Hallo?
Oh, mijn God. - Je moet nu meteen weg gaan.
Serieus, wie is daar?
Dit organisme en afgeleid genetisch materiaal zijn intellectueel eigendom.
Je kunt ze niet laten winnen.
Ik ben intellectueel eigendom, Delphine. - Dat doet er allemaal niet toe.
Ze hebben me ziek gemaakt. - Dan vinden we een geneesmiddel, oké?.
Er is niets, niets, dat van mij is.
Hé, hé, je hebt mij.
Jij? - Ja.
Jij werd betaald om tegen mij te liegen.
Het spijt me.
Hé. Kom hier.
Ik kan je één ding beloven.
Hier.
Ik zal altijd alles doen om jou te beschermen.
En jij zal winnen.
Ze bezitten mij, Delphine.
Nee, dat doen ze niet.
Jawel.
Niet je integriteit.
Mijn integriteit?
Niet je intelligentie.
Mijn intelligentie?
Niet je gevoel voor humor.
Mijn gevoel voor humor?
Trotseer ze.
Leef je leven met iedere ons passie waarvan ik weet dat je die hebt.
Dan zullen ze je nooit bezitten.
Vertaling: F@R www.addic7ed.com
Wei gaat het wel redden.
Er is iets gebeurd in het bos. Niets levensbedreigends.
Oké goed, maar dat ding valt ons aan. Het valt ons nu vlak bij huis aan.
We hebben te maken met een beer, Yolanda.
Je hoeft je geen zorgen te maken.
Salvador, iedereen weet dat het geen beer is.
Wanneer krijgen we de waarheid te horen?
Mijn man zou niet tegen je liegen.
Aisha.
Ik kom al, ik kom al.
Hi.
Hé. Wat zie jij er goed uit.
Vind je het goed als ik je onderzoek?
De Boodschapper zei dat je dat niet mag.
Ik weet het, maar het is zo'n mopperkont, toch?
Vind jij het goed?
Ja? Is het oké?
Oké.
Mag ik kijken?
Het is veel kleiner, of niet soms?
Magisch water druppelt door een slangetje.
Ze zei: 'Hij kan kanker genezen, hij kan de dood genezen.'
Hier, kijk maar. - Dank je.
Ik word beter.
Mag ik dit lenen?
Hé, daar ben je. - Ja, ik ben echt hier.
Goedemorgen, lieverd. - Dank je.
Waar ga je heen? - Ik ga naar het lab om de jongens te zien.
Ik probeer dat Cody-verhaal in te passen.
Ja, monsters maken met PT en Susan in de oude tijd.
Konden we maar met Cosima praten. - Ik weet het.
Jullie hoeven niet te fluisteren.
Ik ga wel naar boven.
Oké, oké. We stoppen al.
Die blik komt me bekend voor.
We hebben het over Neo's en proberen de puzzel op te lossen.
En waar zijn de stukjes? - We moeten allemaal ons steentje bijdragen, lieverd.
Je moeder en ik proberen te snappen wat de Neo's in het verleden deden,
om te snappen wat ze nu gaan doen.
Ik laat het verder aan jou over. - Ja.
Tot later.
Om de vijftig meter staat een wachtpost.
Zodra hij gezien wordt, zeggen ze het en wij pakken het aan.
We moeten dat ding vinden. Iedereen blijft binnen tot we hem hebben.
Maar hij wil niemand kwaad doen.
Weet je wat we hier doen? Wetenschappelijke experimenten.
En soms, worden er fouten gemaakt.
Iedereen heeft z'n bevelen. Aan de slag.
Ze zeggen dat zij het tot bedaren kan brengen.
Dan neem ik haar mee.
Alsjeblieft, ga naar je hut.
Blijf binnen tot we het met die beer geregeld hebben.
Het is gewoon uit voorzorg.
Je hoeft nergens bang voor te zijn. - Wat zit daar, Salvador?
Ana, alsjeblieft...
