El miedo es siempre el mismo.
Estoy acostada en mi cama.
Mark se inclina sobre mí.
Lo miro a los ojos y...
me siento segura.
Entonces me besa
y todo el mundo
se pone negro.
Estoy atrapada.
No puedo respirar.
Grito con todas mis fuerzas,
pero nadie me escucha.
Pero esta vez, algo cambió.
Fue un milagro, doctor.
Superé mi fobia.
Es una gran noticia, Rosie. Me alegro mucho por ti.
Sé que este viaje no siempre fue fácil,
pero perseveraste.
Hace falta mucho coraje.
Así es mi Rosie.
La persona más fuerte que conozco.
Bueno, durante mucho tiempo
creí que estaba loca.
Tenías una enfermedad:
feretrofobia.
Si la llamas por su nombre, le quitas el poder.
Mi feretrofobia.
No debe tener muchos pacientes con esta enfermedad.
No mucha gente fue encerrada en un armario de niña.
Rosie, la muerte de tu padre reabrió muchas heridas viejas.
El terror que te hizo pasar de niña...
Ese tipo de trauma permanece en tu sangre
mucho después de terminado el incidente que lo desencadena.
No creí que soportaría estar en su funeral.
Pero usted tenía razón.
Cuando la tapa se cerró sobre él,
sentí que, por fin, yo era libre.
Usted me curó, doctor.
Recuerdo la primera vez que viniste.
Ni siquiera podías ver una foto de un féretro.
Mira cuánto mejoraste.
Tú hiciste todo el trabajo.
Horas de desensibilización,
empezando por esa imagen
y llegando al cementerio y los féretros bajo tus pies
para, finalmente, entrar a la casa mortuoria
y enfrentar la fuente real de tu miedo: tu padre.
Estoy muy orgulloso de ti.
Tengo una sorpresa para ti.
¿Qué?
Ya vengo.
¿Mark?
¡No! ¡Mark!
¡No! ¡No la toquen!
¡Mark!
- ¡Déjenla! - ¡Mark! ¡No!
¿Qué están haciendo?
¡No! ¡No!
¡No, no!
¡Suéltenla, suéltenla!
¡Suéltenme!
¡No, no!
¡No!
Estoy en graves problemas, ¿verdad?
En realidad, no.
En Michigan, la ley la ampara.
Vio una silueta oscura que entraba a su casa,
se sintió amenazada.
Tiene derecho a defenderse.
Ozzie por fin se durmió.
¿Está bien?
Debe de estar aterrado.
Maté un hombre delante de él.
En defensa propia.
Por supuesto.
Estaba totalmente oscuro.
No sabías quién era
Aún no tenemos electricidad. Podría ser un ataque de ISIS.
O de los payasos.
Estuvieron en la casa, nos aterrorizaron.
Ozzie te lo dirá.
El señor Morales ya era una persona de interés.
Es sospechoso en el asesinato en su restaurante.
No me sorprende que un hombre como él
sea una amenaza para una mujer sola en casa de noche
con un niño.
¿Tiene sentido para ustedes?
Dios mío, lo siento. Lo siento mucho.
Estoy seguro de que no hay de qué preocuparse,
pero debo llevarme el arma,
por si el fiscal decide formular cargos.
No es culpa tuya.
No puedo dejar de ver la cara de Ozzie.
Estaba detrás de mí y vio todo.
No lo superará con toda la terapia del mundo.
Esperemos que encuentre la forma de vivir con esto.
Mi pregunta es
¿tú podrás?
Lo siento mucho.
- No, basta - Soy tan estúpida
No debí enviarlo a casa cuando no había luz.
Debí haber ido yo misma y...
- Demonios - ¡No puede ser!
¡No hay justicia, no hay paz! ¡No hay justicia, no hay paz!
Demonios.
¡Agáchate!
Bob, estoy fuera del restaurante La Carnicería,
donde un empleado fue asesinado hace una semana.
