Wat voorafging in de Shannara Chronicles:
Volg je me? -Waar jij gaat, ga ik ook.
Laat je oude leven achter je. Wil en Amberle zijn veilig.
Er komen donkere tijden aan.
Ken je me? -Generaal Riga.
Ik zoek magiërs. Dit is Wil Ohmsford.
Je komt me bekend voor. Hoe heet je? -Ik ben gewoon een Heler.
Waarom wil je een Heler zijn? -Ik wil alleen nog mensen redden.
Wil was hier. -Ik bescherm je.
Ik wil de waarheid horen.
Doorlopen. Arborlon is ver weg.
Jullie worden herboren als Zwarte Geesten.
De Tovervorst wekken is waanzin. -Vind de Shannara.
Shannara.
Hier ben ik.
We moeten opschieten. -Vertel me wat je wilt.
Allanor. Hij is m'n vader.
Wil, we hebben de hele nacht gerend. Laten we uitrusten.
We moeten m'n oom vinden en dan kunnen we uitrusten.
We zijn er bijna.
Ze hebben ons gevonden.
En hij heeft een vriend bij zich.
Sneller. Kom op.
Schiet op.
Het is deze tijd van het jaar vast diep genoeg.
Gaat het?
Waar zijn we?
Ontdekt toen ik klein was. Ik sloeg lessen over en verstopte me hier.
Alleen hier kon ik ontsnappen. -Waaraan?
Het feit dat ik anders ben. Ik hoorde er niet echt bij.
We hebben een plan nodig. -We zijn vlak bij het Lommerdal.
Ik vind m'n oom en dan schuil ik wel bij de Menselijke Federatie.
Schuilen? Die dingen geven niets om de wetten van Mensen.
Ze zitten achter je aan om je magie. Je kunt ze niet eeuwig voorblijven.
Ik kon niet geloven dat Allanon een dochter had.
Maar je klinkt meer en meer zoals hij..
Als Allanon je vader is, wie is dan je moeder?
De zus van koning Eventine.
Vandaar de oren.
Pvrua?
Ik heb haar ooit ontmoet met Allanon. Hij zei niets over een dochter.
Dat is geen verrassing.
Toen ze ontdekte dat ze zwanger was, was hij al verdwenen.
Ik wist niet eens dat hij een Druïde was tot ik magie bleek te hebben.
Hoe meer ik wilde weten, hoe kwader ze was.
Dus ben ik uiteindelijk vertrokken.
Dat was de laatste keer dat ik haar zag voordat ze...
Ik weet hoe het is om je moeder kwijt te raken.
Maar ik heb Allanon al maanden niet gezien...
en dat wil ik ook niet. Dit is zonde van je tijd.
Je bent een Shannara en hij een Druïde. Je bent m'n beste optie.
Het is al ingewikkeld genoeg. -Het is ontzettend simpel:
Ik heb twee keer je leven gered. Graag gedaan, trouwens.
Je bent me dus iets verschuldigd.
Ze hebben het opgegeven. Dit is de uitgang. Blijf bij me in de buurt.
Dit zijn Zwervers. Ik weet hoe ze denken.
Laat mij maar praten. -Mond dicht. Ik wil niets meer horen.
Dames, jullie hebben geluk.
Willen jullie toevallig vechten?
Want ik kan je daarmee helpen. Let maar op.
Sorry dat ik als enige lol heb.
Jullie hadden dit best zelf kunnen regelen...
maar de koopwaar mag niet beschadigd worden.
Welke koopwaar? -Lyria is stout geweest.
Je bent een premiejager. -En jij leert snel.
Je mag haar niet meenemen.
Jax, wacht.
Dus je weet wie ik ben? Dan weet je ook...
dat Garet Jax niet wacht. -Ze heeft hier niets mee te maken.
Wat levert het me op als ik haar laat leven?
Wat wil je? -Wat ik wil...
is dat je braaf meegaat. Ze betalen me niet genoeg om je te dragen.