Mud, hé. Wat is er aan de hand?
Niet nu.
Het lijkt steeds meer op een politiestaat.
Ze willen gewoon dat er niemand gewond raakt.
Ik heb zijn kooi gezien, Mud.
Wat heeft PT met hem gedaan dat hij zo agressief geworden is?
Het is niet altijd zo geweest.
Vroeger had hij boven een eigen kamer en toen...
Toen begonnen ze nieuwe experimenten te doen.
Ik kon niet...
Ik kon er niet tegen om hem zo opgesloten te zien.
Oh, liet jij hem vrij?
Hou je rustig vandaag. Er zijn een boel belangrijke mensen in het grote huis.
Rachel is ook al hier. - Hé, Mud, we gaan.
Wacht, wacht...
Ik moet gaan. - Mud, wacht. Mud?
Delphine.
Terug naar je hut, alsjeblieft.
Ga.
Op een historisch moment.
Al je harde werk wordt eindelijk beloond.
Dank u.
Het is goed thuis te zijn.
Het is een heel bijzondere avond, voor ons allemaal.
De dorpelingen zijn onrustig, Susan.
Dat wezen waar jij niet over wil praten maakt iedereen nerveus en PT is...
zijn zilver aan het poetsen.
Ik stuur hem wel bij, Ira.
Dat is alles wat ik kan doen om een hand aan het roer te houden.
Laat me je helpen.
Wees voorzichtig.
De villa op Sicilië.
Herinner je je de kleur van het dak?
Ik ben niet aan het ontsporen, Susan.
Je test me altijd als je van onderwerp wilt veranderen.
Omdat ik nog steeds om je geef.
De selectie van draagmoeders is klaar.
Dertienhonderd proefpersonen wachten op hormooninjecties ter voorbereiding op implantatie.
Dertienhonderd, nee maar.
Ik ben zo blij dat jij erop aandrong om die patenten te krijgen op die behandelingen.
Goed, houd er even druk op.
En klaar zijn we.
Als iemand recht heeft op Cosima's vaccinatie, dan ben jij het wel.
Meer dan wie van hen ook.
Dank u.
En nu, wil ik dat je je moeder bezoekt.
Ik hoef je niet uit leggen dat loyaliteit veiligheid op verschillende fronten is.
Nou, mag ik iets vragen over die ontsnapte proefpersoon.
Waarom vangen als je 'm af kunt maken?
Omdat deze mutatie belangrijk voor me is.
Omdat leven, lang of kort, nooit perfect is.
Ik bedoelde alleen maar... - Je kunt niet alle resultaten voorspellen, wel soms?
Bijvoorbeeld...
Aldous Leekie.
Had jij kunnen voorspellen dat hij begraven zou worden in de garage van een willekeurige kloon?
Ik vergeet soms dat u bijna alles weet.
Bijna alles.
Maar ik wil nog een aantal zaken opgehelderd zien voor vanavond.
Delphine?
Mr Westmorland, Rachel. - Delphine.
Je ziet er verwaaid uit.
Je doet prachtig werk in het veld. Heb je de monsters, of niet soms?
Ja, de Sardinische genenbank die u gekocht heeft, is een goudmijn.
Ik hoopte dat ik deze week weer naar Genève kan gaan. - Geduld, je bent hier met een reden.
Vanavond wordt alles bekend gemaakt.
Op dit moment willen we dat je iets voor ons doet.
Jouw vriendin Cosima, zij overtreedt bepaalde regels;
brengt gevoelig onderzoek in gevaar.
Wat wilt u weten?
Ik heb de messen verstopt.
Hallo, moeder.
Je ziet er goed uit.
De verloren dochter keer terug.
Je bent bijzonder snel hersteld voor een vrouw van jouw leeftijd.
Vrouwen van mijn leeftijd herstellen of gaan dood.
Het spijt me.
Als dat helpt? - Nee, dat doet het niet.
Werk helpt.