Hoy, estos activistas protestan
por la muerte de otro hombre,
un empleado con tres hijos que iba desarmado,
Pedro Morales,
que fue abatido el miércoles en la noche por su jefa,
la copropietaria del restaurante
Allyson Mayfair-Richards.
Este escándalo se da en un momento de mucha
tensión,
en esta comunidad que suele ser pacífica
que empezó con el asesinato-suicidio
del concejal Chang y su esposa.
Según la policía, aumentaron las llamadas
al 911.
Ahora, la furia colectiva de la comunidad tiene
un blanco,
una mujer a la que llaman
"la George Zimmerman lesbiana".
Vámonos, antes de que nos vean.
No puedo irme.
Tenemos un restaurante, tenemos empleados.
Demonios.
¡No hay justicia, no hay paz! ¡No hay justicia, no hay paz!
- Entraré por atrás - No, no, no
Por favor, no. Vámonos a casa.
- Vámonos - Ally
En serio, tú vete a casa.
Te llamaré más tarde.
Lo siento.
Cariño, tengo que...
Está bien.
Quería decirte que pienso que eres muy valiente.
Uno puede tener muchos rasgos admirables,
pero la valentía...
debe de ser el menos común.
No hiciste nada malo.
Te estabas cuidando y cuidabas a tu familia.
Nunca pidas perdón por eso.
Y olvídate de esta gente. Yo me ocuparé de ellos.
¿Qué?
- No te preocupes - ¿Qué quieres decir?
No te preocupes por eso.
Solo sigue viviendo según tu verdad.
Y por favor,
que tengas un buen día.
Demonios.
Hola.
Nos enteramos de lo que pasó.
Sí, yo...
Les agradezco su preocupación,
pero prefiero estar sola ahora.
Sí.
¿Cómo se siente ejercitar tu privilegio de blanca
y ejecutar gente de color con impunidad?
¿Qué?
Te di un arma para que te protegieras
y tú la usaste para asesinar a alguien.
Me haces sentir sucio.
¿Por qué se pusieron sombreros?
¿Por qué?
Porque, obviamente, así ves tu a la gente de origen latino.
¿Sabías que analicé mi ADN y soy 10 por ciento mexicano?
¿Eso te da ganas de matarme?
Quiero que me devuelvas mi arma.
La tiene la policía.
Viste una hermosa cara morena
y enseguida pensaste: "¡Ladrón!".
No eres progresista.
Ustedes están locos.
- ¿En serio? - Sí
¿Sabes qué es una locura?
¿Te gusta Taco Bell?
Toma estos cupones,
así podrás regodearte
en tu apropiación blanca de la cultura hispánica.
No perteneces a este lugar.
Queremos a los racistas fuera de nuestro vecindario.
¿Su vecindario?
¡Nosotras estábamos aquí desde antes!
Díselo a los nativos estadounidenses.
Váyanse de mi casa.
¡Esto no quedará así, perra!
Te digo que fue una amenaza.
No me siento segura con esa gente viviendo enfrente.
Antes tampoco te sentías segura, cariño.
Demonios.
...la policía ahora dice que fue en defensa propia.
Pero hoy siguieron las protestas en el restaurante de la pareja,
La Carnicería.
Los manifestantes exigían justicia.
Hubo nuevos acontecimientos esta noche en Redford.
Una joven pareja que se creía desaparecida fue hallada muerta.
Beverly Hope, en vivo desde allí con toda la información.
Beverly.
Los residentes de la comunidad
están en shock
por el horrible descubrimiento
de dos cadáveres en esta casa.
Hacía una semana que los dueños de casa
no respondían llamados.
Finalmente, alguien llamó a la policía
y lo que descubrieron desconcertó
a los investigadores
y, francamente, también los aterró.
Se hallaron dos cuerpos en estado de descomposición,
sellados en féretros.
En la casa, también hallaron
este símbolo perturbador.
Sabemos que estaban vivos cuando los encerraron.
El símbolo pintado en la escena del crimen...
¿Es cierto que se halló la misma cara sonriente
en la casa del concejal Chang?
No puedo hablar de eso.
