Wat voorafging:
Als we niet erkennen wie en wat we zijn...
...dan kan wat Jason overkwam weer gebeuren.
Of nog erger.
'Ik ben bij Jason'? Waar zou Carol bij Jason kunnen zijn?
Nee. Cheryl. -Cheryl.
Dat is de enige manier om echt opnieuw te beginnen.
Je vader wacht een gevangenisstraf. Je moeder heeft schulden en is weg.
Serpents zorgen voor elkaar. We staan achter je.
Juggie? Hij trekt in bij pleegouders.
Waarom probeer je Fred hierbuiten te houden?
Je vader komt terug. Fred en hij gaan niet samen.
Ik verkoop niet, Hermione.
Geef me je portefeuille.
Ons verhaal gaat verder.
Het jubileum van de burgemeester had alles moeten veranderen.
Een nieuw begin.
Maar toen we wakker werden, was Riverdale in essentie nog steeds...
...een spookstad.
Ondertussen dendert Archie Andrews...
...die nog niet eens een rijbewijs heeft...
...op dit moment door de straten van Riverdale...
...om sneller te zijn dan de dood. -Hou vol, pap.
We zijn er bijna. Ze gaan je beter maken. Blijf bij me.
Ik geloof meestal niet in wonderen.
Maar het was een wonder dat Archie z'n vader bij Riverdale General kreeg...
...zonder de truck in elkaar te rijden.
Help, alstublieft.
Help. Ik heb hulp nodig voor m'n vader.
Brancard.
Wat is er gebeurd? -Hij is neergeschoten.
Heeft hij medische problemen? Aandoeningen?
Kunt u me horen? Vertel me uw naam. -Hij heet Fred Andrews.
Eén kogelgat, geen uitgangswond. -Veel bloedverlies.
Het spijt me, maar u moet hier blijven.
Eén, twee, drie.
Ik ben hier, pap.
Hier.
Pap. Wat is er? Neem de foto. -De plechtigheid begint over 10 minuten.6
Ja, pap. Waarom duurt het zo lang?
Ik kan gewoon niet geloven dat we hier staan.
Je bent geslaagd. Ik had niet gedacht dat mee te maken.
Maar dat is ook zo, Mr A.
U hebt het niet meegemaakt.
Weet u niet meer? Bij Pop's?
Iedereen liggen.
Goedemorgen. Wat hebben jullie gedaan na het jubileum?
Naar Pop's geweest.
En toen zijn Jughead en ik naar FP's caravan gegaan.
Betty, als die beanie-dragende schoft je heeft onteerd, zeg dan...
...alsjeblieft dat het veilig was. -Wat? Nee, dat hebben we niet gedaan.
Ik bedoel, we deden het bijna, maar we werden gestoord.
Godzijdank. -Door de Southside Serpents.
Sorry? Door die boeven? Zie je wel?
Ik wist wel dat Jughead, FP's criminele voorbeeld zou volgen.
De appel valt niet ver van de boom, zeker niet als er een slang in zit.
Als dat Snake Plissken is, blokkeer hem dan.
Het is Archie. -Hem ook.
Wat is dat?
Een chocolade-amandelcroissant van Bean & Beluga.
Ik heb er maar een. -Dat andere ding, Veronica.
O, dit. Een mimosa.
Er stond een fles champagne in de koelkast.
Dat was een fles Cristal voor je vader.
Ik moet opnemen.
Als dat je logee is van gisteravond... -Het is Betty.
SUNNYSIDE CARAVANTERREIN
Arch?
Ik kwam uit het toilet en die man stond er, een dief...
...met 'n kap op en een pistool op Pop Tate gericht.
Hij richtte hem op m'n vader en schoot.
En toen ging hij...
En toen wat? -Toen ging hij ervandoor.
Ik hield m'n vader vast.
Pop Tate belde een ziekenwagen en die kwam niet, dus reed ik...