Kom op.
Je had naar het paleis kunnen komen. -Dit is veiliger.
The Crimson heeft in heel Arborlon spionnen.
Ik hou de omgeving wel in de gaten.
Bandon leeft nog? Wat is er gebeurd? -Z'n magie wordt sterker.
Gecorrumpeerd door het zwaard om z'n meester tot leven te wekken.
De Tovervorst? Wils vader had hem toch gedood?
Hij heeft gezorgd dat z'n dood tijdelijk is.
Z'n volgers hebben z'n hart, hoofd en zwaard uit voorzorg verborgen.
Shea en ik hebben z'n zwaard en z'n hoofd gevonden.
Maar z'n volgers hebben z'n hart. Bandon heeft het gevonden.
Dus hij kan bijna nog een slechte Druïde terugbrengen.
Waarom heb je 't hoofd niet verwoest? -Ik zei toch dat dat onmogelijk is?
U begrijpt magie niet, majesteit. -Dit is perfect voor The Crimson.
Het bevestigt wat Riga zegt over het gevaar van magie.
Je hebt het hoofd toch wel verborgen? -Natuurlijk.
Maar onderschat de jongen niet.
En zorg dat uw koninkrijk niet instort.
Makkelijker gezegd dan gedaan. Iedereen woont in kampen.
Ze zijn moe en bang en ze zitten opgescheept met mij als koning.
Veel mensen zijn daar niet blij mee en dat snap ik wel.
Dan heeft u steun nodig.
The Crimson willen magie uitroeien en niets gaat hen te ver.
Geen enkel ras wordt gespaard.
Koningin Tamlin wil een bondgenootschap...
tussen de Elfen en de Mensen. -Dan moet u met haar praten.
Maar u kunt niet in uw eentje tegen de Tovervorst of The Crimson op.
Blijf in beweging en blijf onder de bomen. Ze mogen en ons niet vinden.
Weet je dat je vermoeiend bent?
Wie heeft je dat geleerd? Zo ben ik gewoon geboren.
Allanon had zelf geen magie. Druïdes moeten het leren.
Een van m'n vele raadsels. -Geen idee waar je op hoopt...
maar verwacht niet te veel. -Ik heb weinig opties.
Hij is de enige die me kan trainen.
Magie wordt overschat. Geloof me maar.
Tenzij je er iets aan hebt. Ik heb je jezelf zien genezen.
Waarom accepteer je niet wie je bent? -Je hebt geen idee wie ik ben.
Ik ben een gewoon iemand die een gewoon leven wil.
Waarom gooi je de Elfenstenen dan met weg?
Dat kun je niet, Hè? Je misbruikt een fantastische gave.
Ik heb je markeringen gezien. Hou toch op over de last van magie.
Je bent net zo veroordelend als je vader.
Als ik m'n magie leer gebruiken, verberg ik me dus echt niet.
Aanschouw het koninkrijk van Leah.
Onze vaders wisten vast niet dat de toekomst van Elfen...
op ons zou aankomen. -Overlevenden schrijven geschiedenis.
Hopelijk neem ik het juiste besluit. -Je moet wel, maar pas op.
Koningin Tamlin heeft altijd haar eigen plannen.
Koning Ander. Ik zag je voor 't laatst op je 17e verjaardag.
Je was stomdronken. Er is dus veel veranderd.
Voor sommigen wel, ja. Uw schoonheid is tijdloos.
Charmant, net als je vader.
Hopelijk ben je wijzer dan hij.
Jullie zijn vast doodop na jullie reis. Rust maar uit.
Ik heb een feestmaal georganiseerd ter ere van jullie komst..
Oom Flick.
Oom Flick. Oom Flick.
Wil.
Ik dacht dat ik je kwijt was. -Zo simpel kom je niet van me af.
Ik help je wel.
Majesteit. Ik heb uw dochter gevonden.
Ze zit weer veilig in haar gouden kooi..
Je hebt me nog niet teleurgesteld.
