Wat voorafging:
Uit onderzoek blijkt dat staan als een superheld.
…je prestaties verbetert.
Wil je met me trouwen? -Waarom vluchten we?
Kinderen? -Vijf.
Echt? -Kunnen we even praten?
Er valt niets te praten. Ik wil geen kind.
Is Ze in orde? Gebruikt ze weer? -Ze is veilig.
Zeg dat ze naar huis moet komen.
Het brein bevat honderd miljard neuronen…
…die continu verbindingen maken en herstellen.
Laat je het zo?
Het staat wel stoer.
Moet ik echt je moeder niet bellen? -Ze kwam niet op m'n bruiloft..
…dus mag ze ook niet voor m'n tumor komen.
Dankzij neuronen kun je rekenen.…
…onthou je waar je sleutels zijn, hoe je vader klinkt. Daar werken ze hard voor.
Als het brein hapert, is de reparatie een flinke klus.
Je kunt geen fouten maken.
Subfrontale craniotomie, incisie in de dura mater, dan de tumor eruit.
Dat oedeem rondom de tumor bevalt me niet, maar ik moet het ermee doen.
Er zijn vast vragen.
Hoe vaak heb je dit al gedaan? -Heel erg vaak.
De hersteltijd? -Ik heb zoiets weggehaald bij een agent.
Hij liep op dag één, praatte op dag drie, werkte binnen een week.
Ik zie jullie bij de afterparty.
Hij is arrogant genoeg. -Hij is een uitslover.
Hij werkt het beste onder druk. Dus stel vooral veel vragen.
En als ik het haal... -Wanneer.
Snelle revalidatie. -Dank je. Als ik sterf...
Je sterft niet. -Dan bel jij m'n moeder. Jou mag ze.
En jij neemt m'n kamer, die is beter. -Hij is echt veel beter.
Als ik als plantje eindig, laat me dan maar en ga door met je leven.
Hou op. -April bepaalt of de stekker eruit gaat.
Had ik moeten weigeren? -Ze mag me, ze steunt jou..
…maar ze heeft genoeg afstand om rationeel te zijn.
Ik weet niet of die tumor me zo emotioneel maakt..
…maar ik hou zo ontzettend veel van jullie.
Dit is fantastisch.
Is dit echt wetenschappelijk onderzocht? -Ja.
Als je geopereerd wordt, ben je bang dat je niet meer bijkomt.
Bij een hersenoperatie ben je bang dat je wel bijkomt...
…maar dat je er dan niet meer bent.
Is de eerste kandidaat-assistent er al? -Drie kwartier te vroeg.
Hun cijfers zijn goed, nu nog zien of ze..
Een beetje functioneren.
Je verdient dit, ook al gaf je tante Joan te veel medicijnen.
Je kent de aderen op alfabetische volgorde. Abdominale aorta, anterieure.…
Ik denk dat we hier wel klaar zijn. -Volgende.
Zeg dat het goed is, anders ga ik slaan. -38 graden.
Nauwelijks koorts. Het is niets. Heel wat anders dan een hersenoperatie.
Eerst ontliep ze jou, nu jij haar. Ik snap je huwelijk nu helemaal.
Amelia redt zich wel. Na wat Riggs jou... -Ik heb z'n aanzoek afgewezen.
Hij had het volste recht om ervandoor te gaan.
Al had hij best even dag mogen zeggen.
Zorg dat ik de stekker er niet uit hoef te trekken.
Heer, laat het goedkomen. Zorg dat ik de stekker er niet uit hoef te trekken.
Problemen met het oedeem?
Bent u al helemaal om de dura heen?
En waarom koos u deze muziek? -Zing mee of hou je kop.
Niet te geloven… -Dat het is ontdekt dankzij masturbatie?
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk. -Ik vind de Beach Boys nogal ongepast.
Dat Riggs Megan verlaat, is ongepast. -Ik heb hem nooit gemogen.
En ik heb veel mensenkennis. -Vandaar al die gestoorde exen.
Wijsheid komt met de jaren.
