Aiemmin sarjassa... - Anteeksi nyt vaan-
- mutta elämäsi tuntuu tyhjältä.
Viime kuukausina olen nähnyt unta Mon-Elistä.
En voi auttaa muita, jos olen hajalla.
Maggie ei halua lapsia, ja minä haluan tulla äidiksi.
Mitä minä teen?
- Sinun on sanottava se. - Emme voi olla yhdessä.
Saatte selvitä pari päivää ilman Alexia ja minua.
- Minne olemme menossa? - Kotiin.
Tervetuloa kotiin.
Hei, kulta.
- Olet yhä ulkona. - Niin.
Keitin kahvia siltä varalta, että tässä itketään koko yö.
Ei sinun tarvitse valvoa.
Tämä on painettu pienellä äitiyssopimukseen.
Kun lapsi on ahdistunut, olet tukena kellonajasta piittaamatta.
Ajattelin, että olisi kiva päästä pariksi päiväksi pois.
Tämä on rankkaa joka tapauksessa, ja täällä hän voi sentään -
- päästää kaiken ulos.
Se on parempi kuin teeskennellä, että kaikki on hyvin.
Olet huolissasi minusta.
Olen enemmän huolissani sinusta kuin Alexista.
Ero Maggiesta on varmasti tuskallinen-
- mutta ainakaan Alex ei sulkeudu itseensä.
En minä sulkeudu itseeni.
Sinun sydämesi on maailman avoimin kaikille muille ihmisille.
Mutta kun tunnet itsesi heikoksi, rankaiset itseäsi siitä.
- Sinulla oli kurja vuosi. - Tuntuu jo paremmalta, ihan tosi.
Sinulla on lupa surra.
- Minua tarvitaan liikaa. - Loistava tekosyy.
Minä vain hyväksyn sen, etten ole ihminen.
Ja jos aion tehdä mitä täytyy, minun on luovuttava tietyistä -
- haavoittuvuuksista.
Olet ajatellut sitä tarkkaan.
Niin. Sitä on ollut ilmassa kauan.
Olen tyytyväinen siihen.
Et vaikuta onnelliselta.
Toin kahvia. Voit lisätä viskiä.
Mitä järkeä tässä kaikessa on?
Meidän täytyy nukkua. Nukumme aina hyvin täällä.
Viivymme täällä kolme päivää-
- äiti tekee valtavasi ruokaa, minä lihon pari kiloa-
- ja sitten palaan tyhjään asuntooni.
Haluatko puhua siitä? Se voisi auttaa.
- Et sinä noin voi tehdä. - Miten?
Et ole puhunut mitään Mon-Elin lähdöstä-
- ja nyt käsket minua puhumaan.
- Se helpottaa. - Niinkö?
Onko sinulla parempi olo?
Sinä alat olla ilkeilevän humalassa, ja minä lupauduin vain suremaan.
Niinhän se olikin. Unohdin, että se menee niin kuin Kara sanoo.
Sama se, mitä muuta sanovat. Kara tietää parhaiten.
Anteeksi, että yritin olla sinulle ystävällinen.
Anteeksi, että rikoin retken sääntöjä.
- En yritä auttaa sinua enää. - Hyvä.
10 VUOTTA AIEMMIN
Tytöt, nyt nousette ylös. En laske leikkiä. Viimeinen varoitus.
Avaa se saamarin ovi nyt!
Tytöt, voi herran tähden!
Miksi adoptoit hänet? Minä en selviä tästä!
- Älä aina valita! - Inhoan sinua.
Niin minäkin sinua!
- Missä siskosi on? - Ei minulla ole siskoa.
Etkö tehnyt läksyjäsi eilen?
Tein. Tarkistan vain vastaukseni.
- Hyvää huomenta, kulta. - Huomenta, Eliza.
Hassua, että sitä sanotaan edistyneeksi.
Kryptonilla laskimme noin jo nelivuotiaina.
