Anteriormente en Survivor...
En la tribu Healers, Joe interrogó a Mike.
Personalmente creo que tienes el ídolo.
Ojalá lo tuviera.
Mike es el enemigo público número uno.
En la tribu Hustlers,
Patrick encontró a su compañero de fatigas.
Te guardo la espalda.
Te cubro la espalda si tú cubres la mía.
Y Ryan confesó que tenía un super ídolo.
Si no vamos al Consejo, tengo que dárselo a otra persona.
La tribu Héroes se enfrentó al Consejo Tribal
y un núcleo de cuatro se mantuvo unido.
Nos quise a nosotros cuatro desde el principio.
Lo que dejó a las dos madres en la diana.
¿Crees que serás tú? Porque yo creo que seré yo.
Pero Chrissy recibió el super ídolo de Ryan.
"Solo puede ser usado en el Consejo Tribal de hoy".
En el Consejo Tribal, Alan acusó a J.P. y Ashley
de ser una pareja de poder.
Usar el término pareja de poder por aquí es ridículo.
Sé lo que sé.
No estoy loco, tengo confianza en mí mismo.
Al final, la alianza de cuatro se mantuvo unida.
Katrina, la tribu ha hablado.
Y Chrissy decidió no salvar a Katrina,
quedándose con su secreto y ahora inocuo ídolo.
Quedan 17, ¿quién será expulsado esta noche?
Me alegra dar un paseo hasta el pozo.
Me mojaré por la noche antes de ir al Consejo de nuevo.
- No volvamos ahí nunca. - Fue brutal.
No quiero volver nunca.
El Consejo Tribal fue realmente duro.
Genial para mí, ¿no?
Empecé en la parte baja.
Ahora creo que ya no estoy en la parte baja
debido a todas estas fracturas que han surgido
y que la gente ha creado.
- Buen trabajo. - Sí.
Me alegra no haber usado el super ídolo.
Porque si en el futuro mi nombre está en la guillotina
puedo usarlo como señuelo.
No tiene poder, pero es mejor que nada.
No tengo planes de volver allí.
Sí, yo tampoco.
Para nada.
El Consejo Tribal fue intenso.
O sea, no esperaba que empezaran a soltar golpes de esa manera.
Al final, obtuve lo que quería porque la gente
cree que Ashley y J.P. son una pareja de poder.
Mi plan funcionó en esencia.
No importa si tengo razón o me equivoco.
He generado sospechas.
A veces la sospecha logra los resultados que quieres.
Antes que nada...
¿Cómo convences a la gente de algo si no tienes pruebas?
¿Sabes lo que quiero decir?
Intento convencerte y no tengo nada.
J.P. y yo no--
En cuanto salió la frase "pareja de poder"...
Oh, Dios mío, fue una locura.
Todo el maldito espectáculo que creó Alan hoy
mostró a todo el mundo cómo demonio es.
No me voy a sentar a decirle a toda mi tribu
que estoy en un duo con J.P. y estamos escondiendo ídolos.
Creo que ha pasado de estar en una buena posición en un grupo de cuatro
a ponerse en la espalda una gran diana.
Chicos, ¿me creéis?
- Empiezo a creerte más. - Gracias.
Alan tiene que controlarse, punto.
No entiendo qué está haciendo.
El grupo es como una pintura vieja.
Está rompiéndose por todas partes.
No estoy seguro de en quién puedo confiar.
El núcleo de cuatro ya no existe.
La percepción debe estar en la cabeza de algunos.
No, realmente no. Ha terminado.
Toda la maldita adiós.
Ahora es cada uno por su cuenta.
Traducido por: TwiNe y Hopewell
Sincronizado por: TwiNe
¡Sí, chaval!
- Estoy bien. - Espera.
Está claro que conforme van pasando los días nos hacemos
poseedores del mantra de los Hustlers.
Me dejo la piel.
La tribu Hustlers se siente confiada.
Tenemos impulso ahora.
Y creo que estoy bien situado socialmente.
Creo que tú y yo estamos bien.
- Lo estamos haciendo bien. - Lo estamos haciendo bien.
Creo que somos los mejores jugadores de nuestra tribu.
Sí, por descontado.
Todos los demás, cuando hablo con ellos,
no estoy sonriendo, estoy serio.
Pero contigo puedo hablar de estrategia con una sonrisa.
- Exacto. - Estamos bien juntos.
Creo que estamos unidos y muy seguros.
Y estamos avanzando muy bien.
Honestamente, creo que he conectado con todo el mundo
en mi tribu, tal vez Simone,
pero no creo que nadie tenga una conexión con Simone.
Ella es rara.
Tú quieres mezclarte los primeros días.
Los que se mezclan son los que mejor escapan.
¡Lo hice!
- ¿De cagar en el agua? - ¡Sí!
Dios mío. Fue aterrador.
No soy una persona de exteriores.
El hecho de poder hacerlo en el agua fue un gran logro.
No puedo creer que lo hiciera. Me siento como un superhéroe.
