Ich bin ein Sonderling. Das sagen jedenfalls alle.
Manchmal weiß ich nicht, was die Leute meinen.
Dadurch fühle ich mich allein, auch wenn andere im Raum sind.
Dann kann ich nur dasitzen und "fiddeln".
So nenne ich mein Selbststimulations-Verhalten.
Ich schnipse dann einen Stift mit einer bestimmten Frequenz
gegen ein Gummiband
und denke an die Dinge, die ich nie tun kann,
wie Pinguine in der Antarktis erforschen oder eine Freundin haben.
Ich weiß nicht. Ich würde gern mal in die Antarktis.
Da ist es still,
außer in den Kolonien, wo die Pinguine brüten.
Da ist es ganz sicher nicht still.
Das war meine Antwort.
Toll. Wir sind fast fertig. Gute Sitzung, Sam.
Ich kann Ihren BH sehen. Er ist lila.
Es gibt noch eine Sache, die ich besprechen wollte.
Ich brauche nicht sofort eine Antwort, aber ich frage all meine Patienten,
ob sie ihr Gehirn der Forschung spenden würden.
Mein Gehirn spenden?
Nach dem Tod.
Es herrscht ein Mangel an verfügbarer Gehirnmasse,
und nichts kann das echte Hirn ersetzen.
Denk darüber nach.
-Okay. -Und Sam...
Was du gerade gesagt hast von wegen Freundin...
Menschen mit Autismus haben auch Dates.
Du kannst versuchen, jemanden zu finden, wenn du das willst.
-Wie? -Sieh dich einfach da draußen um.
Wo draußen?
Busse sind okay.
Aber ich mag es nicht, die Rückenlehne zu spüren.
Deshalb sitze ich so. Ich weiß nicht, wie andere das aushalten.
Vielleicht haben sie vom Busfahren eine dicke Haut am Rücken.
Eine Art des Antarktisdorschs hat ein spezielles Protein im Blut,
das verhindert, dass er gefriert.
Frostschutzmittel im Fisch.
Ich dachte gerade an den Antarktisdorsch.
Die Antarktis ist der abgelegenste Kontinent der Erde.
Sie besitzt 90 % des Eises, wird aber als Wüste eingestuft,
da die jährliche Niederschlagshöhe nur etwa 20 cm beträgt.
Man denkt nicht an Wüste, wenn man sie sieht.
Deshalb mag ich sie.
Sie ist nicht das, was sie zu sein scheint.
Sam! Abendessen!
Ich habe Sams Lieblings-T-Shirts in Riesenmengen bestellt,
die aus 100 % Baumwolle.
Die gibt es jetzt nicht mehr, sie haben nur noch Tri-Blend-Shirts.
Also habe ich bei der Firma angerufen und mit einer Frau namens Rizwana geredet.
Ich glaube, das war jemand in Indien.
Jedenfalls...
Sie fand eine Kiste mit den alten T-Shirts.
Sie haben sie kostenlos geliefert. Sie sind genau richtig.
-Wow. Tolle Geschichte. -Sei nicht so gemein.
Sam, wie war die Therapie mit Julia heute?
Ich soll mein Gehirn spenden. Keine Sorge, nach meinem Tod.
-Für die Forschung? Das klingt cool. -Auf keinen Fall.
Die Königin hat gesprochen.
Das ist doch abartig, Casey.
Sag Julia: "Danke, aber nein, danke."
-Okay. -Du lässt dich gut rumkommandieren.
Mir egal, was mit meinem toten Gehirn passiert.
Entweder gebe ich es Julia oder Maden fressen es.
-Wenn Mom die Maden bevorzugt, okay. -Das habe ich nicht gesagt.
-Eigentlich schon. -Mir egal. Ich werde tot sein.
Reden wir nicht von deinem Tod. Du gehst nirgendwohin.
-Das Huhn ist gut, Schatz. -Danke, es hat eine Trockenmarinade.
Sehr gut.
Julia denkt, ich sollte da draußen jemanden suchen,
mit dem ich Sex haben kann.
Von Sex sprach sie nicht, das sage ich.
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Meine Schule ist voller Menschen, laut, und sie riecht komisch.
Aber eines spricht für sie.
Es gibt da viele Mädchen.