Waarom zingt hij niet meer?
Dit is cruciaal, het laatste bloedvat. Soms voedt dat de.….
Wat was dat? -Dat was dus het bloedvat.
Het leek de tumor in te gaan, maar het ging het brein in.
Hij moest wel. Het is niet erg. -Nee?
Het komt goed, al kan het helemaal mis gaan. Maar het komt vast goed.
Dat bloedvat... -Het weefsel was…
Al elf uur uit de OK. -Duurt dit niet lang?
Na zo'n bloeding kan het even... -Ze is bij.
Dank U, Heer.
Amelia, hoe voel je je? -Goed, hoor. Hoe ging het?
Hoor je me, Amelia? -Ja, ik hoor je prima.
Is ze wakker? -Of deed ze alleen haar ogen open?
Ze horen me niet.
Ik denk niet dat ze.…. -Het gaat bij iedereen anders.
Raak nou niet meteen in paniek.
O, nee. Ben ik een plantje?
Rustig maar, het komt goed. -Het is toch niet waar, hè?
DAG ÉÉN NA DE OPERATIE
Geen verandering. Maar het is half zes, misschien wil je even douchen.
Ik ga even douchen. Ik ben zo weer terug.
Oké. Lief dat je hier hebt geslapen.
Wat is er? -Ze kneep in m'n hand.
Kneep je net in m'n hand?
Au, niet zo hard praten. M'n hoofd doet pijn, ik wil slapen.
Misschien had ik het mis. Ze ademt zelf, extuberen.
Dit is goed. -Zeker.
Au. Hou nou eens op met dat geklets.
Ik weet dat ik aan de jonge kant ben, dus eerst even dit.
Ik heb twee klassen overgeslagen, ging studeren op m'n 16e.…
…en werd ontmaagd op m'n 18e.
Dat had u misschien niet willen weten.
Misschien belt Mass Gen, m'n eerste keus. Jullie zijn een goede tweede.
Maar nu ik hier ben, ben ik echt onder de indruk.
Grey-Sloan gaat de goede kant op. Prima traumazorg, heerlijk weer.
Hoe was de reis? -Prima.
En de dienst? -Smaakvol.
Slijmerds op zoek naar geld…
…die zeiden dat Harper zo aardig en vrouwvriendelijk was.
Straks bij het eten praten we over de echte Harper.
Nu moet ik me even omkleden. Help je me?
Waarom word ik ouder en jij niet? -Hou toch op.
Je kent m'n man al, Richard Webber. En dit is m'n zoon Jackson.
Hoe oud is hij? Hij is toch niet van mij? -Je bent echt vreselijk.
Hoe is het met Shepherd? -Ze reageert, maar nog niet verbaal.
Het is nog vroeg dag. Wij moeten gauw bijpraten.
Wil je me iets vertellen?
Ik laat je liever raden. Dat houdt het een beetje spannend.
Wat zie jij er chic uit. Op jacht naar rijke facelift-klanten?
Ik moest naar een begrafenis. -En ik ben een vreselijk mens.
Je ziet er stemmig uit.
Wat heb je geërfd? -Die vraag is niet gepast.
Ik ben benieuwd. Is het een vrachtwagen vol zilveren lepels?
Een hele rij limousines. Had je me gepiept? Wat is er?
Slechte timing, laat maar. -Slechte timing waarvoor?
Ik publiceer over Megans operatie, om mee te dingen naar de Harper Avery.
Dus wil je mij niet als co-auteur.
Ik snap het, je wint geen Harper Avery met Jackson Avery.
De timing is ongelukkig, maar de deadline is over een paar dagen.
En ik leef echt met je mee.
Haal m'n naam maar weg.
Toe maar. Wees blij dat jouw moeder geen stichting is begonnen.
Daar stak Alzheimer een stokje voor. Ik sta bij je in het krijt.
Inderdaad.
Daar gaan we. Nog een klein stukje.
Hou alsjeblieft op. Niet doen, dat doet pijn.
Wat doe je nou? -Snelle revalidatie.
