ÔÏÔÅ
Ç Ëßëéè ðñïóðáèåß íá óðÜóåé ôéò 66 óöñáãßäåò ãéá íá áðåëåõèåñþóåé ôïí Åùóöüñï.
Ï Åùóöüñïò èá ðñïêáëÝóåé ôçí ÁðïêÜëõøç.
- Óõããíþìç, Óáì. - Ãéá ðïéü ðñÜãìá;
Áõôü óçìáßíåé üôé Ý÷ù äáéìïíéêü áßìá ìÝóá ìïõ;
Ãéá ìéá öïñÜ äåí èÝëù íá åßìáé ôï öñéêéü, Íôçí.
ÈÝëù íá åßìáé öõóéïëïãéêüò.
Ï áäåñöüò óïõ âáäßæåé óå åðéêßíäõíï ìïíïðÜôé, Íôçí.
ÎÝñåéò ðüóï ðïëý ôï Ý÷åéò ôñáâÞîåé;
Ðüóï áð' ôï öõóéïëïãéêü, ðüóï áð' ôï áíèñþðéíï;
ÅÜí äåí óå Þîåñá, èá óå óêüôùíá.
ÈÝëåéò íá ìÜèåéò åÜí îÝñù ãéá ôï äáéìïíéêü áßìá.
Äåí ôï åßðåò óôïí Íôçí; Ðïý óôï äéÜïëï åßóáé, Ñïýìðç;
¸÷ù îåìåßíåé. ÐÜñå ìå. ×ñåéÜæïìáé êé Üëëï.
Áõôü åßíáé ãéá ôï êáëü óïõ.
ÐáéäéÜ;
Äåí åßíáé áóôåßï ðáéäéÜ!
ÔÙÑÁ
Ëïéðüí.
- ÂãÜëôå ìå Ýîù. Äåí åßíáé áóôåßï. - ¸÷åéò äßêáéï.
- ¸ëá ñå Íôçí, áõôü åßíáé ôñåëü. - ¼÷é, ìÝ÷ñé íá áðïôïîéíùèåßò.
Êïßôá, ëõðÜìáé.
Äåí Ýðñåðå íá ðù øÝìáôá. ÁðëÜ Üíïéîå ôçí ðüñôá.
Ìçí áðïëïãåßóáé. Äåí öôáéò åóý.
Äåí öôáéò åóý ðïõ ìïõ Ýëåãåò óõíÝ÷åéá øÝìáôá.
Ôï 'ðéáóá ôþñá. Äåí Þôáí óôï ÷Ýñé óïõ.
- Äåí åßìáé ðñåæüíé. - ÁëÞèåéá;
ÖáíôÜæïìáé ðüóï ôóéôùìÝíïò èá Þóïõí ôåëåõôáßá.
Ðñïóðáèåßò íá ôï áíáãÜãåéò áõôü óå ðñüâëçìá åîÜñôçóçò íáñêùôéêþí;
- ÊÜíåéò ìðáì áðü ìáêñéÜ. - Äåí ðßíù...
...äáéìïíéêü áßìá ãéá áðüëáõóç.
Ãßíïìáé áñêåôÜ äõíáôüò þóôå íá óêïôþóù ôçí Ëßëéè.
- Äõíáôüò; - Íáé.
¸÷åé îåöýãåé ðïëý áðü ôï íá ëåò üôé ãßíåóáé äõíáôüò.
Ðåò üôé åßóáé áäýíáìïò. ÁðåëðéóìÝíïò. Áîéïëýðçôïò.
Ìüíï ï èÜíáôïò ôçò Ëßëéè ìåôñÜåé.
¹ Ý÷åéò ãßíåé ôüóï çèéêüò ðïõ ôçí Ý÷åéò îå÷Üóåé;
Ç Ëßëéè ðñÝðåé íá ðåèÜíåé.
Ï Ìðüìðõ êáé 'ãù èá ôçí óêïôþóïõìå.
- ÁëëÜ ÷ùñßò åóÝíá. - ÐëÜêá êÜíåéò.
Óõã÷áñçôÞñéá, ÓÜììõ.
ÃŒÃ¼Ã«éÃ² ÃÃªÃ«Ã¥éóÃ¥Ã² Ã¬éá áíáÃ°áÃµÃ´éÃªÃž Ã¨ÃóÃ§ Ã£éá íá Ã¤Ã¥éÃ² Ã´Ã§í ÃÃ°Ã¯ÃªÃœÃ«ÃµÃ¸Ã§.
Â¼Ã·é, ÃÃ´Ã§í. ÃÃ¥ñÃŸÃ¬Ã¥íÃ¥.
Ãýñíá ðßóù!
Íôçí!
ÂãÜëôå ìå áðü 'äþ!
Íôçí!
ÂãÜëôå ìå áðü 'äþ!
Supernatural - Season 4 episode 21 - "When The Levee Breaks"
ÌåôÜöñáóç, óõã÷ñïíéóìüò õðïôßôëùí: Zombie Team [damon79, drizzt22, mourello]
ÅðéìÝëåéá, Äéïñèþóåéò: damon79
ÄéáíïìÞ õðïôßôëùí: www.greeksubs.ws
ÐáéäéÜ! ÅëÜôå êÜôù! ÊÜôé Ýñ÷åôáé!
Ãåéá óïõ, Óáì.
Åßíáé åõ÷Üñéóôï ðïõ óå îáíáâëÝðù.
Êáé öáßíåôáé üôé èá åßóáé üëïò äéêüò ìïõ.
¢ëëï êáé ôïýôï!
Ðùò èá óêïôþóïõìå ôçí þñá ìáò;
¼÷é, ü÷é, ìç.
¢ëáóôáéñ...
Óå ðáñáêáëþ!
Óå ðáñáêáëþ.
Ôé åõãåíéêüò ðïõ Ýãéíåò îáöíéêÜ.
Ðïëý êáëü.