Je hebt me nodig voor het draagmoederprogramma.
En ook al vertrouw je me niet, ben ik de enige die je kunt vertrouwen.
Omdat Neolutie-wetenschap je leven gered heeft, ben je nu herboren?
En omdat...
ik wil dat mijn levenswerk doorgaat voor een hele, hele lange tijd.
Dat ben jij, Rachel.
Jij had niet gedacht dat ik dit zou hebben kunnen bereiken.
Je hebt me verrast.
Je zei dat ze me nooit zouden respecteren.
Dat een kloon niet autonoom zou kunnen zijn.
Ik had ongelijk.
Je hebt grote zelfbeheersing laten zien bij het in onze zorg brengen van Kira Manning.
Mijn zorg.
Ze is mijn zorg.
Vergis je niet, P.T. heeft mij zijn rechterhand gemaakt.
De onderneming stuurt de wetenschap.
Wat hij ook maar nodig heeft, Rachel.
Wat hij ook maar nodig heeft.
Hé.
Hi.
Leuk dat je even langskomt.
Ja, ik ben net geland.
Je ziet er goed uit. Ik heb gehoord dat de behandeling werkt.
Ja. Ja, het werkt.
Ik zag dat naar het huis liep.
Oké, ja.
Ik moest wat monsters afgeven.
Ik weet niet hoe lang ik hier ben, maar P.T. en Rachel willen me vanavond bij een bijeenkomst hebben.
Echt?
Dus, wat heb je voor hen gedaan?
Ik heb ontlasting verzameld van honderdjarigen.
En ze zeggen dat wetenschap niet glorierijk is.
Ik weet niet eens waarvoor het is.
Ik probeer de stukken samen te voegen, maar ze houden ons beiden geïsoleerd.
Wat heb jij kunnen achterhalen?
Je hebt mij gezegd naar Aisha te kijken
Ja.
Kijk.
Dit is van haar.
Het is een gek boekje, maar er zit een medicijnen kaart in
en een kinderdagboek achterin en ze spreken over kaal referentie-DNA.
Ze behandelen tumoren niet met chemotherapie, maar met gentherapie.
Voor Wilms tumor?
Ja, een Wilms tumor wordt veroorzaakt door een gen dat betrokken is bij orgaanontwikkeling
en dat normaal gesproken op de kinderleeftijd wordt uitgeschakeld.
LIN28A, toch?
Maar bij Wilms tumor, groeit de nier door en... - ontwikkeld kanker.
Leekie bestudeerde huid- en orgaanregeneratie waarbij hij hetzelfde gen gebruikte bij stekelmuizen.
Wist je dat stekelmuizen 90% dezelfde genen hebben als mensen?
Echt? - Mmm-hmm.
En je moet ze bij de staart oppakken. Zo.
Als je hem neerzet, voelt hij zich veilig en gaat hij over je heen lopen.
Weet je, ik zag, uh...
Tante Helena.
Echt? - Ja.
Hoe gaat het met haar?
Ze mist jou.
Dat weet ik.
Ja, dat is eigenlijk de reden waarom ik haar wilde zien.
Ik probeer te begrijpen wat die band is die jij met ons allemaal hebt.
Jij voelt het ook, of niet soms?
Ik weet dat je me gered hebt toen ik op dat eileand was.
Kira, als je mij leert wat je allemaal over dat gevoel weet,
dan vertel ik alles wat je wil weten over dat volwassen-gedoe wat wij doen.
Oké.
Dus, dit is al het recente gedoe?
Juist, project LEDA, project CASTOR. Dit is het levensverlengingsproject op het eiland.
En Leekie's boek.
We weten iets over P.T.'s jongere jaren.
Elitaire kostschool, universiteit, publiceert over Neolutie-wetenschap.
Verdwijnt in de jungle van Zuidoost-Azië.
Aan het begin van de 20e eeuw, wordt het een slapende organisatie.
