Je kunt maar beter niet volgen.
Erg indrukwekkende schreeuw.
In een ander tijdperk kon je schitteren naast Vincent Price.
Lijkstijfheid is nog niet begonnen, hij is nog geen vier uur dood.
Extreme bleekheid in het gezicht en de nagels wijst op...
...snel bloedverlies, maar er is geen druppel te zien.
Hij is ergens anders vermoord en hier gedumpt, ver van de roemrijke straten...
...waar hij opgroeide. Een zakdoekje met universiteitslogo...
...vast een afstudeergeschenk.
Wat denk je daarvan?
Onwaarschijnlijk genoeg lijkt onze moordenaar een vampier te zijn.
Weet je het zeker?
Firestorm opbreken?
Ik weet zeker dat Grey weg wil en dat gaat niet...
...als we nog aan elkaar verbonden zijn...
Maar jullie band is niet alleen fysiek, jullie zijn al...
...meer dan drie jaar psychisch verbonden.
Ja, en het is geen pretje geweest, kan ik je zeggen.
De laatste keer dat ik seks had, zei Grey achteraf:
'Goed gedaan, Jefferson.' Ik bedoel...
Dat had ik niet hoeven weten.
Weet Grey, ik bedoel Marty, dat je de band wilt verbreken?
Geen idee, maar hij zou zeggen dat het te gevaarlijk is.
Nou, als je echt vastberaden bent.
Jullie psychische band verbreken zou ons veel nodige...
...mentale ruimte bieden om te ontdekken hoe we de nucleaire knoop losmaken.
Laten we het doen. -Oké.
Daar gaat-ie.
Ik vergat dat er bijwerkingen kunnen zijn.
Welke bijwerkingen?
Zoals het opzwellen van het gezicht...
...wat maag-darmklachten.
Verlies van kortetermijngeheugen.
Hoe voel je je?
Normaal, behalve dat ik geen zin heb in grapefruit.
Ray, het is 9.00 uur en ik heb geen zin in grapefruit.
Heerlijk.
Dus dit schip kan elk soort voedsel maken...
...dat je maar kunt bedenken en jullie kozen grapefruit...
...een volkorenmuffin en havermout.
Nadat je alles hebt geprobeerd, ga je terug naar de basis.
Ik heb mijn hele leven rantsoen en flauw eten gegeten.
Vanaf nu eet ik als een koningin.
Ik ben blij dat je weg bent uit 2042.
Ik wilde het met jullie hebben over terugkeren naar 2042.
Of eigenlijk 2041.
Ik zat te denken: waarom is mijn familie dood...
...als ik in een tijdmachine zit?
Helaas werkt het niet zo.
Jullie kunnen 't verleden veranderen.
We kunnen het verleden en de toekomst corrigeren, maar...
We veranderen die niet. -Waarom niet?
Omdat dat onvoorziene, mogelijk rampzalige gevolgen kan hebben...
...het is een temporeel vlindereffect als het ware.
Probeer maar eens niks te doen om je broer te redden.
Telt een zus ook?
Alles goed, schipmaatjes?
Ik heb geweldig nieuws, teambijeenkomst over tien minuten.
En Mick, ik heb bier.
Eén miezerig biertje als ontbijt.
Is het tijd voor ontbijt?
Hoe laat ging je gisteren naar bed dan?
Niet. Ik dronk veel koffie, zie je dat niet?
Waarom staren we naar de anachronismenkaart?
Omdat ik diep in de data gedoken ben...
...en op het eerste gezicht lijken ze willekeurig verspreid...
...maar aangezien geschiedenis oorzaak en gevolg is...
...besloot ik een experiment te doen.
Ik vouwde de lineaire tijd om volgens de wiskunde...
...van de gulden snede. Volg mij.
Verdorie, Gideon, dat was jouw teken.
Mijn excuses, dr. Heywood.