Ik had moeten wachten. Ik heb 't erger gemaakt.
Meen je dat nou?
Je hebt je vaders leven gered. Eerst Cheryl en nu je vader.
Ga zo door en je moet een superheldennaam hebben.
Er is geen nieuwe informatie.
Je vader wordt geopereerd. Dat zal wel even duren.
Heb je het al aan je moeder verteld?
Nee, ik heb haar niet gebeld.
Ik ben zo terug.
Mam, begin niet.
Begin niet met wat? -Ik vraag me toch steeds af...
...of je Southside-vrienden hier iets mee te maken hebben.
Doe dit niet. -Ongelooflijk.
M'n vader kunt u de schuld niet geven. Hij zit in de bak.
Dit trek ik niet.
Hallo, mam, hoe is het?
Goed. Ja. Alles is...
Eigenlijk is alles niet goed. We hebben problemen.
Pap ligt in het ziekenhuis.
Er was een overval.
En hij werd neergeschoten.
Ik weet niet wat er gaat gebeuren, maar je moet komen, voor het geval...
Voor het geval we afscheid moeten nemen.
Sheriff. -Hoe gaat het met je vader?
Hij wordt nog steeds geopereerd.
Ik weet dat dit een slecht moment is.
Misschien kunnen we ergens praten.
Is het goed als ik meega?
Als je het niet erg vindt... -Dat zou geweldig zijn.
Hij was ongeveer 1,78 m, 73 kilo.
En hij droeg een zwarte broek en een zwart jasje?
Stond er iets op het jasje? Een symbool of een logo?
Bedoel je een slang? -Het was gewoon een jas. Geen slang.
En dat skimasker dat hij ophad... -Nee, het is geen skimasker.
Het is een kap. Zelfgemaakt, alsof hij de ogen zelf uitgeknipt had.
En z'n ogen waren groen.
Pop Tate wist redelijk goed wat er gebeurd was...
...tot het moment dat je vader werd neergeschoten. Toen vielen er wat gaten.
En jij moet me helpen die te vullen.
Dus, wat deed hij? Onze gemaskerde man?
Nadat hij m'n vader neerschoot?
Hij...
Niets. Hij schoot m'n vader neer en rende weg.
Wie heeft dit gedaan?
Het is te vroeg om te speculeren.
Maar hij was waarschijnlijk aan de speed of iets dergelijks...
Southside-tuig op zoek naar contant geld.
Hoeveel heeft hij gepakt? Hoeveel geld?
Dat horen we nog van Pop Tate.
Omdat dit Riverdale is, moet ik vragen, stel dat het nou geen beroving was?
Wat kan het anders zijn? -Het zou waarschijnlijk...
...iemand kunnen zijn die iets tegen je vader heeft...
...en het wilde laten lijken op een beroving.
Het is nog te vroeg om er iets over te zeggen.
Er zijn dingen die alleen Veronica Lodge kan.
Make-overs, feestjes plannen, danswedstrijden...
...oude grappen rondstrooien alsof het bonbons zijn.
Daarentegen zijn er dingen waar ik niet goed in ben.
Verdriet, nachtwakes, vriendjes troosten.
Dat is de oude Veronica. -De oude Veronica was al weg geweest...
...maar de nieuwe Veronica wil Archie niet teleurstellen.
Dat gebeurt ook niet.
Nu je het zegt.
Vertelde je sheriff Keller iets niet?
M'n vader en Mrs Lodge hebben Serpents ontslagen.
Je vader staat voor hen in...
...maar wat als er een zo kwaad was dat hij iets heeft gedaan?
Ik ga het navragen.
Ik ben Steven Masters. Je vaders dokter.
Hoe is het met hem? -De kogel is eruit...
...en de inwendige bloeding is gestopt.
Maar het meest verontrustende is dat hij niet zelf ademt.
Ik moet hem zien. -En dat gebeurt ook.