- Asombroso. - Y ese es tu superpoder.
¡Sí!
Creo que la gente piensa que esto es el paraiso.
Pero es duro estar aquí, hace calor todo el tiempo
y no hay aire acondicionado.
Odio estar en exteriores.
Tú odias el exterior en el que estamos ahora.
Estamos en el exterior. Me estoy retando a mí misma.
Es una aventura, intento probar nuevas cosas.
- ¿Probar nuevas cosas? - Sí.
Creo que la gente me mira y piensa que soy una persona
sin experiencia en exteriores, pero,
soy Hustler porque soy buena bajo presión.
¿Quién va a preparar el pescado?
Yo lo limpiaré. Nunca lo he hecho antes.
- ¿Nunca lo has hecho? - He leído cómo se hace.
No te cortes los dedos. Lo tienes.
Bien. Así es.
Survivor puede que me empuje contra mis límites,
pero yo he estado jugando Survivor toda mi vida.
Tengo diez hermanos y hermanas,
he estado peleando constantemente por hacer las cosas mejor siempre.
- Bien. - Muy bien.
Has hecho un buen trabajo
Planeo ganarme el respeto de todo el mundo
trabajando duro, porque esta es la tribu Hustlers.
Es la tribu del trabajo ético.
¿Cómo has estado, Simone?
- Adaptándome. - Ya veo.
Preparando ese pez, es un gran paso.
Puedo decir que te estás esforzando para
hacer cosas que nunca harías.
Este juego va sobre manejar personalidades distintas.
Creo que soy buena en eso.
no sé si alguien pensará; "Simone es la diva,
no quiero lidiar con ella".
Yo veo el valor de Simone ahora.
Estar aquí con un montón de gente al azar
es un gran paso para ella.
Definitivamente puedo usar eso en mi favor
y traer a Simone a mi lado.
Sigues dudando de ti.
Creo que necesitas pensar de forma más optimista
en como te sientes tú.
Si tú te subestimas, otros lo harán también.
Tienes que creer en ti.
Si no lo haces tú, ¿quién lo hará?
Puedo ver que será leal mucho tiempo.
Voy a moldearla. Estoy aquí para ganar.
Veo que pudo usar a Simone como masilla en mis manos.
Este es el peor juego de gato y ratón.
Sí.
Es muy frustrante.
- Sigo disparando al mismo. - Lo conseguirás.
- Estoy muy decepcionada. - No lo estés.
- Quiero intentarlo otra vez. - Sí.
Creo que Jessica es súper mona, aunque ella
ha cumplido 30 y seguro me ve como a un niño,
y no me mira de esa manera.
Pero es una persona agradable para estar con ella.
Me gusta su energía mucho.
Creo que hago mucho ruido.
A veces hablo con ellos.
Eso es súper bonito.
Flirteamos un montón.
Tal vez si sigo pescando con ella, vendrá.
Es una chica interesante. Me puedo ver con ella.
- Fuiste Miss Virginia dos veces. - ¿Cuándo fuiste Miss Virginia?, ¿qué año?
Fui Miss Virginia en 2013 según el sistema americano
y en 2014 según el sistema de USA.
Mike, estamos en la tribu equivocada.
Aquí hay una tribu de Beauty.
Nosotros los feos.
Todo el mundo en esta tribu excepto yo son sexys e inteligentes.
Definitivamente tienes la inteligencia, hermano.
Tú eres feo, pero sigues siendo inteligente.
Gracias. Estoy de acuerdo con eso.
Definitivamente estamos en la tribu equivocada, Mike.
Mi relación con Mike es que él sigue siendo mi enemigo
público número uno, pero sigue fraternizando conmigo.
Es un tipo simpático y me cae bien,
pero no lo suficiente para tenerle cerca.
Por eso sigo difundiendo la idea de que tiene el ídolo.
En realidad no sé si lo tiene o no,
así que tal vez me perjudique porque ahora no puedo
buscarlo aunque quiera hacerlo.
Estoy intentando imaginar cómo salir del campamento.
Bien, ¿dispuestos?
- Vamos. - Te veo en diez minutos, Joe.
- Nos vemos, Joe. - Bien.
Es una ventana de tiempo muy pequeña.
Pero puedo hacer muchas cosas en poco tiempo.
Me pregunto cuánto tiempo hemos estado fuera.
Un par de horas.
¡Vaya!
Aquí está. Es una pista.
Océano, eso parece una balsa, y 1,5 metros.
Encontré la pista y parecer ser un mapa para el ídolo.
Creo que es una balsa, parece una balsa.
En cuanto lo ví pensé al instante en Cole.
Cole ha estado pesando, así que voy a ir a hablar con él.
Con suerte me contará lo que sepa, si no
está claro que confiará en mi por contarle esta información.
La verdad que no he explorado, ni buscado el ídolo.
Pero encontré una pista para el ídolo hoy.
¿En serio?
Está marcada en un árbol, no es una pista física.
Sale un cuadrado, como una balsa.