Die vaste baan is nog steeds een optie.
Wat lief, maar ik wil geen schoothondje zijn.
Ik werk als freelancer. -Je bent vanavond ook welkom.
Bedankt, maar het bordeel is meer m'n ding.
Zoals je wilt. Bedankt, zoals altijd.
Generaal Riga, de Shannara is in de buurt van Storlock.
Ga hem onmiddellijk halen.
De Druïde schijnt in Leah te zijn.
Wij regelen de Druïde wel.
We moeten naar Arishaig gaan en schuilen bij de Federatie.
Schuilen? Als wij niet terugvechten, doet niemand het.
Het is niet alleen The Crimson. Vertel hem over de Demonen.
Demonen? -Ze hebben ons verjaagd uit Storlock.
Rode en zwarte rook in de lucht.
Zwarte Geesten. Dienaren van de Tovervorst.
Dat is onmogelijk. Allanon heeft de Tovervorst verslagen.
Dat is niet het hele verhaal.
Hoe weet je dat?
Ik was erbij, Wil.
Je kunt me dan wel optutten, maar je kunt me niet dwingen te veranderen.
Lach gewoon en knik ja. Conversatie is geen talent van je.
Wat is ze mooi.
Koning Ander. Dit is m'n dochter Lyria, de prinses van Leah.
Het genoegen is geheel aan mijn kant. Echt waar.
Toen de Demonen kwamen, negeerden we de oproep van Arborlon.
Maar we zouden niet in leven zijn zonder de dapperheid van de Elfen.
Ik wil toosten op koning Ander...
en op z'n moed om dit bondgenootschap te vormen.
Ik had je moeten vermoorden.
Hoe ben je 't paleis binnengedrongen? -Ik ben erg vindingrijk.
Waar is Lyria? -Je speelt vals. Dat bevalt me wel.
Dit is geen spelletje. Waar is ze? -Veilig. Meer hoef je niet te weten.
Welk oor zal ik als eerste afsnijden?
M'n advies: Ga terug naar huis met je vuile Zwerverstrucs.
Ik vertrek pas als je zegt waar ze is.
Wacht eens even.
Je bent verliefd op haar, he'?
Je hebt geluk. Ik heb een zwakke plek voor hopeloze romantici.
Ik weet dat u en m'n vader het niet altijd eens waren.
Dat wil ik veranderen.
Z'n beleid isoleerde de Elfen alleen maar.
Dat weet ik beter dan wie dan ook. -Gedraag je er dan naar.
The Crimsons worden steeds brutaler.
Andere rassen vinden het een elfenprobleem.
The Crimsons vallen mensen en elfen aan.
Ze bedreigen de Vier Landen. -Dat ben ik met je eens.
We moeten de andere rassen overhalen ook mee te vechten.
Wat stelt u voor? -Een echt bondgenootschap.
We moeten onze vooroordelen vergeten en ons verenigen.
Een bondgenootschap van bloed.
U wil dat ik met uw dochter trouw.
Ik wil Lyria op de troon van Arborlon.
Hoe sneller jullie getrouwd zijn, hoe sneller je volk veilig is.
Eretria? Hoe ben je... -Jij stelt hier niet de vragen.
Waarom heb je tegen me gelogen? -Dat heb ik niet gedaan.
Ik zei dat ik m'n oude leven haatte. -Je hebt veel weggelaten.
Een prinses. Was onze relatie wel echt?
Ik was echt mezelf toen ik bij jou was.
Ik dacht dat ik eindelijk vrij was om m'n eigen leven te leiden.
Maar m'n moeder heeft andere plannen.
Ze wil dat ik met een of andere Elfenkoning trouw.
Ze wil me op de troon van Arborlon.
Ga je met Ander trouwen?
Ik wil dit zelf ook niet. M'n moeder haat de Elfen.
Dit bondgenootschap is een truc.
Hoe durf je binnen te komen? -Dit is een bevel van de koningin.
