ÚLTIMO MOMENTO
Una cabeza amputada, un ataque brutal.
Están atacando gente.
Los camiones químicos nos acechan por la noche.
Nuestro propio gobierno nos envenena.
¿Qué pasó con nuestra gran nación?
¿Nuestros hijos están a salvo? ¿Hay un asesino serial suelto?
La familia tiene la esperanza
de que a Meadow Wilton se la hallará viva.
Pero, como aumentan los crímenes,
las autoridades sugieren quedarse puertas adentro
y cerrar las puertas. Soy Beverly Hope,
desde un barrio envuelto de terror.
Volvemos contigo, Bob.
¿Qué es esta basura?
El nivel de crímenes está al mínimo desde hace años.
La cantidad de llamadas a emergencias disminuyeron.
Hay muchos agujeros en tus historias.
¿Y cómo es que siempre eres la primera en la escena?
No te diré mis fuentes.
Mis fuentes me dicen que eres una mentira.
Hablé con el policía en jefe.
Es muy pronto para decir "asesino serial".
Parece que no sabemos qué diablos decimos.
¿Cuándo trabajamos para la policía?
El público merece saber la verdad.
¡Estás aterrando a la gente!
¡Deja de editorializar, de dar noticias falsas!
Y deja de darle espacio a ese loco
que quiere ser concejal.
¡A nadie le importa la junta de zonificación!
El mundo no solo se trata de mariposas y adoptar perros.
La gente lo sabría si pasaras la cinta
de lo que le pasó a Serena.
Eso no es una noticia, es sensacionalismo.
¿No habrá otra razón por la que no la pasas, Bob?
Sus padres nos demandan por no haberla protegido.
No necesitan una imagen.
Sin mencionar que te acostabas con su tonta niñita.
Cierra la maldita boca, Beverly.
De hecho, al diablo.
¡Estás despedida!
¿Seguro que quieres eso, Bob?
¿Seguro que quieres que haga una conferencia de prensa
y hable de las varias veces
en que te vi acosando sexualmente a la difunta?
Vete de mi oficina.
Que tengas un buen día, Bob.
No hay encuestas oficiales para el concejo,
Kai me pidió que haga una informal por la ciudad.
Obviamente, la conciencia a votar es muy baja.
La mayoría no sabe de las elecciones especiales
o quiénes se presentan,
o siquiera qué hace el concejo municipal.
¿Por qué tenemos que ganar unas tontas elecciones?
¿Qué importa si Kai queda en el concejo municipal?
Porque percibir credibilidad lleva a percibir poder.
La gente ya no sigue a expertos, siguen a los títulos.
Y cuando nos organicemos y causemos pánico y miedo,
el rebaño se volverá a su líder para salvarlo.
Y como el concejo municipal es lo único disponible,
ese líder tendrá que ser un maldito concejal.
La gente no tiene miedo.
Uno creería que un asesino serial que deja caritas
aterraría a todo el mundo, pero es bastante normal.
Los asesinatos deben ser más tenebrosos.
Tal vez agregar algo satánico
como en la película "Paraíso perdido".
No importa si el propio diablo sale del infierno
y empieza a matar gente por aquí si nadie lo ve hacerlo.
El mundo no dice "dime", sino "muéstrame".
La gente no tiene miedo porque no vio los payasos.
Estamos haciendo esta cosa cinemática
a lo "Naranja mecánica", y hacemos el ridículo.
No lograste que tu jefe mostrara el video de Serena.
Eso fue una obra de arte.
Nunca la mostrará.
Y empieza a pensar que mi imparcialidad como reportera
podría estar comprometida.
Bueno,
entonces, tendremos que matar a Bob.
De la forma más horrible y satánica posible.
Y tú lo filmarás.
Llegas tarde.
Lo siento.
¿Qué me perdí?
Me desperté y vi que me había rascado toda.
Chinches negras. Eso nunca había pasado.
Siempre les tuve miedo a...
los agujeros.
Pero, esta vez, tenía agujeros en la piel.
Esto no me sorprende.
Tu tripofobia no es un rechazo biológico.
Está muy arraigado en tu subconsciente.
Temes caer en la oscuridad de tu vida.
Metafóricamente, los agujeros se crearon por todo lo que pasó.
Ally, viviste muchas cosas.
Cielos.
Cuando Ivy se llevó a Oz,
pensé que sería duro,
pero ha sido insoportable.
Noto que tengo una necesidad biológica de ver a mi hijo.
Todos los días.
Y cuando no pude, fue...
Fue otro agujero que no podía llenar.
Estoy destrozada
y enojada.
No solo con ella, conmigo misma también.
Por permitir que esto pase.
Por...
sentirme tentada.
Me alegra mucho escuchar eso.
Te haces responsable.
Es el primer paso para conquistar cualquier miedo.
