EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Diane.
Diane Hart.
Jeg...
Jeg er... journalist.
Jeg er journalist.
Relationsstatus:
Single.
Har læst på Stanford.
Yndlingsdrink: Bulleit. Bourbon.
Adresse:
309 West 81st Street.
Fremtidsplaner:
Uvisse.
Diane.
Diane Hart.
Ja, du skal nok få mad.
SMS FRA S
Jean!
Holly! Sikke en dejlig overraskelse.
- Arbejder du ikke inde I byen? - Jeg møder sent et par dage om ugen.
Jeg ville faktisk ringe til dig I dag.
Jaså, hvorfor?
Jeg har hørt om røren I skolen. Med Dolly.
Michelle talte med nogle mødre, og Eleanor fortalte det til mig.
Du ved, når telefonkæden går I gang...
Jeg har talt med skoleinspektøren. Alt er udredt.
Jeg kiggede på Dollys e-invitation til festen,
og så, at Michelle ikke har svaret endnu.
Det er nok bedst sådan.
Hvem gider også alt det drama?
Men vi glæder os naturligvis.
Vent til du ser Dylans gave.
Hvor sødt af jer.
Jeg glæder mig.
Byder du på noget specielt?
Nej, jeg køber bare det sædvanlige. Jeg er ikke så god til madlavning som du.
Det er aldrig for sent at lære.
Hav en skøn dag.
SMS FRA S
Jeg havde det supersjovt. Helt ærligt så tænker jeg på dig konstant.
Stadig besat af Sidney.
Opgiver ikke håbet.
Jeg var inde for at registrere mig I sidste uge.
Vi får brug for at finde nogle nye tider.
Det er fint. Det er godt at høre, du begynder igen.
Ja...
Det er på høje tid.
- Hvordan har du det ellers? - Godt.
Det er skønt, at det er løst.
Men der er lige det, at jeg tilfældigvis hang ud med Sidney den anden aften.
Jaså? Hvornår var det?
Jeg var jo forbi med kassen med hendes sager.
Ved gennemgangen af dem fik hun nok lidt bondeanger, eller hun blev nostalgisk.
Så hun sms'ede og takkede, og så gik vi ud og fik et par drinks.
- Hvordan gik det? - Det var hyggeligt.
Meget hyggeligt.
Selv om hun har slået mig følelsesmæssigt,
er det kun hende, der kan kurere mig.
Sådan føles det sikkert,
men du er nok for tæt på til at kunne have et rimeligt perspektiv.
Det ved hun ikke. Hun tror, at jeg ser en anden.
Gør hun det?
Altså... Det gør hun formodentlig.
Hun ser altid nogen. Hun har brug for opmærksomheden.
Men han tjener nok kun som tidsfordriv.
Hun sagde noget ret underligt.
Jeg ved ikke rigtigt, hvordan jeg skal tolke det.
Hun nævnte en kvinde.
Interessant.
Hun sagde ikke meget, og jeg spurgte ikke.
Hun siger kun noget, hvis hun selv vil. Men hun virkede nysgerrig.
Hvorfor tror du, hun nævnte hende?
- Jeg ved det ikke. - Okay. Denne...
Denne uges hjemmeopgave kan forekomme ekstrem...
...men det er normal praksis...
...ved afhængighedsproblematikker.
Jeg, Sam Duffy, lover og sværger, at jeg ikke vil kontakte Sidney Pierce.
Ja, det virker ret ekstremt.
Jeg ved, hvad du føler for hende, og hvor meget du tror, du behøver hende.
Men du har brug for at komme videre, Sam.
Jo mere kontakt man har med stoffer, jo sværere er det at bryde afhængigheden.
Tænk over det. Tag det med hjem.
OK.
Og husk, at selv om det føles godt, så er hun ikke løsningen.
- Jeannie! - Hej!
- Vi savnede dig. - Ja, det var synd, jeg ikke nåede det.
Tænk, at Desperate Housewives er sådan nogle festaber...
De kan drikke igennem.
Natalie blev så plørefuld, at vi ikke engang kom videre.
Indretningen er ikke færdig, så vi sad på gulvet og drak af plastikkopper.
Som I gamle dage. Du må altså snart se lejligheden.
Måske på mandag efter arbejde? Jeg kan bede Stacey om at blive længere.
- Perfekt. - Fint.
FORÆLDREFORENINGENS KAGEUDSALG
Michelle.
Michelle!
Hej, Jean!
Jeg vil godt undskylde for det, der skete.
Dolly ville bare vise sin påskønnelse...
Ja, sådan gør otteårige børn jo.
Tak for din forståelse.
Jeg tænkte, at pigerne måske kunne lege en dag.
Ja da, jeg tjekker lige.
- Næste uge er presset. - Vi er fleksible.
- Kan I komme hos os på torsdag? - Vi kommer.
- Mor! - Det var min alarm.
Vi ses næste torsdag.
- Hej, skat. - Hej.
- Hvordan har du haft det? - Godt.
Det sjoveste var, at vi holdt frikvarter indenfor og legede Star Wars.
- Jeg var jediridder. - Hvem af dem?
Hvornår skal mit hår klippes, mor?
Du har så smukt hår, skat. Vi har jo talt om det her.
Men jeg vil ikke være smuk. Har G.I. Joe måske smukt hår? Nej, vel?
Hold nu op. Har du lavet lektier?
Ja, ja, ja...
Må jeg se?
Øjeblik, øjeblik...