Ich finde,
jedes Mädchen ist auf seine Weise schön,
wie eine Schneeflocke in einem antarktischen Sturm.
Aber Mädchen beachten mich gar nicht.
Danke.
Ich habe gestern eine Tierärztin gepoppt.
Ihr Papagei hat ihr alles nachgeplappert.
"Gib's mir, mein Schokotörtchen! Gib's mir."
Oh, Scheiße. Sie ist rassistisch.
-Was für ein Papagei war es? -Er war rot und bunt wie ein Regenbogen.
Das ist ein Hellroter Ara.
Zahid...
...gehst du gern mit Mädchen aus?
Ja, Mann. Das tu ich.
-Was tust du? -Ich will im Internet ein Mädchen finden.
Genial. Ich helfe dir.
Okay, beende diesen Satz.
-"Ich denke viel nach über..." -Einfach. Pinguine.
Vor allem über Zügelpinguine, würde ich sagen.
Das sind meine Lieblingsvögel.
Aber alle antarktischen Pinguin-Arten sind gut.
Die ersten Forscher haben sie als Fische klassifiziert.
Nicht als Vögel, sondern als Fische.
Ich schreibe "Sport".
Hey, Kinder. Was macht ihr?
Casey hilft mir beim Online-Dating. Sie mag meine Antworten nicht und lügt.
Du bist etwas zu jung dafür.
Ich habe bei 20/20 einen Beitrag über Catfishing gesehen.
-Das hat nichts mit Fischen zu tun. -Tschüss, Mom.
Machen wir noch ein Foto mit Edison?
Ich habe online gelesen, dass Mädchen Tiere lieben.
Vielleicht so?
Das würde schneller gehen, wenn du einfach gehst.
Verdammt.
-Vorsichtig. Was machst du da? -Schatz, holst du mir die runter?
-Welche? -Drei bis fünf.
Dieser Raum ist so unorganisiert.
-So ein Chaos. -Alles okay?
Ja, alles gut.
Ja.
Sam will mit dem Daten anfangen. Was sagt man dazu.
-Weißt du noch? Sams Emotions-Karten? -Ja.
"Wenn jemand so guckt, ist er traurig. Also sei nett zu ihm."
Der Sohn einer Frau aus der Gruppe bekam die Diagnose.
Ich suche ihr ein paar Sachen zusammen.
Genau so hat er geguckt, als ich ihn mit Mets-Karten überraschte.
-Weißt du noch? -Ja.
Ich wollte, dass wir wenigstens eine Sache gemeinsam haben.
Nur eine Sache.
Mein Dad und ich gingen ständig zu den Spielen.
Es ist okay, dass Sam mit dem Daten anfängt.
Wir waren auch nicht viel älter. Es war schön. Wir hatten eine tolle Zeit.
-Sam ist nicht wie wir. -Ja, aber er muss anfangen...
Immer, wenn das Telefon klingelt, schrecke ich hoch. Jedes Mal.
Dann denke ich, er ging wieder blind über die Straße,
ist in einem Laden ausgerastet oder hat einen Polizisten geschlagen.
-Immer, wenn es klingelt. -Ich weiß.
Vielleicht wird es Zeit, dass wir einen Schritt zurücktreten
und mehr Zeit zu zweit verbringen. Du weißt schon, wieder so wie früher.
Vielleicht gehen wir mal aus.
Und haben etwas Spaß.
-Ja, klar. -Nein?
Es ist dir ernst.
-Nein. -Tut mir leid.
Ich mache nur Spaß.
Die häufigsten Merkmale der Autismus-Spektrum-Störung
sind repetitives Verhalten, soziale Defizite
und eine ständige, intensive Beschäftigung mit einer Sache.
Ein Patient von mir kennt 95 Arten, ein Ei zu kochen.
Kommen Sie rein.
Bitte, nehmen Sie Platz.
Ja, da.
Ist alles in Ordnung mit Sam?
Oh ja. Alles gut. Ich wollte nur...
Sam sagte, Sie sprachen übers Daten.
Er sagte, dass er eine Freundin will...
Ich bin dankbar für Ihre Hilfe.
Aber all das, was den Alltag meines Sohnes erschwert,
wie das Erkennen sozialer Signale, Small Talk,
all das, bei dem ich ihm sein Leben lang half,
verstärkt sich beim Daten.