Depende de ti hacerte cargo.
Bueno, ella no me ayudará.
Se fue, así que debo estar en esa casa sola.
A solas.
Una casa marcada por un asesino serial.
Me dijeron que tendría protección de la policía.
¡Vi a un solo patrullero pasar en tres días!
¿Puedes quedarte en un hotel?
Ivy canceló las tarjetas de crédito.
Todo lo que tengo está ligado al restaurante.
El edificio es mío, dependo del efectivo
hasta venderlo.
Apenas tengo suficiente para vivir.
Pareciera que estaba preparada.
Cerró todo.
Muy rápido.
¿Sabías que tu relación con Ivy sería débil?
SEPTIEMBRE DE 2016
- Hola - Hola
- Estoy cansada - Lo sé
Estuviste trabajando mucho.
Hubo tres cancelaciones esta noche.
Cuando está tranquilo, esa es la ganancia, ¿sabías?
Tres mesas.
Nos metemos en un agujero financiero.
Tengo una sorpresa para ti.
Sea lo que fuera, no podemos pagarlo.
Ábrelo.
Vamos.
Cielos, Ally, ¿en qué pensabas?
Pensaba en que podíamos divertirnos.
Como una pareja feliz. Pensaba que te importaría.
Pensé que fue por las elecciones,
pero ahora no sé.
Cada pedacito de mi vida se ha desmoronado.
¿Puedo hacerte una sugerencia?
Solo puedes trabajar con cosas sobre las que tengas control.
Ivy está fuera de eso.
¿Qué podemos hacer que te ayude hoy?
Ivy convenció a un juez
que solo permitiera las visitas supervisadas con Oz.
Estaba tan nerviosa que no podía ser natural.
¿Sabes qué? Casi lo olvido. Te traje algo de casa.
Para que no hagas bocetos de tus obras maestras
- en servilletas de hotel - Gracias
¿Hay algo que te guste mucho dibujar últimamente?
No sé.
Ya sé. Antes, estabas obsesionado con piratas.
Podrías dibujarme uno.
Recuerdo cuando eras pequeño
y me obligaste a ponerme ese parche en el ojo.
¿Lo recuerdas?
Me perseguías con la espada de plástico
y yo decía: "Sí, Capitán Ozymandias,
¿quién caminará por la tabla hoy?"
Mamá, te estás comportando raro.
Lo siento.
Necesito que me ayudes a no perder a mi hijo.
- ¿Comieron? - Sí, pizza
¿Puedo ver Guardianes de la Galaxia con Jeremy?
Dicen malas palabras.
¿Qué dice la mamá de Jeremy?
- Dice que está bien - Bueno
No se queden despiertos hasta tarde,
y escucha a la mamá de Jeremy.
Te veo mañana. Te quiero.
También te quiero, mamá. Adiós.
Parece estar bien.
Puede dormir en la casa de Jeremy un día de semana.
Le encanta estar en el motel. En las máquinas expendedoras.
No, Oz es genial.
¿Ha preguntado por Ally?
De alguna manera.
Quería saber si tú serías su tercera mamá.
Lamento que él haya encontrado el video,
pero así debía ser.
Entiendo cómo es esto.
Lo que hay que hacer. Y lo estuve haciendo, ¿no?
Es que las cosas se están por poner serias.
No es marchar con un sombrero rosado y un mensaje audaz.
Esto es acción radical.
Los radicales son los únicos que lograron hacer cosas.
Estoy lista.
Odio este país, en lo que se convirtió.
Odio a mi maldita esposa por permitir que eso pasara.
Lo único que amo en este momento es a mi hijo,
y haré lo necesario dejarle un mundo mejor.
Aunque eso signifique incendiar todo.
Bien.
Entonces, te irá muy bien.
Ya llegamos. Dobla a la derecha.
Es la hora.
Sí. Usa este celular.
Es bueno para tomar fotos con poca luz.
Recuerden, en el disparo letal,
todos deben decir: "Ave Satanás".
¿No sería mejor decir "que viva Satanás"?
Se entendería mejor.
No es que necesite explicarme, pero se trata de inculcar temor.
El latín es aterrador.
Está bien.
Dios.
¿Qué?
¿Qué quieren? Tengo dinero.
- Eso no te ayudará ahora - Vete al demonio
¿Van a matarme?
Ave Satanás.
¡Nadie cuidará de él!
¿Qué?
Tengo un esclavo sexual en el ático.
No más charla.
Ahora he visto todo.
¿Qué haremos con esto?
Lo matamos.
No sabe que estamos aquí. No nos puede ver ni oír.
Si no nos puede lastimar, dejémoslo ir.
No nos da votos.
Es diferente cuando lo ves en persona.
Párate.
¿Alguna última palabra?
Tal como lo pensé.