Y dice: "Océano, 1,5 metros".
Tú te has tirado en el mar todo el día.
Asumí que lo tienes y no se lo contaste a nadie.
La verdad es que aún no lo tengo.
Pues está ahí.
¿Dónde está la pista?
Allí atrás, dónde están las rocas.
Joe me dijo que hay una pista en los árboles que no vi.
Y no puedo creérmelo.
Estaba loco de alegría.
El mejor día hasta el momento.
Es por esto que estoy en Survivor, encontrar el ídolo,
tener el poder. Pero tengo mis dudas
de que el ídolo esté en la balsa porque estuve ahí todo el día.
Así que le dije: "Tío, necesito ver esa pista".
Esa es la pista.
1,5 metros. Océano.
- Balsa. - No, no, no, no, no.
Ese es el símbolo del pozo... en el mapa.
Es el símbolo para el pozo.
Así que a 1,5 metros del pozo la X marca el lugar.
- Es el símbolo... - Es el símbolo del pozo.
Tío, esto es como cuando haces escalada.
Es mi segunda naturaleza, ayudar a la gente en conseguir lo que quiere.
Y tener esa habilidad, me da poder en el juego.
Ya que Joe jamás la hubiera encontrado por su cuenta.
Así que es probable que me vea como alguien a tener en cuenta.
Podemos cruzar por ese lado.
Enseñar la pista a Cole fue un riesgo muy grande.
Pero necesitaba ayuda.
No creo que en la vida lo hubiera averiguado yo.
Es ahora o nunca.
Pensaba que si salía algo del suelo
lo iba a agarrar al momento, lo quiero.
Y lo voy a encontrar hoy.
- Lo tengo. - Toma ya.
Tápalo, tápalo.
Tengo el ídolo.
Me siento bien, me siento bien.
Es el ídolo, lo es.
Mike no lo tiene.
Ahora sé que nadie más lo tiene.
Pero estoy preocupado porque el hecho de que Cole lo sepa
está claro que podría volverse en mi contra.
Todo se reduce a poder y conocimiento.
Él sabe mucho.
No creo que lo use en mi contra, pero
al mismo tiempo, si lo hace,
puede que tenga que ponerle un blanco en su espalda.
La cuestión es hacer las cosas y hacerlas bien.
Así que salí a pescar y llevar algo de comida a la tribu.
Hay que ir paso a paso y a partir de ahí avanzar.
Ahí viene con algo. Hay que ir paso a paso y a partir de ahí avanzar.
Ahí viene con algo.
Creo que es una langosta.
- ¡No puede ser! - Es algo, tiene algo.
Nunca he sido de esos que son súper dramáticos.
Ni tampoco del tipo que se mete en líos ni cosas por el estilo.
Así que si puedo ir a por peces, langostas u otro tipo de comida
lo haré para asegurarme que todos tengan el estómago lleno.
Así todos estarán felices y no les hará falta nada más.
- ¡Qué bueno! - Bien hecho.
- Esto si que es carne. - Está delicioso.
La última noche en el Consejo a Ash y a mi nos catalogaron
como la pareja poderosa.
Esa etiqueta es un marrón.
No nos veo a los dos como una pareja poderosa ni de lejos.
No estamos saliendo, no nos enrollamos.
No hacemos nada de ese tipo de cosas.
Es decir, si fuéramos una pareja poderosa
nos liaríamos y seríamos una pareja.
Y ya que estás te aprovechas de todo.
Así que la conexión entre Ash y yo se volvió en nuestra contra.
Pero cuando estamos en la estación, o sea...
es mi profesión, tienes que estar calmado en situaciones de emergencia.
Puede que no sea el tío que habla a todos de estrategias
pero sé que necesito limpiar mi reputación un poco
y dejar las cosas claras.
Desde luego, Ashley y yo no tenemos el ídolo.
Ash y yo no somos pareja.
- ¿Y por lo demás cómo te va? - Bien, me siento bien.
Necesitaba pasar el primer Consejo Tribal para así poder
afianzarme y seguir adelante.
Así que ahora de verás creo que puedo llegar lejos.
Ahora sólo me hace falta ver con quién quiero ir.
Porque creo a ciencia cierta de que hace falta
tener a un compañero al que estés muy unido para llegar al final.
¿Qué piensas a largo plazo?
Supongamos que somos tú y yo.
- Sí. - ¿Vale?
- La gente nunca diría... - Sí, exacto.
"estos dos están juntos".
Nunca nos etiquetarían como una "pareja poderosa".
Sí, eso es verdad.
¿Sabes a lo que me refiero?
Lo que hago es ser una actuario, es decir analizar la
información que tengo y ver cuál es mi mejor movimiento posible
teniendo en cuenta todo lo que sé.
Y esto es lo que sé: J.P. puede ser de ayuda en los desafíos,
pero a decir verdad, no creo que sea muy listo.
Creo que tanto J.P. como Alan se quieren el uno al otro fuera.
Sí, sí.
