O medo é sempre o mesmo.
Eu deito na minha cama.
Mark se deita sobre mim.
Olho nos olhos dele e me sinto segura.
E então ele me beija, e o mundo todo
fica preto.
Estou presa. Não consigo respirar.
Estou gritando o mais alto que posso, mas ninguém me ouve.
Mas dessa vez algo mudou.
Foi um milagre, doutor. Eu dominei minha fobia.
Que notícia ótima, Rosie. Estou muito feliz por você.
Sei que essa jornada nem sempre foi fácil,
mas você perseverou. Isso requer coragem.
Essa é a minha Rosie. A pessoa mais forte que conheço.
Por tanto tempo, pensei que eu era louca.
Você tinha uma doença. Feretrofobia.
Lembre-se: chame-a pelo nome, tire o poder dela.
Minha feretrofobia.
Aposto que poucos pacientes te procuram por isso.
Aposto que poucos pacientes dele
foram trancados no armário na infância.
Rosie, a morte do seu pai abriu muitas feridas antigas.
O terror que ele te causava na sua infância,
esse tipo de trauma fica no seu sangue,
por muito tempo após o incidente causador passar.
Não achei que conseguiria ir ao funeral dele.
Mas você tinha razão.
Quando a tampa se fechou sobre ele,
senti que enfim estava livre.
Você me curou, doutor.
Eu me lembro da primeira vez que você veio aqui,
não podia nem ver uma foto de um caixão.
Veja o quanto você melhorou. Você se esforçou.
As várias horas difíceis de dessensibilização sistemática
partindo daquela imagem para o cemitério,
caixões sob seus pés, e enfim entrando naquele necrotério
e encarando a verdadeira fonte do seu medo: o seu pai.
Estou muito orgulhoso de você.
- Tenho uma surpresa para você. - O quê?
Já volto.
Mark?
- Mark? - Não toque nela!
- Mark! - Querida, vai ficar tudo bem!
- Não! - Mark! Não!
- O que estão fazendo? - Não!
- Larguem-na!
Não! Não!
Soltem-me! Não!
Não! Não!
[InSUBs] Apresenta
American Horror Story: Cult
Legenda: xenite
Legenda: Netto
Legenda: thaais
Legenda: Bonnie
Legenda: Btarth
Legenda: Galassio
Revisão: Bonnie
Revisão: Brbossardi
[InSUBs] Qualidade é InSUBstituível!
7ª Temporada | Episódio 03 Neighbors from Hell
Estou muito encrencada, não estou?
Na verdade, não.
Há uma lei de proteção aqui em Michigan.
Você viu um vulto entrando na sua casa
e se sentiu ameaçada.
Tem todo direito de se defender.
Finalmente consegui fazer Ozzie dormir.
Ele está bem?
Deve estar tão traumatizado. Matei um homem na frente dele.
- Em legítima defesa. - Com certeza.
Estava muito escuro. Você não sabia quem ele era.
A energia ainda não voltou, pode ser um ataque terrorista...
E os palhaços.
Estavam nos aterrorizando pela casa toda, Ozzie vai dizer.
O sr. Morales já era suspeito, por isso o ligamos
ao assassinato no seu restaurante.
Então não me surpreende que esse tipo de homem
seja uma ameaça para uma mulher em casa à noite com um menino.
Isso faz sentido?
Deus, me desculpe. Desculpe mesmo.
Não precisam se preocupar,
mas tenho que levar a arma caso prestem queixa.
Não é sua culpa. Não é sua culpa, amor.
Eu continuo vendo o rosto do Oz.
Ele estava parado atrás de mim.
Ele viu tudo.
Mesmo com toda terapia do mundo, como ele vai superar isso?
Acho que o que esperamos
é que ele encontre uma maneira de viver com isso.
Minha pergunta é: você consegue?
Deus do céu, sinto muito.
- Sou tão idiota. - Não, não, pare!
Eu não deveria tê-lo enviado lá no meio de um apagão.
Eu mesma deveria ter vindo.
Sem justiça, sem paz!
Merda.
Abaixe-se.
Bob, estou do lado de fora do Restaurante Butchery on Main,
onde um funcionário foi encontrado morto.
Ativistas se reuniram hoje para protestar
a morte de um segundo homem,
trabalhador e pai de 3 filhos, Pedro Morales,
que foi morto a tiros na quarta-feira,
pela dona do restaurante, Allyson Mayfair-Richards.