Ôï åêôéìþ áõôü.
¼÷é, ü÷é. ¢ëáóôáéñ.
Óå ðáñáêáëþ! Óå ðáñáêáëþ!
Ðüóï êáéñü èá êñáôÞóåé áõôü;
ÊÜôóå íá äù ôï äáéìïíéêü åã÷åéñßäéï áðïôïîßíùóçò.
Ãéá óôÜóïõ. Äåí Ý÷åé ãñáöôåß ðïôÝ.
Ìçí ëåò ðüóï èá êñáôÞóåé.
Ï Óáì, èá æÞóåé ôçí êüëáóç.
Åìðñüò;
Ñïýöá ôçí, Ñïýöïõò. ÅÜí ìå îáíáðÜñåéò, èá óå óêïôþóù.
- Ôß óõìâáßíåé ìå ôïí Ñïýöïõò; - ÎÝñåé áõôüò.
¸÷ù äïõëåéÜ ñå ìðÜóôáñäå. Êïßôá íá åßíáé óçìáíôéêü.
Ç áðÜíôçóç åßíáé "Íáé". ¸÷åéò ðáñáéóèÞóåéò.
Áêñéâþò. Åãþ åßìáé.
¹ êáëýôåñá, åóý.
×Üíù ôá ëïãéêÜ ìïõ.
Óßãïõñá.
- Ôß èÝëåéò; - Ìéá åîÞãçóç.
Ðþò ìïõ ôï Ýêáíåò áõôü;
- Íüìéæá üôé èá åßìáóôáí öõóéïëïãéêïß. - ÐñïóðÜèçóá. ÁëÞèåéá.
Äåí Þñèáí Ýôóé ôá ðñÜãìáôá.
Óõããíþìç ìéêñÝ.
"Óõããíþìç ìéêñÝ"; Áõôü Ý÷åéò íá ðåéò;
Åßíáé áõôü ðïõ áíÝêáèåí èÝëáìå.
Åßìáóôáí ôüóï êïíôÜ! ¸öõãåò ìáêñéÜ áð' ôïí ìðáìðÜ.
¢öçóåò ôï êõíÞãé. Èá ãéíüóïõí äéêçãüñïò êáé èá ðáíôñåõüóïõí.
- Ãéáôß ôá ôßíáîåò üëá óôïí áÝñá; - Êïßôá!
Óêüôùóáí ôçí ÔæÝóéêá.
ÅÜí äåí Ýôñå÷åò ìå ôïí Íôçí,
åÜí Þóïõí åêåß ãéá íá ôçí ðñïóôáôåýóåéò, èá Þôáí æùíôáíÞ ôþñá.
Ôï îÝñù.
Ç Ôæåò èá Þèåëå íá ìåôáâëçèåßò óå áõôü ðïõ åßóáé ôþñá;
Óå áãáðïýóå.
Èá Þôáí åõ÷Üñéóôï ãé' áõôÞí íá ôçí ÷ñçóéìïðïéåßò óáí äéêáéïëïãßá;
ËõðÜìáé.
ÁëÞèåéá. ÁëëÜ óôçí æùÞ...
...äåí Ýñ÷ïíôáé üëá üðùò ôá èÝëáìå üôáí åßìáóôáí 14 ÷ñïíþí.
Äåí èá åßìáóôå ðïôÝ öõóéïëïãéêïß. Äåí èá îåöýãïõìå ðïôÝ.
Ùñßìáóå åðéôÝëïõò.
ºóùò Ý÷åéò äßêáéï.
ºóùò äåí õðÜñ÷åé... äéÝîïäïò.
¢ëëùóôå...
...ðùò íá îåöýãåéò áðü áõôü ðïõ Ý÷åéò ìÝóá óïõ;
Ôá ìáíôÜôá. Ôá ìáíôÜôá äåí åßíáé êáëÜ.
Ãé' áõôü óå ðÞñå ï Ñïýöïõò;
"Óôçí Êé ÃïõÝóô (ðüëç ôçò Öëüñéíôá) äÝêá åßäç æþùí áöáíßóôçêáí";
Íáé. Êáèþò êáé óôçí ÁëÜóêá...
15ìåëÝò ðëÞñùìá øáñÜäùí, ôõöëþèçêáí üëïé...
...áðü Üãíùóôç áéôßá. Óôçí ÍÝá Õüñêç...
...Ýíáò äÜóêáëïò ôñåëÜèçêå, êëåßäùóå ôçí ðüñôá êáé óêüôùóå áêñéâþò 66 ðáéäéÜ.
Êáé üëá áõôÜ óå ìßá ìÝñá;
Ôá Ýëåãîá. Äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá.
Åßíáé üëá óöñáãßäåò. Êáé óðÜíå ãñÞãïñá.
- Ðüóåò Ýìåéíáí; - Ðïéüò îÝñåé;
Äåí ðñÝðåé íá åßíáé ðïëëÝò.
Ðïý åßíáé ôá öéëáñÜêéá óïõ ïé ¢ããåëïé;
Åóý ðåò ìïõ.
Áðëþò áíáñùôéÝìáé...
Ôß ðñÜãìá;
Ìå ôçí ÁðïêÜëõøç íá ðëçóéÜæåé...
...åßíáé ôþñá ï êáôÜëëçëïò ÷ñüíïò...
...íá Ý÷ïõìå ïéêïãåíåéáêÜ äñÜìáôá;
Ôß èÝëåéò íá ðåéò;
Êïßôá, äåí ìïõ áñÝóåé, üðùò äåí áñÝóåé êáé óÝíá áëëÜ...
...ï Óáì ìðïñåß íá óêïôþóåé äáßìïíåò. ¸÷åé ôçí åõêáéñßá...
-...íá óôáìáôÞóåé ôïí Áñìáãåäþíá. - Êáé, ëïéðüí...
...íá èõóéÜóïõìå ôçí æùÞ ôïõ Óáì...
