Amigos, lo siento.
La sala de flebotomía es para sacar sangre,
no para grabar su podcast.
Ahora, antes de salir, he recibido
una carta de oncología redactada en tono severo exigiendo
que devolvamos su máquina de hacer palomitas de maíz.
Creo que ya no la tenemos.
Maldita sea, Mindy, no podemos tener otro departamento
enojado con nosotros. No después de lo que pasó
con la máquina de hacer paninis de radiología.
Pusimos crayones dentro para ver qué pasaría.
Lo que ocurrió fue una evacuación del edificio.
Bien, Jeremy. La devolveré.
Eliminando así lo único que deseo
- durante todo el día. - Maravilloso.
Bien, si no hay ningún anuncio más...
- Tengo un anuncio. - Por supuesto.
Entonces, todos ustedes se estarán preguntando
por qué llevo puesto este precioso traje tradicional.
He aprendido a no opinar nunca sobre tu aspecto.
Buena o mala. Los abogados lo dejaron muy claro.
Entonces, por respeto hacia mi futuro marido,
me voy a convertir a la religión de Morgan.
¿La religión de Morgan? Yo soy la religión de Morgan.
No, es siberiano ortodoxo.
Se trata de una hermosa fe que la gente de Rusia lleva siglos
intentando eliminar.
Sí, vamos a contraer matrimonio
en San Dracul del Corazón Negro en Far Rockaway.
- Espera, ¿qué? - Guau.
Pensé que iba a ser una boda divertida de negros.
saltar sobre la escoba, aleluya, quizá Lee Daniels
esté allí y se emborrache y trate de besarme.
- No. - No, Lee Daniels...
Mi tío Arcadi también asistirá.
Y tiene la barba más larga que hayan visto en sus vidas.
- Amigo. - Entonces, por respecto
hacia mi nueva fe, ya no puedo
usar electricidad los miércoles y viernes,
tengo que rezar 12 veces al día,
y voy a cocinar un montón de pescado en el microondas.
Parece que eso quizá afecte
tu productividad en el trabajo.
¿Hola? ¿ACLU?
Oye, feliz conversión.
Sí. Fin de la reunión.
Oncología es mucho más lindo que maternidad.
Oye, tengo que hablarte sobre algo.
Entonces, ahora que Tamra se va a unir a mi iglesia,
tengo que seguir todas sus normas.
¿Quieres que
te haga la circuncisión? Me moría por hacerlo.
¿Qué tal si te dejo un cuello subido ahí abajo?
- Y cortaba y cortaba. - Estoy muy circuncidado, ¿de acuerdo?
Mira, no puedo estar solo en una habitación con una mujer.
Bien, ¿quién me va a ayudar a subirme la licra por las mañanas
y liberarme de ella por las noches?
Esos fueron algunos de los mejores momentos de mi vida.
Pero finalizaron.
Bien, si no es Priyanka Nope-ra.
Y Doggo Mortensen.
Oh, eso duele, amigo.
Hemos venido a devolver su máquina de hacer palomitas.
Y nos gustaría volver a tomarla prestada.
La tuvieron por 18 semanas.
¿Es eso tu pintalabios en el caño de la mantequilla?
- Ambos sabemos que lo es. - De acuerdo.
- De acuerdo, por aquí. - Digan adiós a la vieja amiga.
- Adiós, Poppy. - Déjame decir adiós.
No, no con tus propias manos.
Puf, Dios.
¿Annette?
Annette, ¿qué estás haciendo aquí?
Sabes que Danny ya no trabaja en este hospital.
No. Tienes demencia.
Annette, ¡soy Mindy!
Basta. Sé quién eres.
Dejé a tu hijo en la escuela esta mañana.
Y hablando de demencia,
te olvidaste de ponerle una playera.
Era una camiseta de tirantes. Leo tiene unos músculos
maravillosos, y el mundo necesita verlos.
Espera, ¿por qué estás en el departamento de oncología?
El Dr. Richlin está listo para verlo ahora, Sra. Castellano.