Zodra hij op z'n kamer is. Een uur, twee maximaal.
En wat moet ik tot die tijd doen? Niets?
Misschien moet je naar huis gaan en je omkleden.
Nee, ik ga niet weg.
Archie, wacht. Veronica heeft gelijk.
Je vaders kleding en eigendommen. Alles wat hij bij zich had.
Nog een reden om te gaan. Schone kleren voor je vader halen.
Veronica gaat wel met je mee, toch? -Wij wachten hier.
Probeer je geen zorgen te maken. Je vader is sterk.
Een vechter.
Fred Andrews houdt niet van onafgemaakte zaken.
Pap, kom, de auto is er. Je komt te laat.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Iets voelt niet goed.
Ik red me wel. Maak je geen zorgen.
Dat doe ik, zoon. Dat heb ik altijd gedaan.
En je hebt even rust verdiend. Goed? Ik regel het wel.
Het voelt niet goed.
ANDREWS & ZOON BOUWBEDRIJF
Het is te snel.
Je kunt nu niet meer van gedachten veranderen. Ze wachten op je.
Wie wacht er? -Oom Oscar. Opa Artie.
Waar heb je het over, zoon? Die zijn dood.
Daar heb je ze.
Hé, Vegas.
Niemand heeft je uitgelaten, hè?
Je zult je wel afvragen wat er is gebeurd.
Kom. We gaan uit.
Wacht, Archie. Wat doe je? -Ik moet Vegas uitlaten.
Zo? Het lijkt wel of je voor The Shining auditie gaat doen.
Ga douchen, ik laat hem wel uit. -Heb je ooit een hond uitgelaten?
Men liet honden voor me uit. Telt dat ook?
Voordat we Vegas kregen, zei m'n vader: 'Dat wordt jouw hond, Li'l Archie.
Jouw verantwoordelijkheid. Ga je hem uitlaten...
...eten geven, z'n waterbak vullen, voor hem zorgen als hij ziek wordt?'
Ik wilde hem zo graag, dus zei ik: 'Ja, pap. Ik ben er helemaal klaar voor.'
Schattigste kinderverhaal ooit. En?
En nu, als ik laat thuiskom van trainen...
...heeft m'n vader hem al uitgelaten.
Op zaterdagochtend laat pap hem uit, zodat ik kan uitslapen.
Als Vegas ziek is, gaat pap met hem naar de dierenarts.
Eigenlijk houdt niemand zoveel van Vegas als m'n vader.
HOOFDINGANG ALGEMEEN ZIEKENHUIS
Ik werd nerveus toen we naar 't ziekenhuis moesten komen.
Ik vroeg me af, toen je zei dat de Serpents achter me zouden staan...
Geldt dat ook voor iemand die net een broer voor me is?
En een man die m'n tweede vader is?
Wat heb je nodig? -M'n vriends vader is neergeschoten...
...toen Pop's werd overvallen. Hij droeg een zwarte kap.
Serpents dragen geen maskers.
Maar een aantal Serpents werkte voor Fred Andrews...
...toen hij besloot ze te ontslaan. Heeft iemand dat persoonlijk opgevat?
Jullie kennen elke schuilplaats in deze stad.
Iemand moet iets gehoord hebben over wat er gebeurd is.
Goed.
We zullen rondvragen. Ik laat het weten.
Gaat het?
Ja. Alles is prima.
Ik dacht dat je misschien gezelschap wilde.
We denken natuurlijk alleen maar aan Mr Andrews.
Maar als we niet zo gericht waren op z'n herstel...
...zou ik je vragen of je... -Niet.
Jughead en ik hebben het niet gedaan, als je dat vraagt.
Helemaal niets? -Hij zei dat hij van me hield.
Zei Jughead Jones: 'Ik hou van je'?
Meneer de Zonderling? -En ik zei dat ik van hem hield.
En toen werd het ingewikkeld... -Raar?