La muerte de Chang y su esposa,
¿fue realmente un asesinato-suicidio?
¿O hay un asesino serial suelto entre nosotros?
Desde un vecindario en las garras del miedo,
soy Beverly Hope.
Dios mío.
El mundo se está volviendo loco.
¿Qué es eso?
¿Cariño?
¿Ally?
¡Dios mío!
No, no era un solo pájaro. Eran treinta por lo menos.
No, parecía un camión de jardinería, pero era negro.
Lo vimos anoche.
Bueno.
Gracias.
La municipalidad dice que no envió camiones anoche.
- Lo van a investigar - ¿Lo van a investigar?
Es mentira.
Probablemente estén metidos en eso.
Usan a ciudadanos como ratas de laboratorio
en pruebas perversas para sus armas químicas
y experimentos de control mental.
¿Ally, Ivy?
¿Qué demonios haces aquí?
- Yo la llamé - ¿Por qué?
¿Por qué? Ella me abandonó, Ivy.
Te rogué que te quedaras.
Lo sé.
Y lo siento mucho.
Me asusté, ¿sabes?
Si hubiera sabido lo que iba a pasar, no...
Fue una noche terrible.
Pero no fue culpa de Winter.
Lo siento.
Quizá fue mejor que no estuvieras aquí.
Pero está aquí ahora.
Vino por nuestro hijo.
¿Entonces, no estoy despedida?
- Claro que no - No
Menos mal.
Cuando vi a ese tipo afuera, pensé que buscaban reemplazante.
¿A qué tipo?
No sé, dijo que había venido por el aviso.
Lo hice pasar, espero haber hecho bien.
¿Lo hiciste pasar?
Winter, ve a buscar a Oz.
¡Dios mío!
Hola, señoritas. Espero que tengan hambre.
Llamaré a la policía.
Pero el aviso decía que querían esto.
¿El aviso? ¿Qué aviso?
Ustedes deben ser las lesbianas cachondas.
Esta es la dirección.
Póngase la ropa y lárguese de una vez.
Esperen...
Vaya, ya entiendo.
¿Esto es lo que les gusta?
¿Atraen hombres aquí, para excitarlos
y, luego, humillarlos?
¡No se acerque, desgraciado!
Vine a que me chuparan el pito.
¿Quién lo hará primero?
¡Lárguese o lo mataré!
¡Perra!
"Buscamos semental con resistencia
para satisfacer a dos lesbianas cachondas".
Ivy, es nuestra dirección.
¿Qué monstruo nos haría esto?
"Se prefieren caucásicos,
no se aceptarán latinos".
Sabes exactamente quién fue.
Sí, aquí está.
"Buscamos semental con resistencia
para satisfacer a dos lesbianas cachondas.
No llamen, no escriban,
solo preséntense en esta dirección,
duro como una roca, listo para llenarnos la boca".
Sí. Lo borramos, pero lo vuelven a subir
con algunas diferencias.
Sé que debo ser responsable
de toda la energía positiva y negativa que entra a mi vida.
¿Quién te dijo eso?
No sé. Instagram.
Lo que quiero decir es
que mi lado de la calle está limpio.
¿Por qué estás segura de que fueron ellos?
Porque lo sé.
No están bien. Tienen la mente podrida.
Esto es horrible.
Quiero reconocer el trauma que estás viviendo.
Le agradezco.
Después de las elecciones y todo lo que pasó,
no tengo...
la capacidad de manejar esto.
Debemos elaborar un plan.
Primero, te ayudaré a llamar a la compañía
para que quiten el aviso.
Bueno.
En segundo lugar, necesitas pruebas de que son ellos,
para presentar cargos.
Esto es acoso.
Al menos, debes denunciarlos con la policía.
Bueno.
¿Tienes idea de por qué lo hacen?
Sí, creen que soy racista.
Todos creen que soy racista.
¿Puedes entender el dolor que siente alguien como yo
si la acusan de racista?
Recuerdo cuando tenía ocho...