Kijk, de anachronismen vormen een patroon.
Had ik kunnen raden.
Hoewel de tijd gebroken is zoals alles in het bekende universum...
...bezit het nog steeds een wiskundige harmonie.
Niet helemaal, wat dacht je van deze twee?
Die twee zijn uitzonderingen. De eerste is Seattle 2042...
...toen de moordenaar me wilde doden.
Ook al is het gaaf, behalve dat je bijna gedood werd...
...is het het niet zo gaaf als de andere.
Londen, 1895, hoe moet ik dit zeggen?
Er is een vampier.
Een handvol mannen van straat gegrist...
...en hun lichamen drie dagen later gedumpt, hun bloed helemaal leeggezogen...
Vampiers.
Ik wilde er altijd al een doden.
Draag je dat altijd bij je?
Mijn hele leven.
Vampiers bestaan niet.
Toenemende immigratie tijdens eeuwwisseling...
...en de angst dat Engelse vrouwen hun kuisheid verliezen...
...aan vreemde misdadigers zijn verantwoordelijk voor deze verhalen.
Ik zeg we gaan kijken wat er zo interessant is aan dit anachronisme.
Victoriaans Londen, vol opium en laag uitgesneden korsetten.
Arthur Conan Doyle en de mist.
Syfilis, hoeren en vampiers.
Het ruikt sterk naar knoflook.
Het zit om mijn nek.
Ja, je bent een echte Van Helsing.
Dat komt uit Dracula.
Ik lees dat net, niet het einde verklappen.
Nog een vampierslachtoffer dood gevonden op straat.
Hé, geef dat hier.
Vampiers, waar heeft hij het over?
De bloedzuigende wezens waar we op jagen.
Nee.
Verlies van kortetermijngeheugen één van de bijwerkingen.
Kom.
Wie zijn jullie? -Scotland yard.
We onderzoeken die zogenaamde vampieraanvallen.
En wij zijn van politie New York.
Niets zoals een beetje hulp vanaf de andere kant van de vijver.
Is dit een van de slachtoffers?
Pechvogel.
Mick.
Je wilt toch niet dat hij weer tot leven komt?
Wat gebeurt hier?
Scotland yard is al twee keer langs geweest...
...en als de politie New York dames penningen geeft...
...dan ben ik de koningin.
Oké, wie heeft z'n telefoon bij zich?
Ik niet. Ook al vind ik dat liedje leuk.
Het is geen telefoon, het is een 2016 Palmer Tech 7G Smart Watch.
Hier ermee.
Ik weet niet waar je het over hebt.
Wil je dit voelen?
Van wie is dat horloge?
Nee? Oké. Mick, steek hem.
Wacht even.
Een prediker liep rustig over straat...
...toen een dode man uit de lucht viel.
Het was ook geen normaal lijk.
Geen identificatie, vreemde kleding en dat horloge.
Dat jij gestolen hebt.
Hij zou hem toch niet missen.
Ik echter wel, het is het mooiste uurwerk dat ik ooit heb gezien.
De verkoop liep wel beter in Engeland.
Dus waar is hij nu?
Ik heb hem in Stone's Hollow begraven...
...en de volgende dag werd het eerste vampierslachtoffer van straat gegrist.
Omdat dat lijk dat je begraven had een vampier uit de toekomst was...
...idioot. -Oké, tijd om te vertrekken.
Wie zijn jullie?
Vanavond zijn we grafdelvers.
We zoeken een ongemarkeerd graf tussen honderden andere.
Mijn voorstel, we splitsen ons op en controleren elke rij.
Of we beginnen bij die die al opgegraven zijn.
De vampier groef zichzelf vast op voor de nacht viel.
Verdorie, het anachronistische lijk was onze enige aanwijzing.
Wacht, hoorde je dat?
Dood het.
Rip. -Rip?
Welkom in Londen. -Luister, Engelsman.