Op een 'm'n vriend gaat misschien bij de Serpents'-manier.
Nee, absoluut niet. Heb je dan niets van mij en Joaquin geleerd?
Kom op. Joaquin was aardig.
Als hij geen lijken in de rivier dumpte, of bloed aan het opdweilen was.
Wat nu?
Cheryl?
Is dat je moeder? Wat is er gebeurd?
Weten jullie het niet? Gisteravond was er een enorme brand in Thornhill.
Ik had om kunnen komen, zonder mammies moed.
Is dit de Apocalyps?
Na m'n beproeving bij de rivier, lag ik te slapen, toen de brand uitbrak.
Ze denken dat er 'n brandende kaars omgewaaid is.
Mammie kwam thuis en rende zo het vuur in...
...en riskeerde haar leven om het mijne te redden.
Ze heeft derdegraads brandwonden en acute rookinhalatie.
Wat doen jullie hier?
Wat is er aan de hand?
Ik heb je vaders spullen uit de zak gehaald, als je 't niet erg vindt.
Waar is z'n portefeuille?
Ik weet niet. Dit was alles.
Hij had in z'n zak moeten zitten. Heb je hem echt niet gezien?
Nee. Misschien in de truck? Of in het ziekenhuis?
Dit is alles wat ze hadden. Je hoorde wat de zuster zei.
In het ergste geval, het is maar een portefeuille.
Alles wat belangrijk is, zit erin.
Hij heeft 'm altijd bij zich. -Bij Pop's misschien?
Waarom heb je die zak opengemaakt? -Ik dacht...
Ik wilde helpen... -Nee, serieus. Waarom zijn we hier?
Ik heb je niet mee gevraagd. Ik wilde zelf niet eens gaan.
Laat maar.
Ga gewoon. Ik regel het wel. Ik zie je in 't ziekenhuis of ik bel je.
Wil je echt dat ik ga? -Ja.
Het spijt me, nee.
Het spijt me, maar ik ga niet.
Je moet nu niet alleen zijn.
Je bent kwaad, en verdrietig en vast doodsbang.
Ik in elk geval wel.
Dus ga je gang.
Schreeuw tegen me, probeer me weg te duwen, ik ga nergens heen.
Kom hier.
Is dat het ziekenhuis? -Het is sheriff Keller.
Hallo, sheriff?
Nu meteen?
Kom binnen, jongens.
Deze hebben we tot dusver opgepakt.
Allemaal ooit overvallen gepleegd, of een ander geweldsmisdrijf.
Denk je dat je het aankunt?
Goed.
Zet maar op.
Eén, stap naar voren.
Stap terug.
Nummer twee, stap naar voren.
Stap terug.
Drie, stap naar voren.
Waar is Archie? -Op het bureau voor een confrontatie.
Hij vroeg of ik naar Fred wilde gaan.
Dat is vast traumatiserend voor hem. We moeten erheen.
Willen jullie iets voor me doen? Mr Andrews' portefeuille is weg.
Misschien ligt hij bij Pop's.
Anders heeft de vent die Fred neerschoot hem.
Als het een willekeurige beroving was, zal hij het geld wel gepakt hebben.
Tenzij het niet willekeurig was. Tenzij het met opzet was.
Wat? Is dat een theorie?
Niet volgens sheriff Keller.
Maar als je het mij vraagt, hebben mensen wrok, vijanden.
Denk eens aan waar we wonen. Vaders doden hun zonen.
Dit zou best 'n aanslag kunnen zijn geweest.
Of de portefeuille ligt gewoon bij Pop's, dus we gaan kijken.
Een motor? -Spring achterop.
Zonder helm?
Gebruik de mijne maar. Of we kunnen gaan lopen.
We kunnen de bus nemen of je moeder bellen.
Nee. Niet te hard, oké?
Het is veel gevaarlijker als we langzaam rijden.
Je zult je goed moeten vasthouden.
