Wat voorafging:
Ik heb geen gelukkig leven gehad, maar treurig was het niet.
Waarom was je dronken? Je hebt me voor gek gezet.
Je moeder komt een tijdje niet thuis. - Hoe bedoel je? Jawel, hoor.
Ik ben zwanger.
Hallo, hoe is het? Leuk dat je er bent.
Kom binnen. Hoe is het?
Hier slapen de baby's. Randall slaapt hier naast Kevin en Kate.
Er komt nog een commode. Voor het geval je je dat afvraagt.
Want je wilt weten of we geschikt zijn. Nu zwijg ik.
We vinden het geweldig.
Hallo, Paula. - Ik kom even bij Randall kijken.
Kevin heeft me verdorie gebeten. - Paula is er.
Paula. Kom binnen. - Hoe is het met hem?
Geweldig.
Hallo, Paula. Hoe is het met je? - Goed.
Hier is hij.
Dit is van gisteren. Randall krijgt weinig suiker, maar z'n verjaardag...
Je kinderen mogen van mij best verjaardagstaart eten, Rebecca.
Dus de rechter heeft alle documenten. - En mijn aanbeveling.
De rest is een formaliteit. Rechter Bradley stelt wat vragen, zoals:
'Willen jullie dit kind adopteren?' En dan zeggen jullie ja.
We moeten dit vastleggen. We hebben nieuwe foto's nodig.
We laten nieuwe foto's maken. - Prima.
Momentje. Ik heb wat moeite met de belichting van jullie huid.
Zijn de foto's voor hun verjaardag? - Voor de adoptie van Randall.
Je raadt vast zo wie hij is?
Sorry. Of jullie zijn overbelicht, of Randall is een donkere vlek.
Doe je best. Zo meteen moet een van hen poepen of kotsen...
of worden ze alle drie wild. - Lachen. Ik tel tot drie.
Een, twee, drie.
Kijk rechts.
Het hof aanvaardt uw schuldbekentenis.
Omdat u geen borg kunt betalen, blijft u in hechtenis.
Begrijpt u dat?
U hebt geen strafblad. Ik zie zelfs geen verkeersovertreding.
Ik vind het teleurstellend dat u bent gearresteerd.
Wat verwacht u dan van me, edelachtbare?
Op elke straathoek staat er iemand te dealen.
Dus koop ik.
En ik gebruik. Als u mijn leven had, zou u vast ook gebruiken.
Een jaar geleden leefde m'n moeder nog.
Toen leefde m'n vriendin nog.
Er was een zoon op komst.
Nu zijn ze er niet meer. Ze zijn er allemaal niet meer.
Nu sta ik hier en zegt u tegen mij dat u teleurgesteld bent?
Ik kan u zeggen dat ik teleurgestelder ben.
Ik ben de meest teleurgestelde man die u uw hele leven hebt ontmoet.
Als u me wilt opsluiten, sluit me dan maar op.
De buitenwereld heeft me niks meer te bieden.
Bedankt. We zien je om tien uur. - Wie was dat?
Linda. Deja en ik gaan naar de bajes. - De bajes? Waarom zeg je dat zo?
Het is niet eerlijk. Deja is twaalf. Ik moet met haar naar een vrouw...
die met een vuurwapen in de auto rondrijdt met haar dochter.
Het is een verplicht bezoek.
Die vrouw is een misdadiger. - En ook haar moeder.
Ik ga mee. Ik verzet m'n afspraak... - Nee, ik doe het. Jij gaat werken.
Om m'n koffie te betalen. De bonen groeien niet aan de bomen. Of wel.
Niet aan een boom, maar... - Duidelijk.
Morgen, kinderen. - Goedemorgen.
Wat zie je er leuk uit. Mooie jurk. - Dank je.
De lievelingsjurk van m'n moeder. - Bagel voor in de auto?
We gaan. Dag, jongens. Dag, schat.
Rij jij of rĳ ik? Ik?
Hoe is het, lieverd? - Alles ingepakt voor je vlucht?
Ik heb al je lievelingsspullen ingekocht. Zelfs die rare thee.
Makka? Machta? - Matcha.
Ik ga m'n dienst ruilen, zodat ik je van het vliegveld kan halen.
Misschien moeten we dit uitstellen tot volgende week.
M'n impresario wil dat ik met een regisseur ga praten.