Tot de late 50er jaren als de naam Neolutie nieuw leven wordt ingeblazen
door dubieuze kringen in Cambridge.
Waar Virginia Coady, Susan Duncan voor het eerst ontmoet.
Precies. Coady was begin jaren '70 een externe stagiaire.
We hebben overeenkomsten nodig. Minnaars, weldoeners.
Mannen die rond die tijd dood zijn gegaan.
Dood gegaan?
Nou, het is duidelijk, lieverd, dat we proberen uit te zoeken of deze man hier...
dezelfde is als...
deze man hier.
Dit was Aisha's genoom toen haar tumor nog vergevorderd was.
Kijk, lage promoter methylatie.
Ja, precies op het LIN28A locus.
Wacht even ik heb een idee.
Wiens DNA zit in de sequencer?
Van wie is die?
Eén van P.T.'s andere proefpersonen.
Hij heeft experimenten uitgevoerd op iemand daarboven in het huis.
Dat ding heeft Wei aangevallen.
Als een wild dier.
Dus, hoe ga je hem kalmeren? - Ik weet niet of ik dat kan.
Hij kent me gewoonweg.
Dat deed hij in ieder geval.
Ik bracht mijn vrouw hier voor de bron en nu ben ik op monsterjacht.
Hij is geen monster. En jij hebt het bevel om hem levend te vangen.
Luister. De mensen zijn bang, amiga.
Als het in de buurt van mij of mijn familie komt, dan jaag ik er een kogel door.
Luister, kijk, ze manipuleren de expressie van LIN28A in beide proefpersonen
Dit is Aisha en dit is...
Het menselijk experiment dat P.T. in zijn kelder vastgeketend had.
Ja, ik heb hem gezien.
Ik zag de kooi waarin hij zat. - Cosima, stop.
En ze doen verschrikkelijke... - Hééé.
Je gaat te ver. Ze weten dat je zit te graven. - Ik moet wel.
Nee, je zet alles op het spel, wat ik doe. - Wat ben je dan aan het doen?
Dat kun je me niet vertellen, juist?
Waarom ben ik daar niet verbaasd over? - Oké, luister.
Ik luister.
Rachel heeft toegang tot Kira. Ze wordt getest bij Dyad.
Wat?
Waarom heb je me dat niet verteld? - Ik ben er net en vertel je het nu.
Delphine, je wordt bij het diner verwacht.
Ik ga mee. - Ha, jij bent niet uitgenodigd.
Blijf gewoon hier tot ik terug ben.
LIN28A
Zeg Westmorland dat ik zijn bron gevonden heb.
Jullie zijn niet passend gekleed voor het diner.
Kom op, volg me.
Alsjeblieft.
Moeten we ons voor hem verkleden?
Ja.
Nee, nee.
Verkleed of vertrek. - We zullen ons verkleden, dank u.
Rachel bestudeert Kira bij Dyad.
Dat betekent dat het verbonden is met de shit die ze hier aan het doen zijn.
Ja, oké? Het heeft met Kira te maken.
Maar we brengen haar in gevaar als je teveel vragen stelt.
Dus, wat moet ik doen? Achteroverleunen en het gewoon laten gebeuren?
We komen meer te weten als we meespelen.
Meespelen in zo'n jurk?
Krijg de hik.
Dit is niet gepast.
Dit is juist heel gepast.
Hij wilde met mij spreken?
Volg mij.
Wat? Hé.
Wat doe je?
Susan.
Ik leef nog steeds, ja.
Ik wist niet of ik het moest geloven.
Je hebt je verzoend met Rachel?
Daarheen graag, Ira.
Jij doet ook mee, Ira?
Cosima.
Jouw mensen wensen je het beste toe.
Laat me zien hoe dat gaat.
Ah, ja.
Rachel komt ook zo.
Ja, hier zijn we dan. Sorry, dat ik jullie heb laten wachten.
Dank je.
Susan...
ik geloof dat ze ons door hebben.