Die tijdsmerissen wilden me meenemen.
Ik zal hem levend verbranden.
Het Time Bureau weet niet waar ik ben...
...en hoe verrassend het ook moge klinken...
...ik heb hulp van de Legends nodig.
Miss Joey, het was verrassend te horen dat u weer terug bent in het team.
Het verraste mij ook.
Ik neem aan dat we niet onder arrest staan.
Verre van. -Rip?
Waar kom jij ineens vandaan?
Waar komt hij vandaan? -Waar komen we allemaal vandaan.
Hoe groot is de kans dat een eenzame spermacel...
...dat speciale eitje ontmoet.
Wetenschappelijk types worstelen altijd met grote vragen.
Die vragen hebben we beantwoord, dr. Palmer.
Ik heb Jacksons hulp hiermee nodig, er staat hier wat GPS-data op...
...en die kan ons vertellen waar de wandelende dode vandaan kwam...
...en waar hij heen gaat, of zij.
Jouw geheugenverlies is erger dan verwacht.
Marty zal het zeker merken.
Het is goed, ik heb dit onder controle.
Ik schrijf een briefje voor mezelf zoals 'Rip is terug.'
Pardon, wat is hier aan de hand? -Niks.
Je gedraagt je heel vreemd.
Het is temporele dysplasie.
Je weet hoe het is.
Lily. -Pap.
Is alles in orde? -Ronnie wil niet slapen.
Je slaapliedjes zijn het enige wat werkt.
Oké, sorry, prioriteiten.
Goed, kleintje, tijd om te gaan slapen.
stil, kleine Ronnie
zeg geen woord
Kom op, man.
Oké, we gaan verder met het plan.
Maar niet voordat we weten van wie dit horloge is...
...wat lastig zou kunnen zijn.
Digital Digest gaf mijn software-encryptie...
...een topbeoordeling.
Sorry, ik wilde je niet onderbreken.
Ik wist niet dat je aan het bidden was.
Mekka ligt die kant, ik zocht alleen mijn oorbel.
Ik wilde je spreken over daarnet.
Ik weet dat het zwaar is. -Dat ik mijn familie niet mag redden?
Ja, best wel.
Je moet troost vinden in het feit dat je broer wilde...
...dat je die totem zou hebben.
Je hebt hem opgeëist. Het is je geboorterecht.
Het is je familie... -Hou op over mijn familie...
...als je zegt dat ik ze niet kan redden.
Wat was dat?
Dit is de reden dat ik je vroeg aan boord te blijven.
De reden dat ik niet terug naar huis gegaan ben.
We zijn verbonden. -Waarom?
Ik weet het niet, ik hoopte dat we dat samen konden ontdekken.
Ik wil niet sentimenteel doen, maar...
Ik heb het hier gemist.
We halen graag herinneringen op, maar je Time Bureau zit ons achterna.
Daardoor kunnen we je moeilijker helpen.
Dan ga ik aan de slag.
Toen ik de Legends toestond de Waverider te houden...
Niemand staat ons iets toe.
...had ik een achterliggende reden.
Waarom verbaast dat me niks?
De afgelopen vijf jaar zit ik achter een spook aan.
Een naam die over de grenzen van tijd en taal heen gefluisterd wordt.
Mollus.
Een spook, mollusk, een kwaadaardig weekdier?
Mollus.
Een kwaad dat zo oud en krachtig is, dat Time Masters zijn naam niet noemen.
Ik denk dat hij nu bondgenoten rekruteert...
...uit verschillende tijdperken om hem te helpen.
De anachronismen zijn het resultaat van jullie breken van de tijd.
Haar idee.
Maar deze uitzonderingen zijn ongetwijfeld het werk van Mollus.
En het Time Bureau is een bureaucratie en heeft te weinig verbeeldingskracht...
...om deze specifieke dreiging te begrijpen...
...en Director Bennett heeft bezwaar tegen mijn kruistocht.