Waar bidden we voor?
Freds spoedige herstel, of een snelle dood?
Waarom zou ik daar in godsnaam voor bidden?
Jughead zei dat wat Mr Andrews is overkomen, misschien een aanslag was.
Maar wie is er zo slecht? En waarom?
Maar toen herinnerde ik me dat je wilde dat Fred zijn aandeel zou verkopen.
Omdat hij en pap niet met elkaar overweg zouden kunnen.
Wat in mijn oren een bedreiging is.
En omdat je je vader zo graag als de boef wilt zien...
...neem je aan dat hij een aanslag op Fred heeft laten plegen. Briljant.
Niet hij.
Jij.
Ik geloof niet dat je een onschuldige pion bent.
Ik denk dat je pappa's ogen en oren bent en het voor het zeggen hebt.
Geloof je dat echt?
Als de Manolo Blahnik past.
Mija, je gebrek aan respect wordt niet langer getolereerd.
Door mij niet en zeker niet door je vader als hij thuiskomt.
Dus wat goede raad.
Ga weer in de pas lopen.
Want voor alles, ben je een Lodge.
Ik zou je moeten slaan voor wat je insinueert...
...maar ik ben niet gewelddadig.
Bedankt, Reggie.
De Bulldogs zijn er voor je.
En de Pussycats ook.
We bidden voor je vader...
...en geven hem zoveel van onze negen levens als nodig is.
Dank je, Josie.
Veronica zei dat je op het bureau was.
Dat ze hem misschien hebben?
Maar hij was het niet. Hij loopt nog rond.
Archie.
Hij ligt op kamer 12. Je mag erheen. -Mooi.
Hij is nog niet wakker. Maar praat met hem.
Haal hem terug. Hou het positief. Dat kan het verschil maken.
Pap?
Ik weet niet of je me kunt horen. Ik hoop van wel.
Ik mag alleen over goede dingen praten, waardoor ik wat beperkt ben, maar...
Wat kan ik zeggen.
Ik ga het doen, pap. Ik vraag het haar vanavond.
Kijk nou toch eens. Veronica zal het prachtig vinden.
Dat is haar geraden. Zij heeft 'm uitgezocht.
Ja, dat klopt wel.
Pop, je zult het niet geloven. Archie gaat trouwen.
Is dat zo? Nou. De tijd gaat dood.
Sorry, jongens, we zijn vandaag gesloten.
Er was... -Pop.
We weten wat er gebeurd is.
We komen uit het ziekenhuis, om Mr Andrews portefeuille te zoeken.
Is hij... -Hij is geopereerd.
We weten meer als hij wakker wordt.
De politie heeft al gekeken...
...maar als jullie nog een keer willen kijken, hij zat daar.
Wat is er gebeurd? Volgens u?
Ik wou dat ik het wist.
Toen dat pistool van me wegdraaide...
God help me, toen dook ik. Ik weet niet eens meer dat ik de politie gebeld heb.
Maar blijkbaar wel.
Hoeveel geld heeft die engerd meegenomen?
Geen cent.
Ik wist het. -Wat voor dief schiet een tent overhoop...
...en pakt dan geen geld? -Het was geen dief.
Deze zaak is al vaak beroofd.
Stenen door de ruiten zelfs tijdens de rellen.
Ik heb genoeg boeven in de ogen gekeken. Maar deze man?
Hij had een ander doel.
Duisterder.
Alsof de engel des doods naar Riverdale gekomen was.
Jezus, Pop, niet zo zwaar.
Je klinkt als die narrige ouwe vent in Friday, the 13th.
'Laat alle hoop varen, gij die hier binnengaat.'
De portefeuille is er niet.
Hebben jullie honger?
Altijd. -Nee, hoeft niet, Pop.
Als er een crisis is, verliezen sommigen hun eetlust.
Maar ik?
Mijn eetlust vertienvoudigt.