No sé, quizá tenía nueve años. Sí, tenía nueve años,
- fue el año que nos mudamos... - Lo siento, se acabó el tiempo
Espere, doctor Vincent...
Deberíamos tener una sesión de emergencia mañana.
Estoy preocupado, Ally.
Tus fobias son, al menos en parte,
responsables de tus actos la noche del incidente.
Cuando tu nivel de estrés suba, ellas también subirán
y quiero estar seguro de que tú
y los que te rodean estén a salvo.
¿Qué sugiere?
Quizá una internación de un par de semanas,
hasta que las cosas se calmen.
Totalmente voluntario, no tendrías que darlo a conocer.
Claro que no. Tengo un hijo, una esposa,
un restaurante. Estoy enfrentando esto.
A mi modo, que no es perfecto, lo sé.
Estoy por ir a hablar con los manifestantes.
No, es una idea terrible.
¿Por qué es una idea terrible?
Es mi gente. Entiendo por qué están tan molestos.
Creo que cuando aclare este malentendido por Pedro...
En realidad, llamé para repasar lo que les voy a decir.
La gente está proyectando mucho de su angustia
y su enojo en ti.
Ten cuidado.
- Gracias - Hablamos pronto
¡Miren, ahí está!
¡Es ella!
- ¡Es ella! - ¡Justicia por Pedro!
¡No soy el enemigo! ¡Soy una de ustedes!
¡No hay justicia, no hay paz!
- ¡Soy una de ustedes! - ¡Justicia por Pedro!
¡Por favor, córranse!
¡Córranse, desgraciados!
¡Vamos, córranse!
¡Justicia, justicia!
¡Córranse!
Suficiente.
Te dije que me ocuparía de ellos...
y lo hice.
Que tengas un buen día.
- ¡Mamá! - Muy bien
¡Mamá, mira!
Cariño...
Qué lindo.
Winter, lo siento, creo que no hablamos de esto,
pero en esta casa no hay mascotas.
- Ally es muy sensible al pelaje - Todos lo somos
Será mejor que te lo lleves a casa.
No es mío, es de Oz.
Se llama Sr. Cobayo.
Cariño,
no nos gustan los nombres de mascotas que indican género.
¿Por qué tienen reglas sobre sus nombres, pero no mascotas?
Es el principio.
Pero es macho.
Es un gesto muy lindo,
pero debiste preguntarnos antes de regalárselo a Oz.
Yo no se lo regalé.
La señora de enfrente, la del sombrero, se lo trajo.
Pidió que les dijera que era una ofrenda de paz.
¿Qué te dije?
- ¿Qué te dije? - Ya sé
Ozzie, de verdad, no te lo quedarás.
No te lo quedarás. Déjalo.
Ponlo en la jaula.
Cariño, debes confiar en mami.
¿Sí? Por favor, despídete.
Ojalá pudiera despedirme
de ti.
Escucha, Oz.
Ozzie.
No lo dijo en serio.
Esos dos son psicópatas.
¡Saben que fue un accidente!
¡Soy la persona menos racista que conocen!
Lo sé. Voy a llamarlos ya mismo.
Dame el teléfono, lo haré yo.
Voy a hacerlo yo.
No dejaré que nos hagan esto.
¡Oye! ¿Qué haces?
No es bienvenido aquí. No después de lo que te hizo.
Tú no lo conoces como yo.
Hola.
Escucha, imbécil.
Sé lo que buscas con esa rata que le diste a mi hijo.
Sí, no es tan complicado.
Tú no me gustas, pero tu hijo sí.
Sí, claro, eso...
es encantador, pero sabías que no dejaría que se lo quede.
Intentas dividirnos, pero no funcionará.
Se llama Sr. Cobayo.
Ese niño necesita un hombre en su vida.
Y un poco de diversidad.
Se está ahogando en estrógeno y privilegio blanco.
Dios mío.
Está bien que tenga dos mamás,
pero, al menos, busquen un niñero.
Dame el teléfono.
Hola, lesbi.
Eres una racista horrible.