Esse último escândalo vem em um momento de tensão
nesta comunidade normalmente tranquila,
começando pelo assassinato e suicídio
do Conselheiro Chang e sua esposa.
A polícia reporta um aumento nas ligações para emergência.
Parece que a raiva e suspeita da comunidade tem foco,
e é uma mulher que os críticos estão chamando
de "George Zimmerman lésbica."
Sem justiça, sem paz!
Justiça por Pedro.
Sem justiça, sem paz!
Ivy, vamos antes que nos vejam.
Ir embora? Não posso ir.
Digo, ainda temos um negócio. Ainda temos funcionários.
Merda.
Sem justiça, sem paz!
Vou entrar pelos fundos.
Não, não. Qual é, vamos para casa.
- Venha comigo. Vamos para casa. - Ally.
Sério, você vai para casa. Eu te ligo mais tarde.
Desculpe, mas querida...
- Tudo bem? - Certo.
Só quero te dizer o quanto te acho corajosa.
Há muitas características que se pode possuir,
mas coragem...
Essa é a mais rara.
Você não fez nada de errado.
Estava se protegendo e protegendo sua família.
Nunca se desculpe por isso.
Esqueça essa multidão.
- Vou cuidar deles para você. - O quê?
- Não se preocupe... - O que quer dizer?
Não se preocupe com isso.
Continue vivendo sua verdade.
E por favor...
Tenha um bom dia.
Merda.
Olá?
Ouvimos sobre o que aconteceu.
Sim.
Agradeço a preocupação,
mas não quero companhia agora.
Sim.
Como se sente por exercer seu privilégio branco
e executar uma pessoa de cor sem punição?
- O quê? - A arma era para se proteger,
e você usa para assassinar alguém?
Você faz eu me sentir sujo.
Por que estão usando sombreiros?
Por quê? Porque é óbvio
que é assim que você enxerga os descendentes latinos.
Sabia que fiz um teste genético e sou 10% mexicano?
Isso faz você querer me matar?
- Quero minha arma de volta. - A polícia está com sua arma.
Você viu um lindo rosto marrom
e imediatamente pensou: invasor.
Você não é progressista.
Vocês são loucos.
- Somos? - São.
Quer saber o que é loucura? Gosta de Taco Bell?
Aqui, por que não leva esses cupons,
pode se revirar
em sua apropriação branca da cultura hispânica!
Você não pertence a este lugar.
Queremos os racistas fora da nossa vizinhança.
Sua vizinhança?
Chegamos aqui primeiro.
Diga isso aos nativos americanos.
- Saia da minha varanda. - Isso não acabou, vadia!
Estou dizendo, foi uma ameaça.
Não me sinto segura com essas pessoas.
Já não se sentia segura antes, querida.
Merda.
As autoridades estão chamando de legítima defesa.
Mas os protestos continuam hoje
em frente ao restaurante do casal,
Butchery on Main.
Protestadores que exigem o que eles chamam de justiça.
Novas notícias aqui em Redford,
sobre o jovem casal desaparecido que foi encontrado morto.
Beverly Hope está ao vivo com mais informações.
Bob, os moradores desta comunidade
estão em estado de choque após a terrível descoberta
de dois corpos nesta casa atrás de mim.
Os proprietários não atendiam as ligações
há mais de uma semana.
A polícia foi chamada até a casa,
e o que encontraram os deixou
assustados e de boca aberta.
Dois corpos em estágio inicial de decomposição
foram descobertos na casa, selados em caixões funerários.
Também foi encontrado este símbolo perturbador.
Nós sabemos que ambos estavam vivos quando entraram.
O símbolo pintado acima da cena do crime...
É verdade que o mesmo símbolo foi encontrado
na casa do conselheiro Chang?
Não posso comentar.
A morte do conselheiro Chang e de sua esposa
foi homicídio seguido de suicídio,
ou há um assassino em série no nosso meio?
Direto de um bairro agarrado ao medo,
aqui é Beverly Hope.
Jesus Cristo.
O mundo está ficando louco.
O que é isso?
Querida?
Ally?
Meu Deus.
Não, não era só um pássaro. Eram 30, no mínimo.
Parecia um caminhão químico, mas era preto.
Nós vimos ontem à noite.
Certo. Obrigada.
O município não autorizou nenhum caminhão químico ontem,
- mas eles estão investigando. - Investigando. Que bobagem.
Acho que estão por trás disso.
Usando os cidadãos como ratos de laboratório
em testes com armas químicas e controle mental.
Ally? Ivy?
O que está fazendo aqui?
Eu a chamei aqui.