...ôçí øõ÷Þ ôïõ, ãéá ôï åõñýôåñï êáëü; Áõôü åííïåßò;
åðåéäÞ ïé êáéñïß åßíáé ÷áëåðïß, íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôïí Óáì ùò üðëï;
ÎÝñù üôé ìå ìéóåßò ðïõ óôï ðñüôåéíá. Åãþ ìå ìéóþ ðïõ ôï ðñüôåéíá.
Áãáðþ áõôü ôï ðáéäß óáí ãéü ìïõ.
Áõôü ðïõ ëÝù åßíáé, üôé ßóùò...
...âñßóêåôáé ìðñïóôÜ óå áõôÞí ôçí ìÜ÷ç,
åðåéäÞ ôïí áãáðÜìå ôüóï ðïëý.
ÊáçìÝíï ìùñü.
ÌáìÜ.
Óáì.
Öáßíåóáé ÷Üëéá.
Áò ôï áêïýóù êé áõôü.
- Îåêßíá. - Ôß åííïåßò;
Áðïãïçôåýôçêåò.
ÐïôÝ äåí ðåñßìåíåò... üôé èá êáôáëÞîù Ýôóé.
Åßìáé...
...ðïëý êáêüò ùò ãéüò.
Ç êáñäéÜ óïõ åßíáé ñáãéóìÝíç.
¸ðåóá ìÝóá;
Êáèüëïõ.
ÊÜíåéò ôï óùóôü, Óáì.
Áõôü ðïõ êÜíåéò åßíáé ãåííáßï.
Äåí ôñåëáßíåóáé. Ãßíåóáé ðñáêôéêüò.
Åßìáé ðïëý õðåñÞöáíç ãéá óÝíá, Óáì.
ÁëëÜ...
ÁëëÜ ï Íôçí...
Ï áäåñöüò óïõ äåí êáôáëáâáßíåé.
ÌåãÜëùóá ùò êõíçãüò, áðü ìåãÜëç ãåíåÜ.
ÊáôáëÜâáìå üôé Ýðñåðå íá ðáñèïýí óêëçñÝò áðïöÜóåéò.
Êáé êÜíáìå üôé Þôáí íá êÜíïõìå ãéá íá ôåëåéþóåé ç äïõëåéÜ.
Íáé, ç ïéêïãÝíåéÜ ìáò åßíáé êáôáñáìÝíç.
ÁëëÜ åóý...
...Ý÷åéò ôçí äýíáìç íá ôçí ìåôáôñÝøåéò óå äþñï.
Ìðïñåßò íá ôçí ÷ñçóéìïðïéÞóåéò åíáíôßïí ôïõò.
Ãéá åêäßêçóç;
¼÷é, ãéá äéêáéïóýíç.
ÎÝñù ðüóï öïâÜóáé.
Ôß...
...åßíáé ìÝóá ìïõ...
...ìáìÜ;
- Åßíáé... - Äáéìïíéêü.
Êáé ôï îÝñåéò.
Êé áí åßíáé ðéï äõíáôü áðü åìÝíá;
Êïßôá ìå.
Êé áí ï Íôçí Ý÷åé äßêáéï;
Ï Íôçí äåí èá ìÜèåé ðïôÝ ðüóï äõíáôüò åßóáé...
Ãéáôß ï Íôçí åßíáé áäýíáìïò.
Êïßôá ôß óïõ Ý÷åé êÜíåé.
Óå êëåßäùóå åäþ; Åßíáé ôñïìïêñáôçìÝíïò.
¸÷åé ÷Üóåé ôá ëïãéêÜ ôïõ.
ÐñÝðåé íá óõíå÷ßóåéò ÷ùñßò áõôüí.
¸÷åéò üôé óïõ ÷ñåéÜæåôáé.
- ÐñÝðåé íá óêïôþóåéò ôçí Ëßëéè. - Áêüìá êé áí ìå óêïôþóåé.
Ìçí ðÜåé Üäéêá ï èÜíáôüò ìïõ.
Âáóßæïìáé óå óÝíá, Óáì.
Ìçí áöÞóåéò êáíÝíáí Þ ôßðïôá íá óïõ óôáèåß åìðüäéï.
Ïýôå êáé ï Íôçí.
Êáéñüò Þôáí.
ÂñÜ÷íéáóá áðü ôéò öùíÝò êáé ïýñëéáæá åäþ êáé 2,5 þñåò.
Ôß èÝëåéò;
Îåêßíá ìå ôï ôß óôï êáëü Ýãéíå óôï Éëéíüéò.
Ôß åííïåßò;
¢óå ôá óÜðéá. Èá ìïõ ðåéò êÜôé.
Ôßðïôá óðïõäáßï.
Îåóêßóôçêåò óôïí ÐáñÜäåéóï, áëëÜ "ôßðïôá óðïõäáßï", Íôçí;
Äåí ìðïñþ.
ËõðÜìáé.
Ðåò ôïí ëüãï ðïõ óô' áëÞèåéá ìå êÜëåóåò.
Ðñüêåéôáé ãéá ôïí Óáì, Ýôóé;
Ìðïñåß íá ôï êÜíåé;
- Íá óêïôþóåé ôçí Ëßëéè êáé íá óôáìáôçóåé ôçí ÁðïêÜëõøç; - Ðéèáíüí, íáé.
ÁëëÜ üðùò ãíùñßæåéò,
ðñÝðåé íá êÜíåé óõãêåêñéìÝíá âÞìáôá.
Íá îáíáñ÷ßóåé ôçí èåñáðåßá äáéìïíéêïý áßìáôïò.
Áí õðïëïãßóïõìå ôçí ðïóüôçôá áßìáôïò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá óêïôþóåé ôç Ëßëéè,
ï áäåñöüò óïõ èá áëëÜîåé ãéá ðÜíôá.
Ðïëý ðéèáíüí, èá ìåôáìïñöùèåß...