Emme ole yhtä eteviä kuin kryptonilaiset.
- Vieläkö tykkäät luonnontieteistä? - Ainakin se on helppoa.
Entä historia?
En oikein tiedä, miksi minun pitää opiskella sitä.
Mihin tarvitsen tietoa siitä, mitä joku teki vuonna 1743 ollakseni...
- Supersankari. - Ole hiljaa.
Sinun täytyy viettää aikaa ikäistesi kanssa.
Saat mahdollisuuden normaaliin lapsuuteen.
Ihmisten normaaliin lapsuuteen. Minä olen luodinkestävä.
Ja sinä tarvitset sivistystä.
Olen myöhään laboratoriossa tänään. Sinä saat olla lapsenvahtina, Alex.
En tarvitse vahtia.
Ihan sama. Menkää odottamaan bussia.
Kara, älä unohda reppuasi ja lasejasi.
- Alex, ole hänelle ystävällisempi. - Helpotetaan hänen elämäänsä.
Neiti Danvers.
Maa kutsuu neiti Danversia.
- Anteeksi, mitä kysyittekään? - Kuka oli siirtokuntien-
- armeijan kenraalina vapaussodassa?
Washington?
Isaiah Washington?
Luovaa. Se täytyy myöntää.
Josie, sinun arvosanoillasi ei kannattaisi esiintyä itsevarmana.
Neiti Danvers vanhempi.
George Washington oli siirtokuntien armeijan ylipäällikkönä-
- vapaussodassa, joka kesti vuodesta 1775 vuoteen 1783-
- vaikka julistauduimme itsenäiseksi Iso-Britanniasta vuonna 1776.
Hienoa, neiti Danvers. Nyt...
Yritä pysyä perässä.
Valmiina, paikoillanne, mene!
Yritä pysyä perässä.
Teräsmies kukisti tyypin nimeltä Lex Luthor.
- Lex Luthor? Se miljonääri. - Niin. kalju. Tykkää tietokoneista.
He ovat kai arkkivihollisia.
Kerran Lex myi juttuja, joita sanottiin Lexo-puvuiksi.
Teräsmies ei ollut mielissään. - Kyylä...
Minusta hän on siisti.
Heppu käyttää alusvaatteita trikoiden päällä.
Eikö teillä ole parempaa tekemistä?
- Kiitos. - Älä jumita jonossa.
Hyvää päivää, Midvalen lukio.
Muistutan vain tulevasta ottelusarjasta-
- jossa joukkuetta johtaa oma pelinrakentajamme, Jake Howell!
Hei, Alex.
- Onko hän ystäväsi? - Mitä? Ei, hän on Karan ystäviä.
Miksi äitisi adoptoi Karan?
- Voiko ärsyttäviä penskoja palauttaa? - Niinpä.
Kenny, tule tänne.
Kenny, olet yllättävän kömpelö noin fiksuksi.
- Oletpa tosi kömpelö. - Älä viitsi, Jake.
Jake, anna olla.
Kiitos, Vicki.
Ken, olehan vähän varovaisempi jatkossa.
Ettei satu mitään onnettomuutta.
- Inhoan jalkapalloilijoita. - He ovat möykkyisiä sadisteja.
Jos he tietäisivät, mitä tiedän heistä, he kohtelisivat toisin.
- Mitä tarkoitat? - Ihmiset pitävät minua näkymättömänä.
Näkymättömyys, vai? Onko se sinun supervoimasi, Kenny Li?
On. Mutta astma on se, jolla saan tyttöjä.
Voisinpa minä olla näkymätön.
En voi sanoa tai tehdä mitään, mikä ei saisi häntä raivostumaan.
Kyllä hän siitä tokenee. Hän vain kaipaa isäänsä.
Minäkin kaipaan. Enkä minä raivoa maailmalle.
Sinä oletkin vahvin tyttö, jonka olen tavannut.
- Mitä teet tänä iltana? - En yhtään mitään.