Doet ze zelf ook altijd. -Dit is pas dag één.
Leg haar... -Ze vroeg het.
Ik heb me bedacht.
Nee, die enorme tumor heeft dat gevraagd.
Ik heb beloofd geen opiaten te geven, stom genoeg.
Leg haar nu meteen terug in bed. -Mee eens.
Ik moest het haar beloven.
Doe je het met haar? -Wat zegt u?
Werken jullie samen over? -Nee, dit is haar protocol.
Hoog herstelpercentage, hoger dan u.
Dat moest ik zeggen, want ze wist dat u zou protesteren.
Wat een sukkel ben ik.
Als de intracraniële druk toeneemt, is het jouw schuld.
Luister, je kunt het. Alleen naar de stoel.
Misschien is het effectief, maar…
Ik wil naar m'n kind. Ik neem wel antibiotica, het is maar verhoging.
Nee, helaas is het meer.
Je leukocyten zijn verhoogd en ik zie wat erytheem.
Drie dagen een infuus met cefazoline.
Drie dagen? -Het spijt me.
Van Nathan gehoord? -Nee, jij?
Nee. Ik heb gezegd dat jij de ware bent en hem naar jou gestuurd.
En ik heb hem naar jou gestuurd. Luid en duidelijk.
We hebben z'n hersens kapotgemaakt.
Megan heeft bindweefselontsteking.
Geef haar cefazoline en nog wat zoutoplossing.
Is dat ongunstig voor je artikel?
Dat vraag ik alleen omdat ik me zorgen maak om jou.
En om haar, en om de geneeskunde.
Ja, Wilson, jouw naam komt eronder. -Geweldig, dank je.
En het blad wil er foto's bij. Dus stuur me maar een leuke.
Het lichaam kan niet goed genezen als het zo veel pijn lijdt.
Je mag van AA best pijnstillers, zolang je doet wat de dokter zegt.
Opiaten zijn m'n favoriete drugs.
Zou jij een borrel nemen als het van de dokter mocht?
Wil je het echt niet?
Hou nou alsjeblieft op.
Dat dacht ik al. Maar ik moest het vragen.
DAG TWEE
Ik gilde altijd dat ze moest zwijgen. In m'n hoofd.
Ook weleens hardop.
Nu wil ik zo graag dat ze iets zegt. -Praat ze al?
Haar moeder al gebeld? -Is de stekker er al uit?
Dat is helemaal niet leuk.
Ze verliet haar praktijk en verloofde in LA.
…en trok in bij haar broer, die ze verfoeide. Door de tumor.
Waarom zagen we dat niet? -Had ik maar een tumor als zondebok.
DeLuca, sorry dat ik je sloeg. Tumor. -Riggs, tumor.
Minnick. -Moedig ze nou niet aan.
Je moet gewoon lachen in dit soort situaties.
Nee, ze vertrouwde me haar leven toe. -Tumor.
Nee, maar. M'n tumor belt.
Neem je op? -Nee, meteen verwijderen.
Riggs was in paniek. -Ga het niet goedpraten.
Van DeLuca. -Amelia praat weer.
Praat ze weer? -Min of meer.
Raar, hè?
Frans. -Spreekt ze dat?
Nee, ik. Zij spreekt Duits. -Wat zegt ze?
Ze zegt dat ze een glas water wil.
Ze zat vroeger op een Franse kleuterschool.
Zit die taal nog ergens?
Ik heb dit eerder gezien. Maar het is wel een goed teken.
Wat zei ze? -Ik vroeg of ze ook Engels kon spreken.
En ze Zei: Ik wist niet eens dat ik Frans kon.
M'n zwakke punten? Even denken.
Ik haat m'n medestudenten. Allemaal.
Rijkeluiskinderen die denken dat alles vanzelf gaat.
Ik heb hard gewerkt voor wat ik heb.
Ik wist wat ik wilde en heb m'n doel bereikt.
Maar als die houding een probleem is, moet u mij niet hebben.