Me preocupa que Alan me quiera fuera.
Ashley es una jugadora muy buena,
pero aún sigo sin confiar en ella del todo.
No estoy convencida de que no sean una pareja poderosa.
- ¿Estamos bien? - Sí, lo estamos. Así lo creo.
Y después de como se le fue la pinza a Alan,
estoy preocupada de tener alguna alianza con él.
En estos momentos los datos me dicen que mi mejor opción es Ben.
Ben tiene mucha labia a la hora de relacionarse.
Y yo puedo pensar a largo plazo estratégicamente.
Así que juntos nos complementamos muy bien.
En estos momentos tenemos dos opciones.
- Ashley tú y yo Alan , tú y yo. - Cierto.
Dejemos a Alan que piense que está con nosotros.
A Ashley también, y J.P. no ha hablado con nadie.
Así que a saber lo que piensa.
- Mientras sigamos juntos... - Tú y yo.
- Así es.
- Es de locos como va esto. - Totalmente.
Alan y yo nos aliamos nada más empezar.
Pero después de lo que hizo en el Consejo la otra noche
no sé si puedo trabajar con él.
Chrissy es una mujer lista y con los pies en el suelo.
Y eso me va a ayudar a mi a llegar lejos.
Estoy contigo, esto es de locos.
Estamos bien, seguros.
Podemos estar al mando de esto hasta el final.
- Sí. - Hasta el final.
Ahora mismo Chrissy y yo estamos al mando,
y sea lo que sea lo que decidamos los dos
es lo que va a suceder.
- Hagámoslo. - Hagámoslo.
- Vamos a ello. - Sí.
Ya no hace falta que hablemos tú y yo nada más.
No, no somos una pareja podersa.
Ni siquiera te conozco.
¡Pedazo cangrejo! ¡Mira eso!
Esta cosa tiene unas pinzas que flipas.
¡Ya tengo la comida!
- Jesús, mira esas pinzas. - Píllalo, tío.
- ¿Te has hecho daño? - ¿Te ha pillado o algo?
¡No!
- ¿Necesitas una mano? - ¿Entonces cuál es tu problema?
¿Qué es lo que te pasa?
¿Por qué haces eso estando yo delante tuya?
Es que dan cosa.
No me gustan los cangrejos.
Así que debería quizás contener mi miedo
porque soy mucho más grande que ese cangrejo.
¡Tío, se está moviendo!
¿Qué es lo que va a hacer?
¡Cielo santo!
Soy como la mujer de los túmulos en la selva.
Soy del tipo que quiere pasárselo bien todo el rato.
Mi estrategia es que todos se lo sigan pasando bien.
Cuando lo haces,
no tienes que preocuparte porque alguien vaya a por ti.
Lauren.
Tu habilidad para bailar.
¿Cómo dirías que son?
Cero.
¿Harías esta noche una muestra de ello?
¿Qué me dices en la ducha?
No, me podría caer y partirme la crisma.
Patrick está empezando a sacarme de quicio.
Quiero ser la estrella, estar en el foco de atención.
Lo haré con mi acento australiano.
Es que no para en ningún momento todo el día.
No se queda quieto.
Para mí es demasiado, siempre hablando a voces.
Necesita bajar el tono.
Es un crío mayor, un crío de 25 añazos.
Lo puedes mirar todo serio y decirle: "Patrick,
no toques eso", y te mirará y lo tocará.
Es que no te lo crees.
No puedo acercarme y decirle: "Cállate de una maldita vez".
Porque soy mayor y
creo que querrán seguir ellos juntos.
Es bastante difícil para mí. No se me da bien relacionarme.
Al ser comercial de la pesca, trabajas solo.
Y bueno, no quiero ser excluida.
Así que estoy intentando establecer una relación con Ali,
intentar estar de acuerdo con lo que piensa.
Sólo quiero ver si tú y yo pensamos en lo mismo.
¿Sabes a lo que me refiero?
Cuando más lo piensas...
Patrick nos va a sacar de quicio de aquí a nada.
Es duro contenerse delante suya.
Sí, desde luego que así es.
Me pone nerviosa.
El nombre de Patrick empieza a sonar, y es muy pronto.
¿Cómo voy a trabajar con él
si Patrick está empezando a sacar de quicio a la gente y está loco?
Es que es un terco.
- Con todo. - Sí.
Con Patrick me siento muchas veces su niñera.
Y no quiero que ese sea mi trabajo.
Estoy aquí para jugar por mi y por nadie más.
Y está claro que tengo que pensar
dónde nos encontramos, y cómo de importante es nuestra relación.
Porque si la gente decide echar a Patrick,
no creo que lo necesite más.
Vale, Healers y Hustlers echad un vistazo a la nueva tribu Heroes.
Katrina fue expulsada en el primer Consejo Tribal.
Chrissy no sabe que fui yo él que le dió el ídolo.
Y no sé cómo fue ese primer Consejo.
Puede que lo usara y es por eso que sigue ahí.
