
Schrijf het op.
Is dat alles?
Philip, is dat alles?
Is het foutloos?
Ja.
Is het goed?
Geweldig. Aan de kant.
Hoe kwam je binnen?
Ene Chloe. -Ik zou het naar je sturen.
Ja, maar zoiets wil ik met eigen ogen zien.
Het wordt lastig om deze stereo-isomeren na te maken.
We moeten het in delen doen.
We gaan.
Oké. -Goed gedaan, Philip.
Mijn god.
Wat hebben we gisteren gedaan? We zouden naar jouw huis gaan.
Klopt.
Zijn we daar geweest?
Dit is verontrustend. -Je was flink aan de druppels.
Normaal voelt het niet zo.
Het gaat wel over.
We moeten praten.
Dit moet stoppen. -Wat?
Dit. Wij.
Wat? -Ik heb een nieuwe missie.
Wat voor missie? -Sorry, de bliksem heeft ons getroffen.
Is dit vaarwel?
Zien we elkaar nooit meer?
We hadden een echte relatie.
Klopt, ik ben jouw relatie.
Dat bedoelde ik niet.
Hier doe je een paar maanden mee als je niet te veel gebruikt.
Jenny.
Oké, bijna klaar.
38,1.
Hoog, maar te overzien.
Ik weet het.
Oké, deze twee om en om gebruiken.
Paracetamol en ibuprofen.
Dat helpt tegen de koorts en als hij pijn heeft.
Is dat alles? -Ja. Over een paar dagen is het over.
Hoor je dat, schatje?
Tante Marcy zegt dat het goedkomt.
Wil je koffie? -Ja, hoor.
Oké, ik leg hem even in bed.
Philip.
Je bent stilletjes.
Ja, ik heb niks te zeggen.
Sommige mensen vinden het fijn om erover te praten.
Het is twee weken terug.
Je weet toch dat dat voor mij niet uitmaakt?
Ik onthoud alles alsof het net is gebeurd. -Oké, goed gesprek.
Wie is daar? -0115.
3326.
We moesten hierheen komen. Jij bent vast Graham.
Ja, kom binnen.
Hebben jullie trek? Ik heb soep. -Nee, dank je.
Ruikt lekker. Jullie hebben een leuke woning.
Tijdelijk. We rijden de hele staat door om spullen af te geven.
Een lange missie. -Tja, het duurt langer dan verwacht.
Maar ik klaag niet. Ik heb drie adelaars gezien.
Hopelijk zijn jullie snel klaar. -Jullie team is een van de laatste.
Pardon.
Alsjeblieft.
Wat een leuk stel.
Bedankt dat je hem wilde onderzoeken.
Ik klonk vast krankzinnig. -Nee, hoor.
Je hebt een natuurlijk moederinstinct.
Ik weet niet of het natuurlijk is. Ik ben niet echt z'n moeder.
Jawel.
In elk belangrijk opzicht.
Jullie hebben een band.
Wie had gedacht dat mij dat zou overkomen? -Als soldaat?
Misschien ben je veranderd. Misschien wij allemaal wel.
Ik wil geloven dat we meer zijn dan alleen ons bewustzijn.
Dat waarmee we hier kwamen.
Misschien is dat het beste deel van ons.
Grappig. Zoiets zei je ook op de avond dat je...
Wat?
De avond dat ik ben gereset?
Wat zei ik?
Heeft Mac niks verteld? -Hij zei dat ik anders dood zou gaan.
Klopt.
Dan had ik dus geen keus.
Je dacht van wel.
Wat bedoel je daarmee?
Ik had niks moeten zeggen. -Nee, Carly...
We wisten niet dat het zo snel zou gaan.
Is het zonder mijn toestemming gebeurd?
Ik weet het niet.
We dachten dat je meer tijd had.
Jij ook.
Je zei dat je naar huis wilde om erover na te denken.
Waar had ik over moeten nadenken? Dan zou ik doodgaan.
Ik weet het.
Dat zei ik toen ook.
Nu begin ik het te begrijpen.
Zo ging het de vorige keer ook. -Kat.
Je slikt je medicijnen, je doet alles zoals het moet.
Het komt wel goed. -Zeg dat nou niet.
Hé, sorry. De printer deed het niet.
Hoe gaat het?
Kathryn, de laatste echo ziet er goed uit, heel goed.