Mucho ruido, pocas nueces.
Ave Satanás.
Saca esa cosa de mi cara.
¡Ave Satanás, hijo de perra!
Soy Beverly Hope, la primera en escena.
Con profundo dolor, informo
que Bob Thompson, de Canal 7, es la reciente víctima
de la serie de asesinatos sin resolver
que sacudieron a nuestra comunidad
durante estas semanas.
Los detalles sobre los incidentes previos
han sido escasos, y se recurre a la especulación.
Pero esta noche recibí un e-mail
con imágenes exclusivas del propio homicidio.
Si se impresionan, cambien el canal ahora.
Se los advierto.
Este video es muy perturbador.
La noche de Bob y el esclavo
¿no notaste algo molesto?
Pudo haber sido más suave.
No esperaba que una mujer que lidia con carne muerta
- hiciera tanto escándalo - No
Era la primera vez de Ivy. No hablo de ella.
Sinceramente, solo tú me impresionaste.
Los demás
hacen demasiadas preguntas.
Eso es.
Pero podemos curarlos si vamos tras el débil.
CINCO SEMANAS ANTES
- Diablos, está pesado - Deja de quejarte
Se suelen usar como seis para cargar esto.
Cuando hay un cuerpo adentro. Usa las rodillas.
No tienen la misma separación.
El de la izquierda, 40 cm más hacia la puerta.
¿Crees que lo perturbador sea la asimetría
de los cajones donde los pondremos?
No deberías preocuparte por su perturbación.
Kai dice que se fueron de la oficina de Vincent.
Tenemos doce minutos. Hay que ubicarse. ¡Meadow!
Toma.
¡No lo hagas!
¡Por Dios!
¡No!
¡Por Dios! ¿Cuánto tiempo los dejaremos ahí?
¿En serio te volverás en contra de quien nos devolvió la vida?
No, claro que no. Lo siento.
Tiene razón. Esto es de locos.
Es demasiado retorcido. Deberíamos dejarlos salir.
Si querías ser noticia, deja de lloriquear.
Su debilidad es un cáncer.
Hay que extirparlo.
Ayúdame.
Ayúdame, por favor.
Se comunicó con emergencias.
En este momento, tenemos una gran cantidad de llamadas.
Por favor, aguarde en línea.
Un operador lo atenderá lo más pronto posible.
- Por favor, aguarde en línea... - Rayos
- No deberías llamarme, Ally - Ivy
Ivy, tienes que venir.
Tienes que venir a la casa. La matará.
- ¿De qué diablos hablas? - De Meadow
- ¿Qué? - ¡Escúchame, demonios!
Hay un hoyo, y la puso allí adentro.
¿Otra vez hoyos? No puedo con esto, Ally.
Ally, ¿qué está pasando?
Alguien está en la puerta. Creo que me matará, Ivy.
Cuelga y llama a emergencias. Ahora.
¿Ally? ¿Qué está pasando?
No sé, creo que se fue.
¡Ally, por favor, ayúdame! ¡Vienen por mí!
La policía viene en camino.
- Ya viene en camino - Es una secta, Ally
¡Es un secta enfermiza, y todos están en ella!
La policía, mi esposo, tu niñera...
¡Tu esposa!
¡No, por favor, no!
¡Ally!
¿Hola?
Espera, una más.
¿Y Meadow?
Está con una amiga.
¿Tardaremos mucho? Debo llamar a la niñera.
No lo sé, sonaba raro cuando hablé con él.
¿Raro o singular?
En el sentido de único.
Winter, diles la buena noticia.
Hice otra encuesta.
Desde que los payasos debutaron como noticia,
subimos diez puntos.
Kai está por encima de los otros candidatos.
¿Estoy contento?
Es un logro increíble.
Dimos el salto más grande en el tiempo más corto
en la historia de las encuestas.
¿Es suficiente?
Para nada.
Porque, a menos que tenga la mitad de los votos
en la semana, habrá una segunda vuelta.
¡Y yo no haré una maldita segunda vuelta!
Empecé a pensar en lo lejos que llegamos.
Hicimos cosas asombrosas juntos, y lo seguiremos haciendo.
- ¡Sí! - Sí
Pero siento una resistencia.
Siento que hay
desacuerdo en las filas.
Si vamos a ganar,
no podemos ser indiferentes ante el problema.
¡Debemos ser fuertes y atentos!
- ¡Y despiadados! - ¡Sí!
Vamos.
Nos encargaremos de un problema ahora.
Tenemos la oportunidad de ascender a la grandeza.
Pero un grupo solo es tan fuerte como su miembro más débil.
Tiene que ser una broma.
RJ es uno de los nuestros.
Es un lastre y nos hundirá.
Debemos enfrentarlo y admitir que nos equivocamos.
Nunca debió haber sido parte de esto.