...óå êÜðïéï ðëÜóìá ðïõ èá ðñÝðåé íá åîïíôþóåéò.
Äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò ëüãïò íá óõìâåß áõôü, Íôçí.
Ðéóôåýïõìå üôé åóý åßóáé Íôçí, ü÷é ï áäåñöüò óïõ.
Ç ìüíç åñþôçóç åßíáé áí åßóáé äéáôåèåéìÝíïò íá êÜíåéò üôé ðåñíÜåé áð' ôï ÷Ýñé óïõ.
ÓÞêùóå ôï áíÜóôçìá óïõ êáé áðïäÝîïõ ôï ñüëï óïõ.
Åßóáé áõôüò ðïõ ìðïñåß íá ôï óôáìáôÞóåé.
Áí ôï êÜíù áõôü...
...äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ôï êÜíåé ï Óáì;
ÅÜí áõôü óå âïëåýåé.
Åßóôå ðïëý êáèßêéá ôï óÞìåñïí çìÝñá.
ÅíôÜîåé. Åßìáé ìÝóá.
ÐñïóöÝñåéò ôïí åáõôü óïõ åî' ïëïêëÞñïõ...
...óôçí õðçñåóßá ôïõ Èåïý êáé ôùí ÁããÝëùí;
Íáé. Áêñéâþò.
Ðåò ôï.
ÐñïóöÝñù ôïí åáõôü ìïõ åî' ïëïêëÞñïõ...
...ãéá íá õðçñåôþ ôï Èåü...
...êáé åóÜò.
Õðüó÷åóáé íá áêïëïõèåßò ôï èÝëçìá êáé ôï ëüãï Ôïõ ôüóï ãñÞãïñá êáé...
...õðÜêïõá üóï ôïõ ðáôÝñá óïõ;
Íáé. Õðüó÷ïìáé.
- Ôþñá ôé; - Ôþñá ðåñéìÝíåéò.
Èá óå öùíÜîïõìå üôáí Ýñèåé ç þñá.
ÐáéäéÜ! ÂïÞèåéá!
Äéüñèùóå ìå áí êÜíù ëÜèïò, áëëÜ äÝ÷ôçêåò íá ãßíåéò ç "óêýëá" ôùí ÁããÝëùí;
Óõããíþìç. ÐñïôéìÜò ôï "êïñüéäï";
ÌåôÜ ôá üóá Ý÷åéò ðåé ãé' áõôïýò, ôþñá ôïõò åìðéóôåýåóáé;
ÊÜíå ìïõ ôç ÷Üñç, Ìðüìðõ.
Äåí ôïõò åìðéóôåýôçêá ðïôÝ.
Åííïþ, åßíáé óáí äéåöèáñìÝíïé ðïëéôéêïß áðü Üëëï ðëáíÞôç!
- Ôüôå, ãéáôß óôï êáëü... - Ãéáôß äåí åß÷á Üëëç åðéëüãç!
¹ èá åìðéóôåõüìïõí ôïõò ÁããÝëïõò Þ èá Üöçíá ôï ÓÜììõ íá åìðéóôåýåôáé Ýíá äáßìïíá.
Êáôáëáâáßíù.
Ôï Üêïõóåò áõôü;
¸÷åé ðïëý çóõ÷ßá.
- Êé áí ðñïóðïéåßôáé; - ÐñáãìáôéêÜ ôï ðéóôåýåéò áõôü;
Íïìßæù üôé èá Ýêáíå ôá ðÜíôá.
Áõôü äåí ìðïñåß íá ôï ðñïóðïéçèåß.
Èá ðñÝðåé íá ôïí äÝóïõìå ãéá ôç äéêÞ ôïõ áóöÜëåéá.
Íôçí; Åßóáé ìáæß ìïõ;
- Ðñéí ãßíåé ôßðïôá Üëëï! - Íáé, áò ôåëåéþíïõìå!
¸ðñåðå íá ôï êÜíïõìå.
Ôï äáéìïíéêü áßìá óå ðåôïýóå óå üëï ôï äùìÜôéï.
Ðåò ìïõ êÜôé, Óáì. Ãéáôß ôï Ýêáíåò áõôü óôïí åáõôü óïõ;
ÎÝñåéò ãéáôß.
ÓùóôÜ.
"Íá óêïôþóåéò ôç Ëßëéè". Ç äéêáéïëïãßá.
ÁëëÜ ãéáôß;
Åêäßêçóç, óùóôÜ;
- ÖõóéêÜ! - Åêäßêçóç ãéá ðïéü ëüãï;
ÅðåéäÞ ìå Ýóôåéëå óôçí êüëáóç;
ÐáñáôÞñçóåò üôé åßìáé æùíôáíüò;
- Ðïéïò åßíáé ï ëüãïò; - Ï ëüãïò;
Ôé ëåò ãéá íá óôáìáôÞóïõìå ôçí ÁðïêÜëõøç;
ÄéêÞ ìïõ äïõëåéÜ! ¼÷é äéêÞ óïõ!
Ïé ¢ããåëïé ôï åßðáí, èõìÜóáé;
Ï Èåüò ìå äéÜëåîå.
Ïðüôå, Ý÷åéò Üëëåò äéêáéïëïãßåò;
Èá óå ñùôÞóù ìéá áêüìá öïñÜ.
Åßìáóôå óßãïõñïé ðùò áõôü ðïõ êÜíïõìå åßíáé óùóôü;
Eßäåò ôé ôïõ óõìâáßíåé åêåß êÜôù, Ìðüìðõ.
Ôï äáéìïíéêü áßìá ôïí óêïôþíåé.
¼÷é, äåí ôïí óêïôþíåé.
- Åìåßò ôïí óêïôþíïõìå. - Ôé ðñÜãìá;
ËõðÜìáé.