Das Flirten lebt fast nur von nonverbaler Kommunikation,
und Sam braucht Worte.
Es gibt Strategien, die ich ihm beibringen kann.
Tatsächlich?
Gibt es Strategien gegen Liebeskummer?
Bei Sam läuft es gerade so gut.
Er ist seit 32 Tagen in der 12. Klasse, und er ist noch nicht ausgeflippt.
Ich will ihm Druck ersparen.
Beziehungen sind schon für Nichtautisten schwer genug.
Diesem Druck möchte ich Sam nicht aussetzen.
Vor ein paar Jahren gab es eine Studie in Toronto.
Sie hat gezeigt,
dass nur 9 % der erwachsenen Autisten verheiratet sind,
nicht weil sie es nicht wollen, sondern weil sie nicht wissen, wie.
Ihr Sohn möchte genauso geliebt werden wie wir alle.
Er sollte es versuchen.
Er ist noch nicht bereit.
Eltern können oft schwer akzeptieren, dass ihre Kinder unabhängig werden.
Das ist vollkommen natürlich.
Wenn Sie mit jemandem reden wollen, kann ich Ihnen einen Kollegen empfehlen.
Nein.
Das ist nicht nötig.
Danke für Ihre Zeit.
Schon gut. Ich kenne den Weg. Danke. Schönen Tag noch.
Wenn ich etwas Neues lerne,
wie unendlich viele Leben in einem Videospiel zu kriegen
oder Mädchen zu daten, recherchiere ich viel.
Das mag ich.
Beleidige sie.
MIT TUSSIS REDEN
So was wie: "Baby, du hast krasse Glupschaugen."
Vertrau mir, Mann.
Glupschaugen?
Der beste Weg, ein Mädel klarzumachen.
Ich prüfe so viele Quellen wie möglich.
Yo, yo, Mamacita.
Ist das ein Handy in deiner Tasche?
Denn dein Hintern ruft mich.
Ich stelle Fragen.
Hör ihnen einfach zu.
Rede nicht über Robben oder Pinguine. Und starr nicht auf ihre Brüste.
Nicht so schnell.
Ich bin noch bei den Pinguinen. Was, wenn sie Pinguine mag?
Geh nicht davon aus.
Man muss nur wissen, wann man all das anwenden kann.
Ich erkenne nur schwer Signale.
Yo, Sammy. Der Rotschopf da macht dir schöne Augen.
-Was? -Die Kleine da.
Der Prachthintern bei den Monitoren.
-Was ist mit ihr? -Mann, sie lächelt dich an.
Und?
-Lächle zurück. -Ehrlich?
Du hast sie vom anderen Ende des Ladens aus verschreckt.
Krasse Reichweite.
Oh nein.
Ich bin sicher, derjenige, der das war, fühlt sich furchtbar.
Bailey.
Was sollte das? Beth ist nicht mal deine Freundin.
Trotzdem muss man das Richtige tun.
Jemanden niederzuschlagen, ist niemals richtig.
Du checkst das nicht. Du hast damals Dicke gehänselt.
Meine Freundin war dick.
BaileyBennett ist ein nettes Mädchen. Sie verdient keine Prügel.
-Sie ist eine Fotze. -Casey Gardner...
Manchmal bleibt ein Wort oder Satz in meinem Kopf hängen wie ein Ohrwurm
und ertönt immer und immer und immer wieder.
Fotze. Fotze.
Fotze, Fotze, Fotze.
-Du wurdest suspendiert? -Du bist ja schnell.
-Du verpasst das Training. -Ich darf trainieren.
Fotze, Fotze, Fotze.
-Dann ist ja gut. -Sie hat ein hübsches Mädchen geschlagen.
Was spielt das für eine Rolle?
Fotze.
Fotze. Fotze.
Fotze, Fotze, Fotze.
Du hast Hausarrest.
Klingt fair. Ich gehe laufen. Darf ich trotzdem laufen, Aufseherin?
Mir reicht's. Klär du das.
Los.
-Super. -Toll. Jetzt bin ich der Buhmann.
Casey und ich verstehen uns. Da bist du immer der Buhmann.
Hey, Casey. Ich habe einen Kuchen für dich.
Ich kann gut backen. Ich habe in der Kirche schon Preise gewonnen.