Ze hebben onze interesse in LIN28A ontdekt.
Oh, dus dat is waarom je hier bent.
We wilden een plaats aan tafel, of niet soms?
Daar ben ik niet meer zo zeker van.
Ben je bang in het donker? - Nee.
Dat ding pakte Wei ook in de nacht.
Niet zo ver hier vandaan.
In het donker merkt hij misschien niet dat jij het bent.
Sal, met Cooper, over.
Zeg maar, Coop.
Bewakers hebben iets gezien bij de houten schuur. Eén van ons moet bevestigen wat het is.
Begrepen, we gaan kijken.
Laten we je vriend gaan zoeken.
Ga.
U heeft hier wel veel dode dingen.
Ja, zijn ze niet prachtig.
Ja.
Heeft u ze allemaal gedood?
Taxidermie is de verdwijnende kunst der verdwenen soorten.
Maar weet je,
Darwin had nooit een plek aan boord van de Beagle gekregen
zonder kennis van de Taxidermie.
Hij leerde het van 'n bevrijde slaaf toen hij geneeskunde studeerde in Edinburgh.
Darwin is gezakt voor geneeskunde in Edinburgh.
Ja, graag.
Je hebt gelijk.
Ja, hij had altijd het gevoel...
Dank je.
dat hij zijn vader als arts teleurgesteld had
evenals zijn aanbiddende moeder.
Overigens...
hoe gaat het met jouw ouders,
Cosima.
Mijn ouders? - Ja.
Sally en...
Gene. - Ja, Gene.
Nou... zij, uh...
Zij denken dat ik nog steeds studeer in Minnesota.
Ik heb niet met ze gesproken sinds ik weet niet hoe lang.
Uh, hetgeen niet ongebruikelijk is voor ons.
Het zijn... het zijn, uh...
professoren en ze leven op een woonboot, dus behoorlijk afzijdig.
Hoe dan ook.
Maar, uhm...
Ze houden van elkaar.
En ze houden van mij.
Maar...
ik heb ze niet eens verteld dat ik ziek ben.
Omdat als ik dat zou doen, dan zou ik instorten.
En dan moet ik ze alles vertellen. Dan moet ik ze vertellen dat ik een kloon ben.
En dan zouden ze...
zich realiseren dat alles een leugen is.
Oh, jeetje
Wat heb je toch een delicate balans.
Het klinische en het menselijke.
Rachel. - Het spijt dat ik te laat ben.
Hallo, Cosima.
Ik ben zo beneden.
Oké, dus Cosima's codenaam is Klompvis.
Jip. - Ja.
En...
Helena is Haai.
Haai, dat is een goeie.
Fantastische naam.
Hoe zit het met Rachel? Wat is zij?
Rachel...
is Olifant.
Oh, en hier is haar stok.
Waarom is zij Olifant?
Olifanten zijn bang voor muizen.
Is ze bang voor jou, Muis? - Dat willen we niet.
Hallo. - Wat is S.?
S. is wat? Wat, wat?
Thuis. - Thuis.
S. is thuis. - Ja, ik ben thuis.
Wat gebeurd hier allemaal?
Kira wil meedoen met de...
de actie.
Oh. - Ik wordt ook een zwendelaar.
Je hebt haar gewoon meteen in het diepe gegooid?
Ja.
We zoeken een manier om veilig te zijn, toch?
Kleine trucjes en dan misschien zelfs Rachels vertrouwen winnen.
Ja? - Mmm-hmm.
Nou...
dat is de kern van een zwendel, toch?
Hoe pak je dat aan?
Hoe win je iemands vertrouwen?
Je moet eerst weten wat ze willen.
En ze het dan geven, zonder dat ze het doorhebben.
En wat is het dat Rachel écht wil?
LIN28A.
Het zogenaamde bron-van-de-jeugd-gen.
We lopen tientallen jaren voor op de gewone wetenschap.
Jullie hebben geluk hier te zijn
Het is een gedenkwaardige periode.