Äåí ìðïñþ íá ìáóÜù ôá ëüãéá ìïõ. Ôïí óêïôþíïõìå,
ìå ôï íá ôïí êñáôÜìå åêåß êÜôù êëåéäùìÝíï.
ÁõôÞ ç "øõ÷ñÞ" óïõ óôÜóç äåí ðéÜíåé.
Áí äåí ðÜñåé áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé...
...óýíôïìá...
...ï Óáì, äåí èá áíôÝîåé ãéá ðïëý.
¼÷é.
Äåí ôïõ äßíù äáéìïíéêü áßìá. Äåí ðñüêåéôáé.
Êé áí ðåèÜíåé;
ÔïõëÜ÷éóôïí èá ðåèÜíåé óáí Üíèñùðïò.
ÎÝñù ãéáôß ðßíåéò óô' áëÞèåéá ôï äáéìïíéêü áßìá, Óáì.
ÁðëÜ Üóå ìå Þóõ÷ï.
Óå êÜíåé íá íéþèåéò äõíÜôïò.
Áíßêçôïò.
¸íáò ìåãÜëïò êáêüò ëýêïò óå Ýíáí êüóìï ìå ìéêñÜ ãïõñïõíÜêéá.
¼÷é. ÊÜíåéò ëÜèïò, Íôçí.
Åßíáé êÜôé ðáñáðÜíù áð' áõôü, Ýôóé äåí åßíáé;
Åßíáé ãéáôß üëç óïõ ôçí æùÞ Ýíéùèåò äéáöïñåôéêüò.
¸÷ù äßêáéï;
ÓôáìÜôá.
¸ðåóá êïíôÜ, å;
¼÷é, äéáöïñåôéêüò åðåéäÞ Þóïõí Ýíá...
...ìïíá÷éêü áãïñÜêé Þ åîáéôßáò ôçò ðáñÜîåíçò ïéêïãÝíåéÜò óïõ...
ÓôáìÜôá ôï.
- ÁëëÜ åðåéäÞ åßóáé Ýíá ôÝñáò. - ÓêÜóå!
ÁðëÜ âãÜëå ôï óêáóìü!
ÐÜíôá Þóïõí Ýíá ôÝñáò.
Êáé íéþèåéò êáëÜ ìüíï üôáí ðßíåéò ðéï ðïëý äçëçôÞñéï...
...êáé ðéï ðïëý êáêü!
Èá ðÝèáéíá ãé' áõôüí óôç óôéãìÞ.
ÁëëÜ äåí èá áöÞóù íá ôï êÜíåé áõôü óôïí åáõôü ôïõ.
Äåí ìðïñþ.
ÕðïèÝôù âñÞêá ôá üñéÜ ìïõ.
Êáé äåí èá áöÞóù ôïí áäåñöü ìïõ íá ãßíåé ôÝñáò.
ÔÝñáò, Óáì.
- Åßóáé Ýíá ôÝñáò. - Íôçí, ü÷é.
ÐñïóðÜèçóá ôüóï óêëçñÜ íá ðñïóðïéçèþ üôé åßìáóôå áäÝñöéá,
áëëÜ åßóáé Ýíá áðü ôá áðáßóéá ðëÜóìáôá ðïõ êõíçãÜìå.
Äåí åßìáóôå êáí áðü ôçí ßäéá öõëÞ.
- Äåí åßóáé ôßðïôá ãéá ìÝíá. - Ìçí ôï ëåò áõôü.
Ìçí ìïõ ôï ëåò áõôü.
Åìðñüò;
Åßíáé êáíåßò åäþ;
Ôé Ýêáíåò;
Äåí Ýðñåðå íá 'ñèåéò.
Ãéáôß Üöçóåò ôïí Óáì Ãïõßíôóåóôåñ åëåýèåñï;
- ÁõôÝò Þôáí ïé äéáôáãÝò ìïõ. - ÄéáôáãÝò;
Êáò... Ôïí åßäåò.
Ðßíåé äáéìïíéêü áßìá.
Åßíáé ÷åéñüôåñï áð' üôé öáíôáæüìáóôáí.
Ï Íôçí ðñïóðáèïýóå íá ôïí óôáìáôÞóåé.
ÁëÞèåéá äåí Ýðñåðå íá Ýñèåéò.
Ôï ìüíï ìÝñïò óôï ïðïßï èá ðáò åßíáé ðßóù ìáæß ìïõ.
¼÷é.
Ãáìþôï, ìéêñÝ.
Äåí èá ìå ðõñïâïëÞóåéò, Ìðüìðõ.
Ìçí ìå äïêéìÜæåéò.
Äåí èá ôï êÜíåéò.
Äåí ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò.
Ðñïóðáèïýìå íá óå âïçèÞóïõìå, Óáì.
Ôüôå ðõñïâüëçóÝ ìå.
Ðùò óôï äéÜïëï âãÞêå Ýîù;
ºóùò åß÷å âïÞèåéá.
Ôï äùìÜôéï åßíáé ãåìÜôï ìå óðáóìÝíåò äéáâïëïðáãßäåò.
Äáßìïíåò;
Ç Ñïýìðç.
Áõôü ðéóôåýù êáé 'ãþ.
Ðùò êáôÜöåñå íá áããßîåé ôçí ðüñôá;
- Ðéóôåýåéò üôé îÝñåé ôá êüëðá; - Äåí ôï íïìßæù.
- Äåí îÝñù, äéêÝ ìïõ. - Ôé äéáöïñÜ Ý÷åé;
Ôï ðùò Ýöõãå äåí Ý÷åé ôüóï óçìáóßá, üóï ôï ðñïò ôá ðïõ ðçãáßíåé.
¸íá ðñÜãìá èá óïõ ðþ. Ó' áõôü ôï óçìåßï åý÷ïìáé íá åßíáé ìå ôçí Ñïýìðç.
Ãéáôß;
Ãéáôß íá ôçí óêïôþóù åßíáé ôï åðüìåíï ðñÜãìá óôç ëßóôá ìïõ.