¿Richlin?
¿Estás viendo a un especialista de cáncer?
No es asunto tuyo. Y no digas a nadie que estoy aquí.
Sobre todo a Danny.
Venga por aquí, Annette.
Me encanta esa blusa, por cierto.
Hola, Dr. K, lo siento mucho.
Pero el violín, está deprimiendo a todo el mundo.
Sí, acabo de llorar mientras realizaba
el Papanicolau de una mujer.
- Se lo tomó muy a pecho. - Sí, amigo.
Lo siento. Tengo mal de amores.
Y si soy honesto, estoy algo tenso.
La Dra. Hernandez descubrió su historial con las damas,
y dijo, "De ninguna manera.
Me voy de aquí. Eres asqueroso".
Es verdad. Ahora no puedo dejar de pensar en María.
Es como esa canción de Six Flags, destinada a quedarse
en mi cabeza para siempre.
¿Has intentado agotarla?
- No. - Así es como el Dr. Reed y yo
conseguimos novias que no querían nada con nosotros.
Nos llamamos el Club de las termitas.
¿El Club de las termitas?
¿Sabes cómo una sola termita puede derribar
un roble majestuoso?
- Claro. - Eso es lo que hacemos Morgan y yo.
Mira Tamra y Anna. Debilitamos mujeres magníficas
hasta que se derrumban.
Este es el problema. La Dra. Hernandez
es una mujer maravillosa. Y no tienes derecho
- a salir con ella. - No.
Pero con algo de paciencia, algo de perseverancia
y un poco de privilegio tradicional de hombre blanco,
va a derribarla justo en su cama.
- Cae el árbol. - Quizá funcione.
Seré una termita.
Voy a por ti, Mary Hernandez,
reticente y sexy árbol.
Ooh, Six Flags.
¿Dra. Hernandez? Hay un hombre extraño
esperándola en recepción.
¿Extraño? ¿Cómo?
Me llamó Buttercup y me preguntó a qué iglesia iba.
Jody Kimball-Kinney.
Dígale que entre.
Mary,
sé que piensas que soy un baboso que trata muy mal a las mujeres
- y ha superado muchas ETS. - ¿Eso no es cierto?
No, tienes toda la razón.
Pero quiero que sepas que he cambiado.
Y no me tienes que responder ahora,
pero deberías saber que tengo la intención de venir aquí
todos los días con un ramo de flores
hasta que acepte salir conmigo.
Señora.
¿Qué tipo de flores son estas?
Flores de cerezo silvestre.
Indican un amor no reciprocado.
Eso es lo que dijo el hombre homosexual
de la floristería.
¿Y qué tipo de flores
representan cariño reciprocado?
Ernesto me dijo esto también.
- Jonquils. - Entonces tráeme unas de esas
cuando me recojas esta noche.
- ¿Esta noche? - ¿A las 7:00?
Eh, oh, diosa mía.
Tardé un poco en armarme de valor para venir aquí,
pero, eso me da cinco horas
para espabilarme, así que estaré bien.
Solo no manejaré. La veré a las 7:00.
De acuerdo.
Dijo que sí.
¿Qué tal su almuerzo, Dra. L?
Morgan, esto es estúpido. Ven aquí.
No se lo voy a decir a Tamra.
De acuerdo. Bien.
Oye, sin bobadas, ¿de acuerdo?
Espera, ¿qué pasa?
¿Cómo es que no llevas puestos los pantalones
de gimnasia para el almuerzo?
Estoy algo preocupada, Morgan.
Vi a la mamá de Danny en el ala de oncología.
Bueno, el hospital es un lugar grande.
Es muy fácil perderse.
La otra noche, seguí el sonido de una risa
hasta la morque... allí no había nadie.
No, no. Tenía una cita
con un especialista de cáncer.
Y me hizo prometer que no se lo diría a Danny.
Bien, no puedes hacer eso,
porque es información médica privada.
Obviamente. Es solo que,
si fuera mi mamá, me gustaría saberlo.
- Sí, no, esto es un clásic... - Hola.
