Ik ben raar. Dat zegt iedereen over me.
Soms snap ik niet wat mensen bedoelen.
Ik voel me dan alleen, ook al zijn er andere mensen.
Ik hou dan niet op met frutselen. Zo noem ik m'n zelfstimulerend gedrag.
Dat doe ik met een potlood en een elastiekje.
Ik denk aan alles wat ik nooit kan doen: pinguïns bestuderen...
...op Antarctica, of een vriendin hebben.
Ik weet het niet. Ik wil graag eens naar Antarctica.
Het is daar zo rustig. Niet in de kolonies waar de pinguïns broeden.
Daar is het zeker niet rustig.
Dat was m'n hele antwoord.
Goed zo. Je mag zo weer gaan. Goeie sessie, Sam.
Ik zie een stukje van je beha. Hij is paars.
Ik wilde nog één ding met je bespreken.
Je hoeft niet meteen antwoord te geven...
...maar ik vraag al m'n cliënten of ze hun hersenen willen doneren.
M'n hersenen doneren?
Pas als je dood bent.
Er is echt een tekort aan hersenweefsel en er is geen alternatief.
Denk er maar eens over na.
Oké. -En Sam...
Je zei dat je geen vriendin kan hebben, maar mensen met autisme daten heus wel.
Je kunt gewoon op zoek gaan naar iemand als je dat wilt.
Hoe dan? -Door de sprong te wagen.
Waarover?
Er is niets mis met bussen...
...maar ik zit niet graag tegen de rugleuning. Daarom zit ik altijd zo.
Ik snap niet hoe mensen dat doen.
Misschien hebben ze dik rugvel omdat ze vaak in de bus zitten.
Een Antarctische kabeljauwsoort bevriest niet dankzij een speciaal eiwit.
Antivries in een vis.
Ik moest even denken aan een kabeljauwsoort.
Antarctica is het meest afgelegen continent.
Daar bevindt zich 90% van al het ijs...
...maar het is in feite een woestijn omdat er maar 20 centimeter regen per jaar valt.
Je zou niet meteen denken dat het een woestijn is.
Daarom trekt het me zo.
Het is niet wat het lijkt.
Sam, we gaan eten.
Ik heb die T-shirts besteld die Sam zo graag draagt, van 100% katoen...
...en ik heb in plaats daarvan 'tri-blend'-shirts gekregen.
Ik heb die winkel gebeld en kreeg ene Rizwana aan de lijn.
Volgens mij heb ik dus naar India gebeld, maar goed.
Ze had een doos met die andere shirts...
...en die ging ze gratis opsturen. De goeie T-shirts dus.
Wat een prachtig verhaal. -Niet zo akelig doen, schat.
Sam, hoe ging de sessie met Julia?
Ze wil dat ik m'n brein doneer, maar pas als ik dood ben, hoor.
Voor onderzoek? Dat lijkt me gaaf. -Geen sprake van.
En dat is de wil van de koningin.
Het is gewoon niet oké, Casey. Zeg maar tegen Julia: geen zin in.
Is goed. -Je bent ook zo'n softie.
Het maakt mij niets uit. M'n hersenen gaan naar Julia, of maden eten ze op.
Als mama dat laatste wil, is dat ook goed. -Nee, dat zeg ik niet.
Toch wel.
Ik ben dan toch dood.
Kunnen we daarover ophouden? Je blijft gewoon leven.
Deze kip is echt lekker.
Het is met gedroogde kruiden. -Heerlijk.
Julia vindt dat ik de sprong moet wagen...
...om eens seks met iemand te hebben.
Zij zei eigenlijk niks over seks.
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
Op mijn school is het altijd druk, lawaaierig en er hangt een rare lucht...
...maar één ding is wel positief:
er zijn heel veel meisjes.
Ik vind dat elk meisje een unieke schoonheid heeft.
Net als een sneeuwvlok in een Antarctische storm.
Maar meisjes zien me niet staan.
Ik heb gesekst met een dierenarts. Haar papegaai herhaalde alles wat ze zei.
Neem me, Bruine Suiker.
Shit, dan is ze vast racistisch.
Wat voor papegaai? -Geen idee. Hij had regenboogkleuren.
Een geelvleugelara dus.
Zahid...
...date jij graag?
Ja, ik date graag.
Wat doe je?
Ik zoek online een meisje voor een date. -Lachen. Ik help je wel.
Maak deze zin eens af: ik hou me graag bezig met...