Kevin, dit is al het derde uitstel. - Ik weet het. Je hebt gelijk.
Wees eerlijk. Wil je hier wel heen?
Natuurlijk wel. Waar heb je het over? - Het is alsof je uitvluchten zoekt.
Luister. - Jij hebt bij mij aangeklopt
Ik redde me prima. Je kwam bij me, je zei al die dingen en...
verdorie, ik moet ophangen.
Laten we er later over praten. Oké? - Oké.
Hé, Soph...
ik wil even zeggen dat ik van je hou.
Soph?
Hij doet er wel lang over.
Hoe is ie? - Snel, want ik moet nog inpakken.
Ik vlieg naar New York. Ik heb Sophie beloofd om te komen praten.
Je moet even gaan zitten. Kom maar mee.
Is dit de grote verrassing? Dat jullie niet meer aan mode doen?
Oké. Een... - Twee...
Drie.
We zijn zwanger.
Jullie zijn zwanger? Mijn god, dat is fantastisch.
Tien weken. - Dat is geweldig. Fantastisch.
Hij wordt de beste vader die er is. Die de beste vaderlijke raad geeft.
Zie je het al voor je? - Ja. Echt.
Ik weet het niet. - Je gaat voorlezen voor het slapen.
De Pearsons. - Dat zijn wij.
Kom. - We zijn met een heel aantal.
Ik heb het verslag gelezen en ik heb wat vragen over de huisbezoeken.
Ik wil graag praten met Paula Miller. - Die is er niet.
Ze zei dat alles wat u nodig hebt in ons dossier staat.
Zoals ik zei, heb ik wat vragen. Komt u over drie weken maar terug. Dank u.
De Andersons.
Misschien kunnen we daar zitten.
Wat doe je? - Sorry. Ouderlijk instinct.
Ik heb vaker geboeide mensen gezien.
Natuurlijk. Ik heb ook vaker geboeide mensen gezien.
In het echt of op tv? - Kom op, in het echt.
Op tv.
Hallo, jongens. Deja, vandaag ga je naar een speciale bezoekersruimte.
Geen glazen wand, geen telefoon. Je kunt je moeder een knuffel geven.
Cool. - Zullen we?
Ik snap het niet. Paula prijst ons de hemel m.
Wat wil de rechter met haar bespreken?
We gaan het hem vragen. - Wat? Jack...
Rechter Bradley, ik ben Jack Pearson. M'n vrouw, Rebecca.
U mag me niet benaderen buiten de rechtszaal.
Weet ik. Het spijt ons...
maar kunnen we misschien heel even met u praten? Alstublieft?
Kom maar mee naar m'n kamer.
Die krullen staan je prachtig. Heet dat niet 'big chop'?
Je moeder zal het prachtig vinden. Ik ben zo terug.
Wat is er? We wachten al een tijd. - Shauna komt niet.
Hoezo komt Shauna niet?
Ze zegt dat ze Deja niet wil zien. Dat gebeurt.
Het bezoek is toch verplicht? - Ze heeft het recht om nee te zeggen.
En Deja's rechten dan? Ze kijkt hier al weken naar uit.
Het spijt me.
Dat zal ik doorgeven. Dat helpt vast. - Wat?
Ik vraag me soms af of er wel iemand iets voor die kinderen doet.
Je vraagt je af of...
Vorige maand hadden we een meisje dat als baby een oorinfectie kreeg.
Een gewone oorinfectie. Prima te behandelen.
Maar haar ouders deden zes maanden lang niks.
Nu is ze vier. En doof. Vind maar eens ouders voor een dove vierjarige.
Ik heb ontelbare keren haar foto laten zien aan mogelijke pleegouders.
En zodra ik ze vertelde dat ze doof was, verdween hun glimlach.
Kun jij zeggen: Sorry, we hebben nog geen pleegouders, in gebarentaal?
Ik dus wel. Alsjeblieft...
Zeg niet dat je je afvraagt of er wel iemand iets voor die kinderen doet.
Het spijt me, Linda.
Heeft Shauna gezegd waarom ze haar niet wil zien?
Er is blijkbaar een vergissing gemaakt.
Ons bezoek is niet aangemeld bij de mensen hier.
Dus ze komt niet?
Ik vind het heel erg. Ik weet hoe graag je je moeder wilde zien.
Mag ik m'n tas ophalen? - We krijgen hem als we weggaan.