Ik zorg voor bekendheid.
Toen ik begon, had ik 47 volgers op Instagram.
Nu meer dan 10.000. De mensen volgen m'n levensreis.
En als ik hier ga werken, wordt het onze Teis.
Mag ik meteen even een foto maken?
Eén...
Je overdrijft. -Dat ding moet eruit.
Je zit midden in een antibioticakuur. Niet doen.
Wat is er? -Farouk ligt in het ziekenhuis.
En ik weet niet wat hij heeft.
Bloedarmoede. -Hij eet elke dag dadels, vol ijzer.
Ik ga. Ik neem die antibiotica wel mee. -Je bloedt. Geef me je arm.
Je hebt een infectie. -Ik teken wel een formulier.
Ik was ooit bang m'n adoptiedochter kwijt te raken, dus ontvoerde ik haar.
Want ik voelde me toen net zoals jij nu.
Maar dat maakte het alleen maar erger, voor haar en mij.
Dus probeer nou even te kalmeren.
Je kunt hem niet helpen als je dood bent.
Gaat het?
Ik heb Harriet vanavond niet. En dan ga ik liever niet naar huis.
Dat herinner ik me nog wel.
Het is heel moeilijk.
In het begin. -In het begin?
Ja, uiteindelijk raak je eraan gewend.
Dan mis je haar op de avonden dat ze er niet is.
Maar je weet dat ze veilig is, en dan wordt de pijn minder.
En misschien komt er dan wat volwassen plezier in je leven.
En misschien word je daar blij van. -Ik wil niet dat het went.
Was jij niet op weg naar dampende Italiaanse seks?
Jawel.
Hoe is het met haar? -Hetzelfde.
Wat denk jij, hoe ernstig is het? Krijgen we haar terug?
Wist ik het maar.
Mag het wat zachter? -Sorry.
Dat was Engels.
Ze sprak Engels.
Wanneer niet dan? -Hoe gaat het? Hoe voel je je?
Het gaat wel.
Weet je wat er is gebeurd? Waar je bent?
Ik ben geopereerd. Ik had een hersentumor.
Bel Koracick. -O, nee. Dat is zo'n blaaskaak.
Dat klinkt goed. -We moeten Derek bellen.
DAG DRIE
Ik weet dat Derek dood is, ik vergat het alleen even.
Zodra je het zegt, weet ik het weer.
Net een puzzel waarvan ik stukjes kwijt ben.
Wat als ik niet meer kan opereren? -Ze raakt in paniek.
Amelia, blijf bij het probleem. Wat is de oorzaak van je geheugenverlies?
Retrograde amnesie.
Door? -Schade aan de temporaalkwab.
Maar je zat in de frontaalkwab. Slechte doorbloeding…
…reperfusieschade of oedeem. Waarschijnlijk tijdelijk.
Zeg dat nog eens.
Waarschijnlijk is het tijdelijk. -Ja, precies.
Je weet wat het is, dus wees niet bang.
Je zult weer opereren. Je bent te goed om het niet te doen.
Net als ik.
Nu moet je even dimmen, zodat ik die scans kan maken.
Dank je.
Ze was dol op me, vroeger. Wist je dat?
Hou op met bellen.
Je had niets te zeggen voor je vertrok, dus wij zijn uitgepraat.
Hallo, dr. Grey, fijn dat ik u te pakken heb. Ik zet u op de speaker.
Ik ben in de ambassade in Bagdad. Ze hebben wat vragen voor Farouks arts…
…over z'n bèta-thalassemie en de trial die u doet.
Voor z'n visum op medische gronden.
Natuurlijk, dr. Riggs. Sorry dat ik niet terugbelde.
Ik ben dr. Alazari, ik beoordeel dit voor de Amerikaanse ambassade.
Hoe was de MCV-waarde in z'n bloedmonster?
Laag. 68.
Ferritine?
111. Misschien beïnvloed door het vervoer.
Heinz-lichaampjes? -Sorry, ik versta u niet goed.
Ik loop even naar een andere plek.