Makkie: pinguïns. En dan met name kinbandpinguïns.
Dat is m'n favoriete vogelsoort. Ik vind alle vier de Antarctische pinguïns leuk.
Vroege ontdekkingsreizigers classificeerden ze als een vissoort.
Geen vogels, maar vissen.
Ik schrijf 'sport' op.
Hé, wat zijn jullie aan het doen?
Ze helpt me een profiel aan te maken, maar ik zeg foute dingen, dus ze liegt.
Daar ben je nog wat jong voor. Ik zag laatst een aflevering van 20/20...
...en er bestaat dus iets wat catfishen heet, wat niets met vissen te maken heeft.
Doei, mam.
Zal ik nog eens met Edison op de foto gaan?
Ik las dat meisjes gek zijn op dieren. Zal ik zo gaan staan?
Dit gaat veel makkelijker als je me even alleen laat.
Verdorie.
Voorzichtig. Wat doe je? -Kun jij die doos even pakken?
Welke? -Drie tot en met vijf.
Alles ligt hier door elkaar.
Zo'n zootje. -Gaat het wel?
Ja, het gaat prima.
Sam wil daten. Dat is iets nieuws.
Ken je deze emotiekaarten van Sam nog?
'Als iemand zo kijkt, is hij verdrietig. Dan moet je lief doen.'
Iemand in de praatgroep kan deze spulletjes wel gebruiken.
Zo keek hij toen ik hem kaartjes voor een Mets-wedstrijd gaf.
Weet je nog? -Ja.
Ik wilde zo graag één interesse met hem delen.
Eén interesse maar.
Ik ging altijd met m'n vader naar wedstrijden.
Het is oké toch, dat Sam wil daten?
Wij waren niet veel ouder toen we elkaar leerden kennen. En dat was toch leuk?
Sam is anders. -Ja, maar hij moet weleens...
Weet je dat ik altijd schrik als de telefoon gaat? Elke keer.
Dan denk ik dat hij blindelings de straat is overgestoken, ergens is doorgedraaid...
...of dat hij een agent heeft aangevallen.
Telkens als de telefoon gaat. -Ik weet het.
Misschien moeten we hem eens iets meer loslaten.
Samen dingen doen, oude tijden nog eens herleven.
Wat dacht je van een date?
Of we kunnen wat flikflooien.
Tuurlijk. -Niet dus?
Je meent het.
Nee, natuurlijk niet. Ik dolde maar wat.
Kenmerken van autismespectrumstoornis zijn routinegedrag, sociale onhandigheid...
...en het helemaal opgaan in iets.
Een patiënt van me kan op 95 manieren een ei bereiden.
Kom verder.
Ga zitten.
Daar.
Gaat alles goed met Sam?
Ja, hoor. Alleen...
Jullie hebben 't over daten gehad. -Hij zei dat hij een vriendinnetje wil...
Heel fijn dat je wilt helpen, maar alles waarmee hij veel moeite heeft...
...zoals signalen opvangen, praten over koetjes en kalfjes...
...alles waarmee ik hem heb leren omgaan, wordt dan juist versterkt.
Daten bestaat vrijwel geheel uit non-verbale communicatie...
...en Sam vat alles zo letterlijk op.
Ik kan hem leren hoe hij dat kan aanpakken.
O, ja?
Pak je een gebroken hart op een bepaalde manier aan?
Het gaat nu goed met Sam.
Z'n laatste schooljaar is 32 dagen oud en hij is nog niet ingestort.
Ik zet 'm niet onder druk.
Relaties zijn moeilijk genoeg voor mensen met een stoornis.
Ik wil m'n zoon daar niet mee belasten.
Er is in Toronto een paar jaar geleden onderzoek gedaan.
Het bleek dat maar negen procent van volwassenen met autisme getrouwd is.
Dat komt omdat ze niet weten hoe ze het moeten aanpakken.
Uw zoon wil net als wij liefde vinden. Waarom zouden we hem dat onthouden?
Hij is er nog niet klaar voor.
Veel ouders vinden het moeilijk dat een kind onafhankelijker wordt.
Maar dat is heel natuurlijk.
U mag daar altijd met een van m'n collega's over praten.
O, nee...
Dat hoeft niet.
Bedankt voor alles.
Nee, het lukt wel, dank je. Fijne dag nog verder.
Als ik wil leren hoe je onsterfelijk wordt in een videospel, of hoe je moet daten...
...doe ik veel onderzoek. Dat doe ik graag.