Ik heb hem nu nodig. - Waarom?
Ik heb m'n geld opgespaard voor mama, zodat ze hier kan kopen wat ze wil.
Oké.
We halen je tas en we kijken wie je het geld kan geven.
Fijn dat je er was. - Fijn dat ik het nu weet.
Bedankt, man.
Ik hou van jullie. - Hou van je.
Dat ging prima.
Vond jij ook dat hij anders deed? - Hij kwam wat afwezig over.
Kev weet het. Nu je moeder. - Nee, wacht.
Het is nog vroeg. We geven haar een paar uur, tot na de rechtbankseries.
Wat? - Judge Judy, Judge Mathis.
Divorce Court. Ze wil niet gestoord worden. Daarna bellen we haar.
Bang om te zeggen dat haar katholieke zoon ongetrouwd vader wordt?
Ik ben niet bang. Ik ben panisch.
Weet je nog hoe ze reageerde toen we gingen samenwonen?
Veel tranen. Maar ze heeft het geaccepteerd.
Ja, maar ongetrouwd zwanger is wel van een heel andere categorie.
Ja. Oké, hij gaat over. Jawel.
Ze neemt toch niet op, want Judge Judy is erop. En ik spreek niet in.
Wel? Hij gaat op de voicemail. Zoiets spreek je toch niet in?
Moet ik een bericht inspreken? - Oké. Wauw.
Sorry.
Laten we trouwen. - Ja, gaan we doen.
Nee. Laten we naar de rechtbank gaan en trouwen.
Serieus? - Waarom niet?
Onze relatie is in niks traditioneel. Ik heb jou een aanzoek gedaan.
We gingen voor een lange verloving. Lekker rustig aan en toen, boem...
maakte je me zwanger. - Meen je dit echt?
Laten we gaan trouwen.
Edelachtbare, Randall is nu ruim een jaar bij ons.
Ik zal direct zijn, dat scheelt een heleboel tijd.
Ik denk dat dat kind niet bij jullie hoort te wonen.
Sorry... - Het hoort in een zwart gezin.
Mr en Mrs Pearson, hoe moet hij bij u zien wie hij is?
Begrijpen wie hij is?
Dat gaan we hem allemaal leren.
Ja. - U gaat het hem leren.
Ik was negen voordat ik begreep dat ik zwart was.
Ik begreep m'n huidskleur en die van m'n vrienden en m'n ouders.
Maar ik begreep pas wat het betekende om zwart te zijn...
toen een witte man 'neger' tegen me zei.
Toen heeft m'n vader me uitgelegd wat dat woord betekende.
Hij had geen medelijden, want hij begreep...
hoeveel pijn dat woord oproept.
M'n vader was vaker zo genoemd dan hij kon tellen.
En wat u hier in uw bezit heeft, is een zwart kind.
Hij wordt later een zwarte man. En ik ben bang...
dat hij niet meekrijgt wat hij nodig heeft als hij bij u blijft.
Het spijt me. Met alle respect voor uw mening...
onze zoon is achtergelaten in een doos...
En er zijn plekken waar hij verzorging kan krijgen...
tot hij gekoppeld kan worden aan een geschikt gezin.
Dat is mijn mening en die verandert niet.
Ik heb al gezegd dat dit eigenlijk niet mag.
Ik zie u de volgende keer in de rechtszaal.
Als u eerder vintage zoekt: Rosé goud is helemaal in.
Ik vlieg over een uur. Laat me de mooiste maar zien.
Doe ik.
Ken ik u ergens van? - Ik ben beroemd.
Laat me de diamanten maar zien.
O, mooi. Dit is wat m'n vader deed om het goed te maken met m'n moeder.
Dan deed hij iets groots, zoals dit. Iets romantisch.
Een aanzoek doen, is zeker romantisch.
Onze hele collectie is conflictvrij.
Dat zal Sophle fijn vinden. Ze heeft een hekel aan conflicten.
Ik ben de laatste tijd tekortgeschoten, maar het komt goed.
Dat geloof ik graag. - Ik hou echt van haar
Dat geloof ik meteen.
Weet je wat? Doe alle drie maar. Dan mag zij kiezen.
Ik pak ze even in.
Ik geef u een trouwvergunning. Morgen komt u voor de ceremonie.
U neemt een getuige mee en bent getrouwd. Poef.