Esa perra me colgó.
No puede ser.
¡Deténgase!
¡Alto!
¡Alto! ¡Soy ciudadana de los Estados Unidos
y exijo ver su permiso!
¿Qué sustancias químicas está esparciendo por el aire?
¡El público tiene derecho a saber!
¡Deténgase!
¡Ally!
¡Dios mío!
Respira hondo.
Respira hondo, por favor.
Estoy bien, estoy bien.
¿Viste eso?
Esos idiotas me iban a atropellar.
Ally...
Estás sangrando.
Dame el meñique.
Dime a qué le temes.
Bueno.
¿Puedo ser honesta?
Temo que Sonia,
de "The Real Housewives of New York",
tiene problemas con el alcohol.
¿Me vas a hacer perder el tiempo?
¿Entiendes lo valioso que es mi tiempo?
¿Cuánto significa que esté haciendo esto por ti?
¡Esta es una revolución!
Lo siento.
Uso el humor como defensa.
Deja...
de anestesiarte.
Reconoce tu dolor.
Ahora, dime.
¿Temes
tener 40 años y no tener hijos?
¿Temes morir sin ser amada?
¿Temes
nunca volver a ser penetrada por un hombre?
Sí.
Todo eso.
Y temo que el hombre que amo se está poniendo en mi contra.
Es cierto.
A mí me pasaría.
Porque eres tremendamente molesta.
Ahora tiene un amigo.
Hablan de mí en susurros y se miran.
Temes no ser nada.
Temes ser una basura.
Deja
de decir
"lo siento".
Por todo.
Eso te convierte en nada.
Todo es culpa de otro
a partir de ahora.
¿Entendiste?
¿Quieres ser alguien?
¿Quieres importar?
Entonces,
haz que el mundo
esté equivocado.
¿Cuándo te darán los resultados del análisis de sangre?
Dijeron que en una semana.
Seguro saldrá bien.
No sé.
Tragué bastante de lo que estaban esparciendo.
Aún puedo sentirlo.
Bueno,
esto debería resolver eso.
Trata de dejar afuera al mundo y tus preocupaciones.
Esta noche es para nuestra familia.
¿Este es de galleta?
Ya probaste ese.
Bueno, quiero un poco más.
¿Por qué nadie prueba el de té verde?
Porque es de té verde.
Tienes razón. Claramente, eres mi hijo.
Yo no lo hubiera dicho mejor.
Escuchen, es rico.
No, no.
- Es rico - Déjame probarlo
Está bien. Gracias.
Es delicioso.
- Está bien - Muy bueno
Bueno, sí.
- Ustedes dos son... - Lo digo en serio
Pruébalo tú.
- ¿Ves? Es bueno - Es rico
- Es sabroso - ¡Muy bueno!
Siento lo que dije antes.
Sé que no podemos quedarnos al Sr. Cobayo.
¿Podemos buscarle una buena casa?
Ya encontró una buena casa.
Esta.
Espera.
Entonces...
- ¿Puedo quedármelo? - Sí
¿Y no recibo nada de cariño por eso?
¡Gracias, gracias!
De nada.
¡Iré a decirle al Sr. Cobayo que se quedará aquí!
Fue muy bueno lo que hiciste.
- ¿Qué te hizo cambiar de idea? - Quizá el helado
Me di cuenta de que estaba perdida.
- No - Me pareció muy bueno
- Estaba muy bueno - ¡Mamás!
Miren.
No.
- Espera - ¡Oz!
¡Oz!
¡Señor Cobayo! Podrás quedarte aquí.
¡No!
¡Señor Cobayo!
Ally. ¡Ally!
Ally, ¿qué haces?
¿Qué pasa?
Ozzie, todo está bien.
Ally.
¿Qué estás haciendo? ¡Ally!
Ally, ¿qué demonios estás haciendo?
¿Hola?
¡Sé que están aquí, su auto está afuera!
No puedes meterte en una casa ajena.
Estás asustando a Oz.
¡Por favor!