Beledig ze.
PRATEN MET SLETTEN
Bijvoorbeeld: jij hebt echt flinke insectenogen.
Geloof me, voor je het weet lig je te wippen.
Ik bestudeer zo veel mogelijk bronnen.
Mamacita.
Heb je een telefoon in je zak?
Want je kont staat op trillen.
En ik stel vragen.
Luister goed naar ze, niet beginnen over zeehonden of pinguïns...
...en niet naar hun borsten staren. -Wacht even.
Nog even over de pinguïns. Wat als ze pinguïns leuk vindt?
Neem maar aan van niet.
Ik moet weten wanneer ik alles moet toepassen.
Ik pik signalen slecht op.
Sammy, die rooie kijkt naar je.
Die meid daar. Dat lekkere kontje bij de schermen.
Wat is er met haar? -Ze glimlacht gewoon naar je.
En?
Nu lach jij naar haar. -Ja?
Je jaagt haar weg van zo'n afstand. Heel knap gedaan.
DE ZES PIJLERS VAN HET INDIVIDU
ORKA
Dit is zo naar voor degene die dit heeft gedaan.
Hé, Bailey.
Maar je bent niet eens bevriend met Beth.
Dat hoeft niet als je iets goeds wilt doen.
Iemand een klap verkopen is nooit goed.
Jij denkt natuurlijk anders. Jij was vroeger zo'n pestkop.
Ik had een dikke vriendin.
Bailey Bennett is een leuk meisje en zij verdient dat niet.
Bailey is een trut. -Casey Gardener, opgepast.
Soms blijft een woord of zin hangen...
...en dat hoor ik dan constant in m'n hoofd.
Trut, trut...
Trut, trut, trut...
Ben je geschorst? -Dat is mooi snel.
Nu kun je ook niet trainen. -Ze zeiden van wel.
Gelukkig mag ze blijven trainen. -Ze heeft een mooi meisje geslagen.
Wat maakt het uit dat ze knap is? -Trut.
Je hebt huisarrest.
Dat is wel terecht. Ik ga een stukje lopen.
Mag ik wel lopen, opzichter? -Het is goed. Praat jij maar met haar.
Ja, ga maar.
Top, nu ben ik weer de slechterik.
Wij zijn goeie maatjes. Je blijft toch de slechterik.
Casey, ik heb een chocoladetaart voor je.
Ik kan heel goed bakken. Ik ben de beste bakker van m'n kerk.
Dit is m'n broer Evan. Hij heeft me gebracht.
Nou, bedankt voor de taart.
Bedankt voor wat je hebt gedaan.
Trut. -Jezus.
Wat heeft hij?
Helemaal niks. Laat hem met rust.
Oké, niks aan de hand.
Oké, doei.
Je chocoladetaart. Ik zet hem hier wel neer.
Sukkel die je bent.
Niemand mag me slaan van m'n zus...
Vier keer slaan dus?
...maar zij zelf wel.
Hoe was je week?
Ik heb nog niet gedatet, ik heb een meisje afgeschrikt...
...en we hebben gehaktbrood gegeten.
Hoe dan? -Dat maak je in de oven.
Nee, hoe heb je haar afgeschrikt?
Geen idee, dat vraag ik me steeds opnieuw af.
Doe maar alsof ik haar ben. Hoe ging het?
Ik lachte gewoon zo naar haar.
Ik heb er iets over gelezen.
'Oogcontact maken en glimlachen is de basis van het flirten.'
Dat heb ik ook gedaan.
'Beledigen is wippen.' -Nee, dat wat er staat over oogcontact.
Ja, daar gaan we het nog een keer over hebben.
Het probleem is dat je zo niet leuk, maar eng overkomt.
Je moet eigenlijk ook een beetje wegkijken.
Hoe kan ik oogcontact maken en tegelijkertijd wegkijken?
Ik ben geen bidsprinkhaankreeft.
Oké, nou, je maakt oogcontact...
...kijkt even weg...
...en maakt weer oogcontact.
Anders kan het eng overkomen. -Ik noteer het even.
Nu even over de glimlach.
Die mag wel ongeveer 70% minder.
70% kleiner? -Minstens, ja.
En zonder tanden?
Zo, ja. Zo is ie perfect.
Die paarse worteltjes smaakten niet paars.
Het is een nieuwe wortelsoort. Apart smaakje, maar wel lekker.
Niet gelijk kijken, maar daar zit een stel...
...dat misschien wel op de ergste eerste date ooit is.