Poef'? Klinkt trouwen zo? - Hier wel.
Trouwen onder de tl-buizen. - Het scheelt ons wel veel geld.
En het scheelt veel gedoe. Ik hoef geen trouwjurk te kopen.
Ik hoef niet te horen dat de leuke er niet zijn in mijn maat.
Ik hoef niet naar bruiloftsgasten te luisteren die zeggen:
Je vader had het prachtig gevonden. Wie geeft je nu weg?
Hou toch op. Dit is veel beter. Snel even trouwen en klaar.
Alles is in orde. Tot morgen. - Bedankt.
Dank u. - Gefeliciteerd.
Dit is zo achter de rug. We zijn meteen weer weg.
Edelachtbare, wat is dit?
Ik wil Mr Hill even onder vier ogen spreken voordat ik uitspraak doe.
M'n cliënt kan niet met u praten. - Het is goed.
Ik wacht op de gang.
Vandaag heb ik een jongeman tien jaar gegeven. Jonger dan u.
Hij had een tv gestolen. Tien jaar voor het stelen van een tv.
Ik wilde het niet. Zo wilde ik gisteren ook geen vijf jaar geven...
aan een andere man en eergisteren geen vijftien jaar aan iemand anders.
Maar ik ben rechter. En het rare is...
dat ik de regels niet maak. Het gaat maar door.
Ik weet hoe al die verhalen eindigen.
Ze zijn nog niet eens geschreven.
Ik ben hier, Mr Hill, omdat u gister iets zei wat me is bijgebleven:
Dat u de meest teleurgestelde man ter wereld was.
En ik kom u vertellen dat ik bijna net zo teleurgesteld ben als u.
Ik schrijf elke dag weer vreselijke verhalen.
En ik kan het slot niet veranderen.
En dat is een afschuwelijke teleurstelling.
Ik wil proberen om uw verhaal een ander slot te geven.
Ik wil u uit de gevangenis halen en hulp voor u regelen.
U hoeft niet perfect te zijn. U zult fouten maken, zoals wij allemaal.
Maar ik vraag u wel om één ding.
Ja, meneer. - Ik wil dat u me aankijkt.
Kijk naar dit vermoeide, te oude en te dikke gezicht.
Sla het beeld op in uw hoofd.
En als u in de richting gaat van een slot dat ik niet wil schrijven...
wil ik dat u zich deze oude kop voor de geest haalt.
Waarna u ervoor kiest om het anders te doen.
Kunt u dat?
Kunt u uw verhaal voor mij anders laten eindigen?
Ja.
Heeft ze iets gezegd? - Niet echt. Ze wil gewoon slapen.
Je had haar moeten zien met haar tasje. Toen ze haar geld afgaf.
Die moeder is vreselijk. Ze laat haar dochter in de steek.
Die gaat van tehuis naar tehuis, wordt misbruikt, verwaarloosd...
en wie weet wat nog meer, en dan wil ze haar niet eens zien?
Ze gaat niet meer. - Die bezoeken zijn verplicht.
Kan me niet schelen. Die vrouw mag dat kind geen pijn meer doen.
Wat is dit? Ik dacht dat je mij zou moeten kalmeren.
Wij moeten dat meisje beschermen. Wij doen ons werk niet.
Zolang ze bij ons in huis is, heeft ze geen contact met die vrouw.
Je had bij Natalie kunnen gaan wonen. Hoe dan ook...
Nee. Ik doe het niet.
Ik ga het hier niet met jou over hebben, meneer.
Mooi niet. Het is al raar genoeg dat je op de schoorsteenmantel staat.
Het was leuk geweest om je toestemming of je zegen te krijgen.
Ik zou je dochter een prachtig aanzoek hebben gedaan.
Ik ben de koning van de romantische gebaren. Dat hebben wij gemeen.
Dat, en dat we waanzinnig knap zijn.
Weet je wat het is? Kate is gek op bruiloften.
Ze kijkt naar Say Yes to the Dress met een notitieblokje in de hand.
Ik geloof er ook helemaal niks van dat ze wil trouwen op de rechtbank.
Volgens Kate ben jij iemand die ontzettend goede adviezen geeft.
Daar kan ik wel wat van gebruiken.
Hoe gaat het met m'n op één na favoriete verpleegster hier?
Kevin Pearson, wat doe jij hier? - Ik wil Sophie verrassen. Is ze er?