Hienoa. Nähdään Highberry Roadin vieressä olevalla aukiolla klo 22.
Hyvä on.
Tervetuloa, Kara Danvers, tähtispektaakkelin pariin.
Katsohan tätä.
- On tuo sinun? - Olen ylpeä siitä.
Onpa kaunista.
Haluan esitellä sinulle myös Galileon.
Mikä se on?
Ilman tylsiä yksityiskohtia kerrottuna...
Olen kasannut järjestelmän jolla saan otettua kuvia siitä-
- mitä kaukoputkessa näkyy, ja ladattua ne koneelleni.
Onpa siistiä.
Kaiken tuon pimeyden takana on ihan toisenlaisia maailmoita.
- Voitko kuvitella? - Voin.
- Mitä sinä luulet, että siellä on? - Varmaan vain ihmisiä, perheitä...
He tuijottavat tähtiä päänsä yllä ja miettivät samaa kuin me.
Kuinka kaunis näkymä.
Niin on.
Kaukoputkesi on tosi kiva.
Niin. Yllättyisit, jos näkisit, mitä kaikkea sillä näkee.
Olet ainoa ihminen täällä Midvalessa-
- joka ei saa minua tuntemaan kuin...
Kuin en kuuluisi tänne.
Olen iloinen, että olet ystäväni.
Niin minäkin.
- Missä olit? - Ei kuulu sinulle.
Minä kuitenkin olen se, joka typeristä tempuistasi joutuu pulaan.
Olen lopen kyllästynyt siihen, että syytät minua kaikesta pahasta.
Ihanko totta? Äitini ei ollut aina nalkuttamassa ennen kuin sinä tulit.
Minun ei tarvinnut leikkiä Maan lähettilästä teinitollolle.
Ja ihan varmasti minun isäni ei ollut kadonnut ennen kuin sinä tulit.
Kuinka se minun syytäni on?
Ennen sukkulan putoamista minulla oli ihana elämä kahden vanhemman kanssa.
Ja nyt minulla on sinut. Etkä sinä ole sen arvoinen.
Missä palaa?
Highberry Roadin varrelta on löytynyt noin 17-vuotiaan miehen ruumis.
Hyvä Rao...
Hän on minun ystäväni!
Anteeksi, neiti...
Kara... Et voi mennä sinne.
- Hän on minun ystäväni. - Voi, kultapieni...
Hän on minun ystäväni.
- Kuulin, että hän oli tosi verinen. - Hänet ammuttiin. Huumejuttu varmaan.
Kuulemma sarjamurhaaja. Olisipa se siistiä.
Kara...
He eivät edes tunteneet häntä. Kukaan näistä ei tuntenut.
Mutta nyt he surevat, kun hän on kuollut.
- Se on surullista. - Et tuntenut häntä. Et välitä.
Olet yhtä paha kuin muutkin.
Tule, Alex. Me myöhästymme.
- Voi luoja, ne tappoivat Kennyn. - No, joku tappoi.
Se omahyväinen nörtti kerjäsi verta nenästään.
Miksi teit sen, Jake?
Hei, Danvers, tulitko tirkistelemään?
- Mitä Kenny tiesi sinusta? - Onko sinulla menkat vai mitä?
Hän tiesi sinusta, ja satutit häntä.
Ehkä, tai sitten hän oli luuseri ja joku päästä hänet kärsimyksistään.
- Myönnä, että se olit sinä! - En tiedä, mistä puhut.
- Sano se! - Hyvä on, hyvä on.
Hän näki minun polttavan pilveä ja uhkasi laverrella. Siksi kiusasin.
Siinäkö kaikki? Missä olit eilen illalla?
Kotona. Koko illan. Äiti voi todistaa.
Meillä ei ole vihjeitä. Tekijä peitti jälkensä hyvin. Tarvitsemme apuanne.
Olen pahoillani, että minun on kysyttävä, oliko Kennyllä vihollisia.