Das ist mein Bruder, Evan. Er hat mich hergefahren.
-Okay. Danke für den Kuchen. -Ich danke dir für heute.
-Fotze! -Mein Gott.
-Hallo. -Was zum Teufel ist mit dem los?
Nichts. Lass ihn in Ruhe.
Alles cool. Ich habe schon verstanden.
Bis dann.
Du hast deinen Kuchen vergessen! Ich lasse ihn auf der Veranda.
Du bist so ein Arsch.
Keiner darf mich schlagen.
Viermal, stimmt's?
Außer sie selbst.
Und? Wie war deine Woche?
Ich habe immer noch kein Date und habe ein Mädel von Weitem verschreckt.
Es gab Hackbraten, den ich hasse.
Wie?
Meine Mom macht ihn im Ofen.
Ich meine, wie hast du sie verschreckt?
Ich weiß es nicht. Ich habe gerätselt und gerätselt.
Tu so, als wäre ich sie. Was hast du getan?
Ich habe sie so angelächelt.
Das stand im Internet.
"Blickkontakt und ein Lächeln sind der erste Schritt beim Flirten."
Das tat ich. Hier.
"Beleidigungen = Mädels klarmachen."
Nicht das, das mit dem Blickkontakt.
Ja, aber darüber sollten wir auch reden.
Jedenfalls, das Problem ist,
du überschreitest die Grenze vom Flirten zum Verschrecken.
Wenn du Blickkontakt suchst, musst du auch mal wegsehen.
Wie soll ich Blickkontakt halten und wegsehen?
Ich bin doch kein Fangschreckenkrebs.
Gut, okay.
Du stellst Blickkontakt her...
...siehst kurz weg...
...und siehst sie wieder an.
Sonst verschreckst du sie.
-Moment, das muss ich aufschreiben. -Okay.
Jetzt das Lächeln.
Das musst du um 70 % verringern.
-70 % weniger? -Mindestens.
Ohne Zähne.
Ja, genau so. Das ist perfekt.
Sie schmecken nicht lila, aber es sind lila Karotten.
Das ist so eine neue Karottensorte. Sie schmeckt seltsam, aber gut.
Sieh nicht hin, aber rechts von mir sitzt ein Pärchen,
das wohl das schlimmste erste Date aller Zeiten hat.
-Du solltest nicht hinsehen. -Die zwei?
Sie hat ihn gefragt, ob er Kinder möchte.
-Sie haben noch nicht mal bestellt. -Das war's für sie.
-Wir sollten sie warnen, was sie erwartet. -Nein.
Weißt du...
Es besteht eine geringe Chance, dass du recht hattest.
-Ja? -Das Essen war eine gute Idee.
-Nur eine geringe Chance? -Ja.
Ich trage sogar...
...einen Tanga.
Tatsächlich? Ich auch.
-Wie ist deiner? Meiner ist unbequem. -Er sitzt gut, hält alles zusammen.
Das ist doch schön.
Das haben wir gebraucht.
Das stimmt.
Es fällt mir manchmal schwer, mich zu entspannen.
-Ich sorge mich ständig wegen der Kinder. -Ich weiß. Alles ist gut.
Ihnen geht's gut. Alles ist gut.
-Den Kindern geht's gut? -Nicht schon wieder.
Warum denkst du, dass es ihnen so gut geht?
Warum regst du dich auf?
Das tue ich nicht. Aber du sagst, ich sorge mich umsonst.
Na ja, manchmal ist das auch so.
Sam will ein Date, na und? Das ist eine gute Sache.
Er ist 18. Alles andere wäre seltsam.
Es geht nicht nur ums Dating, Doug.
Erst ist es Dating, dann macht er den Abschluss,
dann zieht er aus, und wir können ihn nicht beschützen.
Das ist beängstigend.
-Das wünschen wir uns doch für ihn. -Ja, aber es ist nicht möglich.
-Woher weißt du das? -Ich habe ihn 18 Jahre begleitet.
Du warst ihm nie nah. Du versuchst es nicht mal.
Ehrlich gesagt denke ich manchmal, dass du ihn gar nicht magst.
Das denkst du?
Ich liebe unseren Sohn.
War es schwer, eine Verbindung aufzubauen? Ja, das war es.
Ich dachte, er wäre mehr wie ich oder du.