¡Dios mío no! Trató de seducirme.
Todavía no ha pasado nada. No se lo digas a Tamra.
De acuerdo. Oye, Tamra
acaba de regresar de hacer compras.
Dijo que iba a cocinarnos una gran cena
el jueves por la noche.
Yo voy a llevar mi apetito,
porque estoy tratando de subir un nivel de peso.
- Lo sé. - Hola, amigos.
Estoy cocinando una clásico banquete siberiano.
Espero que les guste el reno.
Mark Bittman llamó a la receta,
"un gusto extremadamente adquirido".
Eso suena muy sabroso. Gracias, mi prometida.
Morgan, sabes que no tienes permitido darme las gracias
fuera del matrimonio. Dios mío.
Tengo que remojar algo de corteza
para el estofado de chivo.
- Adiós a todos. - Adiós, amor mío.
Dasvidaniya. Reno.
Tan cerca de las Navidades. ¡Te quiero!
Jody, me lo pasé muy bien esta tarde.
Nunca me habían llevado en brazos para pasar un charco.
Bien, yo también me divertí.
Y, Mary, si no es muy atrevido,
me gustaría salir de nuevo contigo.
Quizá podríamos dar un paseo en bici
o hacer un picnic en un jardín de esculturas o...
O quizá podríamos tener nuestra segunda cita ahora mismo.
Arriba. Mi casa.
¿Para andar en bici?
Tu casa debe tener un diseño de espacio muy abierto.
No, bobo. Quiero decir para tener sexo.
Por favor.
Eso significa me gusta.
Ooh,
eso fue maravilloso, Mary.
Debería venir a Atlanta alguna vez.
Hay tanta historia.
Está CNN, el museo de Coca-Cola.
Allí grabaron "Walking Dead".
Me encontré con ese tipo asiático en el supermercado.
Me parece bien, pero me marcharé pronto.
¿Te estás muriendo? Lo sabía.
Otro "Otoño en Nueva York" para el viejo Jody.
No, no. Solo me voy del país.
Voy a estar con Médicos en el frente durante tres años.
¿Tres años?
¿Médicos en el frente?
¿No es eso donde los médicos corren hacia los desastres
en países sin aire acondicionado?
- Sí. - ¿Por qué quieres hacer eso?
Porque hacen un buen trabajo,
y quiero hacer algo importante con mi vida.
Además,
ambos sabemos que esto no es nada serio.
- ¿Verdad? - Sí.
Es demasiado pronto para pensar
en sentar la cabeza, de todos modos.
Signo numeral "todavía joven".
Gracias por venir. Podemos hablar
del plan de su tratamiento el miércoles.
¿Vendrá de nuevo su amiga Dot?
Sí, así es. Y póngase la alianza
para no hacerme perder el tiempo.
Adiós, Doc.
- Lo veré el miércoles. - ¿Plan de tratamiento?
Annette.
Tienes que decirme qué pasa.
Bien.
Durante la última mamografía encontraron un bulto.
- Es maligno. - Dios mío, Annette.
Lo siento mucho. Espera, ¿por qué no ha venido Danny?
Porque no lo sabe.
Por eso no fue a su hospital.
¿Por qué no quieres que lo sepa Danny?
Porque se va a asustar.
Y esto se puede tratar fácilmente.
En un mes, estaré como si nunca hubiera pasado.
- Bien, pero todavía... - Basta.
He pensado mucho sobre esto.
Así es como quiero hacerlo.
Y si se lo dices a Danny, nunca te perdonaré.
Y soy siciliana. Eso significa algo.
Es cierto. ¿Alguna vez la oíste hablar
- de su hermana, Joan? - No.
Exactamente. Vamos.
De acuerdo, están listas.
Solo voy a estar al final del pasillo,
así que si sienten alguna molestia,
opriman ese botón y regresaré inmediatamente.
Ya estoy odiando esta silla.
El botón es para Annette, señora.
Annette. Dot.
¿En serio? ¿Qué haces aquí?
Mira, sé que no quieres que Danny lo sepa.