Por quê? Ela me abandonou, Ivy.
Eu implorei para você ficar.
Eu sei. E sinto muito.
Eu meio que surtei, entende?
Se eu soubesse o que aconteceria, eu teria...
Foi uma noite terrível.
Mas não foi culpa da Winter.
Desculpe-me.
Provavelmente foi melhor não estar aqui.
Ela está aqui agora.
Ela está aqui pelo nosso filho.
Então não vou ser demitida?
- Claro que não. - Não.
Graças a Deus. Quando vi aquele cara lá fora,
- pensei que iam me substituir. - Que cara?
Não sei. Ele disse que veio por causa de um anúncio.
Deixei-o entrar. Tudo bem?
Deixou ele entrar?
Winter, ache o Oz.
Minha nossa!
Olá, moças. Espero que estejam com fome.
Eu vou chamar a polícia.
Mas seu anúncio dizia que queriam isso.
Nosso anúncio? Que anúncio?
Vocês devem ser as lésbicas taradas, não?
Sei que é o endereço certo.
Ponha suas malditas roupas e saia daqui, porra!
Espere.
Merda, eu... Eu entendi.
Esse é o lance de vocês?
Atraem homens até aqui para os excitar e humilhar?
Fique longe de nós, tarado!
Eu vim para ganhar uma chupada. Quem vai ser a primeira?
Saia ou eu vou matar você!
Nossa, sua vadia!
"Procura-se garanhão com vigor
para satisfazer duas lésbicas taradas."
Ivy, é o nosso endereço.
Que tipo de monstro faria isso conosco?
"Preferência por caucasianos.
Amantes latinos não se candidatem."
Você sabe bem quem fez isso.
Sim, aqui está. "Procura-se garanhão com vigor
para satisfazer duas lésbicas taradas.
Não ligue. Não escreva.
Só apareça duro como uma pedra e pronto para nos saciar."
Nós tiramos do ar e eles colocam novamente,
alterando um pouco o texto.
Sei que eu deveria ser responsável
por todas as boas e más energias na minha vida.
- Quem disse isso? - Não sei. O Instagram?
O que quero dizer é que não tenho culpa dessa vez.
Como sabe que eles colocaram o anúncio?
Porque eu sei.
Eles não estão bem. São mentalmente fodidos.
Isso é terrível.
Eu quero reconhecer o trauma que está vivendo.
Eu agradeço isso.
Depois da eleição e de tudo que aconteceu,
eu não tenho mais capacidade para lidar com isso.
Precisamos de um plano aqui.
Primeiro, vou te ajudar a falar
com a companhia para retirar o anúncio.
- Certo. - Depois, precisa de evidências
do que estão fazendo, para que possa prestar queixa.
Isso é assédio. Pelo menos faça um boletim de ocorrência.
Alguma ideia do motivo para estarem te atacando?
Sim, eles pensam que sou racista.
Todos pensam que eu sou racista.
Você entende a dor específica de alguém como eu
ser acusada de racismo?
Lembro de quando tinha oito anos ou, não sei, talvez nove.
Nove, porque foi quando...
- Desculpe. Acabou nosso tempo. - Espere. Dr. Vincent...
Acho que devemos ter uma sessão de emergência amanhã.
Estou preocupado, Ally.
Suas fobias são, pelo menos parcialmente,
responsáveis por suas ações na noite do tiro.
E quando seu nervosismo aumenta, elas aumentam.
Quero ter certeza de que você
e as pessoas ao seu redor estão seguras.
- O que está sugerindo? - Talvez uma internação
por algumas semanas, até tudo se acalmar?
Totalmente voluntária. Não será algo que precise expor.
Claro que não. Tenho um filho, uma esposa, um negócio.
Estou lidando com isso.
Do meu jeito. Não perfeitamente, eu sei.
Mas estou indo falar com os manifestantes.
Não. Péssima ideia.
Por que é uma péssima ideia?
São minha gente. Entendo por que estão chateados.
Acho que assim que eu resolver esse mal-entendido...
Eu estava te ligando para revisar o que eu ia dizer.
As pessoas estão projetando a ansiedade
e raiva delas em você.
Só tome cuidado.
- Obrigada. - Até mais.
Olhem, lá está ela!
É ela! É ela! Justiça para Pedro!
Não sou inimiga! Sou uma de vocês!
Sem justiça, sem paz!
Sou uma de vocês!
- Por favor, saiam! - Sem justiça, sem paz!
Saiam, filhos da puta!
Vamos!