Nee, ze is mee met een rit naar Queens. Ze is er straks weer.
Goed, ik wacht wel. Dank je.
Hoorde je hem niet? Wat was je aan het doen?
Geef hem vaderlijk advies. - Heb ik niet.
Papa, kom met me spelen. - Niet nu.
Ik ben Randall Pearson. Bedankt dat je me wilt spreken.
Ik ben Deja's pleegvader. Ik wil uitleggen...
Ik wilde niet dat ze m'n gezicht zo zag.
Wat er gisteren gebeurd is, vond Deja moeilijk. Ze was teleurgesteld.
Ze had zich erop verheugd je te zien. Hou je aan je beloftes aan je kind.
Ik zal me de volgende keer op een ander moment laten mishandelen.
Zo te horen, weet je precies in wat voor situatie ik zit.
Het gaat goed met Deja.
Ze kan goed opschieten met m'n vrouw en m'n dochters.
We willen haar naar Woodside sturen.
Op haar school heeft ze vriendinnen. Ze zit in het drillteam.
Woodside is een prima school met een geweldig cheerleadersteam.
Heb je een blanke vrouw? Cheerleading is geen drillteam.
Ik ken het verschil. En ik word naast een zwarte koningin wakker.
Niet dat het je wat aangaat. Jij hebt keuzes gemaakt waardoor je hier zit.
Je dochter is een kind. Je weet niet wat ze door jou heeft meegemaakt.
Je moet je richten op wat het beste is voor Deja.
Eens raden. Dat ben jij? - Ik zit aan deze kant van het glas.
Dat hoor ik wel vaker. 'Ik zit aan de andere kant van het glas.'
Dat zei m'n ex Lanzo ook. Hij zat waar jij nu zit.
Is hij... - Nee, hij is Deja's vader niet.
Die ging ervandoor toen Deja acht was. Door Lanzo zit ik hier.
Ik leerde hem kennen in de afkickkliniek.
Stel je voor. Ik wilde beter worden en ik kreeg Lanzo.
Heel vervelend.
Ik zit aan deze kant van het glas, ja.
En jij zit aan die kant, omdat het jou ongetwijfeld meezat.
Het is niet mijn keus dat ik hier zit.
Mensen die een keus hebben, roepen zulke onzin.
Deja is het enige goede dat ik heb gedaan.
Bedankt dat je voor haar zorgt, maar vergis je niet:
Je kunt haar geld en cheerleading geven, maar ik gaf haar m'n bloed.
Je wilt het beste voor haar en dat ben ik.
Zodra ik vrijkom, kom ik haar halen.
Dan kom je eerst mij tegen.
Ik heb wel voor hetere vuren gestaan
Godzijdank.
Alles goed? Het is alsof je flauwvalt.
Ik heb m'n moeder van de baby verteld.
Ze moest huilen en ze hing op, om haar pastoor te bellen.
Ja, oké. En nu...
Ze hadden jouw versie niet op iTunes, dus moest ik deze nemen.
Een uur geleden leek dit nog een goed idee.
Trouw...
met me.
Nee, wacht.
Hoeveel truien heb je aan? - Voor 200 dollar.
De verkoper is weg van me. En ik... - Dat geloof ik graag.
Mag ik die even lenen? Want ik heb hem nodig.
Onze verkering is tot nu toe wat onconventioneel, dus...
als je op het stadhuis wilt trouwen bij allemaal vreemden... Best.
Maar als je misschien toch een grote bruiloft wilt, al kan die eng zijn...
en emotioneel en cliché...
dan vind ik dat je die verdient.
Je verdient het om tussen je knappe broers naar het altaar te lopen...
en om te voelen hoeveel ze van je houden.
Je verdient een obsceen dure, perfecte witte jurk.
Die zou ik kunnen kopen - Weet ik.
Dus als dat je wat lijkt, dan vind ik dat we dat moeten doen.
En ik weet dat niet iedereen die jij erbij wilt hebben, kan komen.
Maar ik denk...
dat hij dit zou willen. Ik heb hem er namelijk naar gevraagd.
Heb je hem ernaar gevraagd? - Maar dat is iets tussen hem en mij.
Wat zeg je ervan? Wil je alsjeblieft met me trouwen?
Ja. Ja, ik wil met je trouwen. Ik wil met je trouwen.
Geachte rechter Bradley.