Omdat je de mutatie in Kira geïsoleerd hebt, of niet soms?
Bravo.
Natuurlijk.
Haar vermogen om te genezen is een zelfregulerende mutatie in het gen.
Wat geen kanker veroorzaakt.
In tegenstelling tot Aisha, wiens kanker jullie gemanipuleerd hebben, niet genezen.
Let op je toon. - Nee, nee, laat haar uitpraten.
Ik ben erg geïnteresseerd om te horen wat ze nog meer ontdekt heeft.
Inderdaad. Cosima?
Delphine heeft ons verteld dat je onze kelder bekeken hebt.
Helaas moet ik dit beëindigen.
De plicht roept, Rachel.
Ja, ik vrees van wel.
De helikopter zal binnenkort vertrekken.
Delphine, ik weet dat je belangrijk werk in Genève hebt.
Ja, dat klopt.
Wat? Meen je dat.
Je kunt beter vertrekken nu het nog kan.
Dank u.
Sorry, dat ik jullie hereniging moet inkorten.
Zeg haar gedag, als je dat wilt.
Wat verdomme?
Waarom zou je hem vertellen dat ik in zijn kelder was?
Hij wilde informatie. Ik moest hem iets geven
zodat hij mij naar Genève laat gaan voor het te laat is.
Wat is er in Genève?
Wat is daar zo belangrijk dat je me voor de leeuwen gooit?
Felix is daar.
Felix? - Ja, hij is daar met Adele.
We werken allemaal aan het eindspel, maar ik kan geen informatie delen, die dat in gevaar brengt.
Ja, ik weet het. Juist.
Jezus Christus, dit weer.
Hé, hé, hé.
Weet je nog dat je vertelde dat je ziek was?
Weet je dat nog?
Voel je dit?
Ik deed een belofte.
Ik heb toen beloofd dat ik je zou beschermen.
En ik beloofde dat ik ze zou trotseren.
Dit is wat wij doen. Ik ga te ver en jij doet dingen zonder mijn instemming.
Zo is onze relatie.
Nou, we kunnen er een eind aan maken...
of we kunnen het gewoon accepteren zoals het is.
Dat voelde als accepteren.
Ja.
Dit is wat hij doet; hij zet vrouwen tegen elkaar op.
Dan ga terug naar binnen
en doe alsof hij ons uit elkaar gedreven heeft.
Ga voorop.
Ik zie niets.
Ik denk dat we terug moeten gaan. - Kijk binnen.
Misschien was het gewoon vee of zoiets.
Zie je, er is niets.
Doe je geweer omlaag. We moeten 'm levend vangen.
Hou je mond. - We mochten hem niet doden.
We zijn allemaal veilig als dat ding dood is.
Yanis.
Yanis, alsjeblieft. Ik ben het.
Oh, God.
We vonden hem
in een weeshuis in Letland.
Hij toonde opmerkelijke genezing.
Hij was onze eerste LIN28A proefpersoon.
Hij is een mens.
Hij is mijn grootste berouw.
Voor de duidelijkheid, ik was niet de wetenschapster die de onderzoeken uitvoerde.
Maar ik heb wel het gen gesynthetiseerd.
Jij hebt het gesynthetiseerd?
En stopte het in het LEDA genoom.
Om te zien of die versnelde genezing zich in jullie zou manifesteren.
Wat het niet deed.
Het manifesteerde zich in Kira, de onverwachte tweede generatie.
Er is een noodgeval. Het is nu in het dorp, sir.
In Godsnaam, Percival, wat heb ik je gezegd? - Goed. Wij regelen het.
U bent hier veilig.
Doe de deur op slot en wacht tot ik terug ben.
Dat ding is in het huis. - Wees stil, Ira, doe de gordijnen dicht.
De kippen komen op stok. - Dit zijn niet mijn kippen.
Dat zijn ze wel. Die man die achter je aanzit; er is een directe lijn tussen hem en Kira.