Als je om me geeft, -vertel je Ander dat ik er ben.
M'n dochter heeft een zwak voor pittige brunettes.
De vorige keer dat ze wegliep, deed ze dat met een keukenmeid.
Eerder met de zoon van een herbergier.
Dat heeft ze vast niet verteld. -Ze heeft me wel meer niet verteld.
Heeft ze je ook verteld dat ze zich alleen bij jou echt voelt?
Lyria verveelt zich erg snel. Dat is niet jouw schuld.
Ze heeft net zo veel geliefden als outfits.
Ik geloof je niet.
Verlaat m'n koninkrijk en vergeet m'n dochter.
Dan mag je de diamanten houden.
En als ik niet te koop ben?
Dan betekent dat je einde.
Dit is je laatste kans, oude man. Waar is de Shannara?
We weten dat hij hier is geweest.
Wil je echt sterven voor een halfbloedmagiër?
Je moet het zelf weten. -Sorry dat ik stoor.
Wie ben jij nou weer?
Wat ben je? -Iets wat je nooit zult begrijpen.
Wil heeft een oom in Lommerdal. -Je hebt waar je naar op zoek was.
Maak af waar zij aan begonnen zijn.
Ik heb niets tegen jou, maar bereid jezelf voor op oorlog.
Wanneer de Tovervorst terug is, is niemand meer veilig.
Shea en ik waren broeders. Toen hij tegen de Tovervorst vocht...
mocht hij dat niet alleen doen. -Waarom heb je me dit nooit verteld?
Toen Shea na de oorlog vertrok, vroeg hij me voor je te zorgen.
Je als m'n zoon op te voeden.
En ik mocht je niets vertellen over magie.
Ik moest je beschermen, maar dat kan ik niet langer.
Of je vader het accepteert of niet, Jullie hebben dezelfde roeping.
Heb je de Elfenstenen nog?
Ik moest ze wegdoen van je, maar... -Ik had ongelijk.
Je zei dat m'n vader z'n verstand erdoor verloren was.
Dat kwam niet door de stenen...
maar door het ontkennen van z'n lot, het wentelen in zelfmedelijden...
daar is je vader aan overleden.
Je bent zo stil sinds we terug zijn. Is er iets gebeurd met de koningin?
Tamlin blijkt echt een felle onderhandelaar te zijn.
Toen we het over de voorwaarden hadden...
Ze gaat alleen akkoord als je met haar dochter trouwt.
Hoe weet je... -Ik ben opgegroeid in het paleis.
Ik weet hoe politiek werkt. -Ik wil geen liefdeloos huwelijk.
Om wat voor reden dan ook.
Het gaat om het overleven van de Elfen.
Je vader, je broer, Amberle.
Ze hebben hun leven gegeven voor een betere wereld.
Daar moeten we echt aan beginnen.
Kan ik u helpen, prinses?
Eretria.
Deze vrouw is een oorlogsheldin. Zeg de koningin dat ik haar bescherm.
Is Wil er ook? Ik heb een boodschap van Amberle.
Dus je weet het nog niet? -Wat is er?
Meneer. -Excuseer me.
Wat je ook nodig hebt... Je bent nu familie.
Amberle... De Ellcrys heeft met me gesproken.
Op wat voor manier? -Ik heb een visioen gehad.
Ze zei dat Wil gevaar loopt. Daarom ben ik teruggekomen.
Ik wilde Wil sparen, maar als de Ellcrys ons waarschuwt...
kan ik niet langer wachten.
Als de Tovervorst terugkeert, kan alleen Wil hem stoppen.
Dan is Bandon naar hem op zoek. Wat heeft Bandon ermee te maken?
Dat leg ik onderweg naar Lommerdal wel uit. Wil en de stenen zijn daar.
Eretria.
Jullie hebben vast veel te bespreken. -Zorg dat het niet te lang duurt.
Ik wacht wel op de gang.
Het spijt me dat ik gelogen heb en dat ik je gekwetst heb.