De donkere vlek is weg, dus dat was waarschijnlijk niks...
...of een foutje van de scanner.
Het gaat goed met jullie.
Sorry.
Dank u. -Geen dank.
Je moet veel calcium blijven eten...
...foliumzuur blijven slikken en dan zie ik je over een paar weken.
Oké. -Dank u.
Dank u.
Wat zat er in het pakje? -Antiviraal middel.
Er begint een kleine griepuitbraak waar 70.000 mensen aan sterven.
Dat klinkt niet klein.
Procentueel gezien denken we niet in miljarden mensen.
Door een antigeenverandering kan het virus muteren...
...en worden er meer getroffen.
Het CDC en de WHO krijgen het uiteindelijk onder controle.
Daarom hebben ze vast een breed antiviraal middel gegeven.
Dit hindert de ontwikkeling van de mutaties.
Onze missie is om drie mensen te redden die eraan overlijden.
Hebben we nog meer?
Jeffrey heeft het ergste al gehad. Je moet jezelf beschermen.
Hadden we geen pillen kunnen krijgen?
Zijn dit de kandidaten?
Jordan Lam, Annie Kapoor en Brittney Palmer.
Een personal trainer, een stewardess en een reisblogger.
Zij hebben het virus verspreid.
Laten we dat voorkomen.
Ga je de hele les volgen?
Ik wacht op het juiste moment.
Hé, Brittney. Ik ga je inenten.
Ga zitten.
BERLIJN, DUITSLAND
Richt je op je schuine buikspieren.
Duwen, duwen.
Dat was 'm. Veel plezier in Europa.
Dank u.
Nee, m'n astma.
MISSIE GESLAAGD
Jeetje, gestoken door een bij.
Ik ook, denk ik.
Ben je allergisch? -Nee.
Gelukkig.
STATUS TRAVELER 3468: MISSIE GESLAAGD
Er wordt geadviseerd om grote groepen te vermijden...
...na meldingen van een onbekende griepsoort...
...die zich snel door het land lijkt te verspreiden.
De Wereldgezondheidsorganisatie noemt het een atypische griep...
...en bevestigt dat er vijf gevallen...
Het begint.
Goed gedaan, allemaal.
Protocol 5 tot nader order.
Handen wassen is de beste manier om verspreiding te voorkomen.
We moeten praten.
Hallo, Miss Day. -Heb je nog van de Directeur gehoord?
De schooldirecteur? -Waar heb je het over?
Maak je je zorgen om hen? Er gebeurt echt niks in hun kleine hersenen.
De meiden denken aan hun vrienden en de jongens zien ze naakt voor zich.
Wat is er? -Heb je wat van de Directeur gehoord?
Ja, we hebben missies gehad.
Waarom heb ik niks gehoord?
Misschien omdat je hier zonder toestemming bent...
...of omdat je geen team hebt.
Ik kan bij jouw team komen als computerexpert.
Die hebben we al. -Ik ben een betere computerexpert.
Zo werkt het niet. -Dat zou wel moeten. Ik verveel me.
Eet je dat nog op?
Nepkip.
Hé, heb je m'n werkjas gezien?
Jij zou vandaag bij Jeffrey blijven.
Ja, maar ik ben net opgeroepen. Er heerst een virus.
Dus?
Dus ik ga werken.
Wat heb ik gezegd? -Het gaat om wat je niet zei.
'Carly, ik weet dat ik bij Jeffrey zou blijven...
...maar ik moet werken. Kan je helpen?'
Waarom moet ik dat allemaal zeggen?
Jij bent z'n moeder. -En jij bent z'n vader.
We zouden dit samen doen, als gelijke partners. Weet je nog?
Carly Shannon, wil je me alsjeblieft helpen door onze prachtige zoon...
...naar de oppas te brengen, zodat ik kan werken als onderbetaalde...
...en ondergewaardeerde wijkagent?
Best.
Maar jij haalt hem de hele week op. -Uiteraard.
En je jas hangt naast de deur.
Dank je.
Tot gauw, jochie.
Tot vanavond.
Wil je je eendje?
Ja, hè?
Waar ga je heen?
Hallo? -3185. Zijn jullie ingeënt?
Ja. -Laat ons binnen.
Waar is Marcy?
Met David Mailer. Spreek een bericht in.
Hé, David. Met mij, Marcy.
Kunnen we misschien eens ergens praten?