Ik heb sinds gisteravond niets meer gegeten.
Ik wil hier niet over nadenken, als Mr Andrews is, zoals hij is...
...maar gisteravond, toen je dat Serpent-jack aantrok...
...betekende dat iets, Jug.
Het betekende dat er tien motorgasten voor me stonden...
...en ik dacht niet dat ik nee kon zeggen. -Hij paste je precies.
Als een tweede huid. En je blik?
Je deed niet alsof, voor de Serpents.
Nu rij je op een motor, wat je nooit gedaan hebt.
Ik ben geen Serpent, goed? Dat is...
Dat mag m'n vaders leven zijn, maar niet het mijne.
En je pleeggezin dan? Die komen uit de Southside.
Als ze banden met de Serpents hebben, kunnen ze proberen...
...me te indoctrineren?
Geen zorgen. Ik heb iets besloten.
Ze dekken me bij m'n maatschappelijk werker, maar ik blijf niet bij hen.
Ik ga in de caravan wonen. -Wat? Hoezo?
Archie is z'n vader bijna kwijtgeraakt. Dat kan nog steeds.
M'n vader gaat een behoorlijke tijd weg.
Dat ik z'n jack draag, op z'n motor rijd, in de caravan woon...
Het betekent wel iets.
Ik hoopte dat het betekent dat ik altijd bij hem ben, ondanks alles.
Ik wil niet dat je iets overkomt. Of dat je iemand iets aandoet.
Niet omdat je het met opzet deed, maar omdat de Serpents zo zijn.
Zo leven ze, niet dan?
Mooi, je bent wakker.
Zo zit het, Baby Jane.
Ik vertel iedereen dat je me uit de vlammen gered hebt...
...en niet dat vreselijke familieportret.
En dat wat er op Thornhill gebeurd is, een tragisch ongeluk was.
Als je iemand de waarheid vertelt over de brand...
...vertel ik iedereen wat er echt met pap in de schuur gebeurd is.
Je was wreed tegen me, moeder. Het was misbruik, heel eenvoudig.
Dus, vanaf nu...
...als je ademt, komt dat omdat ik je lucht geef.
Als je drinkt, is dat omdat ik het voor je ingeschonken heb.
En als je beweegt, dan doe je dat stil en met mijn goedkeuring.
Alles wordt anders, mammie. Beter.
Je zult het zien.
Voor je vader, als hij wakker wordt en dat gebeurt. Heel snel.
Dan heeft hij wat, tot we die van hem vinden.
Wanneer ben je bij Barnaby's geweest? -Niet. Ik heb Smithers gestuurd.
Je bent de beste vriendin ooit.
En ik verdien je niet. -Waarom zeg je dat?
Ronnie.
Mag ik je vertellen over...
Wat er gebeurd is bij Pop's met m'n vader?
Ja. -Wie heeft er honger?
We hebben burgers, frites en uienringen.
Goed gedaan, Jones. -Neem me niet kwalijk.
Je vader zou zo trots op je zijn.
Je hebt je hier echt als een rockster-god doorheen geslagen.
Archie, wat is er?
Praat met ons. Misschien kunnen we helpen.
Er is iets wat ik jullie niet verteld heb, omdat ik me zo...
...schaam.
Nadat die vent schoot, had ik meteen naar m'n vader moeten gaan.
Of ik had die vent moeten tackelen, maar ik was verlamd.
Ik bewoog me niet, zelfs niet toen hij naar mij toe liep.
En z'n pistool tegen m'n hoofd hield. Ik deed m'n ogen gewoon dicht.
Ik weet niet hoelang. Lang genoeg...
...dat hij m'n vaders portefeuille kon pakken.
Maar ik deed ze pas open toen ik Pops bel hoorde.
Wat betekende dat hij weg was.
Je had niks anders kunnen doen. -Niet waar.
Ik had van alles kunnen doen, m'n vader troosten, het pistool afpakken.