Niet gelijk kijken. -Die twee?
Ze vroeg net of hij kinderen wil.
Ze hebben nog niet eens wat besteld. -Dat kom je niet meer te boven.
We kunnen zeggen wat ze kunnen verwachten.
Heel misschien heb je wel gelijk.
Dit was toch een goed idee. -Heel misschien?
Ik heb zelfs...
...een string aan. -Echt waar? Ik ook.
Hoe zit ie? Die van mij niet lekker. -Goed, hij houdt alles goed bij elkaar.
Dit is fijn.
Dit hadden we nodig.
Zeker.
Ik kan me soms zo moeilijk ontspannen.
Ik maak me zorgen om de kinderen... -Ja, maar het gaat goed.
Met de kinderen. Alles gaat goed.
Het gaat goed met ze? -Kom, niet zo doen.
Ik wil weten waarom je denkt dat het zo goed met ze gaat.
Waarom wind je je zo op? -Doe ik niet.
Je zegt dat ik me zorgen maak om niets.
Soms is dat ook wel zo.
Sam wil gewoon daten. Dat is toch alleen maar leuk?
Hij is 18. Het zou raar zijn als ie dat niet wil.
We hebben het niet alleen over daten.
Eerst een vriendin, dan van school en dan gaat hij de wijde wereld in...
...waar wij hem niet kunnen beschermen. -Dat willen we toch?
We willen wel meer wat hij niet kan. -En hoe weet jij dat?
Ik ben degene die 18 jaar voor hem heeft gezorgd.
Je benadert hem niet eens.
Soms denk ik zelfs dat je hem niet eens mag.
Denk je dat?
Ik hou van onze zoon.
Sinds het begin. En ja, het is soms moeilijk geweest om contact te maken.
Ik dacht dat ie meer op een van ons zou lijken.
Dat is niet zo. Hij lijkt op niemand die ik ken.
Ik weet het.
Weet je nog toen ie negen werd? Hij wilde een iglo.
Wat deed ik toen? -Je bouwde er een.
Ik was 19 uur lang met ijsblokken in de weer in de achtertuin...
...om maar op te vallen voor hem. Om leuk gevonden te worden.
Hij wilde niet naar binnen omdat de blokken niet netjes genoeg lagen.
Oké, ik... -Je bent niet de enige van ons...
...die een autistisch kind heeft.
Hebt u nog ergens zin in? -Nee, hoor, bedankt.
Ik ga niet.
Ik kom even de taartvorm van Beth halen.
Oké, ik had hem ook mee naar school kunnen nemen.
Vaag. -Mag ik binnenkomen, of...
Ik blijf hier wel even staan.
Alsjeblieft.
Twee keer afgewassen. Door mij en door m'n moeder.
Zo is m'n moeder.
Aardig van je dat je het opnam voor m'n zus.
Graag gedaan, hoor.
Wil je misschien een keertje afspreken?
Afspreken?
Met jou? -Zoiets had ik wel in gedachten.
Sorry, daar doe ik niet echt aan. Dat is te veel afleiding.
Ik wil met een sportbeurs zo snel mogelijk weg hier.
Oké, goed dan.
Ik denk dat je toch wel van gedachten gaat veranderen.
Mensen raken snel gehecht aan me.
Groot nieuws: een meisje wil met me afspreken.
Ik ga weer.
Ze heet Bree, B-R-E-E, ze eet graag zogeheten taquito's...
...en haar kat heet Simba. Daar heb ik niks mee.
Zou ze 'm willen wegdoen? -Dat moet je haar niet vragen.
Waar ga je heen? -Weet ik al.
Naar Techtropolis. -Een date in een elektronicawinkel?
Daar ben ik op m'n gemak.
Dat wordt leuk. We kunnen kijken welke tv de beste helderheid heeft.
Kijken of zij dat kan zien.
Ze wil ergens koffie drinken.
Koffie?
Wie wil er nu koffie drinken?
Rustig maar. Dit komt helemaal goed.
Niet dus.
Nee, je hebt gelijk.
Ik kan moeilijk tegen lawaaierige ruimtes.
Ik kan er niet nadenken en luisteren. Ik versteen gewoon.
Maar het komt wel goed. Ik heb een plan van aanpak.
De vloer plakt een beetje.
Sommige kikkers hebben kussens op hun pootjes...
...waaruit slijm komt zodat ze beter kunnen klimmen.
Vanwaar die koptelefoon?