Marcy, ben je er?
Bel me maar terug als je wilt.
Oké, doei.
Marcy.
Ja, Philip, zeg het maar.
Je moet komen. Boyd is er met iemand van haar team.
Wat is er?
Weet ik niet. Ze zei dat het een virus is of zo.
Men is bang voor een uitbraak van een nieuwe griepsoort...
...waar de afgelopen dagen meerdere mensen mee zijn besmet.
Er is nog niet veel bekend over het virus...
Hé, baas.
Ik heb geen opdracht gekregen.
Conniker, wat doe je hier? -Invallen.
Oké. Die griep is vervelend. Ben je al ingeënt?
Nee, nog niet. -Schiet maar op.
Val je in voor McAllister of Boyd? -McAllister.
Ziekenhuis.
Er zijn minder doden dan bij een normale griep...
...maar er zijn zorgen om de hevigheid van de symptomen...
...en de snelheid waarmee het virus zich verspreidt.
Het lijkt op de normale griep. Koorts, zere keel, hoofdpijn.
Maar het is niet de griep. Hij heeft hetzelfde middel gehad.
Een ander virus dan de griep dus.
Meningitis, westnijlvirus?
Heb ik al onderzocht. Ik heb alles onderzocht. Er komt niks overeen.
Nou...
Als het een virus is, kunnen we achterhalen welk virus.
Ik heb alle virussen onderzocht in de 21e en alle volgende eeuwen.
Is het een nieuw pathogeen?
Ja, onbekend in deze tijd en in onze tijd. -Hoe kan dat?
O, mijn lief, mijn vrouw.
De dood, hij zoog je zoete adem weg...
...maar heeft nog geen vat op je schoonheid.
Kom op, jongens. Hoe oud zijn jullie nou?
Ga door, Trevor.
...op je schoonheid.
Je bent niet overwonnen.
Schoonheid is nog rood op je lippen en je wangen.
En de bleke dood...
Trevor, ben je daar?
Goed. Oké, nog een keer vanaf...
Heb je les?
Lieve Julia, waarom ben je nog zo mooi?
Je moet gaan. Je bent misschien besmet met een pathogeen.
Hou afstand van anderen en ga naar buiten.
Wat is er?
Ga weg. -Het laatste stuk.
'Nog één omhelzing, nog één kus.' En dan drink je het gif.
Kom op, MacLaren wacht op je.
Ik moet gaan.
Je hoeft niet te kussen, alleen lezen.
Hé, raak me niet aan.
Sorry, ik moet gaan.
Het lijkt amper op een virus. -Nee, je zou pleomorfie verwachten.
Ronde eiwitmantel, radiale symmetrie... -Zijn we hiermee besmet?
Daar proberen we achter te komen.
Goed, ik moet bloed van jullie afnemen.
Hoe heet het? -Zo ver zijn we nog niet.
Boyds virale lading is honderdduizenden hoog. Die van hem meer dan een miljoen.
Hier.
Het lijkt met de inenting te maken te hebben.
Wij kregen 'm twee weken voor jullie.
Heaths immuunsysteem was al verzwakt.
Ik moest een van z'n longen verwijderen na een mislukte missie.
Z'n antistoffen reageren er niet op.
Het blijft vermeerderen. -Hoe krijgen we het onder controle?
Heath? Kunnen jullie helpen, jongens?
We moeten hem verdoven. Hou hem vast.
Er is geen bloeddruk. -Geen hartslag.
Eén, twee, drie, vier...
...vijf, zes, zeven, acht...
...9, 10, 11, 12, 13, 14...
...15, 16, 17, 18, 19...
Hou op.
Eén, twee, drie, vier... -Hij is dood.
...vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.
Eén, twee, drie, vier... -Hij is dood, Marcy.
Marcy. Hij is dood.
Gecondoleerd.
Kom mee.
Ga even liggen. Je hebt rust nodig.
Daar is het iets te laat voor.
Dus, hoe staan we ervoor?
We zijn allemaal besmet, hè?
Niet allemaal.
Jij, Philip en Carly hebben het.
Wij hebben het virus blijkbaar weerstaan. -Wat?
Jullie bloed heeft een virale lading...
...tussen de 500 en 1000 kopieën per milliliter. Die van ons is nul.
En antistoffen?
Heel weinig. We zijn blijkbaar immuun. -Hoe kan dat?