¡La policía te arrestará por allanamiento de morada!
¿Qué estás haciendo?
¡Dios mío!
- ¡Esto es agresión! - ¿Qué demonios haces?
¿Tú también quieres, perra?
¡Te estás portando como una loca!
¿Cómo demonios entraron a nuestra casa?
¿Qué es lo que quieren lograr?
Miren, yo sé que quieren castigarme,
que piensan que soy una asesina y una racista.
Vienen a nuestra casa con sombreros
y publican la dirección en internet.
Una pequeña parte de mí siente que me lo merezco, pero esto...
¿Esto?
¡Miren a mi hijo!
¡Mírenlo!
¿Qué gente enferma
le regala una mascota a un niño inocente
y luego la mata frente a sus ojos?
¿Le pasó algo al Sr. Cobayo?
¡No voy a seguir soportando esto!
¡Ya no me diré que tengo que calmarme,
que estoy perturbada
o loca!
¡No estoy loca y no soy débil!
Ustedes están acosando a mi familia.
Y eso se detendrá ya mismo.
¡Sí que tienes coraje!
Entras a nuestra casa,
atacas violentamente a mi esposo
¿y nos dices que nosotros acosamos a tu familia?
Debería hacer que te arresten.
Adelante, inténtalo.
Quiero mostrarle a la policía esa cara sonriente
que pintaste en la puerta después de meterte en mi casa.
¿Encontraste una cara sonriente pintada en tu puerta?
El asesino las marcó.
Por favor.
Mamás, ¿eso es verdad?
No.
No, cariño, no es verdad.
Ellos vieron esa cara en las noticias
y la pintaron en casa para asustarnos.
No lo hicimos, Ally. Créeme.
Escúchame, cariño.
Si vienes otra vez a mi casa
a molestarme a mí o a mi familia,
los mataré a los dos.
Te volviste totalmente loca.
¿En qué estabas pensando? Lo golpeaste.
Y amenazaste con matarlos.
Si nos demandan, nos arruinarán. Podríamos perder todo.
Esto es agotador.
¡Ally! Esto...
Esto en lo que te convertiste
no es la persona con la que me casé.
No sé qué quieres que diga.
Fue paciente con tus miedos,
enfrenté tus desequilibrios mentales,
hasta toleré que hayas votado a la maldita Jill Stein
en lugar de a Hillary.
- Dijiste que no lo mencionarías - Pero esto es suficiente
Esto afecta a nuestro hijo.
- Y no lo toleraré - Mamás
¡Miren!
¿Les decimos?
Seguramente lo pintaron ellos.
- ¿Y si pasa algo? - Que se vayan al demonio
Oz, volvamos a casa.
¿Qué demonios haces?
¡Fuera de mi propiedad!
¿Qué está esparciendo en mi jardín?
¿Quién demonios eres, idiota?
¡Muéstrame la cara!
¡Quítate esa maldita máscara y muéstrame tu cara!
¿Para quién trabajas?
¿Halliburton? ¿Monsanto?
¡Quiero hablar con tu supervisor!
¿Quiénes demonios son?
¿Cuál fue tu primera experiencia homosexual?
El novio de mi hermana mayor.
Ella estaba durmiendo y...
él entró a mi habitación y nos masturbamos mutuamente.
¿Por qué no le hiciste sexo oral?
Lo hice unos días después.
Y luego eyaculé precozmente.
¿De qué te arrepientes?
De haberme casado con mi amiga heterosexual.
¿Desearías que esté muerta?
No. Eso es horrible.
La quiero.
Temo tener que pasar el resto de mi vida con ella,
pero no quiero que muera.
Solo...
dilo.
Siente tus sentimientos.
Sí.
Ojalá estuviera muerta.
¿No ve que todo está relacionado?
Los payasos en el supermercado,
el asesinato de Roger, el accidente con Pedro,
esos avisos asquerosos en internet
y Sr. Cobayo en el microondas.
Son esos vecinos infernales.
Son los responsables.
¿Su pareja exhibió síntomas de psicosis recientemente?