Er ist weder wie wir noch wie sonst jemand, den ich kenne.
-Ich weiß. -Ja.
Weißt du noch, sein neunter Geburtstag? Er wollte ein Iglu.
-Was habe ich gemacht? -Du hast eins gebaut.
Ich habe im Garten 19 Stunden lang verfluchte Eisblöcke aufgestapelt,
damit mein Sohn merkt, dass ich da bin, damit er mich mag.
Dann wollte er nicht mal reingehen,
weil die Blöcke nicht exakt angeordnet waren.
Du bist nicht die Einzige hier mit einem autistischen Kind.
-Kann ich noch was bringen? -Nein.
-Danke. -Danke.
Ich gehe nicht.
Ich bin nur hier, um Beths Kuchenform abzuholen.
Okay. Ich hätte sie ihr in der Schule gegeben.
Schräg.
Soll ich reinkommen oder... Ich warte einfach hier.
Hier.
Zweimal abgewaschen, einmal von mir, einmal von Mom.
-So ist meine Mom. -Danke.
Es war nett, dass du meine Schwester verteidigt hast.
Ja, klar doch.
Hey, hast du Lust, mal auszugehen?
Ausgehen?
-Mit dir? -Ja, das hatte ich mir vorgestellt.
Tut mir leid, ich gehe nie aus. Ich kann keine Ablenkung gebrauchen.
Ich will ein Lauf-Stipendium und raus aus der Stadt.
Alles klar.
Ich werde deine Meinung zu einem Date sicher noch ändern.
Ich wachse Leuten ans Herz.
Eilmeldung! Eine will mit mir ausgehen.
Oh, hallo.
Mach's gut.
Sie heißt Bree, B-R-E-E. Sie isst gerne vegane Taquitos.
Ihre Katze heißt Simba. Ich mag keine Katzen.
-Ob sie sie abschafft? -Frag sie das nicht.
-Wo geht ihr hin? -Das weiß ich schon. Zu Techtropolis.
In einen Elektroladen?
-Da fühle ich mich wohl. -Oh, Mann.
Das wird lustig, wir testen Fernseher und sehen, welcher der schärfste ist.
Ich weiß es. Mal sehen, ob sie es erkennt.
-Sie will sich auf einen Kaffee treffen. -Kaffee?
Wer trifft sich auf einen Kaffee?
Bleib locker. Das wird schon gut gehen.
Nein, wird es nicht.
An einem lauten, unbekannten Ort zu sein, ist schwer für mich.
Ich kann nicht denken, nicht zuhören. Ich erstarre.
Aber... keine Sorge. Ich habe eine Strategie.
Der Boden hier klebt.
Manche Frösche haben Haftballen an den Füßen,
die eine Schicht Schleim absondern, damit sie klettern können.
Wieso trägst du Kopfhörer?
Ich habe nur den Geräuschfilter aktiviert.
Ich brauche Schutz vor dem Lärm.
Baby, du hast echt krasse Glupschaugen.
Was?
Mamacita... dein Hintern ist am Telefon.
Ich mag keine Katzen. Würdest du Simba abschaffen?
Ich gehe. Sieht man meine Nippel?
-Ja. -Gut, ich stand extra vor der Klimaanlage.
Und? Wie läuft's mit den Ladys?
Ich gehe nicht mehr auf Dates. Es ist zu schwierig.
Man muss erraten, was die Menschen denken, nicht nur Menschen, Mädchen.
-Sie halten mich für seltsam. -Na und?
Franzosen essen Schnecken. Die haben auch Sex.
Der Rotschopf ist wieder da.
Bitte sie um ein Date.
Geh schon.
Los.
Laser oder Tinte?
Ich weiß nicht. Ich habe nicht recherchiert.
Du hast Glück, ich mag Recherche. Ich weiß alles über die Drucker.
Nimm den. Die anderen sind Mist und sollten verbrannt werden.
Wow. Danke. Das ist wirklich echt hilfreich.
Würdest du mal mit mir ausgehen?
Darum bin ich hier, nicht um mit den Druckern zu helfen.
Okay.
Er hat ein Date.
-Hey, Schatz. Gehst du zum Hockey? -Ja, ich komme nicht so spät.
Schatz.
Das beim Essen letztens tut mir leid.