Daar moet ik meer tests voor doen.
Kun je dan geen bloedserum maken?
Gaan we proberen, maar de tijd dringt.
Dit begon met de missie. We zijn vast niet de enigen.
Kijk op het deep web of andere teams hetzelfde hebben.
Als het wordt overgedragen via de lucht...
...is de kans groot dat iedereen met wie je contact hebt gehad, is besmet.
Weet je dat zeker?
Immuniteit daargelaten...
...verwachten we een besmettingsgraad van ten minste 40%.
Bel iedereen met wie je contact hebt gehad. Zeg dat ze binnen moeten blijven.
Baas, dit moet je zien.
Over de hele wereld hebben Travelers dezelfde ziekte.
Ze dragen het al die tijd al over.
Als ik meer van dat spul regel, kun je dan uitzoeken wat er is misgegaan?
Waarschijnlijk. Maar m'n ethidiumbromide raakt op.
En daar kan ik niet op korte termijn aan komen.
In je ziekenhuis? -Het lab heeft het wel.
Ik sms wel een naam.
Oké, jullie zoeken het team dat het middel uitdeelde.
Ik ga naar het ziekenhuis. -Ik moet m'n zoon ophalen.
Carly, je bent besmet.
Je kunt nu het beste bij Jeffrey wegblijven.
Hé, David. Met mij, Marcy.
Kunnen we misschien eens ergens praten?
Bel me maar terug als je wilt. Oké, doei.
David? -Marce, ik heb net je bericht gekregen.
Ik was aan het fietsen, maar ik wil wel afspreken.
Waar ben je nu?
Thuis. -Oké, blijf daar.
Kom je hierheen? -Nee.
Er heerst een gevaarlijke griep.
Zoals SARS? -Erger dan dat.
Wacht, wat? Waar ben jij? -Ik ben veilig, maar...
Ik raak juist bezorgd als je dat zegt. -David, maak je geen zorgen om me.
Nou, dat doe ik wel.
En om m'n cliënten. De meeste hebben geen huis.
David, blijf thuis. Ik heb gezien hoe erg het kan zijn.
Sorry, Marce. Dank je wel, maar ik moet gaan.
David.
Er zijn veel verschillende symptomen gemeld.
Van griepsymptomen zoals hoofdpijn, vermoeidheid...
...en koorts tot, in zeldzame gevallen, extremere symptomen...
...zoals roodheid en bloedingen rond de ogen.
Het volk wordt geadviseerd thuis te blijven.
Waar gaan jullie heen? -Naar huis.
Blijf daar. Er heerst een hevige griep.
Vertel het aan iedereen. -Doen we.
Ondanks dat de meeste mensen het 'griep' noemen...
...zeggen deskundigen dat het geen nieuwe griepsoort is...
...maar een compleet nieuw virus.
Het is onbekend waar het vandaan komt...
...en de zorgen om mensen die in aanraking komen met de ziekte nemen toe.
Mac, waar ben je? Het is druk.
Ik weet het. Heb je laatst een antiviraal middel gehad?
Ja, ik moest Gastheren redden. -Is je team ziek?
Ja, drie van ons. Hoezo?
Travelers over de hele wereld doen er melding van.
Ik denk dat wij het overdragen. -Verdomme.
Wij zoeken het middel om het te onderzoeken.
Oké, hou me op de hoogte.
Het CDC is opvangplekken aan het opzetten.
We moeten met de National Guard praten.
Ik sms het adres. -Ik ga nu naar het ziekenhuis.
Ik ben er over 30 minuten. -Oké.
Graham.
Ik ben het, Trevor.
Ik kijk achter. -Goed.
WACHTKAMER
Pardon, wie heeft de leiding?
Wat is er? -Hij heeft hoge koorts en hoofdpijn.
Hij moet naar een dokter. -Dat kan hier niet.
Het is al een uur veel te druk.
Mensen met de griep moeten naar huis. Dat is beter voor hem.
Pardon.
Hij heeft geen thuis. -Overal is beter dan hier.
Familie? -Maatschappelijk werker.
Voor hoeveel mensen zorgt u?
Officieel of onofficieel?
Wacht hier.
Hé. -Alstublieft.
Het is niet veel, maar beter dan niks.
Dank u. -Doe er zelf ook een voor.
Dank u wel. -Het beste.
Agent MacLaren.
David. -Is Marcy er?