Maar het hoeft zo niet te eindigen. -Net als met de herbergierszoon?
M'n moeder wil ons uiteendrijven. -Heeft ze gelogen over de anderen?
Nee, maar met jou is het anders. We hebben iets bijzonders.
Bewijs het dan. Ga vanavond met me mee.
Je kent Tamlin niet. M'n moeder zou ons vinden en je vermoorden.
Kom op. Ik heb hier niets meer te zoeken.
Allanon.
De laatste Druïde van Paranor.
Vroeger wilde ik een Druïde ontmoeten.
Ik heb jullie geschiedenis Bestudeerd.
Generaal Riga. De gek achter The Crimson.
Ik geef je een kans. Geef je vrijwillig over.
Dat is nergens voor nodig.
Je magie kan me niet raken.
Wil.
Wil, we moeten hier weg.
Z'n halsband mag niet af. Zo kan hij z'n magie niet gebruiken.
Bren hem terug naar Graymark.
Waar is Graymark? -Geen idee, maar dat is The Crimson.
Vertel Ander dat Allanon opgepakt is. -En jij dan?
Ik moet Wil vinden voor Bandon dat doet.
Waar is koning Ander? -Bij koningin Tamlin. Wat is er?
Allanon is opgepakt door The Crimson. Hij werd opgewacht.
De koning moet het weten. -Weet je het zeker?
Wie weet het nog meer? -Niemand, ik kwam meteen terug.
Je hebt het juiste gedaan, Catania.
Wacht met je magie. Zo verraad je onze locatie.
Kunnen ze gedood worden? -Niet in rookvorm.
Geloof me. -We kunnen hier niet blijven.
We schuilen wel in de schuur. Kom mee.
Wat doe je? -Ik geef je meer tijd.
Help je oom te ontsnappen.
Kom maar op, klootzakken.
Shannara. Blijf weg.
We moeten hier weg.
Je bent ongeoefend. -Wat doe jij hier?
Ik omarm m'n lotsbestemming.
Was dat ding van jou? -Ze zijn van de Tovervorst.
Dankzij hem heb ik je gevonden. -Waarom? Wat wil je?
Ik wil gerechtigheid. Voor magiërs zoals wij, Wil.
Opgejaagd vanwege onbegrip. Misbruikt door mensen als Allanon.
Het spijt me wat je overkomen is, maar hij wilde helpen.
Maak je dat jezelf wijs als je over Amberle droomt?
Als je denkt aan de vrienden en familie die je kwijt bent?
Hij liegt. -Luister niet.
Hij hoeft niets te zeggen. Ik kan horen wat hij denkt.
Je geeft de Druïde de schuld van de dood van Amberle.
Blijf uit m'n hoofd. -De Tovervorst kan ons veel Ieren.
Hij kan ons helpen ons potentieel te bereiken.
Hij kan Amberle zelfs terugbrengen. Wil je dat niet?
Ik mag je, Wil. Je was vriendelijk toen niemand anders dat was.
Maar je hebt iets wat van de Tovervorst is.
Waar is hij?
De schedel. Hij zegt dat je weet waar hij verborgen is.
Dat heb je dan verkeerd gehoord.
Ik begrijp het niet.
Je verbergt iets.
Vertel het me. -Wacht, alsjeblieft.
Ik weet wat je zoekt. Laat hem gaan.
Ik was bij Allanon toen de Tovervorst stierf.
Ik heb hem geholpen de schedel te verbergen.
Natuurlijk.
Wil is niet de Shannara.
Het was z'n vader.
De schedel is in Paranor. -Opgeborgen in een magische kluis.
En ik kan hem niet openen. -Nee.
Maar een Druïde en Shannara wel.
Breng Allanon naar Druids Keep.
Waarom zou ik? -Omdat dit alles zijn schuld is.
En omdat je van je oom houdt.
Laat hem gaan.
Je hebt drie dagen de tijd, Wil. Breng me de Druïde of je oom sterft.