Die is alleen om het geluid hier wat te dempen.
Er is hier zo veel kabaal.
Schatje, jij hebt echt flinke insectenogen.
Mamacita...
...is je kont aan het bellen?
Ik heb niks met katten. Wil je Simba wegdoen?
M'n dienst zit erop.
Zie je m'n tepels hierdoorheen? -Ja.
Mooi, want ik stond net voor de blazer.
Hoe gaat het met de dames?
Ik ben ermee gestopt. Ik vind het te moeilijk.
Je moet raden wat mensen denken. Niet zomaar mensen, maar meisjes.
Ze vinden me raar. -Dat ben je ook. Nou en?
Fransen eten slakken en zij hebben ook genoeg seks.
Hé, daar is die rooie weer.
Vraag haar eens mee uit.
Hup.
Laser of inkjet?
Geen idee. Ik heb me niet echt ingelezen.
Ik hou toevallig van lezen en ik weet alles over deze printers.
Ik zou deze kopen. De rest is rotzooi en moet worden verbrand.
Oké, dank je wel. Aan dat advies heb ik wel wat.
Wil je samen eens iets doen?
Daarom kwam ik naar je toe, niet om advies te geven.
Hij heeft een date.
Hé, ga je sporten? -Ja, ik ben op tijd weer thuis.
Lieverd, het spijt me hoe het etentje is gegaan.
Ik ben zo gestrest en dat had je leuk bedacht.
Maakt niet uit. Ik heb trouwens nog iets voor je.
Je danste toch altijd zo graag?
Ga hier maar eens naartoe. Misschien leer je leuke mensen kennen.
Je ziet er mooi uit.
Jeetje, ik weet niet eens of ik nog wel kan dansen.
Dank je wel. Dat was zo leuk.
Graag gedaan. Jij was ook zo goed. Ben je danser?
Nee, een eeuwigheid geleden misschien.
Ik voerde het dansteam aan tijdens m'n studie.
We deden drie keer op nationaal niveau mee, al had dat wel vier keer moeten zijn.
Ik ga met wat anderen iets drinken. Ga je ook mee?
Ja, hoor.
Dit is zo leuk.
Het is alsof ik weer student ben.
Wil je er nog een?
Nee, dank je.
Ik heb m'n echte leven lang genoeg ontvlucht.
Ik weet niet waarom ik dat zei. Ik heb een te gek leven. Echt.
Deze krijg je van mij.
Toen je zei dat we op het parkeerterrein gingen eten...
...dacht ik dat je een grapje maakte. -Daar doe ik niet aan.
Je bent heel knap.
Ik vind m'n neus eigenlijk te groot.
Dat is ie ook een beetje, maar de rest is mooi genoeg.
Je bent wel heel eerlijk. -Is dat erg?
Nee, het is juist verfrissend. Vertel eens wat meer.
Ik kan heel goed computers repareren...
...en ik vind biologie het leukste schoolvak.
Meisjes mogen me niet.
Ik ben gek op pinguïns, maar daarover mag ik niet praten.
Ik heb nog nooit seks gehad en ik heb een schildpad, Edison...
...naar Thomas Edison, maar zo intelligent is ie niet.
Je bent hilarisch. -Dank je wel.
Maar je hebt nog nooit seks gehad? -Nee.
Wil je dat?
Wat doe je hier?
Ik wilde weten of je misschien al van gedachten bent veranderd.
Ik heb dit voor je. -Wat hebben jullie met zoetigheid?
Geen idee. Ik vind je leuk.
Waarom?
Omdat bijna niemand iets tegen etters doet en jij wel.
Toen was ik met Mel. M'n langste relatie, ongeveer een maand.
Een maand.
Hou op. Waarom vertel ik dit ook? Ander onderwerp.
Nee, vertel eens over je maand met Mel.
Ik weet het niet. Ik doe gewoon leuke dingen.
Niet per se in m'n werk, maar in m'n leven.
Ik sta op wanneer ik wil en ik doe gewoon wat ik wil.
Ik ben vorige week zomaar de bergen in gegaan.
Ik hoefde met niets of niemand rekening te houden. Misschien is dat wat apart...
...maar zo moet ik leven.
Vind je dat dom?
Nee, dat klinkt geweldig. Je bent er wel een beetje oud voor.
En bedankt.
Ik denk dat echte kou, Antarctische kou...
...aanvoelt als een geluid.
De kou zou zo intens zijn dat je het kunt horen.
Ik wil dat weleens horen.