- Justiça para Pedro! - Saiam, saiam!
- Justiça para Pedro! - Saiam!
- Sem justiça, sem paz! - Chega.
Eu disse que cuidaria de você.
E cuidei.
Tenha um bom dia.
- Mãe. - Tudo bem...
Mãe, olhe!
Nossa, querido. Que fofo.
Desculpe-me, Winter, acho que não falamos disso,
mas temos uma regra sobre animais em casa.
Ally é muito sensível a pelos.
Todos somos. Então acho melhor
você levar ele de volta para casa.
O porquinho-da-índia não é meu, é do Oz.
- O nome dele é sr. Indiano. - Querido.
Sabe que não gostamos de nomes cisnormativos.
Por que uma regra sobre nomes se não têm animais?
É o princípio.
Mas ele é menino.
Isso foi um lindo gesto,
mas gostaria que tivesse nos perguntado
antes de dar um presente assim para o Oz.
Eu não dei para ele, a vizinha da frente
com o chapéu engraçado que trouxe.
Ela mandou dizer que é uma oferenda de paz.
O que eu te disse?
- O que eu te disse? - Eu sei.
Ozzie, é sério, não vai ficar com ele.
Não vai. Solte ele.
Coloque-o de volta na gaiola.
Querido, você precisa confiar na mamãe, está bem?
Está bem? Por favor. Pode dizer adeus.
Gostaria de poder dizer adeus a você.
Oz.
Ozzie.
Ele não falou sério.
Ele...
Essas pessoas são psicopatas.
Eles sabem que foi um acidente!
Ninguém é menos racista do que eu!
Eu sei. Vou ligar para eles agora.
Dê-me o telefone. Eu vou ligar.
Eu faço isso.
Não vou deixar que façam isso com a gente.
Mas que...?
Ele não será convidado.
Não depois do que fez com você.
Você não o conhece como eu.
- Alô? - Escute, imbecil!
Sei o que está fazendo, dando aquele rato.
Não é tão complicado.
Não gosto de você, mas do seu filho sim.
Isso é encantador, mas sabia que eu não o deixaria mantê-lo.
Está tentando nos afastar, mas não vai funcionar.
O nome dele é sr. Indiano.
O garoto precisa conviver com um homem.
E de diversidade. Ele está cheio de privilégios e estrogênio aí.
Não tem problema ter duas mães, mas ao menos dê à ele
- um homem de babá. - Dê-me o telefone.
Olá, lésbica.
Eu te acho uma racista horrível.
A vadia desligou na minha cara.
Só pode ser brincadeira.
Pare!
Pare! Sou uma cidadã dos EUA e exijo ver sua autorização!
Quais produtos estão soltando no ar?
O público tem o direito de saber!
Pare!
Ally!
Meu Deus!
Respire. Está tudo bem.
Respire.
Você viu aquilo?
Aqueles imbecis iam me atropelar.
Ally...
Está sangrando.
Mindinho.
Diga-me do que tem medo.
Tudo bem.
Posso ser sincera?
Temo que a Sonja
de The Real Housewives de Nova York
seja alcoolista.
Vai desperdiçar meu tempo?
Você compreende como meu tempo é valioso?
O quanto significa eu fazer isso para você?
Isso é uma revolução!
Sinto muito.
Eu me escondo por trás do meu humor.
Pare de se anestesiar.
Conheça sua dor.
Agora me diga.
Tem medo de estar com 40 anos e não ter filhos?
Tem medo de morrer sem ser amada?
Você tem medo
de nunca mais ser penetrada por um homem?
Tenho.
De tudo isso.
Temo que o homem que amo esteja se voltando contra mim.
Ele está.
Eu faria o mesmo.
Você é irritante para caralho.
Ele tem um amigo agora.
E eles sussurram sobre mim e trocam olhares.
Você teme não ser nada.
Você teme ser uma merda.
Pare de se desculpar.
Para qualquer coisa.
É o que a torna um nada.
Tudo é culpa de outra pessoa a partir de hoje.
Você entendeu?
Você quer ser alguém?
Ser importante?
Então faça o mundo estar errado.
Quando terá o resultado do seu exame de sangue?
Disseram que em uma semana.
- Tenho certeza que não há nada. - Não sei.
Eu engoli bastante do que estavam jogando.
Ainda posso sentir o gosto.
Bem, isso deve resolver.
Esqueça suas preocupações e o mundo lá fora.
Hoje à noite é sobre nossa família, certo?
Não, você já provou esse.
Irei provar um pouco mais.