Olisiko joku voinut tahtoa hänelle pahaa?
Amy, en osaa edes kuvitella, miltä sinusta ja Lloydista tuntuu.
Me saamme Kennyn tappajan kiinni, mutta tässä pitäisi toimia pian.
Rouva Li...
- Et voi tulla tänne. - Kara...
Rouva Li, halusin vain sanoa, että olen tosi pahoillani Kennyn vuoksi.
Hän puhui sinusta aina niin kauniisti.
Minäkin pidän hänestä. Pidin.
Oletko nähnyt Kennyn kaukoputkea? En löydä sitä.
Se oli hänen lempiesineensä. En löydä sitä.
Mitä väliä sillä on? Ei hän tarvitse sitä enää.
Minä etsin sen teille, rouva Li. Lupaan sen.
Tulehan, kultapieni. Annetaan heille tilaa.
- En halunnut häiritä... - He ovat hieman tolaltaan nyt.
Kuinka sinä voit?
Olen ihan kunnossa.
Tiedän, että nuuskisit mielelläsi, mutta älä etsi sitä kaukoputkea.
Älä tule lähellekään tätä. Tämä on vaarallista, Kara.
En halua, että joudut tähän mukaan.
Hyvä on.
Minä selvitän, kuka sen teki. Lupaan sen.
Vienkö sinut kotiin?
Ei, minä kävelen.
Hyvä on.
- Mitä hittoa? - Anteeksi. Minä pelästyin.
Hillitse itsesi.
Aamulla... Näitkö sinä hänet?
Miltä hän näytti?
Mitä sinä täällä teet?
Minulla oli ongelmia matikassa. Et ole ainoa, jolla on salaisuuksia.
Kenny auttoi minua.
Hän tiesi, etten halunnut muiden tietävän-
- ja siksi tapasimme täällä.
Halusin ajatella häntä. Mitä sinä täällä teet?
Olin Kennyn kanssa täällä eilen.
Tutkimme tähtiä.
Rouva Li kertoi, että Kennyn kaukoputki on kateissa.
Se oli täällä viimeksi, ja nyt se ei ole täällä.
- Eikä hänen tietokoneensakaan. - Tietokone?
Hänellä oli jokin projekti. Kaukoputken kuva tallentui koneelle.
Ehkä hän näki jotain arkaluonteista.
- Ja otti ehkä kuvan. - Se kone täytyy löytää.
- Nyt on liian pimeää. - Minulle.
Löysin sen.
Hän piilotti sen, siinä on jotain tärkeää.
Viedään tämä seriffille.
Viedään, mutta tarvitsemme ensiksi lisää tietoja.
Olemme sotkeneet todisteita ja sinä näit viimeksi Kennyn.
Laske itse. Viedään se kotiin.
Näyttää, kuin se olisi saanut kosteutta.
Se on ollut koko yön ulkona, mutta se toimii.
Clarkilla on ystävä nimeltä Chloe, joka voisi ehkä auttaa.
Hän tykkää tällaisista oudoista tekniikkajutuista.
Hänellä on kokonainen seinä näitä outoja.
En yhtään tajua, mitä se meinaa, mutta lähetän hänelle tiedostot.
- Mitä nuo ovat? - Ne näyttävät olevan kryptattuja.
- Mitä me etsimme, Kara? - Mitä tahansa, mikä johtaa johonkin.
- Epäilin Jakea. Hänellä on alibi. - Älä odota, että kukaan kiittää-
- kun pelinrakentaja jäi kiinni pilven poltosta ja erotettiin koulusta.
Ihan sama. Kenny on tärkeämpi.
Kun kävin heillä-
- hänen isänsä käyttäytyi oudosti. Jospa se oli hän.
Synkkää...
Katso hänen sähköpostinsa.
UUSI PÄIVITYS VASTAANOTTAJA:
- Miksi hän lähetti tuon Bernardille? - Siinä on liite.
Voi luoja! Onko se Josie?