Ik sta er helemaal alleen voor.
Dus je nieuwe vriendin heeft je gedumpt...
...en nu kruip je terug naar je ex.
En ik ben niemand zijn speeltje.
Ik denk dat ze hier iets doorhebben.
Luister, schat.
We zouden je graag terugnemen, maar we weten niet...
...hoe we je weer moeten vertrouwen.
Zouden de omstandigheden veranderen als ik jullie achtervolging...
...door mijn nieuwe vriendin stop?
Afgesproken.
Oké, wat is je plan?
Deze uitzondering, de vampier, is waarschijnlijk het doelwit van Mollus
Vang de vampier...
...vang Mollus.
Zo te horen hebben we vampieren-aas nodig.
Ik?
Omdat ik knap ben?
Mooi.
Mooi knap.
Overbevolking en armoede maakt van Whitechapel een broedplaats...
...voor criminele activiteit met als toppunt Ripper-moorden op...
...dit moment.
Is de geschiedenis niet fascinerend?
Jazeker.
De Engelsen vertrouwen was een vergissing.
U weet toch dat ik u kan horen, Mr Rory?
Dat kan me geen reet schelen.
Geen teken van de vampiers.
Ik wou dat dit de Kristen Stewart-soort was.
Piekerend en glinsterend.
Vampieren glinsteren niet.
Weet je, Mick, jij en de vampier hebben veel gemeen.
Jullie zijn allebei dol op uitslapen en, je weet wel...
...mensen doden.
Stein? Wat doe jij hier?
Jou zoeken, mijn beste jongen.
Nate.
We zijn dr. Heywood kwijt.
Nate, geef antwoord.
Kijk.
Hij heeft dr. Heywood.
Laten we hem afsnijden.
Nou, dat was verkwikkend.
Heb je mooierd gevonden? -Nee, we zijn hem kwijt.
We hebben aardappels gevonden.
Vrees niet.
Het spelletje is op gang.
Ik dacht een stem te horen die riep: 'Slaap niet meer.'
Professor Stein?
Nee, Shakespeare eigenlijk.
En het is Sir Stein voor jou.
Niet elke acteur is geridderd.
O, God, dit kan niet waar zijn.
Dankzij jouw bloed zal mijn meester eindelijk terugkeren.
Maar we hebben in de tussentijd veel te doen.
Nou, dat was niet eng, hoor.
Sara? -Nate.
Waar ben je? -Ik weet het niet.
Maar ik sprak net professor Steins...
...rare kwaaie neef.
Overgrootvader om precies te zijn.
De beroemde acteur, Sir Henry Stein.
Ongelooflijk.
De kans dat ik een voorouder tegenkom is zo ontzettend klein.
Volgens de familieoverleveringen was hij een excentriekeling.
Maar wat kan men verwachten van een acteur?
Hij is ook een occulte mafkees...
...die mij ontvoerde om zijn meester te voeden.
Perfect, de vampier leidt ons naar Mollus.
Blijf waar u bent, dr. Heywood.
Dat zal geen probleem zijn...
...wat er in dat drankje zat, heeft mijn krachten teniet gedaan.
Kun je omschrijven waar je bent?
Ik denk...
...een operatiekamer? Ik weet alleen dat er een enge...
...bloedrode maanschilderij op de muur hangt.
Wat is dat? -Deel van mijn onderzoek naar Mollus...
'Pas op voor de bloedrode maan wanneer de deur...
...die de dood van het leven scheidt, geopend zal worden.'
Het is de eerste zin van een gelofte van de Orde van het Verborgen Kompas.
Een berucht geheim genootschap van de Londense aristocratie...
...die geobsedeerd is met het occulte.
Dat klinkt als een perfecte plek voor een vampier...
...om zich te verstoppen.
De orde gelooft ook in de magische eigenschappen die geassocieerd worden...
...met een maansverduistering...