Pero espero que siga para así tener la oportunidad
de poder contárselo y usarlo como ventaja.
Vale, ¿estáis listos para el desafío de inmunidad de hoy?
- ¡Sí! - ¡Claro!
Primero lo primero, tengo que traer de vuelta los ídolos.
Gracias.
Gracias, Mike.
Una vez más la inmunidad vuelve a estar en juego.
Para el desafío de hoy tres miembros de cada tribu nadarán
hasta una boya con forma de aro.
Entonces bucearéis para sacar un grupo
de piezas de puzle a través de una jaula.
Una vez tengáis las tres, los dos miembros restantes
usarán esas piezas para resolver un puzle de un letrero.
Las dos primeras tribus en terminar...
ganan la inmunidad, a salvo de la votación.
Además de eso, jugaréis por la recompensa.
- ¿Queréis saber por lo que jugáis? - ¡Claro!
La primera tribu en terminar: el kit de pesca definitivo.
Muy bien.
Habéis estado pescando hasta ahora, pero con esto será otro nivel.
Trampas, red, cuchillo, hilo, anzuelos, plomos.
La segunda tribu en terminar, menos cosas, pero siguen siendo efectivas.
Hilo de pescar y anzuelos.
La última tribu en terminar nada.
A excepción de una cita conmigo en el Consejo dónde alguien
será la segunda persona expulsada.
Healers, tenéis un miembro de más. Tenéis que dejar fuera a alguien.
- ¿Quién será? - Joe.
Joe se queda fuera en este.
Hustlers, tenéis que sentar a alguien. ¿Quién va a ser?
Lauren. Vale, venid aquí.
Sentaros conmigo, al resto os doy un minuto para las estrategias
y comenzaremos.
Muy bien, por la inmunidad y la recompensa.
¿Supervivientes listos?
¡Ahora!
Lo primero que tenéis que hacer es llevar el aro salvavidas a la boya.
Después bucear, desatar un grupo de piezas del puzle
y sacarlas de la jaula.
Hustlers llegan primero.
Llegan los Healers.
Los Heroes también.
Ashley viene con las manos vacías. Ahora irá J.P. por los Heroes.
¡Ese es mi chico!
Devon consigue la primera rápidamente por los Hustlers.
¡Va, venga chicos!
Devon va de nuevo por los Hustlers.
Empiezan con una ventaja nada más empezar.
Cole sale del agua sin ninguna pieza.
Ahora va Roark por los Healers.
Los Heroes tienen su primer grupo de piezas.
¡Buen trabajo, chicos!
Aquí viene Roark con las primeras piezas para los Healers.
Ahora buceará Jessica.
Las tres tribus tienen su primer grupo de piezas.
Devon emerge con el segundo grupo de piezas.
A los Hustlers sólo les queda una.
J.P. tiene el segundo para los Heroes.
Los Healers siguen atascados en el primero.
Casi está.
Jessica vuelve con las manos vacías.
Cole bucea por los Healers.
¡Eso es, chavalote!
Devon tiene el tercer grupo de piezas por los Hustlers.
Los Hustlers pueden avanzar.
Los Hustlers con una gran ventaja en estos momentos.
- Los Healers tienen el segundo. - ¡Lo tienes, bien hecho Cole!
Les queda uno. Roark buceando.
J.P. tiene el último grupo de piezas por los Heroes.
Pueden dirigirse hacia la plataforma.
Los Hustlers tienen una buena ventaja.
Tienen que subir todos y las piezas en la plataforma.
Los Healers siguen buscando sus últimas piezas.
En estos momentos los Healers se están quedando muy rezagados.
Los Heroes tienen que subir todas sus piezas y
sus miembros a la plataforma.
Cole tiene el último grupo de piezas por los Healers.
- Los Healers pueden avanzar. - Buen trabajo, buen trabajo.
Los Hustlers pueden empezar su puzle.
Serán Ali y Simone por la tribu Hustlers.
Los Heroes soltaron todas sus piezas. Pueden empezar a resolverlo.
Alan, voy a necesitar tu ayuda para poner estas.
Vale, vale.
Son Alan y Chrissy por la tribu de los Heroes.
Los Healers intentando recuperar el tiempo perdido en el agua.
¡Venga, vamos!
Tenéis que estar todos arriba con las piezas.
El puzle del letrero contiene los nombres de los lugares
que Survivor ha visitado a lo largo de los años.
Hustlers empezaron con una ventaja al empezar.
Demasiado grande.
Los Heroes intentan entrar en juego, así como los Healers.
Todos están haciendo el puzle del letrero en estos momentos.
El objetivo es que tenéis que girar ese letrero
y que no choque con nada.
- Mientras podáis hacerlo, vais bien. - Está bien, está bien, está bien.
- Muy larga, vale. - Cambia.
- Los Heroes intentan avanzar. - Cambia ahí.
- Vale, ¿cuál es la más corta? - Healers, no funcionará.
Tenéis que cambiarlas.
Mucho ensayo y error.