RJ se volverá contra nosotros en cuanto nos descuidemos.
Sabe quiénes somos.
Y solo se necesita una llamada.
Es cómplice, estuvo en los asesinatos.
No, atestiguará contra nosotros para tener inmunidad.
Beverly, lo conoces más que nosotros.
Ya lo viste con el discapacitado.
No es de los que hacen el trabajo difícil.
Kai, no lo hagas.
Si recuerdo bien, Ivy,
tú huiste antes de que matáramos a Bob.
Eso mostró una falta total de solidaridad.
Puedes compensárnoslo y ser la primera.
El récord mundial de cantidad de clavos en la cabeza
antes de morir es 13.
Nos turnaremos.
Por favor, Kai.
Si eso insulta tus sensibilidades delicadas,
elige un punto
y haz que deje de sufrir con un solo clavo.
No puedo.
¿Estás con nosotros?
¿O contra nosotros
y todo lo que representamos?
Bien.
Debes ponérselo contra la cabeza o no funcionará.
Siguiente.
Podríamos hacer otra vuelta e intentar superar el récord.
Pero creo que todos demostramos nuestra lealtad y fidelidad.
El bulbo raquídeo es el interruptor del cuerpo.
Buenas noches, dulce príncipe.
Que a tu descanso los ángeles te acompañen.
Necesito saber qué te asusta más.
No me interesa eso.
Quiero saber quién eres realmente.
Como dijiste, soy quien quieras que sea.
Vengo a esta casa,
veo fotos en la pared, una familia.
¿Dónde están tus padres?
¿En una misión mormona a Marte, o también los mataste?
Allí está.
- ¿Qué cosa? - El hombre detrás de la máscara
El niño detrás del hombre.
- ¿Qué les pasó? - No hablo de eso
Los secretos son lo que te hacen débil.
Sé que le cuentas a cada uno una historia diferente sobre ti.
- Yo quiero la de verdad - Murieron
Hace tres años.
Mi padre era el hombre de la casa.
Era abogado, con oratoria.
Firme, pero razonable con mi mamá y con nosotros.
Andaba en motocicleta con otros los fines de semana.
Un día, salió despedido.
Se convirtió en un imbécil desde esa silla de ruedas.
¿Fuiste a buscar trabajo hoy o te sentaste en mi sótano
a tocarte la cosa y jugar a los videojuegos?
No quiero un trabajo basura como hacer café con leche
o estar en un cubículo procesando datos.
¿Para eso tengo un título?
Un título en estudios religiosos por el que pagué.
Mañana buscarás una forma de contribuir.
Martes de tacos.
¡Maldita sea!
Te dije un millón de veces
que la comida picante me produce reflujo.
¿Quieres que las únicas partes del cuerpo que siento me duelan?
No está picante.
Usé una salsa suave.
¿Con quién te estás acostando?
Scott, Kai está aquí.
Él debería saber sobre qué pene cabalga su madre
ahora que el de su padre ya no funciona.
LA PÍLDORA ROJA
Por Dios... Kai...
Es la única salida.
¡No!
¿Y luego qué pasó?
¿Llamaste a la policía?
Nunca supe de un asesinato y suicido.
No.
Llamé a mi hermano.
¿Qué hacemos, Vin?
Ponlos en la cama.
Los cubriremos de soda cáustica y trabaremos la puerta.
¿Estás loco?
Con el tiempo, se descompondrán naturalmente.
- Será como un mausoleo - Es una falta de respeto
Son nuestros padres.
Tienes que calmarte. Winter empezó la facultad.
Mi consultorio apenas comienza. ¿Oíste del impuesto por muerte?
Papá consiguió casi un millón por el accidente.
El gobierno se quedará con el 40 por ciento.
Tendremos que vender esta casa.
La pensión de mamá, la discapacidad de papá,
todo desaparecerá. Necesitamos ese dinero,
y no quisiera explicarles a pacientes nuevos
por qué mis padres se mataron entre sí.
Estará en las noticias.
Es hora de que maduremos. Esta es nuestra familia ahora.
¿Y Winter?
Le diremos cuando vuelva a casa para Acción de Gracias.
Esa perra nunca llama para nada si no es por dinero.
¿Por qué no me lo dijeron?
Los dos son unos malditos imbéciles.
¡Esto es basura!
¡Los entregaré a la policía!
¿Y quién pagará tus estudios?
Este es el fin,
pero también, es el comienzo de algo.
El omega y el alfa.
Ya somos libres.
¿Siguen allí?
A veces los visito.
Te extraño.
Para hablar con mi mamá.
Te quiero.
Sigo odiándote, imbécil.
Me da placer verte pudrirte y en descomposición,
convertirte en la nada.
Algún día seré alguien. Por ti.
Estarás muy orgullosa de mí.
Lo prometo.