...die vanavond hier in Londen moet plaatsvinden.
Als ik niet op vampierjacht was, zou ik die rijke stinkerds beroven.
Op een tijger jagen voor de lol is gewoon pervers.
Niet te geloven dat dit een tijd is waarin vrouwen niet mogen stemmen...
...en internet niet bestaat. Barbaren.
Is er iemand zonder spiegelbeeld?
Ze halen een staak.
Dames en heren, mag ik jullie aandacht?
Werkelijk griezelig.
Die snor is het verbijsterende.
Ik weet dat u niet voor geklets...
...en de hapjes komt.
Laat me de ster van de avond aan u voorstellen.
Een beroemde mysticus die helemaal uit Amerika gekomen is...
...om met de doden te communiceren.
Madame Eleanor.
Dat mensen hierin trappen.
Ik voel...
...dat er iemand hier is die graag met een overleden dierbare wil spreken.
Kom bij me aan tafel zitten als je niet bang bent.
Aangezien we het horloge niet kunnen hacken voor de GPS-data...
...moeten we dit ouderwets oplossen.
Met vingerafdrukken.
We hebben zijn vingerafdrukken.
De tweede is natuurlijk van mij, de derde is onbekend...
...en de vierde is... van Oliver Queen?
Oliver is een tijdreizende vampier uit de toekomst?
We moeten Team Arrow bellen, uitzoeken wat er gaande is.
Eindelijk.
Ik ben net zo enthousiast als jij.
Maar we moeten allemaal wachten op de bloedrode maan...
...voor de ceremonie kan beginnen.
Getver.
Als je me nodig hebt, ik ben hier.
Sara, ik kan nu wel een redding gebruiken.
We zijn ermee bezig.
Herinner je je onze missie uit het Greyhill-gebouw?
Als gisteren.
Pardon.
Kunt u me vertellen waar ik mijn neus kan poederen?
Ik heb dit gemist.
Laten we elkaars handen vasthouden.
Er bevindt zich een twijfelaar onder ons.
Ik was ooit ook sceptisch.
Voordat de zielen tot me spraken.
Maar nu...
...ben ik hun geleider.
Herinner je je de nacht waarop ze ons kwamen halen?
Hoe snel je vluchtte.
Je liet me in de steek.
Je liet ze mij vermoorden, zodat je kon blijven leven.
Nee... -Je bent nu bang.
Net zoals je toen bang was voor ARGUS.
Zoveel angst.
Je was mijn grote zus.
Je had me moeten beschermen.
Alsjeblieft... -Hou hier onmiddellijk mee op.
Je hebt het gehoord.
Sara, we zijn ontmaskerd.
We moeten hier weg.
Wacht, was jij de vampier?
De tweeledige naald die ik uitgevonden heb...
...heeft niks van een vampier.
Wie is die dooie dan?
Nate, gaat het?
Wat denk je zelf?
In plaats van een sexy vampier, zit ik hier met deze mafkees.
Hij is helemaal van jou.
De orde heeft plannen voor ons in de tijd verdwaalde lijk.
Daarom ontvoeren ze mannen en tappen ze hun bloed af.
Het is voor hun ceremonie.
Zullen we kijken wie het is?
Jongens, ik vind de kamers te gek.
Ik ben werkelijk jaloers op het lab.
O ja? Kijk dit dan eens.
Wauw, oké, ik heb die onbekende afdruk geanalyseerd...
...en kreeg 100.000 mogelijke variaties...
...van een complete vingerafdruk.
Oké, hebben we een match?
Ik hoop dat jullie een bar op dat schip hebben...
...want je zult een borrel willen hebben, het horloge is van...
Damien Dahrk.
Darhk moet een belangrijk onderdeel van Mollus' plan zijn.
Ik kan Damien Darhks lichaam niet laten herrijzen.
Darhk is misschien een gek...