Pero ahora que lo sé, mejor si ayudo.
Tengo esto bajo control.
He visto todos los episodios de "Chicago Med".
"Dr. Halstead, hay un accidente en el metro.
Traigan las palas y una intubadora, stat".
- ¿Ves? Lo tengo controlado. - Esta es la cosa.
Eres la abuela de Leo.
Y eres mi familia. Y ahora que lo sé,
obviamente me voy a involucrar.
Y honestamente, si sigues resistiéndote,
se lo diré a Danny.
Chantajeando a una paciente de cáncer...
Lo tienen en "Chicago Med".
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, mira, Mindy.
Si quieres quedarte, bien.
Solo siéntate y calla.
Muchas gracias.
No te arrepentirás.
Seré como un fantasma.
No te darás cuenta de que estoy aquí.
Estupendo.
Como un fantasma.
No sabrás que estoy aquí.
Morgan, ¿dónde está tu uniforme?
Mira, a todos nos gustaría llevar
nuestras playeras de campesino en la oficina,
pero no es profesional.
De acuerdo, Tamra me compró esto,
y se enojará mucho si me lo quito.
Pero si me prohibiera llevarlo,
- tendría que quitármelo. - ¿Estás loco?
Vendrá a por mí.
Guau, Jody. De acuerdo.
Normalmente eres más reservado
en lo que a tomar durante las horas laborables se refiere.
Bien, hoy no tengo la energía
para disimular.
Es Mary. Las cosas no van bien.
¿Sabes por qué? Porque es demasiado buena para ti.
¿Te ofendí? ¿Me vas a obligar a que
- me quite mi playera rusa? - No,
ya nos hemos acostado.
Bien, ¿entonces de qué demonios te quejas?
Jody, no necesitas el Club de las termitas.
Acabas de talar a Mary como si fueras
algún tipo de grafiosis.
Mary solo quiere tener una aventura
antes de marcharse con Médicos en el frente.
¿Médicins Sur Le Front?
Son una organización maravillosa.
No dejes que se vaya.
Bien, conocerá a un francés encantador llamado
Jacques con pantalones de lino y una barbita con canas.
- Por... - Ooh, suena atractivo.
Lo escogería antes que a ti.
Sabes, Jody, cometiste el clásico error.
Una vez que encuentras una mujer demasiado buena para ti,
tienes que atraparla con la única debilidad
que comparten todas las mujeres.
¿Chocolate? ¿La amistad de hombres gay?
¿Volkswagen Jettas?
No. Miedo.
- Sí. - Miedo.
Tienes que hacer que esté tan atemorizada por su futuro
que tú seas la única opción viable y segura.
Dios, eres tan idiota.
- ¿Verdad? - ¿Te ofendí ahora?
Por favor haz que
me quite la playera. Di, "Morgan, quítatela".
Oigan, no se han comido ninguna de las galletas.
Son de la mejor panadería de Manhattan.
Bien, ese debe ser el problema.
Demasiado elegante.
Prefiero una galleta de chocolate estadounidense
normal y corriente.
Annette. Deberíamos programar
tu próxima cita de quimioterapia.
¿Qué tal el jueves que viene?
No. No me viene bien.
El Padre Michael viene para cenar.
Tengo que limpiar todo el día.
¿qué tal el lunes siguiente, entonces?
Tampoco. Tenemos entradas
en Mohegan Sun para ver dos de las Cuatro Estaciones.
- Sí, así es. - Annette,
creo que es importante que trates de mantener
un horario consistente en cierto modo
con tus citas de quimioterapia.
Y yo creo que es importante que
tenga un sentido de normalidad durante este trágico momento.
No estoy totalmente en desacuerdo con eso.
Solo que creo que un tratamiento de cáncer es más importante
que ustedes dos vayan a un casino indio.
De acuerdo, bien, si no puedes venir el jueves o el lunes,
nuestra próxima cita no es hasta dentro de dos semanas.
- Bien, de acuerdo. - No, no, no, no.