Si fuera fácil, no sería Survivor.
Vale, Camboya, Camboya.
Cambia Cambodia y Filipinas.
La tribu Hustler cerca de terminar.
Los Heroes intentan nuevas combinaciones.
Creen que casi lo tienen.
A los Healers sólo les queda una pieza.
A los Hustlers también les queda una.
La pregunta es: ¿dónde va?
Ahí, ponla ahí.
Simona y Ali creen que lo tienen...
¡No, algo tienen mal!
- No, ahí no va Simona. - ¿No va aquí?, vale.
Simona y Ali tenían una gran ventaja al comenzar,
que se esfumó en estos momentos, estamos muy igualados.
Cualquiera puede sacar esto adelante.
- ¡Desi, Desi! - ¡Detrás tuya!
Los Hustlers siguen con su última pieza,
¡no, otro obstáculo! Algo sigue sin estar bien.
Simone, encuentra dónde tienen que ir las piezas.
- No, no. - ¿No?, vale.
¡Gira Camboya!
Los Healers vuelven a pillar impulso de nuevo.
- Si están en lo cierto... - ¡Girad, seguid girando!
- Los Healers creen que lo tienen... - ¡Ya te digo, Jeff!
Y están en lo cierto, segundo desafío consecutivo que ganan.
Gran remontada la que hicieron.
¡Eso es, chaval!
Buscamos otra tribu más.
Ahora es los Heroes contra los Hustlers.
Vale, ¿alguien me dice algo?
¿Cuál, cuál?
Toda la presión en Ali y Simone.
Más te vale hacerlo bien si estás en un puzle.
Pon esa pieza atrás. Eso es.
- No, es demasiado larga. - ¡Prueba!
Bueno...
Patrick a voces con Ali.
Es demasiado larga.
Y lo tienen mal. Otro obstáculo.
- Baja de ahí, Simone. - Vale.
Tienes que fijarte bien, Simone.
Los Heroes intentándolo de otra forma.
¡Y lo consiguen!
Los Heroes ganan la inmunidad y la recompensa,
mandando a los Hustlers al Consejo Tribal.
Tribu Healers, ¿quién quiere venir a recogerlo?
Enhorabuena, buen trabajo.
Nadie se irá a casa de nuevo por la tribu Healers.
Una gran recompensa de pesca os estará esperando en el campamento.
Bienvenido a casa.
Heroes, que alguien venga por el.
Sí, ahí que voy, ahí que voy.
Buen trabajo, tribu Heroes.
Nadie se irá a casa esta noche.
Un más pequeño, pero aún de mucha ayuda, equipo de pesca
os estará esperando de vuelta en el campamento.
Hustlers, ya conocéis la rutina.
Consejo Tribal dónde alguién será la segunda persona expulsada de
Survivor. Volved al campamento, iros nadando.
Pensando, Simone es nuestro miembro menos útil.
No encaja con ninguno de nosotros.
Hoy ya vimos que no sirve para hacer puzles.
Es una lástima, pero Simone tiene que irse.
- Chicos, lo dimos todo. - Sí.
Qué pena, tío.
¿Puedo decir algo?
Lo siento muchísimo, teníamos una ventaja
y me hubiera gustado haberlo hecho mejor.
Todos queríamos mucho ganar.
Es la peor cosa que nos podía suceder.
Porque estamos a mitad de conocernos todos,
conectar con los demás, y ahora se tiene que ir alguien.
Es algo que me hace sentir fatal.
En cuanto a desafíos,
está claro por lo visto que no soy de las mejores.
Así que creo que sería alguien fácil a la que echar.
Así que lo que tengo que hacer
es empezar a ver por dónde puedo rascar en esta tribu.
Está claro que Patrick saca de quicio a Lauren.
Y eso lo voy a usar a mi favor.
Es bastante fácil que la gente tenga distintas opiniones de Patrick.
Lo cuál me lo pone muy fácil para ponerle un blanco.
Para ser sincero, no quiero echar a Pat,
pero me he dado cuenta de que los dos chocáis.
Sé que es una mierda hablar de esto pero...
Patrick me pone de los nervios.
Sólo es así de energético cuando trata de él.
Yo también lo veo así.
Así que te tienes que andar con ojo.
Cierto.
- Quizás pudiéramos convencer... - A Ryan o Devon.
Sí, Ryan o Devon que voten con nosotros.
Patrick es impredecible.
No confío en él, y no hace caso a nadie.
Así que podría volverse contra nosotras.
Aún sabiendo que es fuerte, no es siempre lo que se necesita.
Simone no es buena en desafíos, pero al menos escucha.
Tenemos que volver, para que así no sospechen.
- Así que votad por Patrick. - Vale.
No vamos a ser uno de nosotros.
- Espero que no. - No lo será.
Es Simone.
Sí, exacto.
Esta noche en el Consejo, Simone es la que se irá.
No la he visto en ningún momento que nos ayude como tribu.
Y parece ser que todos lo ven como lo veo yo.