Íüìéæá üôé Þóïõí êáèïäüí ãéá ôïõò ÁããÝëïõò.
Åßìáé. ÁëëÜ êáé óôï áìÜîé ìïõ ãéá íá äïëïöïíÞóù ôçí óêýëá.
- ¸íá ðñÜãìá ìüíï. - Ôé;
Ï Óáì, äåí èÝëåé íá âñåèåß.
Ôï ïðïßï óçìáßíåé üôé èá åßíáé áðßèáíï íá ôïí âñåßò.
Íáé, èá ôï äïýìå.
Óïõßôá íåüíõìöùí. ÁëÞèåéá, ìå êïëáêåýåéò.
- Åóý ìå Ýâãáëåò áðü ôï äùìÜôéï; - Ðþò èá ìðïñïýóá;
¼ëï ôï äùìÜôéï åßíáé êáôáóêåõáóìÝíï ãéá íá ìå óêßóåé.
- Ôüôå ðùò âãÞêá Ýîù; - Äåí îÝñù. Êáé äåí ìå åíäéáöÝñåé.
Åßóáé Ýîù. Ìüíï áõôü ìåôñÜåé.
- ×áßñïìáé ðïõ åßóáé åäþ. - Íáé; Ðïý óôï äéÜïëï Þóïõí;
- ¹ñèá üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñïýóá. - Åííïþ ôéò ôåëåõôáßåò 3 âäïìÜäåò!
Óå Ýðáéñíá ôçëÝöùíï.
Åßóáé ðïëý âáèéÜ ÷ùìÝíç, ðñïóðáèþíôáò íá îåôñõðþóù ôçí Ëßëéè.
ÌåñéêÝò öïñÝò äåí ðñïëáâáßíù íá äù ôï ôçëåöùíçôÞ ìïõ.
ËõðÜìáé ðïõ ðïíÜò.
ÁëÞèåéá.
Äåí ôï öáíôáæüìïõí üôé ï Íôçí, èá óïõ ôï Ýêáíå áõôü.
Êé åãþ ôï ßäéï.
Äåí Ýêëåéóåò áõôü ôï äùìÜôéï ãéá íá ìå åíôõðùóéÜóåéò, Ýôóé;
Ï Íôçí, èá øÜîåé íá ìå âñåß.
Êáé îÝñåé ôéò óõíÞèåéÝò ìïõ, ôá øåõäþíõìÜ ìïõ, ôá ðÜíôá.
ÎÝñåé áêñéâþò ðïéü îåíïäï÷åßï èá äéÜëåãá.
Ãé' áõôü êáé ôÝôïéï äùìÜôéï.
ÏôéäÞðïôå ÷ñåéáóôåß ãéá íá ôïõ îåöýãù.
Äåí èá åßíáé åýêïëï. Óå îÝñåé êáëýôåñá áð' ôïí êáèÝíá.
¼÷é, üóï êáëÜ íïìßæåé.
ÎÝñåéò, åßíáé ëõðçôåñü.
Ôé;
Ðïõ ôá ðñÜãìáôá Ýãéíáí ôüóï ÷Üëéá ìåôáîý óáò.
Ç áóôõíïìßá âñÞêå ôï áìÜîé ìïõ.
ÐáñáôçìÝíï óå Ýíá óïêÜêé óôçí ÔæåéìóôÜïõí óôçí Âüñåéá Íôáêüôá.
ÁëëÜæåé áìÜîéá.
Ôßðïôá Üëëá êëåìÝíá áìÜîéá óôç ÔæåéìóôÜïõí;
Äýï.
¸íá ×üíôá Óéâßê ôïõ 1999.
ÌðëÝ...
Ùñáßï êáé áíþíõìï, óáí áõôÜ ðïõ áñÝóïõí óôïí Óáì.
Ôé Þôáí ôï Üëëï;
¸íá Üóðñï ¸óêáëåúíô ôïõ 2005 ìå æÜíôåò.
Óáí ìéá ðéíáêßäá áðü ÍÝïí.
¸÷åéò äßêáéï. Äåí èá ôï Ýðáéñíå ðïôÝ áõôü.
Êáé áõôü áêñéâþò Ýêáíå.
- Íïìßæåéò; - Ôïí îÝñù êáëÜ.
ÅíôÜîåé èá ðÜù ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç.
Åóý ìåßíå åäþ íá åëÝã÷åéò ôïõò áóõñìÜôïõò ôçò áóôõíïìßáò.
ÐñÝðåé íá ôïí âñïýìå ãñÞãïñá.
Ç üñåîÞ óïõ Ý÷åé ìåãáëþóåé.
Ôé õðïíïåßò ìå áõôü;
Óáì, çñÝìçóå. Äåí ðåéñÜæåé. Åßíáé êáëü.
ÁðëÜ óçìáßíåé üôé ãßíåóáé äõíáôüôåñïò. Áõôü åßíáé üëï.
Óçìáßíåé üôé åßóáé áñêåôÜ äõíáôüò ãéá íá óêïôþóåéò ôçí Ëßëéè.
Êáé ðÜíù óôçí þñá ìÜëéóôá, ãéáôß ïé ôåëåõôáßåò óöñáãßäåò óðÜíå.
Ðüóåò Ý÷ïõí áðïìåßíåé;
- Ôñåßò; Äýï; - Ôé;!
Ðïý åßíáé ïé ¢ããåëïé;
Ôá êÜíïõí ìáíôÜñá üðïõ êé áí åßíáé.
Öáßíåôáé üëï êáé ðéï ðïëý üôé ðëçóéÜæïõìå óôçí ôåëéêÞ óöñáãßäá.
Êáé áíáêÜëõøá êÜôé ìåãÜëï.
Ôé;
Ç 66 óöñáãßäá;
Äåí ìðïñåß íá óðÜóåé áðü ïðïéïíäÞðïôå äáßìïíá.