Deberíamos hacer una cita antes.
Mindy, esta es precisamente la razón
por la que no quería que te involucraras.
Siempre quieres hacerte con el control de todo.
Creo que deberías irte.
De acuerdo. Supongo que me iré.
Y me llevaré las galletas.
¡No!
Quiero dárselas a mi vecino.
De acuerdo.
Se ha ido. Cielos, cielos, cielos.
- ¡Mmm! - Oh, Dios mío.
Dios mío. Dios mío.
Zdra-stu-it-eh, amigos.
Bienvenidos al frígido mundo de la cocina siberiana.
He trabajado todo el día preparándoles el mejor pescado
al escabeche y carnes de gelatina. Espero que
trajeran sus apetitos.
Hola, Morgan.
No quiero ser maleducada,
pero esta comida parece muy asquerosa.
Eso es xenófobo, ¿de acuerdo?
Como si la comida sureña fuera tan deliciosa.
Sí, lo es. Famosa por ello.
Es lo único que ha redimido al sur
por todo lo malo que hemos hecho.
Oigan, pidamos una pizza.
- Yo lo hago. - No, no.
No vamos a pedir pizza.
- La va a ver. - No, no, nos encanta la pizza.
Sabe tan buena y normal.
- Sé cómo sabe. - Oye, Cortana.
Necesito pizza.
Encontré cinco pizzerías cerca de usted.
Perfecto, pediré una pizza de cada una.
Sabes, no sé tú,
pero mi problema es, es que no sé
con qué exquisitez comenzar.
Voy a elegir
el pescado y la gelatina.
Oye, si te gusta tanto, métetelo a la boca.
- Trágalo, amigo. - Lo hice.
Trágalo.
Aquí viene el borscht, extra amargo...
Sí.
¿Acabas de escupir mi trucha de gelatina?
Pasé todo el día haciendo eso.
La trucha no dejaba de saltar de la gelatina.
De acuerdo, cariño, cariño, escucha.
Fue una pura reacción química, ¿de acuerdo?
Mi cuerpo lo rechazó por culpa del sabor.
- Bien, te maldigo. - No.
- Ojalá te pierdas en la nieve. - ¡No, no!
Y estoy a punto de preguntarte algo,
que es... un gran paso para mí.
- Ups. - ¿Quieres ir a desayunar?
No.
Es decir, sí, pero no puedo.
Tengo orientación.
Para Médicos en el frente.
Tenemos que asegurarnos de que te pones las vacunas.
No querríamos que contrajera malaria.
Bien, por supuesto que estoy vacunada.
Y también tengo una mosquitera.
¿Sabes lo que deja pasar una mosquitera?
Boko Haram.
El país a donde voy no tiene Boko Haram.
No. ¿Los leones se han comido todos?
De acuerdo.
Basta. Sé lo que estás haciendo.
Estás tratando de asustarme para que no vaya.
¿Qué? No estoy intentando asustarte.
- Son los hechos. - Quiero hacer algo
bueno por el mundo usando mis habilidades como médico.
- Claro. - Y me gustaría
que lo apoyaras.
No, solo deseo que encontrara algunos problemas en Nueva York
donde la situación no es una total pérdida de tu tiempo.
¿Una pérdida total de mi tiempo?
No te preocupes.
Vamos, no vayas a la reunión. Quédate aquí.
Tengamos sexo de nuevo.
Creo que deberías irte.
- ¿Hola? - Es el enfermero Chris
- de oncología. - ¿Sabes qué?
Devolvimos su estúpida máquina de hacer palomitas.
Ahora mi nivel de sal es tan bajo,
que se me cayeron los zapatos.
- Espero que esté feliz. - Solo seré feliz
cuando Brooke enseñe SoulCycle.
Llamo para hablar de Annette Castellano.
¿Está bien?
Está preguntando por usted. O, más exactamente,
gritando por usted.
¡Mindy! ¡Mindy, ven rápidamente!
¡Dot está tratando de matarme!
Dra. Lahiri, nunca pensé que me alegraría de verla.