Por que ninguém provou o chá de hortelã verde?
Porque é chá de hortelã verde.
Muito bem. Você é tão meu filho.
Não poderia ter dito melhor.
Pessoal, isso é bom.
- Sabe... - O quê? Está delicioso.
- Deixe-me experimentar. - Certo, obrigada.
Está...
- Está uma delícia. - Certo.
- Muito bom. - Beleza, tudo bem.
Digo, vocês... Na verdade, falo sério.
Por que não experimenta?
- Coisa da boa, delicioso, não? - Estava muito bom.
Sinto muito pelo que eu disse.
Sei que não podemos ficar com o sr. Indiano,
mas podemos encontrar um bom lar para ele?
Ele já tem um bom lar.
Com você.
Espera. Quer dizer...
Posso ficar com ele?
Pode.
Não ganho nem um abraço por isso, nada?
Obrigado!
Não por isso.
Contarei ao sr. Indiano que ficaremos com ele.
Isso foi muito bom.
- O que a fez mudar de ideia? - Talvez o sorvete.
Percebi que estava lambido.
- Não. - Achei que foi muito bom.
- Mães.
Olhem!
- Espere. Ozzie. - Oz. Oz!
Oz!
Sr. Indiano, posso ficar com você.
- Não. - Sr. Indiano!
Ally.
Ally, o que está fazendo? O que está havendo?
Ozzie, está tudo bem.
Ally.
Ally, que diabos está fazendo?
Olá?
Sei que está aqui. Seu carro está lá fora.
Você não pode apenas entrar na casa dos outros.
Está assustando o Oz.
Por favor.
A polícia irá prendê-la por invasão de domicílio.
O que está fazendo?
- Meu Deus... - Isso é agressão. É agressão!
Que porra está fazendo?
Quer também, vadia?
Está agindo como uma lunática.
Como diabos entrou na minha casa?
Qual o seu jogo aqui?
Sei que querem me punir.
Acha que sou assassina. Acha que sou racista.
Veio a nossa casa usando sombreros.
Colocou nosso endereço nos classificados.
Uma pequena parte de mim acha que mereço, mas isto?
Isto?
Olhe para o meu filho.
Olhe para ele.
Que tipo de pessoa doente
dá a um inocente um animal de estimação
e depois o mata bem na frente dele?
Algo aconteceu com o sr. Indiano?
Eu não vou aceitar nem aguentar mais isso.
Estou farta de dizer que devo me acalmar,
de que estou danificada, louca.
Não sou louca e não sou fraca.
Vocês estão aterrorizando minha família,
e isso acaba agora.
Você tem coragem de vir aqui,
cruelmente atacar meu marido,
e então diz que nós estamos aterrorizando vocês?
- Eu deveria mandar prendê-la. - Vá em frente, tente.
Mostrarei a polícia aquele sorriso assustador
que pintou na nossa porta depois de invadir nossa casa.
Achou uma cara sorridente desenhada na sua porta?
Vocês foram marcados pelo assassino.
Por favor.
Mamãe, é verdade?
Não, não, amor. Não é verdade.
Viram o rosto no noticiário e pintaram na nossa porta
- só para nos assustar. - Não fomos nós, Ally, acredite.
Escute-me, querida.
Se vier à minha casa
e incomodar a mim ou minha família novamente,
matarei vocês dois.
Você perdeu o juízo.
O que estava pensando, bater nele, ameaçar matá-los?
Se nos processarem, podemos perder tudo.
Isso é desgastante. Ally, isso é...
A coisa que está se tornando, não é a pessoa que casei.
- Não sei o que dizer. - Fui sensível aos seus medos.
Lidei com o desequilíbrio mental.
E o fato de ter votado para Jill Stein ao invés de Hillary.
- Prometeu não falar mais nisso. - Mas isso está afetando o OZ.
- Isso eu não irei tolerar. - Mães, vejam.
Devemos contar a eles?
Provavelmente foram eles que pintaram.
- E se algo acontecer? - Eles que se fodam.
Oz, vamos voltar para dentro.
Que merda está fazendo?
Saia já da minha propriedade.
Que diabos está pulverizando no meu gramado?
Quem é você, imbecil? Mostre a porra do seu rosto.
Tire a porra da máscara e mostre seu rosto.
Para quem você trabalha?
Halliburton? Monsanto? Quero falar com seu supervisor.
Quem são vocês?
Qual foi a sua primeira experiência homossexual?
Com o namorado da minha irmã mais velha.