¼ðùò öáßíåôáé, ìüíï ï êáëýôåñïò ôïõ Åùóöüñïõ ìðïñåß íá ôçí óðÜóåé.
Ï "Êáëýôåñïò ôïõ Åùóöüñïõ";
ÐáñáìõèÜêé ãéá äáßìïíåò.
Ï Èåüò ðñïôéìÜåé ôïõò áíèñþðïõò áðü ôïõò ÁããÝëïõò.
Ï Åùóöüñïò æçëåýåé. Êáé ôüôå ãßíåôáé äçìéïõñãéêüò.
ÄåëåÜæåé êáé äéáóôñåâëþíåé ìéá áíèñþðéíç øý÷ç óôïí ðñþôï äáßìïíá...
...óáí Ýíá "¢íôå ðçäÞîïõ" ðñïò ôïí Èåü.
Áõôü Þôáí ðïõ ôïí Ýöåñå óå áõôÞ ôç èÝóç ðïõ åßíáé ôþñá.
ÁõôÞ Þôáí ç Ëßëéè;
Åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñç áð' üôé äåß÷íåé.
Ðåñßìåíå, ïðüôå...
...áí ç Ëßëéè åßíáé ç ìüíç ðïõ ìðïñåß íá óðÜóåé ôçí ôåëéêÞ óöñáãßäá...
...áí ôçí ðñïëÜâù åãêáßñùò...
...ôüôå ï Åùóöüñïò äåí èá äñáðåôåýóåé ðïôÝ áðï ôç öõëáêÞ ôïõ. Áêñéâþò.
ÔÝëåéá. ¸ìáèåò ðïõ åßíáé;
ÁõôÞ ç óêýëá ìðïñåß êáé êñýâåôáé êáëÜ.
ÁëëÜ ôåëéêÜ Ý÷ù Ýíá óôïé÷åßï ãéá êÜðïéïí ðïõ ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé.
Ðëçóßáóá Ýíá ìÝëïò ôùí áêüëïõèùí ôçò Ëßëéè.
Ìðïñåßò íá ôïí ðåéò êÜôé óáí ðñïóùðéêü ôçò ìÜãåéñá.
ÌÜãåéñá; ÓïâáñÜ;
- Êáé ôé ôñþåé; - Äåí èÝëåéò íá îÝñåéò.
¢êïõóåò ãéá ôï ôñïìåñü ðñÜãìá óôï íïóïêïìåßï ôïõ Áãßïõ Ðáýëïõ;
¼÷é.
Ìßá áðü ôéò íïóïêüìåò âãÞêå áðü ôçí ìïíÜäá ìå äýï ìùñÜ óôá ÷Ýñéá.
- ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò. - Ïñêßæïìáé óôï Èåü.
Äïýëåõå åêåß 17 ÷ñüíéá, êáé ìéá ìÝñá, Ýôóé îáöíéêÜ, áðëÜ ôï Ýêáíå.
Áõôü åßíáé ôñïìá÷ôéêü.
Ôþñá ëÝåé üôé ïýôå êáí èõìÜôáé ôé Ýêáíå.
Óáí íá Þôáí äáéìïíéóìÝíç.
- ÔñåëÞ. - Ôï îÝñù.
Ðïéüò èá ìðïñïýóå íá áðëþóåé ôï äá÷ôõëÜêé ôïõ åðÜíù ôïõò;
Ôï îÝñù.
Åßíáé íüóôéìá.
Ïðüôå, äáéìïíéêÞ êáëïöáãÜò íïóïêüìá...
Åßóáé óßãïõñç;
Èá åßíáé åêåß.
Óôï íåêñïôáöåßï óôçí âñáäéíÞ âÜñäéá. Áýñéï ôï âñÜäõ.
Åíôùìåôáîý, áí èÝëåéò íá åßóáé áñêåôÜ äõíáôüò ãéá íá óêïôþóåéò ôçí Ëßëéè,
èá ÷ñåéáóôåßò ðáñáðÜíù áð' üóï ìðïñþ íá óïõ äþóù.
Óáì.
¸ëá ôþñá. Äåí ðåéñÜæåé.
Ôï îÝñù üôé ÷ñåéÜæïìáé êé Üëëï. Ôï êáôáëáâáßíù.
Ôï îÝñù üôé äåí ðåéñÜæåé. ÁðëÜ...
Åý÷ïìáé íá ìå åìðéóôåõüôáí, îÝñåéò.
ËõðÜìáé.
ÁðëÜ åý÷ïìáé...
ÎÝñåéò, üôáí ôåëåéþóåé üëï áõôü... Åý÷ïìáé íá öôéÜîïõí ôá ðñÜãìáôá.
Ïé ìðÜôóïé âñÞêáí ôçí ÅóêáëÝéíô óå Ýíá ÷áíôÜêé Ýîù áðü ôï ¸ëê Ñßâåñ.
- Ðüóï ìáêñéÜ åßìáé; - ÊáíÜ äýï þñåò.
ÂñÞêá Ýíá ìåôåùñïëïãéêü ÷Üñôç, Ýêáíá êáé ìåñéêÜ ôçëÝöùíá.
Åßíáé ìéá ðüëç ü÷é ðïëý ìáêñéÜ áðü åêåß, ç Êüëíôóðñéíãê,
ðïõ áóôñÜöôåé áðü äáéìïíéêÜ óçìÜäéá.
Åßíáé Ýíá êáëü ìÝñïò íá êïéôÜîù.
- ¢êïõ. - Ôé;
Ôï íá âñïýìå ôïí Óáì...
...åßíáé íá ôïí öÝñïõìå ðßóù, ü÷é íá ôïí óðñþîïõìå ðéï ðïëý ìáêñéÜ ìáò.
ÓùóôÜ.
ÎÝñù üôé åßóáé èõìùìÝíïò, Íôçí. Ôï êáôáëáâáßíù.