- ¿Todavía siguen? - Sí.
¿Sabe cuán grave es la situación?
Dos viejas están discutiendo, y ni siquiera
- lo estoy disfrutando. - De acuerdo.
¡Lee un periódico! ¡La gente hace esto todo el tiempo!
¡Oye, oye, oye! ¿Qué demonios pasa?
Mindy, esta mujer es un buitre.
Es un buitre. Aléjala de mí.
- ¡Quiere mi dinero! - ¡No necesito su dinero!
Tengo mi compensación del resbalo y caída de Loehmann's.
Fuera, Fuera. Vamos.
- ¡Bien! Bien. - ¡Váyase!
Me iré, pero cuando se recupere, tendrá
que pedir prestada la tarjeta de Costco a otra persona.
Traidora.
Tú tienes una tarjeta de Costco, ¿verdad?
No.
Tam, ¿podemos hablar un momento?
¿Por qué, para que puedas volver a insultarme?
Siento lo de anoche, ¿de acuerdo?
Y yo... yo agradezco que
te intereses tanto en la cultura de mi gente.
¿Estás de broma? Lo odio.
La comida huele mal, la ropa pica mucho,
y solo voy a decirlo,
"Guerra y paz" se beneficiaría de una buena edición.
Pero entonces, espera, ¿por qué estás haciendo todo esto?
Porque es una tradición.
Y el resto de nuestra relación
no es para nada tradicional.
Quedarme embarazada antes del matrimonio,
salir con un colega que come basura...
Come de la basura.
Solo pensé que algo de tradición
nos daría una base más fuerte
para construir el resto de nuestras vidas juntos.
Tam, si quieres hacer algo tradicional,
me encantaría que tomaras mi apellido.
¿Tamra Tookers? Me gusta.
Sí. Pero quiero dejar claro,
voy a seguir siendo Tamra Webb en IMDB.
Voy a cambiar mi nombre a Morgan Webb.
- No. - No suena bien.
Ahora que podemos estar solos en una habitación...
- Ven aquí. - Ven aquí.
Oye, Dr. K. Solo quería decirte
que ya no tengo restricciones siberianas en la dieta,
así que me terminé todas sus cortezas de puerco.
Está bien. Nada me sabe bien
en estos momentos.
Ni siquiera piel de puerco frita.
¿Qué pasa? ¿Finalmente te estás
arrepintiendo de tu voto en noviembre?
No.
Es Mary.
Traté de frenar sus ambiciones asustándola.
Que se quedara en América.
¿Por qué quería asustarla?
Las mujeres tienen bastante de lo que preocuparse
en la actualidad.
Como, los pantalones de gaucho están otra vez de moda.
¿Me quedarán bien? Es decir, claro que sí,
pero no a la mayoría de las mujeres.
Solo que no quiero perderla.
Sabes que va a conocer a alguien mejor en su viaje.
Va a acostarse con ese Dr. Jacque.
Es un hombre imaginario que se inventaron Morgan y Jeremy.
¿Así que el Dr. Reed y Morgan te dijeron que hicieras eso?
Sí. Morgan dijo que la única razón
por la que está con él es porque te agotó primero, y después
te hizo sentir que no podrías conseguir a alguien mejor.
Jeremy hizo lo mismo con Anna.
Mira, en primer lugar, todos saben que podría
conseguir a alguien mejor.
Pero no quiero a alguien mejor. Quiero a Morgan.
Sí.
Porque es agradable, y es divertido,
y lo más importante, me apoya.
¿No es eso lo que todas las parejas quieren?
Es cierto, no es sido muy comprensivo.
Le acabo de reenviar un video de YouTube sobre los peligros
de las arenas movedizas africanas.
Uf. Bien, vale la pena intentarlo.
Porque pese a tu alcoholismo y republicanismo
y un montón de otros ismos,
en realidad eres un buen tipo.
- Bien, gracias, Tamra. - De acuerdo.
Gretchen, sé que te da miedo hacer popó,
pero tienes que empujar.