Ja herra Bernard.
Alex, hei.
Minulla on sinulle asiaa.
- Minulla on kopio. - Se ei kuulu sinulle.
- Kuuluu, jos Bernard tappoi Kennyn. - Sekopäisyys taitaa tarttua.
Kuulostat mielipuoliselta.
Josie, olemme olleet parhaita ystäviä 8-vuotiaasta, mutta se poika kuoli.
- Tästä täytyy kertoa poliisille. - Ei, Alex, ole kiltti.
Älä kerro äidilleni.
Kenny yritti saada Bernardia lopettamaan.
- Kielsin sekaantumasta. - Suuttuiko mies?
- Hän on Samuel. - Mutta luuletko, että...
Minä rakastan häntä ja hän rakastaa minua.
Sinä olet harhainen.
Bernard on aikuinen, joka makaa alaikäisen kanssa.
- Se on kuvottavaa ja laitonta. - Hän on 27.
Minä olen 17. Viiden vuoden kuluttua sillä ei ole merkitystä.
Viiden vuoden kuluttua hän on istunut puolet tuomiostaan.
- Joko tämä riittää? - Ei.
Kenny lähetti Bernardille sähköpostia kuolemaan edeltävänä iltana.
Kuinka Bernard reagoi?
Se pieni kyylä kävi hänen hermoilleen.
Niin kuin kenen tahansa. Mutta hän ei tappanut poikaa.
Jos hän on valmis satuttamaan sinua-
- hän voi yhtä hyvin tappaa jonkun.
Voi luoja, sinä et tajua.
- Ei kukaan satuta minua. - Mene poliisille.
- Pysy erossa tästä. - Kuten Kenny?
Minulla on Kenny Lin murhaan liittyvä vihje.
Alex Danvers tietää.
- Olen raivoissani. - Säälin häntä.
Niin minäkin, mutta hänen olisi pitänyt auttaa Kennyä.
- Vaikka hän joutuisi pulaan. - Ei kyse ole vain siitä.
Kun väki saa tietää heistä, he syyttävät Josieta.
Kennyä syytetään siitä, mitä hänelle tapahtui.
Ajattelen, että jos olisin jäänyt-
- olisin voinut suojella häntä, ja hän olisi yhä elossa.
Ei Kenny haluaisi sinun ajattelevan niin.
Tekijä luulee selviävänsä tästä, koska Kenny oli näkymätön.
- Me pidämme huolen ettei niin käy. - Niin pidämme.
Kävelemme ensimmäistä kertaa kotiin yhdessä.
Niin. No, olet vähemmän raivostuttava kuin monet muut tänään.
Alex!
Tumma neliovinen sedan.
Se oli herra Bernard. Hän yritti ajaa päällemme.
Tytöt!
Tytöt. Voi luoja... Luojan kiitos.
Alex, tee kotiläksysi. Kara, tule tänne.
Oli pakko tehdä jotain. Bernardin on jouduttava vastuuseen.
Sinä olisit voinut paljastua ja Alex olisi voinut kuolla.
- Olen pahoillani. - Sinun tehtäväsi-
- ei ole suojella muita. Olet vasta lapsi.
Ja koska et kuuntele minua, ehkä kuuntelet häntä.
Äiti?
Äiti...
Valitan, mutta en ole äitisi.
Olen tutkija Noel Neill FBI: sta.
Anteeksi, olet vain niin kovasti äitini näköinen. Ajattelin...
Minulla on sellaiset kasvot. Se on tässä työssä etu.
Niin.
Tulin tänne koska havaitsimme aktiivisuutta.
Olemme tietoisia sinusta ja serkustasi.
Olen ymmärtänyt, että ystäväsi kuoli hiljattain.
Ja että sinä ja siskosi yritätte selvittää rikoksen.
Hänen nimensä on Kenny Li.
Olen todella pahoillani. Sinun täytyy muistaa-
- että missään tilanteessa et saa käyttää voimiasi.