Ik wist niet dat een studentenkamer zo zou ruiken.
M'n kamergenoot eet vaak noedels.
Van aanrakingen word ik nogal schrikachtig.
Het moet een ferme aanraking zijn, met druk.
Ik hou van ferm, niet van zacht. Kun je dat op een eerste date zeggen?
Wat is dit?
Het spijt me.
Wat heb jij?
Ben je achterlijk of zo? Heb je iets aan je hersenen?
Maak dat je wegkomt.
Soms, als ik me eenzaam voel, zie ik mezelf te midden van dat ijs.
Bevroren, roerloos, maar wel veilig.
Ik verwachtte niet veel van de technische school, maar ik heb het naar m'n zin.
Hé, daar is de trutjongen.
Wat is er?
Sam?
Voorzichtig, het is heet.
Je hoeft je niet zo rot te voelen. De eerste keer is altijd een drama.
Mijn eerste keer was op een pingpongtafel die het na twee seconden begaf.
M'n ballen zaten vast in het net. Dat vond ze maar niks.
Case, was jouw eerste keer ook een ramp?
Gatver, ik praat niet over m'n seksleven waar m'n broer bij is.
Niet dat er veel te bepraten valt.
Ik wil soms zo graag normaal zijn. -Kerel, niemand is normaal.
M'n biologieleraar, meneer Durocher...
...die heel dik was, zei dat pinguïns op mensen lijken...
...omdat ze na de paring tot hun dood bij elkaar blijven.
En hoe ziet jouw leven eruit?
Grappig genoeg heb ik in m'n studietijd ook een maand iets met een meisje gehad.
En ik ben kapper.
Jouw haar is te kort.
Je bent grappig, en best wel gemeen.
Ik doe altijd gemeen tegen mensen die ik mag.
Omdat ik zulke hoge verwachtingen heb.
Dus je vindt me wel leuk.
Maar volgens de census van 2010, de meest recente data die ik kon vinden...
...scheidt 49 procent van de getrouwde stellen.
Sorry.
Weet je...
...met een warmer programma krijg je niet zulke witte vlekken op de glazen.
Dus...
Pinguïns blijven samen.
In die zin lijken ze niet op mensen.
Ze zijn beter.
Zouden ze ooit moe worden van het zwemmen?
Nee.
Casey zei wat er allemaal is gebeurd.
Met dat meisje.
Kon ik maar tijdreizen.
Dan zou ik teruggaan in de tijd om haar niet mee uit te vragen...
...en dan wil ik ook naar de Middeleeuwen. Voor de steekspelen.
Van zulke dingen heb ik weinig verstand, maar wel van meisjes, oké?
Ze kunnen lastig zijn.
Ik ben trots op je dat je ervoor bent gegaan.
Ik ga nooit meer daten. Ik blijf wel uit de buurt van meisjes.
Je bent er nog niet helemaal, maar dat komt wel.
Je bent een goeie jongen. Je bent gevoelig, grappig...
...en de vrouw die jou krijgt, mag echt van geluk spreken.
Trouw met je beste vriend.
Edison?
Niet je schildpad, Sam.
Je zei 'je beste vriend' en dat is hij.
Ik...
Je moet iemand zoeken die waardeert wie je bent.
Iemand die van al je kleine, rare trekjes houdt, iemand die jou begrijpt.
Pinguïns blijven samen.
Ik ben blij voor ze.
Hoe voel je je? Wil je nog steeds nooit meer daten?
Weet ik niet. Van m'n vader moet ik iemand zoeken...
...die mij als persoon waardeert, een raar persoon.
We hebben lang gepraat. -Dat is mooi.
Dat is ook logisch. Je bent een fijne gesprekspartner.
Jij ook, en gelukkig maar, want anders zou je snel blut zijn.
Een ezelspinguïn biedt een vrouwtje een geschenk aan.
Hij zoekt een steentje, het gladste dat hij kan vinden...
...en geeft het aan het vrouwtje.
Ik ben een mens, dus ik ga geen steentjes zoeken.
Jij mag m'n hersenen hebben. -Echt waar?
Als ik dood ben.
Wat goed om te horen.
Daar help je veel mensen mee.
Dat was een goeie glimlach. Helemaal niet eng.
Ik heb erop geoefend. -Ik zie het.
Als het vrouwtje het steentje in haar nest legt, wil ze zijn wijfje zijn.
En pinguïns blijven voor altijd samen.
Ondertiteld door: Rob den Hamer