Ela estava dormindo, e ele veio até o meu quarto,
e nós nos masturbamos.
- Por que não o chupou? - Eu chupei uns dias depois.
E então eu tive uma ejaculação precoce.
Qual o seu maior arrependimento?
Ter me casado com minha amiga heterossexual.
Queria que ela estivesse morta?
Não. Que horror.
Eu a amo.
Tenho medo de passar o resto da minha vida com ela,
- mas não quero que ela morra. - Apenas diga.
Sinta.
Sim.
Eu gostaria que ela estivesse morta.
Não percebe que está tudo conectado?
Os palhaços no supermercado. O assassinato do Roger.
E então o acidente com o Pedro.
Aqueles anúncios nojentos na internet.
E o sr. Indiano no micro-ondas.
São esses vizinhos do inferno. Eles são os responsáveis.
Sua parceira já apresentou sinais de psicose?
Não finja que não estou aqui. Pergunte para mim.
E a resposta é não. Eu não estou louca.
E eu vou provar.
Isso foi o que sobrou do sr. Indiano.
Temos um problema.
Mandei uma imagem do grafite para nossa equipe forense,
- e parece ser verdadeira. - Então fomos marcadas?
Estou apenas preocupado.
Mas acho que temos que instalar vigilância, por precaução.
- Merda, merda! - Com licença.
Oz? Ozzie?
- Você está bem? Meu Deus. - Desculpe, fiz algo terrível.
- Querido, você nos assustou. - Eu cliquei em um link.
- Querido. - Não tem problema.
- Eu ativei o controle dos pais. - Eu desativei.
Eu te vi digitar a senha "Palhaçoz", com um "Z".
Certo. Bem, obrigada por ser honesto,
mas não pode fazer isso. Está de castigo.
Desligue isso, e sem computador por uma semana.
Esse é o problema, não consigo desligar.
Então é um vírus, querido. Não tem problema.
- O que você estava vendo? - Não.
- Querido, temos que ver. - Não, não têm.
Deixe-nos ver. Agora.
Ivy.
Ivy, espere.
- Jesus Cristo. - Está tendo um caso com a babá?
- Não, não estou. - Está gravado.
Ela está te dedando na banheira.
Eu jamais faria isso com você, está bem?
Não vê que alguém esteve na nossa casa?
Alguém colocou uma câmera no nosso banheiro.
Eu disse que está tudo conectado.
E se a Winter estiver nisso com os vizinhos?
E se for armação? Eu disse que querem nos separar.
- São eles! - Não, é você!
Você que me traiu.
- Você traiu nossa família. - Não, me escuta.
Há algum problema aqui?
- Não é da sua conta. - Senhora?
Estou bem.
Estou indo embora. Com o Oz.
Não passo mais nenhuma noite aqui com você.
- Ivy, por favor. - Eu não...
Preste atenção. Por favor, não vá.
Por favor, não me deixe aqui sozinha.
Deveria ligar para a Winter.
E se aquele rosto sorridente for o que o policial diz ser,
você terá muita companhia.
- Vamos, Oz. - Ivy, por favor. Não faça isso.
Por que a mamãe não virá conosco?
Ela precisa ficar em casa e pensar um pouco.
- É culpa minha, não é? - Não.
Não, a culpa não é sua. E nos veremos em breve.
Está bem? Então não se preocupe.
Eu te amo.
Jesus.
Não.
Eu já disse que não sei o que aconteceu.
Eu não fiz nada. Eu estava dormindo.
Ozzie, preciso que fique aqui, está bem?
Fique aqui. Eu já volto.
Não. Isso é mentira.
Eu não sei o que aconteceu. Eu estava dormindo.
Quando me virei, fiquei molhado e grudento!
Quando me levantei, estava coberto de sangue!
- Senhor, tente se acalmar. - Não consigo me acalmar!
Você que precisa ficar nervoso!
Você tem que ficar no meu nível!
Você tem que ficar agitado!
Foi ela.
Ela é a assassina.
O que você fez, sua vadia louca?
Que tipo de maluquice você está aprontando?
Fique longe de mim, seu maníaco.
É mesmo? Cadê a Meadow?
O que fez com a minha Meadow?
Não. Soltem-me.
Soltem-me, foi ela. Foi ela!
Vamos voltar para dentro.
Cadê o Ozzie?
Ivy, cadê o Ozzie?
Não. Solte-me. Foi ela!
- Soltem-me. - Ele está ali.
Ozzie?
- Ozzie! - Ozzie!
Oz?
insubs.com