No le hable a ella como si yo no estuviera aquí.
Puede preguntarme a mí.
Y la respuesta es "No, no estoy loca".
Y se lo probaré.
Esto es lo que quedó del Sr. Cobayo.
Tenemos un problema.
Le envié una foto de la cara sonriente
a nuestro equipo forense
y parece que es auténtico.
Entonces, ¿estamos marcados?
Estoy preocupado.
Debemos poner vigilancia, aunque sea como precaución.
¡Demonios, demonios, demonios!
No, no. Discúlpenos.
¿Oz?
¿Ozzie?
¿Estás bien?
Lo siento, hice algo terrible.
Cariño, nos asustaste.
Cliqueé en un enlace.
Cariño.
No es grave, configuré el control parental.
Lo desconfiguré.
Te vi escribiendo la contraseña.
"Payasoz", con z.
Gracias por tu honestidad, pero no puedes hacer eso.
Estás castigado.
Apágala. No usarás la computadora una semana.
Ese es el problema, no puedo apagarla.
Bueno, tiene un virus, no es para tanto.
¿Qué estabas mirando?
No.
Vamos, cariño. Tenemos que verlo.
No hace falta.
Déjanos ver.
Ahora.
Ivy...
Ivy. ¡Ivy!
¡Ivy, espera!
¡Por Dios!
- ¿Te acuestas con la niñera? - ¡No!
No, no lo hice.
¡Está grabado!
¡Te está masturbando en la bañera!
Ivy, nunca te haría eso.
¿No entiendes?
Alguien estuvo en casa.
¡Alguien puso una cámara en el baño!
Te dije que todo está relacionado.
¿Y si Winter está trabajando con los vecinos?
¿Y si es una trampa? ¡Están intentando separarnos!
- ¡Son ellos! - ¡No!
¡Eres tú!
¡Tú me engañaste!
¡Tú traicionaste a esta familia!
No, no, escúchame.
¿Hay algún problema?
No es asunto suyo.
Señora.
Estoy bien.
Yo también me voy.
Con Oz. No me quedaré una noche más aquí contigo.
- Ivy. Ivy, Ivy - No, no me quedaré...
¡Por favor! Escúchame.
Por favor, no te vayas.
No me dejes sola aquí.
Podrías llamar a Winter.
Y si esa cara sonriente es lo que dice la policía,
tendrás mucha compañía.
- ¡Vamos, Oz! - Ivy, por favor
Por favor, no hagas esto.
¿Por qué mamá no viene con nosotros?
Tiene que quedarse en casa y pensar un poco.
- Es mi culpa, ¿no? - No
No, no es tu culpa.
Te veré muy pronto.
No te preocupes.
Te quiero.
Por Dios.
¡No!
¡Ya les dije que no sé qué pasó!
¡Yo no hice nada!
- ¡Estaba durmiendo! - Ozzie...
Quédate aquí, ¿sí?
No te muevas, vuelvo enseguida.
¡No, eso es mentira!
¡Les dije que no sé qué pasó!
¡Estaba durmiendo!
Me di vuelta y quedé todo pegajoso
y, cuando me levanté, estaba cubierto de sangre.
Señor, trate de calmarse.
¡No puedo calmarme!
¡Ustedes deben preocuparse!
¡Deben ponerse a mi nivel, deben agitarse y gritar!
¡Es ella!
¡Ella es la asesina!
¿Qué hiciste, loca?
¿Qué plan desquiciado inventaste?
¡No te me acerques, loco!
¿Sí? ¿Dónde está Meadow?
¿Qué le hiciste a mi Meadow?
¡No, suéltenme!
¡Suéltenme! ¡Es ella!
- ¡Es ella! - Deberíamos entrar
¿Dónde está Ozzie?
Ivy, ¿dónde está Ozzie?
¡No! ¡Suéltenme! ¡Ella es la asesina!
- Ivy, ahí está - ¡No!
Ahí está. ¡Ozzie!
¡No!
¡Ozzie!
¡Oz!