Waren er Heinz-lichaampjes? -Ja, die waren er.
Dank u, u hoort het als er nog vragen zijn.
Uitstekend, dank u. Dr. Riggs?
Hallo? -Ik ben nu alleen.
Waarom heb je niets gezegd? -Neem dan ook op. Ik bel je al dagen.
Bel dan een ander. -Het moest volgens de regels.
En jij zei dat ik in actie moest komen. -Sorry, ik wist het gewoon niet.
Is het gelukt? -Geen idee.
Wel als we er morgen om drie uur zijn.
Wat kan ik doen? -Zeg niets tegen Megan.
Pas als ik zekerheid heb. En neem de volgende keer op.
Ik wil mensen helpen. Artsen kunnen de wereld veranderen en levens redden.
Sorry, maar kun je iets harder praten?
Ik wil mensen helpen.
Artsen kunnen de wereld veranderen en levens redden.
Er was een probleem, en daar heb ik wat aan gedaan.
Sportbandje. Ik heb lenzen geprobeerd, maar dan moet ik m'n oogbol aanraken.
Dus, nee.
Hallo, daar.
Jou had ik niet verwacht. -Ik kwam haar tegen toen ik wegging.
We hebben vast wel genoeg te eten.
Dat ziet er heerlijk uit. -Dank je. Nou, wees welkom.
Richard, kun je me even helpen in de keuken?
We zouden met de familie eten.
Is Maggie geen familie? -Toe nou, dat bedoel ik niet.
Je had op z'n minst even kunnen bellen. -Ik hou het graag een beetje spannend.
Moeten we het nou over Thomas Koracick hebben?
We hoeven het nergens over te hebben.
Wat een mooi huis.
Nooit geweest? -Ik weet het.
Hij wil zich niet te veel als vader opdringen.
Hij is een goed mens, Richard. -Je moeder ook.
Het zijn goede mensen.
Goeie lui.
Glaasje wijn? -Doe maar een hele fles.
Ik loop hier al zestig jaar rond.
Er zijn andere penissen in m'n leven geweest.
Dus verander niet van onderwerp. -Wat is het onderwerp?
Ik wilde met Jackson praten, zonder anderen erbij.
Waarover? -Z'n grootvader is net dood.
Dat weet ik. -Sorry hiervoor.
Geeft niet. Mijn ouders konden er ook wat van.
Het is gecompliceerd. Ik moet met Jackson over z'n erfenis praten.
Ik ga maar even...
Waarom gecompliceerd? -Omdat het om een kwart miljard gaat.
Hebben jullie al trek?
Het smaakt allemaal heerlijk. -Echt heerlijk.
Kan dat geld niet naar de stichting?
Dit is een geschenk voor jou. -Daar kan een heel land op draaien.
Zo toonde hij z'n liefde. -Ik wil het niet.
Wat ik wil, is een eerlijke kans om die prijs te winnen.
Ik klaag niet, maar... -Dat doe je wel.
Dat duld ik niet. -Ik klaag niet, het is gewoon veel.
Vind je veel geld hebben moeilijk? Doe het eens zonder.
Ik snap het wel.
Ik ging studeren met een beurs, op m'n 15e. Klinkt geweldig.
Maar ik had geen vrienden en het was vreselijk.
Ik weet niet hoe het is om schatrijk te zijn, maar keuzestress bestaat echt.
En nu kan Jackson de rest van z'n leven doen wat hij maar wil.
Een wijngaard kopen en rentenieren. Of in je eigen ziekenhuis werken.
En als je het weggeeft, moet je bedenken aan wie.
Koop een eiland.
Of twee, dan laat je ze tegen elkaar vechten. Het is inderdaad een probleem.
Maar wel een fijn probleem, toch?
Is er nog wijn?
Weet je waar je bent? -Op m'n werk.
En wie de president is? -Helaas wel.
Heel goed. Je scans zijn onberispelijk. Je mag naar huis.
Ik zie je over een paar dagen. Fijn hè, door mij geopereerd worden.