Ich bin nur gestresst, und das war eine schöne Idee.
Schon gut. Hör zu, ich habe hier was für dich.
Du hast immer gern getanzt.
Probier das mal, hab Spaß. Vielleicht findest du neue Freunde.
-Du siehst gut aus. -Du meine Güte.
Ich weiß gar nicht, ob ich noch tanzen kann.
Vielen Dank. Das hat so viel Spaß gemacht.
Das freut mich. Du warst toll. Du bist Tänzerin, oder?
Was? Nein, das ist Ewigkeiten her.
Ich habe die Tanzgruppe am College geleitet.
Wir waren fast viermal in der nationalen Liga.
Das war unfair. Ich bin aber darüber hinweg.
Ein paar von uns gehen was trinken. Kommst du mit?
Klar.
Das macht so viel Spaß.
Ich fühle mich wie auf dem College.
Noch einen Drink?
Nein, danke.
Ich bin meinem wahren Leben lange genug entflohen.
Ich weiß nicht, warum ich das gesagt habe. Ich liebe mein Leben. Ich liebe es.
Der geht auf mich.
Als du gesagt hast, wir essen auf dem Techtropolis-Parkplatz,
hielt ich das für einen Scherz.
Ich scherze nicht.
-Du bist sehr hübsch. -Danke.
Ich finde nur meine Nase etwas zu groß.
Ein bisschen. Der Rest deines Gesichts gleicht das aus.
Wow. Du bist echt ehrlich, was?
Ja. Ist das schlecht?
Nein, das ist erfrischend.
-Erzähl mir mehr. -Okay.
Ich bin gut darin, Computer zu reparieren.
Mein Lieblingsfach ist Biologie. Mädchen mögen mich nicht.
Ich liebe Pinguine, aber soll nicht darüber reden.
Ich hatte noch nie Sex.
Ich habe eine Schildkröte namens Edison,
benannt nach Thomas Edison, aber sie ist nicht so klug.
-Du bist witzig. -Danke.
Du hattest noch nie Sex?
Nein.
Willst du?
Was machst du hier?
Ich wollte wissen, ob du deine Meinung geändert hast.
-Der ist für dich. -Warum bringt ihr mir alle Süßigkeiten?
Ich weiß nicht. Ich mag dich.
Wieso?
Weil sich die meisten nicht gegen Arschlöcher wehren,
du aber schon.
Und dann war da Mel.
Meine längste Beziehung. Ein Monat.
-Wow, ein Monat. -Hör auf.
Warum erzähle ich das?
-Reden wir über was anderes. -Nein, erzähl mir von Mel.
Ich weiß nicht. Ich mag wohl das, was ich tue.
Ich meine nicht nur meinen Job, sondern mein Leben.
Ich stehe auf, wann ich will, gehe dahin, wo ich will.
Letzte Woche wollte ich in die Berge, und los ging's.
Ich muss nichts planen, mit keinem was abklären.
Das klingt vielleicht komisch, aber ich brauche das einfach.
Klingt das dämlich?
Nein, klingt toll. Du bist zwar zu alt dafür, aber okay.
Danke.
Ich glaube, wenn es wirklich sehr, sehr kalt wäre,
wie in der Antarktis,
würde die Kälte wie ein Geräusch sein.
Sie wäre so intensiv, dass man sie hören könnte.
Das würde ich gerne hören.
Ich war noch nie in einem Wohnheim. Es riecht anders, als ich dachte.
Ja, meine Mitbewohnerin kocht viel Ramen.
Manchmal macht es mich nervös, berührt zu werden.
Es muss eine feste Berührung sein, mit Druck.
Ich mag Druck. Ich mag es nicht so sanft.
Ist es okay, das beim ersten Date zu sagen?
Was zum Teufel...
-Tut mir leid. -Was stimmt nicht mit dir?
Im Ernst, bist du behindert? Stimmt was nicht mit deinem Gehirn?
Verschwinde aus meinem Zimmer.
Manchmal, wenn ich mich einsam fühle,
stelle ich mir vor, ich wäre in diesem Eis,
gefroren, unfähig, mich zu bewegen, aber sicher.
Ich dachte, die Fachoberschule wäre doof, aber ich finde es da gut.
Da ist ja der Fotzen-Typ.
Was ist los?