Ik zag bij u foto's van gezinnen aan de muur. Dus stuur ik u de onze.
Randall is m'n zoon. Of u het goedkeurt of niet...
of u tekent of niet. En ja, sommige dingen zijn voor ons moeilijker.
Familiefoto's zijn niet ons sterkste punt.
De belichting is nogal lastig. Maar we maken er het beste van.
U moet weten dat de Pearsons doorzetten. We geven niet op.
Ik stel voor dat u ons aan uw muur hangt.
Misschien went u dan aan ons gezicht. We blijven komen...
tot u uw werk doet. Hoogachtend, Rebecca Pearson, Randalls moeder.
Waar zat je? Het ziekenhuis zei dat je langs was geweest.
Kevin, is alles goed? Kom binnen. - Ik weet niet hoe ik dit moet doen.
Hoe je wat moet doen?
Ik heb niet eentje gekocht, maar drie.
Drie, omdat ik niet kon kiezen. - Waar heb je het over?
Hoe moet ik een echtgenoot voor je zijn? Een vader voor onze kinderen?
Ik weet het niet. Ik heb je niks te bieden. Er zit niks in me.
Ik heb helemaal niks. Ik ben een leeg omhulsel.
Kevin, je draait door. Wat is er? Zo ben jij niet.
Jawel, dit ben ik. Ik ben dit.
De man die die dingen tegen je zegt, dat ben ik niet.
Ik probeer de man te zijn die die dingen tegen je zegt.
Ik probeer m'n vader te zijn. Of Toby.
Of goede mannen uit goede films. Maar ik ben het niet. Ik speelde een rol.
Ik heb m'n reis twee keer uitgesteld...
om jou 40 jaar teleurstelling met mij te besparen.
Kevin, wat zeg je nu precies?
Als ik droom van onze toekomst samen...
dan is dat een nachtmerrie voor me. Een nachtmerrie.
Ik probeer je niet te kwetsen. Ik wil je geen pijn doen. Soph...
Dit waren drie lange weken. - Vandaag ontvangt hij ons.
Ik voel het. Hij heeft geluisterd.
Mr en Mrs Pearson, u hebt een andere rechter toegewezen gekregen.
Rechter Bradley heeft uw zaak overgedragen. Loopt u maar mee.
Overgedragen? Is dat goed of slecht?
En wie hebben we hier? - We noemen ze vaak Een, Twee en Drie.
En ze gedragen zich zo keurig. - Dat duurt niet lang.
Wilt u uw rechterhand opsteken? Oké, één hand is genoeg.
Zult u de waarheid en niets dan de waarheid spreken?
Ja. - Wilt u dit kind officieel adopteren?
Ja. - En hoe zal dit kind heten?
Randall Kenneth Pearson.
U hebt ervoor gekozen om liefde te geven.
Ik heb het genoegen om het met een handtekening officieel te maken.
Gefeliciteerd. - Heel erg bedankt.
Dank u.
Helaas slaat de kankerbehandeling niet aan. We kunnen weinig doen.
Ik stel voor dat u geniet van de tijd die u nog hebt.
Hallo, meiden. - Hallo.
Hoe is het hier? - En, wat zei ze?
O, man. Ze was...
alles wat ik had gedacht en totaal niet wat ik had verwacht.
Ze wil Deja terug.
We hechten ons aan dat kind, ondanks alles. Ik weet het.
Maar we kunnen niet zomaar...
Ik moet aan William denken, voordat wij hem kenden.
Verloren, alleen. Hij miste mij. Hij had me nodig.
Ik kom.
Ja, ja. Ik had je de eerste keer al gehoord. Wie...
Ik ben Randall Pearson. Je biologische zoon.
36 jaar geleden liet je me achter...
En ik denk aan m'n ouders. - Lieve, lieve kerel.
Ze beschermden me en vroegen zich constant af of ze het goed deden.
Allemaal mensen die voor mij kozen voordat ik zelf kon kiezen.
Nog wat goeds gedaan, de laatste tijd?
Ik weet het niet.
Jij? - Geen flauw idee.
Nu zijn wij de volwassenen die ingewikkelde keuzes maken...
over het leven van dat meisje.
Ik heb Shauna ons nummer gegeven.
Ze belt Deja vanavond collect.
Hallo, met mij. Hoe is het met je?
Hoi, mam. Heb je gehoord...