...maar niet de gek die we nu zoeken.
Jongens, we zijn echt te lang gebleven.
We trekken ons terug.
Wat is er aan de hand?
Doden we geen vampiers meer?
Captain Lance, mag ik u eraan herinneren dat we niet langer...
...gewone anachronismen oplossen.
Mollus is het enige wat ertoe doet.
Voor jou, wij moeten voorkomen dat Damien Darhk weer tot leven komt.
En dat zullen we.
Maar alles wijst erop dat Mollus hierheen komt om Dahrk te rekruteren.
Als we Dahrks lichaam vernietigen, vernietigen we elke kans...
...om Mollus in te rekenen bij de herrijzenisceremonie.
Als Sara zegt dat we Dahrk moeten vermoorden...
...of hem in een cabriolet zetten zoals in Weekend at Bernie's...
...dan doen we dat, omdat zij de Captain is.
Ik weet dat jullie allemaal Dahrk voorgoed willen vernietigen.
Jullie moeten geduld hebben.
Ik wil je graag onder vier ogen spreken.
Succes daarbinnen.
Ik laat Damien Darhk niet tot leven komen.
Punt uit. -En je kunt niet meer helder zien.
Je laat je leiden door eigen vooroordelen.
Dan had ik Damien Darhk niet terug laten komen in de tijdlijn...
...en zijn geheugen gewist zodat hij mijn zus weer kon doden.
Luister, Sara...
...ik weet hoe rampzalig het zou zijn...
...als Mr Darhk terugkeerde.
O ja?
Want ik ben de enige hier die tot leven gewekt is...
...en het was geen verbetering.
Juist.
Je hebt gelijk.
Je moet begrijpen dat ik Mollus al zo lang achterna zit...
...dat ik misschien niet meer helder zie.
Je leert nooit kloppen, hè?
Ik maak me zorgen om je.
Ik weet dat je denkt dat die vrouw met je broer communiceerde.
Hij heette Behrad.
De nacht dat ARGUS kwam, vluchtte ik.
Ik wist dat hij bleef om te vechten, maar ik was bang.
Ik liet mijn broer achter om te sterven.
Ben je nu blij?
Nu ken je mijn geheim.
Sorry. -Ik wil dit niet meer.
Wat er ook mee gaande is of met ons...
...het kan me niet schelen.
Die totem is de enige band die je nog met hem hebt.
Het is geen band, maar een herinnering.
Ik moest degene zijn die stierf.
Weet je...
...het is raar om Steins emoties niet te kunnen voelen.
Zeg nou niet dat je jullie band mist.
Natuurlijk niet.
Misschien een beetje, maar...
Ik heb jullie list ontdekt.
Jullie gebruikten mijn lab... -Jouw lab?
...om onze psychische band te belemmeren.
Het is de basis van Firestorm.
Eigenlijk is dat de basis van Firestorm.
Het is de formule voor het bouwen van een Thermocore.
Nee, we spelen galgje.
Q.
Grey, reageer je niet af op Ray.
Hij helpt me alleen een manier te vinden om...
...Firestorm op te breken.
Zodat jij naar huis kunt en ik hier kan blijven.
Juist.
Dus je vindt het oké?
Waarom niet?
Je zat hier alleen stiekem te prutsen...
...in het geheim om een lopende, sprekende nucleaire reactor te splitsen.
Natuurlijk vind ik het 'oké.' -Goed.
Na alles wat we meegemaakt hebben.
Hoe kun je zoiets groots ondernemen achter mijn rug om?
Grey, het is niet alsof...
We houden blijkbaar beiden van eenzaamheid.
Is iedereen aan boord van het schip? -Voor zover ik weer.
Kan ik iets voor je doen?
Eigenlijk wel, kunt u Captain Lance vertellen dat...
...het me spijt?
Wat doe je? -Gideon.
Activeer slagschip.
Commandocode herkent, weet u het zeker, Director Hunter?