Es demasiado tarde para la epidural, Phil. Gracias.
¿Es demasiado tarde para el amor?
- ¿Quién demonios es usted? - Soy el novio de su doctora,
Jody Kimball-Kinney. Y soy el hombre que va a
- ir a África con ella. - ¿Qué?
- No vas a venir conmigo. - ¿Por qué no?
Es una organización estupenda, y quiero apoyarte.
Dios, eres hermosa, cariño. Creo que te quiero.
- Yo... yo no sé qué decir. - ¡Di que sí!
Siempre te estás quejando de lo sola que estás.
Gretchen, shh. Solo empuja.
Quiero que lo primero que vea mi bebé sea amor verdadero.
No una relación fallida.
O mi caca.
De acuerdo, supongo que puedes venir.
Me has hecho el hombre más feliz del mundo.
Ya llega el pequeño.
- Mejor que vuelvas a entrar. - De acuerdo.
- Te quiero. - De acuerdo.
¡África!
Annette, ahora que te has calmado,
¿sobre qué estaban peleando?
Dot quiere que haga un testamento.
- ¿No tienes un testamento? - Por supuesto que no.
Los testamentos son para la gente muerta.
Aquí estoy luchando por mi vida con cáncer, y ella ya está
haciendo planes para cuando muera.
Qué amiga.
Annette, quiero apoyarte.
Pero también me gustaría pedir permiso
para hablar honestamente contigo.
Seguro. Lo puedo aguantar.
Estás loca de remate.
- Necesitas un testamento. - ¿Tú, también?
¿Qué quieres?
No cabes en ninguno de mis trajes.
- Créeme. - Tienes razón.
Porque lo que quiero es un suéter de color lavanda
con la foto de una regadera.
No, todo el mundo necesita un testamento. Y si no tienes uno,
podría dar como resultado muchos impuestos o peleas familiares.
- ¿Tú tienes un testamento? - Sí, por supuesto.
El minuto que me quedé embarazada de Leo.
Y no se trata solo de las finanzas o decidir
quién lo va a cuidar si algo me pasa.
También están mis deseos para el final de mi vida.
Por ejemplo, si tengo muerte cerebral,
me gustaría que me ahogaran
con mi almohada de Oscar Isaac.
Supongo que nunca pensé en ello.
Cuando pasas toda tu vida
esperando lo peor,
no pasas mucho tiempo preguntándote
quién se hará cargo de tus cosas.
Mira, esto no es fácil. Pero mientras tanto,
deberías apoyarte en gente como Dot y yo.
Sería fácil apoyarse en ti.
Tu cuerpo es como un puf, y tienes el trasero gordo,
- así que no te vas a bambolear. - De acuerdo.
Gracias por no decírselo a Danny.
De nada, pero creo que deberías contárselo a Danny.
Es decir, ¿qué pasa si lo averigua por otra persona?
Oh, ¿cómo lo va a oír?
Los únicos que lo saben son tú, Dot,
y el recogedor de entradas en "¡Hello, Dolly!"
Pensé que me dejaría entrar.
Así que esto es Shulman & Associates.
Es lindo. Es tan económico.
Cuidado, Dr. Reed. Es ese miserable enfermero gay
- de oncología. - ¿No se supone que los
gays son agradables y divertidos?
No, los hombres gay son miserable-divertidos.
Las lesbianas son agradables-divertidas, como Ellen.
- Hola. - Por favor no se rían de mí.
Sé que peiné mis cejas demasiado.
No, vine para dejar esto
para la escandalosa mujer india que trabaja aquí.
Annette Castellano lo dejó en oncología.
Lo llevaría yo mismo a Staten Island,
pero tengo demasiados exnovios allí.
¿Qué estaba haciendo Annette en oncología?
No. No es una paciente, ¿verdad?
HIPPA me prohíbe confirmar o denegar eso,
pero lee mi cuello.
No.
Pobre Annette. Pobre Danny.
Voy a dejar esto en su casa.
Estoy seguro de que quiere hablar sobre esto.
Vete a la cama.