Luister naar haar, Susan.
Hoe ga je Kira's mutatie uitbuiten?
Weet je dat niet?
Nee, nee, dat doe ik niet. - Wat denk je?
We moeten weten of die eigenschap erfelijk is.
Je gaat haar eicellen oogsten?
Dit is waar het binnengekomen is.
Maar het is gewond.
We vinden het wel.
Nee, het zal niet nodig zijn.
Ik weet waar het is.
Dat heb ik niet nodig.
Voor het geval dat.
Hij is onvoorspelbaar, sir.
Hoeveel draagmoeders? - Dertienhonderd om mee te beginnen.
Dertienhonderd? Dat...
Dat zijn Kira's kinderen.
Sarah's kleinkinderen. Denk je er zo überhaupt over na?
Jij kun hem stoppen, Susan. - Ik kan hem alleen bijsturen.
En jij kan helpen.
Samen kunnen we de schade beperken.
Ze is een klein meisje.
Je bent een vrouw, je bent een mens.
Als je daar niet begint, dan valt er niets meer te beperken.
Ik ga hem zelf stoppen.
Doe de deur achter me op slot.
Het dak, rood, dak, rood. - Wat?
Het was rood.
Ben je aan het ontsporen?
Shit.
Mud, wat gebeurd er?
Is hij daar beneden? Is P.T. daar beneden?
Oké. - Hij weet dat ik Yanis vrij heb gelaten.
Yanis?
Zijn naam is Yanis?
Hij was neergeschoten.
Laten we hem gaan helpen. - Nee.
Doe het niet... Doe het niet. - Kom op.
P.T. is niet in orde, daarom gebeurd dit allemaal.
Ga niet naar beneden.
Ik begrijp het nu.
En...
Waarom je al dit roekeloze onderzoek doet.
Je focus leggen op één gen. Terwijl je weet dat het nooit om één gen gaat.
Ze wordt al warmer, Yanis.
Oh, kijk die stakker daar nou zitten.
Oh, die arme jongen is gewond.
Hij wilde alleen maar naar huis.
Je bent stervende, P.T.
Dit is je nalatenschap.
Yanis. - Huh?
Hij was een gezond kind.
Net als Kira.
Je hebt 'm gesloopt.
Al dit lijden alleen maar omdat jij je leven kan verlengen.
Je bent niet eens 170. Dat is een rookgordijn.
Wil je het lijden beëindigen?
Hier, je kunt het.
Ik heb je gewaarschuwd.
Ga je gang; doe het ethisch juiste.
Vooruit.
Jij hebt me leven gegeven.
Ik weet dat je het weer kunt afnemen.
Maar je kunt me niet mijn menselijkheid afnemen.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Ik ben Cosima, oké?
Ik heb niet veel tijd, mijn vlucht naar Genève vertrekt snel.
Dat heb je goed geregeld.
Felix en Adele zijn al met het voorwerk bezig.
Hoe gaat het met Cosima?
Ze is gezond, tenminste.
Maar we hebben achterhaald wat ze echt in Kira zoeken.
Het is een bepaald gen.
Alles wat ik weet staat hier op.
Siobhan, jouw geheime groep, die ons naar Coady leidde.
Kunnen we weer op ze rekenen?
Ik ben niet eens zeker of we dat de eerste keer al hadden moeten doen.
Maar waarom?
Omdat wat ze ook met Kira van plan zijn, het zal snel gebeuren.
Hééé.
Laat me eruit.
Alsjeblieft.
Wij zijn allemaal Revivals kinderen. ~ Vertaling: F@R / www.addic7ed.com
Hoe sterk onze lichamen worden. ~ Vertaling: F@R / www.addic7ed.com
Hier leven wij voor eeuwig.
De dood kennen wij hier niet.
Wij zijn allemaal Revivals kinderen.
Voeg je nu bij de toekomst.
De wetenschap zal ons wijzen hoe.