Ze heeft me ertoe gedwongen.
Zeven, zes, vijf... -Gideon.
...vier, drie, twee...
Het is Mr Hunter. -Wat heeft hij gedaan?
Alles uitgangen zijn gesloten. -En ik kan 't commando niet overnemen.
Verdomme, Rip.
Ik zei toch dat we de Engelsman nooit hadden moeten vertrouwen.
Waar is Zari?
Kom binnen.
Ik hoopte dat we elkaar weer zouden zien.
Je communiceerde eerder met mijn broer, ik wil hem opnieuw spreken.
Het spijt me.
Ik kan niet zomaar de doden oproepen.
Alsjeblieft, ik moet zeggen dat het me spijt...
...en dat ik hem kan terugbrengen, ik kan hem deze keer redden.
Ik kan het proberen.
Ik moet een aandenken hebben of iets...
...wat van hem was waarop ik mijn energie kan richten.
Is dit goed?
Zoveel kracht.
En je geeft het zo makkelijk weg.
Een fout die je niet weer zult maken.
Madame Eleanor, bloedrode maan geeft het teken.
Maak haar vast.
Ik moet me klaarmaken voor de ceremonie.
Shit, Gideon, met hoeveel geheime commando's heeft Rip je geprogrammeerd?
Ik geloof dat dit de laatste was, Captain.
Ik ben nu de Captain...
...en ik beveel je om Rips bevelen te overschrijven...
...en het schip klaar te maken voor vertrek.
Onmiddellijk, Captain Lance.
Director Hunters commando geeft u toestemming met de Waverider te vliegen.
Maar niet om uit te stappen.
Het is een begin.
Zet een koers uit naar het Verborgen Kompas.
Zeker weten, Capitaine.
En zet het wapensysteem van dit schip online.
Het is zeer waarschijnlijk dat Mr Hunter in dat gebouw zit.
En Zari ook, durf ik te wedden.
Soms moet je opofferingen maken.
Toen jullie me welkom heetten bij de orde, zochten jullie bewijs.
Bewijs dat het leven niet hoeft te eindigen met de dood.
Maar de kracht die door mijn aderen stroomt, is niet van mij.
Het is een geschenk van Mollus.
Stop met deze gruwel.
Iedereen op de grond.
Waar is je zogenaamde meester?
Mollus is overal en nergens.
Gereflecteerd in elk moment in de tijd.
Hij is dood, hij is herrezen.
En hij zal terugkomen.
Erg cryptisch, maar ik eis hem te spreken.
Goed.
Director Hunter...
...aangenaam
Ik ben hier niet om je marionet te spreken.
Het is tijd dat we elkaar persoonlijk ontmoeten.
Je kunt mijn ware vorm niet zien en blijven leven.
Terwijl jij hopeloos sterfelijk bent, ben ik een god.
Je bent te laat.
Fijn om terug te zijn.
Wie heeft mijn horloge gestolen?
Volgens de coördinaten bevinden we ons boven de Orde.
Maak de raketten klaar.
Nog drie pagina's. -Wat ben je aan het doen?
Zari is daarbinnen.
Je moet op het laadruim richten.
Ons laadruim? -Moeten we niet eerst stemmen?
Als iemand een beter idee heeft om 't schip open te krijgen...
...dan is nu het moment.
Vertrouw me maar, Jax, vuren.
Raketten onderweg.
Dit wordt echt klote.
Grey, als we doodgaan...
...wil ik niet dat we boos zijn op elkaar, dus...
Ik ben vergeten waarom, maar 't spijt me.
Je dacht gewoon aan mij, ik moet je eigenlijk bedanken.
Wie wil er handen vasthouden? -Ray, dit is niet Toy Story 3.
Hou jullie mond, nog één pagina over.
Nog laatste woorden, Rip?
Ja, ik herinner me jou.
Ik herinner me alles.