Ik was een lafaard.
En nu zijn m'n vader en ik getuigen. Pop Tate ook.
Die vent heeft m'n vaders portefeuille misschien. Al z'n gegevens.
Stel dat hij terugkomt?
Cheryl? Wat doe je?
Ik betaal je terug omdat je me redde bij de Sweetwater-rivier.
Je gaf me de kus des levens, Archie Andrews.
Nu heb ik die aan je vader gegeven.
Het komt goed met hem.
Toedeloe.
Ik probeer te bedenken wat ik tegen je kan zeggen.
Stelde me voor waar we het over zouden hebben...
...als alles niet was misgegaan.
Je zou naar Veronica gevraagd hebben.
Ik zou je vertellen hoe gek ik op haar ben.
En jij zou zeggen: 'Dat is geweldig...
...maar rustig aan, Archie. Er gaat niemand trouwen.'
Vandaag vieren we de liefde tussen twee geweldige jongelui.
Ik had het voorrecht Archie Andrews z'n hele leven te kennen...
...en de lieflijke Veronica Lodge inmiddels ook al een tijd.
Archie.
Pap?
Kun je me horen?
Godzijdank.
Pap.
Het spijt me, dat ik niet meer gedaan heb bij Pop's.
Archie. -Of sheriff Keller nou wel of niet...
...degene vindt die dit gedaan heeft, maak je geen zorgen.
Ik zal je beschermen. Zoiets gaat je nooit meer overkomen. Ik zweer het.
Zoon.
Daarom ben ik teruggekomen.
Om jou te beschermen.
Weet je zeker dat je geen lift wilt? -Ik denk dat als m'n moeder me...
...van je motor zag afstappen, ze met 'n geweer naar buiten zou komen.
Klinkt redelijk.
Jug.
Wat je bij Pop's zei...
Ik heb je gehoord.
En wat je ook moet doen, of ontdekken, ik steun je.
Wat krijgen we nou?
We zijn gaan kijken, zoals je vroeg. Hij zat in de White Wyrm.
Te vertellen dat als Andrews...
...Hiram Lodges teef de tent laat runnen...
...z'n mensen ontslaat, het goed was. -We hebben hem wat onder druk gezet.
Om te zien om 't maar praatjes waren. -En?
En na een langdurig verhoor...
...concludeerden we dat hij alleen maar een praatjesmaker was.
Waarom heb je hem hier gebracht? Als hij niets gedaan heeft?
Zodat je kon zien dat we gedaan hebben wat je vroeg.
Om het tegen je ouweheer te zeggen. Dat is belangrijk voor ons.
Met of zonder jack... Je bent een Serpent.
Veronica.
Ik kwam vroeger thuis als verrassing.
En ik was verrast dat je er niet was.
En ze heeft je Cristal opgedronken. -Wat oneerbiedig.
Helemaal niets voor jou, mija.
Ik ben veranderd.
Je hebt geen idee.
De vraag is, jij ook?
Niet zo erg dat ik geen kus van m'n dochter wil.
En voor het geval jullie het willen weten, Mr Andrews is bijgekomen.
Hij gaat het redden.
Ik weet dat we daar allemaal heel blij over zijn.
Toen Mrs Andrews in de stad was...
...en Mr Andrews thuis herstelde in z'n eigen bed...
...begon Archies echte wake.
Hij had een belofte gedaan. Een eed gezworen.
Om z'n vader te beschermen.
En zolang de man met de zwarte kap nog rondliep...
...was Archie vastbesloten die belofte te houden.
Zonder te weten dat de engel des doods andere straten onveilig maakte...
...in het stadje Greendale, net aan de andere kant van de Sweetwater-rivier.</i
Wat vond u daarvan, Miss Grundy?
Heel goed. Je gaat geweldig vooruit.
Kom je morgen weer? -Zeker weten.
Tot morgen.
Ondertiteling: Mary Ann Smit