Mutta me selvitimme jutun.
Juuri ennen kuin päällenne yritettiin ajaa.
- Olemme kunnossa. - Koska sinä olet haavoittumaton.
- Siskosi selviytyi tuurilla. - Minä pelastin hänet.
Minä ratkaisin rikoksen. Voin tehdä samaa, mitä Teräsmies.
Et voi. Olet 15-vuotias.
Kun asut tässä talossa, voimasi ovat uhka Alexille ja Elizalle.
Mitä hyötyä on voimista, joita ei voi käyttää?
Vanhempasi lähettivät sinut tänne turvaan, eikä...
Älä puhu vanhemmistani. Et edes tunne heitä.
Anteeksi. Olet oikeassa.
Sinun pitäisi olla perheesi kanssa.
Ei tämä ole perheeni. Minä muistan vanhempani.
Minä muistan Kryptonin. Muistan, kun olin yksin sukkulassa-
- enkä tiennyt, minne olin menossa.
Ja sitten laskeuduin tänne eikä kukaan kysynyt-
- halusinko tällaiset voimat. Mutta ne ovat minulla.
Haluan auttaa ihmisiä sillä, mitä minulla on-
- mutta minun ei anneta.
En voi edes kuvitella, mitä olet joutunut kokemaan.
Kara. Tiedän, että äitisi on sinusta erittäin ylpeä.
Tästä ei koskaan tule minulle kotia.
Minä inhoan tätä.
Minä inhoan koulua.
Haluan asua Clarkin kanssa ja olla super.
Sinä saat täällä toisen mahdollisuuden.
Mutta sinun on oltava normaali. Sinun on oltava ihminen.
Kertoisitko minulle Kryptonista?
Missä se oli?
- Tuolla. - Olet menettänyt jo niin paljon.
Voit menettää enemmän, jos et ole varovainen.
Minä rakastan sinua, äiti.
Olen pahoillani, kultaseni, mutta en ymmärrä.
Niin. Ei sinulla ole syytäkään ymmärtää.
Ei enää supervoimia. Lupaatko?
- Minä lupaan. - Hyvä on.
- Josie. - Sinä kielit.
- Oli pakko. - Isä raivostui.
Olen arestissa ja Samuel on vankilassa.
Hän tappoi Kennyn, Josie. Hän yritti tappaa Karan ja minut.
Ei tappanut. Minä kysyin.
Menin koulun jälkeen hänen luokseen ja puhuimme siitä.
- Olitko hänen luonaan? - Olin siellä, kun hänet pidätettiin.
- Olitko koko ajan hänen kanssaan? - Pidin sinua ystävänä.
- Olitko hänen kanssaan? - Olin.
Josie oli Bernardin kanssa iltapäivällä.
Bernard ei siis voinut ajaa päällemme.
Se oli joku muu. Ehkä Bernard ei tappanutkaan Kennyä.
- Ei kuulu meille. - Kuuluu nyt.
Pelästytimme jonkun, ja se joku ei lopeta.
- Mitä alakerrassa tapahtui? - Ei voimia.
Ei saa leikkiä supersankaria.
Olemme päässet jo näin pitkälle. Onko se kaikki turhaa?
Ei tämä ole mikään peli. Sinä olisit voinut kuolla tänään.
Kenny on kuollut. Sille me emme voi mitään.
Minä olen nyt ihminen.
Minä ajattelin, että teimme jotain tärkeää yhdessä.
No, emme tee enää.
- Minne menet? - Etsimään jonkun joka auttaa.
Ole hyökkäävä!
- Seriffi Collins? - Hei, kultaseni.
Täytyy puhua yliajosta. Se ei ollut Bernard.
Hän oli Josien kanssa iltapäivän.
Sanoiko Josie sinulle niin? Luottamuksella puhuen-
- Josie sanoo mitä vaan auttaakseen opettajaa.
- En usko, että hän valehtelee. - Ystäväsi on nyt pahassa pulassa.