Herinner je je ons?
Joepie, meer Legends, om me te vermoorden, neem ik aan?
Deze keer is het blijvend.
Dat is mijn totem.
We gaan.
Tot de volgende keer.
Niet slecht, een beetje zuur. -Als je het kunt geloven...
...Clarissa eet haar grapefruit graag...
Met zout, ik weet het nog.
Hoe dan?
Ik liet Ray onze psychische band herstellen.
Ik voelde hoezeer je je familie miste.
Sinds de geboorte van baby Ronnie werd het alleen maar erger.
Alsof er een gat in mijn borst is.
Het spijt me heel erg.
Ik had nooit verwacht dat de geboorte van mijn kleinzoon...
...mijn afwezigheid veel pijnlijker zou maken...
...en ik wilde zeker niet dat jij die last zou delen.
Maar met deze nieuwe Mollus-dreiging...
...en de terugkeer van Damien Darhk...
...heeft het team Firestorm meer dan ooit nodig.
En het team kan Firestorm ook krijgen.
En jij kunt naar huis.
Als we de matrix in mijn lichaam kunnen stabiliseren.
T. S. Elio zei ooit: 'Alleen degenen die te ver durven te gaan...
...ontdekken hoever je kunt gaan.'
Dus wanneer beginnen we?
Zodra ik dat gigantische gat in het laadruim gerepareerd heb.
Nou, succes ermee.
Klop, klop.
Je klopt nog steeds niet.
Wil je zitten?
Ja, dank je.
Dit zal raar klinken, maar...
...toen mijn amulet terugkwam...
...voelde ik Behrads aanwezigheid...
...bijna alsof hij bij me was.
Dat klinkt helemaal niet raar.
Eerst ARGUS, dan de waterheks en nu een voormalig dode...
...die me willen doden.
Mijn voorouder vertelde me dat de kracht van de totem toeneemt...
...wanneer de dreiging groter wordt.
Fantastisch.
Ik denk dat ze bedoelde...
...dat jij en ik goede vriendinnen worden...
...en het kwaad samen zullen verslaan.
Dat zou ik fijn vinden.
We moeten praten.
Je kent me goed genoeg om geen excuses te verwachten.
Er zijn agenten dood door jou.
Ze kenden het risico van hun werk.
Maar we hebben zoveel geleerd van gisteravond.
De volgende keer... -Er komt geen volgende keer, Rip.
Je komt ineens uit het niets opdagen, smeekt ons zo'n beetje om hulp...
...en dan verraad je ons.
Je hebt elke organisatie waar je ooit lid van bent geweest de rug toegekeerd.
Omdat je niemand vertrouwt.
Ik weet niet hoe ik je ooit heb kunnen vertrouwen.
Sara, ik heb je nu meer dan ooit nodig.
Weet je nog toen je zei dat je me niks meer te leren had?
Je had toch nog één laatste les.
Hoe je een kille klootzak moet zijn.
Director Bennett.
Director Hunter.
Je hebt je laatste kans verspild.
Ik had de missie van gisteravond nooit moeten toestaan.
Maar de missie bewees dat Mollus echt is.
Leg maar uit aan het tribunaal.
Ondertussen word je vastgehouden en geschorst...
...van actieve dienst.
Je kunt me niet vasthouden.
Ik heb het Bureau opgericht.
Dan zou jij juist moeten weten dat de regels voor iedereen gelden.
Agent Sharpe...
Bedankt dat je ons ingelicht hebt over zijn verblijfplaats.
Kunnen de Legends nu vrij vliegen?
Ja.
We hebben belangrijkere kwesties dan een stel idioten.
Mollus wordt sterker, Captain Lance.
Gisteravond was slechts het begin.
Er komt een oorlog aan...
...en de geschiedenis heeft nodig dat je er klaar voor bent.
Jij en de overige Legends.
Vertaling: Shejla Hrustanovic