¸÷åéò êÜèå äéêáßùìá íá åßóáé. ÁëëÜ...
...áðëÜ ëÝù...
...íá åßóáé êáëüò ìáæß ôïõ üðùò êáé íá' ÷åé.
ÐñÝðåé íá ôïí öÝñåéò ìå ôï ìÝñïò óïõ.
¢öçóÝ ôçí!
ÁðëÜ çñÝìçóå.
ÐñÝðåé íá êÜíáôå ôñïìÝñï ðÜñôõ ïé äõü óáò,
âëÝðïíôáò ðüóï ðïëý ðñïóðáèåßò íá ìå áðïôñÝøåéò íá óå âñù.
Ëïéðüí, êáëÞ ç ðñïóðÜèåéá, áëëÜ..
...íá ðïõ Þñèá.
Íôçí, ÷áßñïìáé ðïõ åßóáé åäþ.
Êïßôá. ÁðëÜ áò ôï óõæçôÞóïõìå áõôü, åíôÜîåé;
Ìüëéò ôçí óêïôþóù ìðïñïýìå íá ìéëÞóïõìå üóï èÝëåéò.
- Ñïýìðç, öýãå áðü 'äþ. - Äåí ðñüêåéôáé íá ðÜåé ðïõèåíÜ.
Åßíáé äçëçôçñéþäçò, Óáì.
- Äåí åßíáé áõôü ðïõ íïìßæåéò, Íôçí. - Êïßôá ôé óïõ Ý÷åé êÜíåé!
Öåýãåé êáé åîáöáíßæåôáé ãéá âäïìÜäåò êÜèå öïñÜ,
êáé óå áöÞíåé íá ôñåëÝíåóáé ãéá íá ðÜñåéò ôçí äüóç óïõ!
¸øá÷íå ôçí Ëßëéè!
Áõôü óçìáßíåé "ðþò íá óå êÜíåé õðï÷åßñéü ôçò óå 10 ìÝñåò".
ÊÜíåéò ëÜèïò, Íôçí.
Óáì, êïñïúäåýåéò ôïí åáõôü óïõ.
Åãþ áðëÜ...
...èÝëù íá åßóáé êáëÜ.
Èá Ýêáíåò ôï ßäéï ðñÜãìá ãéá ìÝíá. Ôï îÝñåéò üôé èá ôï Ýêáíåò.
ÁðëÜ Üêïõ.
¢êïõóÝ ìå ãéá ìéóü ëåðôü.
¸÷ïõìå Ýíá óôïé÷åßï ãéá Ýíáí äáßìïíá êïíôÜ óôçí Ëßëéè.
¸ëá ìáæß ìáò, Íôçí. Èá ôï êÜíïõìå ìáæß.
Áêïýãåôáé õðÝñï÷ï.
¼óï åßìáóôå åãþ êáé 'óý.
Ç äáéìïíïãêüìåíá äåí êñáôÜåé ôéò óõìöùíßåò ôçò.
Áðï÷áéñÝôçóÝ ôçí êáé ìðïñïýìå íá ðÜìå êáôåõèåßáí.
Äåí ìðïñþ.
Íôçí, ôçí ÷ñåéÜæïìáé...
Ãéá íá ìå âïçèÞóåé íá óêïôþóù ôçí Ëßëéè.
ÎÝñù üôé äåí ìðïñåßò íá ôï êáôáëÜâåéò.
ÁëëÜ ßóùò, ìéá ìÝñá...
ÊáôáëÜâåéò.
Åßìáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ôï êÜíåé, Íôçí.
¼÷é, äåí åßóáé ï ìüíïò ðïõ ìðïñåß íá ôï êÜíåé.
Íáé. ÓùóôÜ. ÎÝ÷áóá. Ïé ¢ããåëïé ðéóôåýïõí üôé åßóáé åóý.
- Äå íïìßæåéò üôé ìðïñþ; - ¼÷é.
Äåí ìðïñåßò.
- Äåí åßóáé áñêåôÜ äõíáôüò. - Êáé ðïéüò óôï äéÜïëï åßóáé åóý;
Åßìáé ðñáêôéêüò.
- ÊÜíù áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåôáé íá ãßíåé. - ÓïâáñÜ;
- Äåí ðñüêåéôáé íá êÜíåéò ôßðïôá. - ÓôáìÜôá íá ìå äéáôÜæåéò, Íôçí.
Êïßôá.
¼ëç ìïõ ôç æùÞ êñáôÜò ôï ôéìüíé êáé äéáëÝãåéò ôçí ðïñåßá.
Êáé óå åìðéóôåýïìáé ãéáôß åßóáé ï áäåñöüò ìïõ.
Ôþñá, óïõ æçôÜù, ãéá ìéá öïñÜ...
...íá ìå åìðéóôåõôåßò.
¼÷é.
- Äåí îÝñåéò ôé êÜíåéò. - Íáé, îÝñù.
- Ôüôå åßíáé ÷åéñüôåñï! - Ãéáôß;
Óïõ ôï åßðá...
...ãéáôß äåí åßíáé êÜôé ðïõ êÜíåéò! Åßíáé áõôü ðïõ åßóáé!
Óçìáßíåé...
Ôé;
¼÷é.
Ðåò ôï.
Óçìáßíåé üôé åßóáé ôÝñáò.
Äåí ìå îÝñåéò. ÐïôÝ äåí ìå Þîåñåò.
Êáé ðïôÝ äåí èá ìå ìÜèåéò.
Áí ðåñÜóåéò áõôÞ ôçí ðüñôá... Ìçí îáíáãõñßóåéò ðïôÝ.
ÌåôÜöñáóç, óõã÷ñïíéóìüò õðïôßôëùí: Zombie Team [damon79, drizzt22, mourello]
ÅðéìÝëåéá, Äéïñèþóåéò: damon79
ÄéáíïìÞ Õðïôßôëùí: www.greeksubs.ws