Nee. -Kunt u een bericht doorgeven?
Of ze naar de opvang kan komen. Ze zijn er slecht aan toe.
Ik geef het door, maar ze heeft het druk.
Ja, dat zal best. -Waarom neemt u haar mee?
Wij waren hier eerder. -Ik neem niemand mee. Rustig.
Ik ben hier met een kind.
Hoe erg is het?
Oké, ik zal u niet ophouden.
Vraag het aan Marcy. -Doe ik. Succes.
Ja, u ook.
Je pupillen reageren traag.
Hersendruk?
Dat zou de hoofdpijn en insulten verklaren.
We kunnen mannitol proberen of gelijk een hersenshunt.
Top. Dat is toch je specialiteit?
Grappig.
We hebben bezoek. -Laat me erin.
Kan niet. We zijn ziek. -Ik ook. Laat me erin.
Ik ben ziek geworden van zo'n petrischaal.
Wat is dit?
We moesten mensen redden die aan de griep zouden sterven.
Het middel van de Directeur werkte niet. -Dat kan niet.
Er is ook een uitbraak in Shanghai en Berlijn.
Mac, ben je er? -Zeg het maar.
We hebben het team gevonden, maar geen middel.
De voorraad was weg en het team was vermoord.
Wat? -Geen tekenen van een gevecht of inbraak.
Denk je dat het van binnenuit kwam? -Een team krijgt wel vaker ruzie.
Dit slaat nergens op.
Oké, ik zie jullie op de basis.
Ze ziet er niet goed uit.
Dat helpt niet.
Hou dit omhoog. -Dit haalt op de lange termijn niks uit.
De Directeur lost het wel op.
Hij loste hem niet op.
BENZINE
Er is een Traveler.
Ik zei het toch? Daar is de cavalerie.
Goed je te zien. We hebben hulp nodig. -Iedereen.
Geef het geneesmiddel maar.
Er is geen geneesmiddel. -Natuurlijk wel. We komen uit de toekomst.
Meerdere teams zijn ermee bezig, maar nog zonder succes.
Ik wil Philip spreken.
Ik wil de data doornemen. Misschien hebben we een fout gemaakt.
Waar heb je het over?
De formule die je op de muur schreef. Daarmee maakten we het middel.
Hier, kijk.
Dit weet ik nog, maar niet dat ik het heb opgeschreven.
Hoezo niet? Dat is onmogelijk.
Wanneer was dit? -Twee weken terug.
Je was bij 4514.
Jenny. -Wat?
Ik had hoofdpijn. Ze zei dat het door de druppels kwam.
Het was vast een geheugeninhibitor.
Mijn god. -Wat is er aan de hand?
Ga naar haar toe.
Hé, met mij.
Wat is er? Ben je in orde?
Grant, heb je het nieuws gezien? -Nee, ben je echt in orde?
Ja, ik ben alleen een beetje trillerig. Ik weet het niet.
Ik word gewoon gek van het nieuws.
Kan je niet komen?
Nog niet. Ga lekker liggen, Kat, en blijf binnen.
Oké, en jij? Ben jij in orde?
Kijk nou. -Grant?
Ik moet ophangen. Ik bel je gauw.
Dit doet echte politie nu. -Carly maakt zich zorgen om je zoon.
Haal hem op en ga naar huis. -Ben je nu haar loopjongen?
Ik dacht dat het voorbij was. -Het was nooit wat jij dacht.
En dit is belangrijker dan dat.
Haal je zoon op, Jeff, en ga naar huis.
Hé, Marcy hier. Je moet terugkomen.
We weten waar het vandaan komt.
Een Traveler, Jenny. Philip kent haar. -Ik kom eraan.
Mac, ik wacht al een uur. -Wat doe je hier?
We moeten naar de National Guard. -Ga maar zonder mij.
We hebben je nodig. -Mijn team gaat voor.
Jenny?
Chloe?
O nee.
Jenny, hé.
Weet je het zeker?
Ik heb geen keus.
Oké dan. -Haar vitale functies zijn goed.
Ze is stabiel.
Carly.
Verdomme.
Stil maar.
Stil maar, ik ben bij je.
Ik ben bij je. Stil maar.
Stil maar.
Toen ik klein was, maakte m'n moeder kippensoep als ik ziek was.
Geen idee waarom het altijd kippensoep was.
Vera.
Ik probeerde je te bellen.