Sam.
Hier. Vorsicht, er ist heiß.
Lass dich nicht runterziehen. Das erste Mal ist immer scheiße.
Meins war auf einer Tischtennisplatte. Sie krachte nach zwei Sekunden zusammen.
Meine Eier verfingen sich im Netz. Sie ist ausgeflippt.
Und bei dir, Case? War deins auch mies?
Das ist abartig.
Ich rede nicht vor meinem Bruder über mein Sexleben.
Nicht, dass es da viel zu erzählen gäbe.
-Manchmal wünschte ich, ich wäre normal. -Kumpel, niemand ist normal.
Mein Biologielehrer in der vierten Klasse, Mr. Durocher, er war fett,
er sagte, dass Pinguine ähnlich wie Menschen seien,
denn nach der Paarung bleiben sie ihr Leben lang bei diesem Partner.
Was ist mir dir? Wie ist dein Leben so?
Ironischerweise war ich auf dem College auch einen Monat mit einem Mädel zusammen.
Und ich bin Friseurin.
Deine Haare sind zu kurz.
Du bist witzig und irgendwie fies.
Ich bin immer fies zu Leuten, die ich mag.
Ich glaube, weil ich so viel erwarte.
Du magst mich also?
Laut einer Erhebung von 2010, die aktuellste, die ich beschaffen konnte,
werden 49 % aller Ehen geschieden.
Entschuldige.
Weißt du...
Wenn du die Temperatur im Geschirrspüler erhöhst,
hast du nicht mehr diese weißen Flecken an den Gläsern.
Pinguine bleiben ein Leben lang zusammen.
Also sind Pinguine nicht wie Menschen.
Sie sind besser.
Ich frage mich, ob sie das Schwimmen mal satthaben.
Haben sie nicht.
Casey hat mir erzählt, was passiert ist.
Mit dem Mädchen.
Hätte ich eine Zeitmaschine, würde ich zurückreisen
und sie gar nicht erst um ein Date bitten,
und ich würde das Mittelalter besuchen wegen der Turnierkämpfe.
Ich weiß nicht viel über die Dinge, die dich interessieren.
Aber bei Mädchen kenne ich mich aus, okay? Die sind harte Arbeit.
Ich bin stolz auf dich, dass du es gewagt hast.
Das mit den Dates sollte ich lassen. Ich sollte mich von Mädchen fernhalten.
Du musst noch einiges rausfinden, aber das wird schon.
Du bist ein guter Junge. Du bist sensibel und witzig.
Die Frau, die dich mal kriegt, hat großes Glück.
Heirate deinen besten Freund.
-Edison? -Nein, nicht deine Schildkröte, Sam.
Du hast doch gesagt, meinen besten Freund.
Ich wollte...
Du solltest mit jemandem zusammen sein, der dich so schätzt, wie du bist,
der all deine Eigenheiten liebt und dich versteht.
Pinguine bleiben ein Leben lang zusammen.
Ja?
Das ist schön für sie.
Wie fühlst du dich jetzt? Willst du das Daten noch aufgeben?
Ich weiß nicht.
Dad sagt, ich soll jemanden finden, der mich so schätzt, wie ich bin,
und ich bin ein Sonderling.
-Wir haben viel geredet. -Das freut mich.
Und das leuchtet mir ein. Mit dir kann man gut reden.
Ja, mit Ihnen kann man auch gut reden,
was auch gut ist, sonst würden Sie pleitegehen.
Wenn ein Eselspinguin eine Partnerin wählt,
macht er ein Angebot.
Er sucht einen Kieselstein,
er nimmt sich Zeit, um den glattesten zu finden,
und präsentiert ihn dem Weibchen.
Da ich ein Mensch bin, wäre das mit dem Stein albern.
Julia.
-Ich möchte Ihnen mein Gehirn geben. -Wirklich?
Nach meinem Tod.
Oh, Sam, das ist echt toll.
Du wirst vielen Menschen helfen.
Ein gutes Lächeln.
Nicht verschreckend.
-Ich habe geübt. -Ja, das sehe ich.
Legt das Weibchen den Kieselstein in ihr Nest,
akzeptiert sie ihn als Partner.
Und wie gesagt, Pinguine bleiben ein Leben lang zusammen.
Untertitel von: Maria Seifert