Löysimme Kennyn koneen. Siinä kuvia kaikesta-
- mitä hän näki kaukoputkensa läpi. Ihmisten salaisuuksia.
Hetkonen. Hidastahan vähän. Mitä koneella oikein on?
Yhdessä kuvista oli Bernard Josien kanssa.
Mutta siellä on muitakin. Saamme ne pian.
Olen varma, että Kennyn tappaja löytyy niistä.
- Tiedän, että olisi pitänyt kertoa... - Ei se mitään. Kerrot nyt.
Mennään sisälle juttelemaan.
Sinä ja Kara olette melkoisia etsiviä.
Oletko harkinnut työtä poliisivoimissa?
En oikeastaan. Tiede on enemmän minun juttuni.
Sano, jos haluat vaihtaa mikroskoopin virkamerkkiin.
Voimme jutella täällä.
En halua, että meitä häiritään.
Hittolainen.
Missä se todisteita täynnä oleva tietokone on, Alex?
Minun täytyy vastata.
Alex, missä olet? Sain juuri Kennyn kuvat Chloelta-
- ja niissä on kuvia seriffin Collinsista.
Hän on sekaantunut huumekauppaan.
Aikamerkintä on yöltä, jolloin Kenny kuoli.
Hyvä on. Sano äidille, että tulen pelin jälkeen kotiin.
Alex, haluan sanoa, että olen todella pahoillani tästä.
Kenny... Ja silta.
Se olit sinä. Koko ajan.
- Missä kone on? - Lähetin sen televisioasemalle.
En usko. Annahan se puhelin minulle.
- Alex. Tule takaisin... - Stadionilla!
No, nyt minä tiedän, missä kone on.
Sanoin siskollesi, ettei hänen pidä sekaantua tähän.
Ja silti te menitte metsään etsimään vaikeuksia.
Sinun jälkeesi.
Ihan sama.
Kenny näki sinut.
Hänen olisi pitänyt pitää kaukoputkensa kohti taivasta.
Hän oli niin fiksu poika. Hyvä poika.
Hän oli minun ystäväni.
En halunnut satuttaa häntä.
- Mitä sinä sitten halusit? - Hiukan kompensaatiota.
Saan suojella lellittyjä rikkaita nälkäpalkalla.
Huumeet tulevat rajan yli Kanadasta. Niitä ei edes piiloteta.
He pitävät minua vitsinä. Hallitus vaatii polttamaan ne.
Miksi en ottaisi siitä osuutta itselleni? Siinä kaikki.
Niinpä. Sydäntä särkevää.
Olet liero, joka tappaa lapsia itseään suojellakseen.
- Olet säälittävä. - Oletpa sinä rohkea.
Et edes huuda. Vaikka ei sinua kukaan kuulisi.
Joku kuuntelee juuri nyt.
Joku kuulee joka sanan.
Jokaisen henkäyksesi. Tunnetko sen?
Hän on tulossa.
Olen täällä alhaalla!
- Oletko kunnossa? - Tiesin, että tulisit.
- Hei, Josie. - Älä puhu minulle.
Voinko istua tässä?
Totta kai.
Saimme tietää, että ääliö pelinrakentaja polttaa pilveä-
- paljastimme pedofiilin ja ratkaisimme murhan.
Pärjäsimme aika hyvin tällä viikolla, ja kaikki vihaavat meitä.
Sinä totut kyllä -
- ulkopuolisena olemiseen.
Kunpa Kenny olisi täällä.
Siinä puheenollen -
- Chloe löysi jotain muutakin koneelta.
Hän tuhosi loput tiedostot, mutta lähetti minulle kopion.
- Hän tiesi. - Mutta ei sanonut mitään.
Kun viimeksi tapasimme, hän yritti suudella minua. Hätäännyin.
Jos hän olisi nyt tässä, suutelisin häntä kaikkien nähden.