Ik wil geen dokter. -Oké.
Raak me niet aan.
Nee, ik ben het, David.
Hé, gaat het?
Ja. -Oké, heb je wat te eten?
Roep maar als je me nodig hebt. Oké?
Stil maar, jochie.
We redden het wel.
Het komt allemaal goed.
Je bent een vechter, net als mama.
Net als papa.
Stil maar.
Die dokter waar je me naartoe stuurde, vindt je erg leuk.
Waar is Jenny? -Ze komen zo terug.
Hoe kent Philip haar?
Wat is dit?
Ik probeer het reproductiegetal te bepalen...
...gebaseerd op ziekenhuisdatabases en sociale media.
Kom, ik moet wat laten zien.
R-nul laat zien hoe besmettelijk een virus is...
...aan de hand van secundaire besmettingen.
Als het kleiner dan één is, sterft het virus snel uit.
Maar groter dan één...
...is 'n epidemie.
En wat is dit? -Ik plaats het even in perspectief.
Griep heeft een R-nul van één en een incubatietijd van twee dagen.
Dan besmet je één persoon per dag...
...zij besmetten ook iemand, enzovoorts.
Dit virus heeft een R-nul van minstens twee...
...en een incubatietijd van tien dagen.
14 dagen geleden verspreidden tien Traveler-teams het virus.
Dus dat is...
...mogelijk 150 mensen op de eerste dag...
...en 330 op de tweede dag.
Dit bevalt me niet.
Gebaseerd op de data van mensen die al symptomen vertonen...
...en gezien de exponentiële groei...
...zijn ruim vier miljoen mensen...
...momenteel besmet.
Morgen bijna tien.
De meesten hebben geen symptomen, maar wel gauw.
Hoelang voor het sterftecijfer stijgt? -Een paar dagen.
Ik heb hulp nodig.
Maak die tafel leeg.
Ik weet niet of ze ademt. Ze heeft pillen geslikt.
Leg haar hier neer.
Ze heeft een zwakke pols. -Wat heeft ze geslikt?
Oxycodon.
Hé, Jenny, ik ben er.
Je bent op de basis. Je bent veilig.
Je had een overdosis genomen. Ik heb je gevonden.
Hé, luister.
De missie is in gevaar. -Nee, Philip.
De missie ging volgens plan.
Wat? Wat weet je?
Het zal toch niks veranderen. -Wat heb ik gedaan?
Mijn team probeerde Boodschappers op te nemen.
Maar onze apparatuur ging storen door het inkomende signaal.
We wilden een historicus.
En iemand om de katalysator te maken.
Nee. Ik moest een antiviraal middel maken.
Nee, je moest de genetische recombinatie versnellen...
...van het bekende pathogeen. -Je hebt een nieuw virus gemaakt.
Nee, ze is aan het ijlen. De Directeur zou nooit zo'n missie opzetten.
Wie zegt dat het van de Directeur komt?
De toekomst is verdeeld tussen hen die trouw zijn aan de Directeur...
...en de factie.
Beide kanten strijden om de macht.
Toen je de Directeur resette, konden we niet meer naar de 21e.
Zonder het verleden waren we alles kwijt.
Dus moesten we de reactor uitschakelen.
Maar we hebben missies gekregen. -En alleen via Boodschappers.
Zonder de Directeur is bewustzijnsoverdracht niet mogelijk.
Dus voor we de stroom naar de Directeur uitschakelden...
...op het laatste moment, stuurden we zoveel mogelijk mensen naar de 21e.
Allemaal tegelijk.
Naar het kwantumframe. -Hoeveel?
Het frame kan er duizenden ontvangen en opslaan.
Dus Forbes, al die mensen bij de FBI... -Zijn van de factie.
En alle missies sindsdien... -Waren voor hen.
De factie heeft ons eigen plan.
Overbevolking is de grootste bedreiging in de 21e eeuw.
De Directeur kon de logische oplossing niet inzien.
Hoeveel mensen gaan er dood?
Het virus is zo gemodificeerd dat 70 procent in leven blijft.
De toekomst overleeft.
En zij die sterven, waaronder ik, zullen een groot offer hebben gebracht.
70 procent? Jullie vermoorden twee miljard mensen.
De missie gaat voor.
Neem je positie in rond het apparaat en wacht af.
Wat is dat?
Vertaling: Anja Stoop