Dat is geweldig. -Ik wil m'n scans zien. Allemaal.
Amelia, je bent in orde. -Je mag naar huis.
Er is iets mis. Er ontbreekt iets. Haal m'n scans.
Luchtmacht, onderscheiden, twee missies in Irak. Bedankt daarvoor.
Toen besloot je arts te worden.
Ik raakte gewond en lag in het veldhospitaal.
Ik zag 3 chirurgen 37 soldaten redden in 6 Uur.
Ik heb het bijgehouden. Ik dacht, dat lijkt me nuttig werk.
En ik keek vroeger naar MA*S*H. Ik was dol op Hawkeye.
Ik ook.
Ik heb gelezen over de brand, en die assistent. Zo slim van haar, zo dapper.
Superstoer. Ze is echt m'n nieuwe held.
En ik ben zo benieuwd naar de renovatie.
Die is al achter de rug.
Natuurlijk, het ziet er prachtig uit. Wie is jullie ontwerper?
Kom op, Nathan. Toe nou.
Dr. Grey, ik wil m'n naam toch maar niet onder dat artikel.
Waarom?
Ik weet dat Alex je over hem heeft verteld.
Sorry, niet aan gedacht toen ik om die foto vroeg.
Het is ook niet jouw probleem. Het geeft niet.
Waarom wil je je naam er niet bij?
Omdat m'n gestoorde man misschien m'n foto ziet en me dan komt vermoorden.
Meen je dat? Ben je getrouwd? -En ik hou me schuil.
Vertel jij ook maar een geheim.
Dan ben ik niet de enige die zich zo kwetsbaar voelt.
Goed dan.
Ik ben ergens voor aan het trainen.
En als m'n vrouw ontdekt waarvoor, wordt ze pissig. Heel erg pissig.
Waarvoor dan?
Ik had een bipolaire patiënt met een tumor.
Tumor eruit, nog steeds bipolair.
Iemand met een oksel-fetisj. Tumor eruit, nog steeds okselgek.
Zeg je dat ik getikt ben? -Nee, dat je gezond ben. Ga naar huis.
Functionele MRI, duplex carotiden en nog een CT met contrast.
Sorry, maar ik begrijp niet wat we zoeken.
Ik weet het als ik het zie.
Sea-Tac, terminal 4 kom z.s.m.
Bent u de dokter? -Ja, dr. Grey.
Wat is er met m'n patiënt?
Hij mag pas door na goedkeuring van DHS.
We wachten op INS-documenten... -Hij kan niet wachten.
Hij lijkt oké. Laat mij m'n werk doen, dan kan hij snel weg.
Lijkt hij oké? Weet u hoe thalassemie eruitziet?
Ik wel. En ik zie aan uw gele oogwit dat u uw lever moet laten checken.
Hebt u ook een formulier voor als er een kind sterft?
Dat zult u nodig hebben als u me nu niet meteen m'n patiënt laat meenemen.
Ik gebruik geen medisch jargon, alleen voornamen.
Ik breek het ijs met een anekdote, of een gedeelde ervaring.
Contact met de patiënt is net zo belangrijk als medische vaardigheid.
Er is nog nooit iemand gestorven door bot gedrag.
Dat is waar. Het is ook niet precies even belangrijk.
Na m'n bachelor heb ik eerstelijnszorg in Nepal gedaan.
Waarom heb je een hond bij je? -Emotionele steun.
En u hebt het recht niet me dat te vragen.
Ik wil dat je kalm blijft. Niet zomaar uit bed springen.
Ik wil niet dat je m'n werk verpest.
Wat doe jij hier?
Ik heb iemand voor je meegenomen. -Hallo, mama.
Ik heb je zo gemist. -Ik jou ook.
Allemachtig, ben je echt? Ben je echt hier?
Dit is je oom Owen. Dit is Farouk. -Hé, hoe is het?
Bedankt dat je voor haar hebt gezorgd. -Dank je wel.
Kom eens hier.
Heb je al gegeten? Je bent vast moe. -Ik heb honger. Het eten is vies, hier.