Hän piti minusta. Kaikesta minussa.
Minulla ei ole mitään ohjelmaa illaksi. Tai enää koskaan.
Hengataanko yhdessä?
Toki. Mielellään.
Voimme lähteä lentämään. En kerro äidille.
- En usko. - Miksi ei?
Koska sinä melkein kuolit. Kahdesti.
Olen mieluummin ihminen kuin vaarannan henkesi.
Minulla ei ole koskaan ollut siskoa.
Lupaan, että opin vielä paremmaksi siinä.
Sammutamme valot ihan pian, lupaamme sen.
- Voi luoja. - Mitä? Missä se oli?
Se oli seriffin autossa. Rouva Li halusi antaa sen teille. -
- varmaankin kiitokseksi.
Minä ainakin olen teistä molemmista niin ylpeä.
Sammuttakaa valot.
- Hyvää yötä, Alex. - Hyvää yötä, Kara.
- Kara. - Niin?
Pääsenkö kylpyhuoneeseen ekana huomenna?
Selvä.
Nukuit myöhään.
- Niin. - Hyvä.
Muistatko tämän?
Se oli paras kiitoslahja, jonka olemme saaneet jutun ratkaisemisesta.
Kenny oli ensimmäisiä ihmisiä, jotka menetin Maan päällä.
Se ei muutu helpommaksi.
Kenny Li.
Salaisuuksien vaalija.
Silloin ensimmäisen kerran ymmärsin, mitä sinussa sain.
Mitä se tarkoittaa kun on sisko.
Oli hullua, että koskaan ajattelin-
- sinun olleen pahinta, mitä minulle tapahtui.
Etten koskaan selviäisi siitä.
- Pidin kylpyhuoneen varattuna. - Niin.
Kennyn jutun jälkeen tajusin -
- että sinä ja minä selviämme mistä tahansa.
Silloin minusta tuli Kara Danvers.
Ihan hyvä. Sen avulla selvisimme 10 vuotta.
Muistan kuinka -
- ajattelin, ettei Maa tuntuisi koskaan kodilta.
Eikä se tavallaan tunnukaan.
Sinun kanssasi tuntuu kotoiselta.
Aina.
Oli hyvä idea tulla tänne.
En varmaan olisi pystynyt nukkumaan missään muualla ilman Maggieta.
- Anteeksi, että olin ilkeä. - Olin sinun vuorosi.
- En halua satuttaa sinua. - Tiedän.
Oloni alkaa parantua.
Anteeksi, etten ole näyttänyt sitä.
Jos olisin, sinäkin olisit ehkä toiveikkaampi nyt.
Olet läsnä.
Juuri nyt se on kaikki, mitä tarvitsen.
Hyvä.
Voileipä, kivennäisvettä ja piirakkaa.
Olet paras.
- Mieti sitä, mitä sanoin. - Minä mietin.
- Minä rakastan sinua. - Minäkin rakastan sinua.
Vahva tyttö. Rohkea tyttö
- Ei vielä. - Ei kiirettä.
- Minä rakastan sinua. - Rakastan sinua.
- Ajakaa varovasti. - Ajamme.
J'onn pyytää tulemaan suoraan DEO: lle.
Jos naarmutamme autoa, hän panee meidät säilöön.
- Parempi, että minä ajan. - Minä olen hyvä kuski.
- Melkein tapoit meidän kahdesti. - Se opossumi ilmestyi tyhjästä.
Avaimet. Anna tulla.
Jos olet huolissasi, miksi et sanonut mitään?
Eilen onnettomuuteen joutuminen-
- ei tuntunut pahalta ajatukselta. Nyt vältän sitä.
Edistystä sekin.
Hyvä on.
- Klassikko. - Niin on. Lisää ääntä.
- Jos voisin paeta... - Paeta...
Ja luoda uudelleen paikan Joka olisi oma maailmani
Ja voisin olla suosikkityttösi
Ikuisesti, täydellisesti yhdessä