Los chicos ya están juntos y Ali está de mi lado.
Así que tengo la mayoría.
Esta tribu desde luego estará mejor sin Simone.
- Simone es la primera en irse. - Sí.
- Espero que te parezca bien. - Sí, sí, por supuesto.
Prefiero estar en la mayoría, ¿no es así?
Sí, estamos en la mayoría.
Yendo al Consejo esta noche, tengo opciones.
Sé que Simone me escucha, y que haría lo que le dijera.
Pero Pat y yo llevamos juntos desde el primer día.
Me mira y sé qué confía en mí más que nadie aquí.
Estoy emocionado de ir al Consejo.
Sí, yo estoy igual.
Mi única preocupación es que la gente no
está segura de él pensando a largo plazo.
Todos saben que es muy impredecible.
Nunca sabes lo que va a hacer.
Si me forzaras a decirte un nombre, diría Simone.
- Sí, pero ella dijo el nombre de Pat. - Anda ya.
Si lo echamos, lo más seguro es que perdamos cada reto.
Bueno, ahora mismo creo que Simone la tenemos...
comiendo de nuestras manos.
¿Qué es lo que piensas?
¿La mantenemos porque es alguien que...
Entiendo, entiendo.
es fácil de controlar o...
Sí, sí, tienes mucha razón.
- Porque Pat es... - Impredecible.
Lo sé.
Con lo que si estamos tres:
- Devon, tú y yo. - Sobrevivimos fácil.
- Sí, es lo que quiero. Nosotros tres. - Sí.
- Tres es todo lo que necesitamos. - Sí.
Porque después de esta votación tres es mayoría.
En un primer momento, quería a Simone fuera.
pero hay mucha incertidumbre con Patrick.
Es como un bebé recién nacido.
Te encanta, cuidas de él. Pero es muy, muy coñazo
tener que vigilarle en todo momento.
Es muy bueno en el campamento, así como en los desafíos.
Pero es impredicible. Y la impredictibilidad es lo mejor
que puedes tener en un aliado. Es por eso que me encanta Devon.
Mientras estemos tú y yo juntos en este cuchitril...
- Es perfecto. - Sí.
Pero no es que menosprecie a Simone.
Porque me da miedo, es una chica bastante lista.
- ¿Estamos bien? - Lo estamos, así es.
Bueno, supongo que una boca menos que alimentar.
Está claro.
Quiero estar aliado con gente predecible, las cuales
son buenas socialmente y que quieran escucharme.
Y esta noche la cosa es en quién confío más mirando al futuro.
¿Quién va a ser más leal?
Da mucho miedo, pero tienes que confiar en la gente.
Porque en una tribu de seis, no hay lugar para escabullirse.
Detrás de vosotros hay una antorcha, cogedla
y acercadla al fuego para encenderla.
Es parte del ritual del Consejo Tribal.
Porque en este juego el fuego representa vuestra vida,
cuando este se vaya, vosotros también.
Vale Ryan, llevamos seis días.
¿Cómo van las cosas en la tribu?
Está claro que estamos tristes por perder hoy.
Fue un desafío difícil, pero hemos pasado mucho tiempo juntos
y hemos conectado juntos muy bien.
Es como la fiesta de cumpleaños a la que tu madre te dice de ir
pero no te cae bien el chico del cumpleaños.
No queremos ir, nos queremos todos mucho.
Ah, que el Consejo es la fiesta de cumpleaños del niño que no te cae bien.
Sí, pero quiero que sigan todos lo que van a la fiesta
pero no creo que eso vaya a suceder.
¡Vaya!
Lauren, esa es una observación bastante interesante.
Para mi no es un cumpleaños, más bien un funeral.
Los Hustlers suelen trabajar solos.
Somos el grupo de gente más peculiar.
Pensé que al venir aquí iba a encontrarme con problemas,
pero somos capaces de trabajar juntos si
hay la suficiente comunicación, así que espero
que siga funcionando y
que después de hoy no te veamos en un tiempo.
Ali, me estoy llevando la sensación de que este grupo
es la armonía la que os hace consolidaros.
¿Es por eso que la votación de esta noche la hace difícil?
Sí, no sólo como tribu.
Personalmente creo que tengo que pensar
si esa persona que se va o se queda va a beneficiarme
y a mi tribu.
Este juego cambia rápidamente.
Y tienes que tener gente en la que confías, y gente
que están de tu lado y sabes que puedes ir con ellos
cuando sea necesario.
Patrick, Ali acaba de sacar un buen punto a colación.
Cada persona que expulsas tiene un impacto en la tribu,
y también en tu juego.
Sí, hemos venido a esta triste fiesta de cumpleaños
y está claro que tiene que ver con la manera que quiero votar
y a quién voy a votar.
Quiero mantener a nuestra tribu lo más fuerte posible.
Y mantenerla mirando hacia adelante con buen paso.
Ryan, cada votación importa y no sólo por la armonía
sino en términos de estrategia.
Porque todos ya van mirando de cara al futuro.