Geen operatieverslag. Heeft Koracick.. -Ik weet wat je zoekt.
Dit. Dit is wat er ontbreekt.
Ik denk dat je wacht tot er iets gebeurt, tot het mis gaat.
En ik denk dat dat is omdat er jarenlang ook echt iets mis was.
Dit ding zat in je hoofd, je was continu in gevaar.
Maar nu is het weg, en ben je veilig.
En ik denk dat dat voor jou voelt...
…alsof er iets mis is. Maar...
Nou ja. Het spijt me. Ik dacht dat...
Nogmaals sorry voor gisteren. -Ik had te veel op.
Nee, ik waardeer het juist, wat je zei. Ik waardeer...
…Jou.
En ik waardeer jou.
Bedankt voor de gezellige avond. -Ik was heel blij dat je er was.
Om hem wat verstand bij te brengen. -Dat heeft hij al.
Hij is net als ik. M'n moeder kon praten wat ze wilde.
Maar pas als m'n zus iets tegen me Zei, luisterde ik.
Laten we het snel nog eens doen.
Fijne avond, dan. -Van hetzelfde.
Hoe gaat het? Heb je al genoeg nieuwe assistenten?
Hoe ouder ik word, hoe erger ik ze vind.
Hé, KitCat. Zullen we wat gaan drinken?
We hebben al plannen voor vanavond. M'n vrouw en ik.
Maar ik ben hier niet lang meer. -Kom dan wat vaker langs.
Kom af en toe een lezing geven. -Dat ga ik regelen.
Meen je dat nou? KitCat?
Wil je hem echt zo graag weer zien? -Ja, heerlijk hoe jij op hem reageert.
De ijskast ligt vol met alles wat je lekker vindt, de thermostaat staat hoog.
Ik wil dat je weer thuiskomt. -Ik dacht dat jij voor je zus zou zorgen.
En dat mijn zusters voor mij zouden zorgen. En dan…
En dan wat?
Dat weet ik niet. En dat maakt me bang.
Je kwam zeggen dat je me ging verlaten, toen ik zei dat ik ziek was.
Ik was boos, maar... -Terecht, ik was vreselijk.
Logisch dat je van me af wilde. -Je had een tumor.
Daar ben je mee getrouwd. -Met jou.
We weten niet meer wie dat is. Wie ik ben.
Dus je hoeft dit niet te doen. Je bent me niets verplicht.
Je bent m'n vrouw, bij ziekte en bij gezondheid. Kom naar huis.
Je beseft pas dat de verbinding is verbroken als het te laat is.
Dus moeten we voorzichtig zijn met onze relaties.
Dank U.
Ze vergen tijd, zorg en aandacht.
Zo vroeg begin je toch niet? -Ik wil nog even hardlopen.
Je bent wel veel aan het hardlopen. -Ik wil gewoon in vorm blijven.
Wil je dan niet dat ik in vorm blijf?
Alles goed? -Een bericht van m'n dochter, Sofia.
Ze wil weer hier komen wonen.
Ze vergen waakzaamheid en vastberadenheid.
Gaat het wel?
Ik haat hem gewoon. Ik haat het dat hij nog steeds die macht heeft.
Dat hij me nog steeds dingen afneemt.
We proberen de verbinding te herstellen, zo voorzichtig mogelijk.
De koorts is gezakt. -Bedankt, Meredith.
Voor alles. Nathan zei dat je hebt geholpen.
Nee, hij heeft alles gedaan. Waar is hij?
Hij houdt van je. Dat zie ik in z'n ogen, als hij over je praat.
Ik ben je echt zo dankbaar.
Bedank me dan maar door me te geloven.
Ik sta hierbuiten. Nathans leven ging door, toen je weg was.
En nu moet hij zich weer aanpassen.
Maar kijk hoeveel moeite hij voor je doet. Hij houdt van je.
Zo'n man doe je niet zomaar weg.
En dan kunnen we alleen maar bidden…
…dat we het goed hebben gedaan.