Lo primero de todo, es que hay muchos aspectos.
Puedes centrarte en el aspecto físico.
Lo cuál es a corto plazo por los desafíos.
O decir de centrarte en las dinámicas sociales
e intentar conseguir confianza y convertirlo en algo estratégico.
Aquí cada uno tiene sus propios pensamientos,
pero todos piensan que hay un sólo plan.
Simone, ¿en qué se basará tu voto hoy?
Si jugamos Survivor a la vieja escuela
nos centraremos por los desafíos.
Pero yo creo que más bien tienes que crear confianza
con la gente y entender las relaciones que tienes
y así crear algo fuerte para así avanzar juntos.
Ali, esas parecen ser las palabras dichas por alguien
que si son ciertas, podría ser una gran aliada.
Sí, así lo creo.
Una vez votemos, veremos en qué punto nos encontramos.
Ya que estratégicamente, alguien como ella
que quiere estar unida, es beneficioso... está claro.
Patrick, ¿cómo de importante es para ti la confianza en estos momentos?
Tener confianza es vital.
Y creo que confío en la mayoría de los aquí presentes.
Ryan, la mayoría. No dijo todos.
- No lo hizo. - Perdona Jeff, quería decir todos.
Vaya, la gente ha tenido una gran reacción, Patrick.
Ya ves, ha sido un desliz con las palabras.
Hablo demasiado rápido, no debí decirlo así.
Y voy a decir que confío en todos nuestros miembros.
Sí, me lo creo.
Sí, yo también.
Y ya está.
Lauren, mientras Patrick bromea, la verdad es
que lo que se suele decir aquí suele ser lo más auténtico.
Estoy de acuerdo, esto es muy real.
Si quieres decir todos, que diga todos.
Si quieres decir casi todos, dilo... esto es un juego.
Patrick si pudiera ponerte un monitor cardiaco...
¿cuántas pulsaciones por minuto tendrías?
Un pegote.
Supongo que unas 180 por minuto.
Más rápido de lo normal.
Jeff, en estos momentos estoy nervioso.
Me hace sentir mal del estómago pensar
que cualquiera podría votar al único pelirrojo de la tribu.
Y eso podría ser posible.
Jeff, diría que soy una de las personas
más de fiar que puedas conocer.
Y lo último que quiero es irme a casa.
Quiero estar el último día aquí contigo.
¿Cuántos de vosotros escucháis esa respuesta pensando:
"Dios, espero que no sea yo esta noche, porque así lo siento".
- Sí, todos. - Pero a lo grande.
Ryan, si eres tú, día 6. ¿Es suficiente?
Todos hemos dejado muchas cosas para estar aquí.
Estaría destrozado si me fuera tan pronto.
Porque tu historia es cortada.
Y sólo tienes un periodo de tiempo muy corto
cuando miras atrás lo que has hecho y sabes que el juego sigue sin ti.
Simone, si eres tú. No es lo que quieres.
Estoy de acuerdo con Ryan. Es del todo sincero.
Aquí lo paso bastante mal. Vengo de la ciudad,
nunca he acampado antes, estoy asustada casi todo el rato.
Pero lo bueno de ser Hustler
es que te pones a prueba tú misma.
Así que enviadme con los insectos, no me quiero ir a casa.
Vale, es hora de votar. Simone, empiezas tú.
Iré por los votos.
Si alguien tiene el ídolo de inmunidad y quiere jugarlo,
ahora sería el momento para hacerlo.
Vale, una vez leídos la decisión es final.
La persona expulsada deberá abandonar el área del Consejo de inmediato.
Leeré los votos.
Primer voto...
Patrick.
Simone.
Dos votos Simone.
Simone. Tres votos Simone, un voto Patrick.
Segunda persona expulsada de Survivor: Simone.
Cuatro son suficientes. Tienes que traerme tu antorcha.
Vale, un último abrazo.
Lo sé, lo sé.
Simone, la tribu ha hablado.
- Es hora de que te marches. - Adiós.
Las malas noticias es que perdisteis un miembro.
La buena es que sois la tribu Hustlers.
Cuando sufrís un revés, os recomponéis.
Esto acaba de empezar. Coged vuestras antorchas y volved.
Descansad.
A continuación escenas del próximo episodio.
En el próximo episodio de Survivor...
Una guerra irrumpe.
Nunca he creído a un pelirrojo en mi vida.
Puede que sea una impulsiva.
Pat y Lauren se odian.
Y una alianza en la arena se dibuja.
Joe tiene el ídolo.
Joe tiene todo el poder y no me gusta nada.
Nos podríamos deshacer de esa amenaza.
Esto es importante.
Estoy muy orgullosa de mi por intentar algo
con lo que no iba a estar cómoda.
He sido capaz de adaptarme al lugar en el que estaba.
No lo hice mal.
Estoy agradecida de conocer a gente interesante,
pero fui expulsada por sorpresa.
Mi aventura en Survivor se acabó, estoy triste pero lo superaré.