Hej, skat. Jeg laver mad.
- Nå da, hvad er anledningen? - Hold op.
Jeg ville bare ikke koge spaghetti igen, så jeg laver faktisk...
...boeuf bourguignon.
Wow, det lyder svært!
Jeg finder ud af det.
Hvor ærgerligt at gå glip af det. Jeg sidder fast på kontoret.
Vi kan vente på dig.
Nej, det trækker nok ud.
Spis I bare. Jeg snupper noget her.
Klart. Vi ses senere.
Hvornår kommer far?
Først når du er blevet puttet.
Fandens!
Helt ærligt så lader du til at have mange beundrere.
Du burde være forsigtig...
- Hej, fremmede. - Hej!
Jeg har ventet på dig.
- Har du? - Ja.
- Hej. - Hej.
Jeg burde vist arbejde over oftere.
Hvor morsomt...
Hvordan gik det på jobbet?
Allan tilbød mig billetter til Islanderskampen.
Du er rigtig kommet I kridthuset.
Jeg sagde jo, jeg var værd at satse på.
Jeg har aldrig tvivlet.
Hvordan var gourmetmiddagen, så?
Jeg glæder mig til at smage din "boeuf bourbougnon".
Bourguignon.
Vi spiste det hele. Så godt var det.
Jeg troede, du spiste på arbejdet.
Ja, jeg var bare lidt hyggesulten. Det er helt OK.
- Jeg koger mig bare lidt pasta. - OK.
- Du skal have olivenolie i. - Jeg klarer den her.
Du er rigtig høj I hatten efter din "boeufboringnon",
men jeg husker stadig den banandessert, som ikke blev så vellykket.
Hold kæft.
Jeg vidste ikke, at der kun skulle tre teskefulde rom i.
I stedet for 30?
Det sjoveste var, at din mor forsøgte at foregive, at det smagte godt.
Hun slikkede den tallerken ren.
Ja, hun støttede mig I det mindste der.
- Skal vi spille om opvasken? - Klart.
- Vil du tage af? - Ja, jeg vil. Nallerne væk.
Så kører vi.
Pis.
Det begynder ikke godt, Holloway.
Skal vi smide affaldet ind også?
- Klart. - OK.
Jeg står.
- Det gør jeg også. - Jaså...
Seriøst! Du hævede jo øjenbrynene. Det er det, der afslører dig.
Det ved jeg, du tror, men det kaldes at overliste dig.
Underligt.
Du...
Jeg vidste ikke, at sexede Lexie er med på dine privatsamtaler.
Det er hendes job. Hun skal notere alt, hvad der er vigtigt.
Hvad angår jobbet, ja. Ikke mig.
OK, hvis du siger noget privat,
skal jeg nok bede hende om at hoppe af.
Alt er vel privat, er det ikke?
Bourbon igen?
Ja, jeg har fået smag for det.
Sådan her var det ikke før.
Da hun gik I high school byggede hun kulisserne til skolestykket.
De opførte Pippin.
Jeg sad der I aulaen og kiggede på.
Hun havde intet imod det.
Det er længe siden.
Mennesker og relationer udvikles.
Det ved jeg. Jeg ville bare give dig lidt baggrundsinfo.
Det handler ikke om en lille forandring.
Vi taler knapt nok sammen I to minutter, når hun ringer.
Hvordan tror du selv, at Rebecca ser på jeres relation lige nu?
Hun ville nok sige, at jeg er anmassende og meget fordømmende.
Men jeg er hendes mor.
Ingen anden sidder oppe og bekymrer sig, som jeg gør.
Jeg vil have Rebecca til at falde til ro og blive lykkelig.
Du forstår, du har jo selv et barn.
Der findes ikke noget mere smertefuldt end ikke at tage del I deres liv.
Det virker, som om du har været skuffet over Rebeccas valg I en rum tid.
Kom ændringen mon med det nye job?
Ja. Ja...
Da holdt hun op med at have tid til mig. Så enkelt er det.
Men du har hørt mig sige før, at relationer ikke er ensidige, ikke?
Kan du selv have bidraget til Rebeccas distancering?
Nej! Jeg har været, som jeg altid er.
Jeg har været den samme. Hun har forandret sig.
Jeg kan virkelig godt lide dig, Jean, men jeg begynder oprigtigt talt at tro,
at terapien måske ikke hjælper så meget.
Vi skulle...
Tror du...?
Det er måske tid til at holde en pause.
Det er kedeligt, du har det sådan.
Hun nægter at påtage sig noget ansvar. Hun bebrejder Rebecca for alting.
- Hillemænd. Har hun en hobby? - Nej, jeg har prøvet at tilskynde til det.
Husk nu, at vores opgave ikke er at gøre arbejdet for vores patienter.
Sommetider skal vi bare lytte og være deres bolværk.
Og indse, at du ikke kan hjælpe alle.
Jeg ved det. Tro mig, jeg har forsøgt.
Men jeg er så træt af at skulle høre på den samme tale hver uge uden resultat.
Det er... frustrerende.
Og nu tvivler hun på terapiens værdi, min værdi!
Det er det værste ved dette job. Til tider kører man fast.
Ja, som det ser ud nu, tør jeg ikke tro på noget af det, hun siger om Rebecca.
Claire er din patient, ikke Rebecca.
Du arbejder med hendes version, uanset sandhedsindholdet.
Har du tid, Jean?
Javist. Hvad drejer det sig om?
Jo...
Jeg ved, at det er følsomt, men Melissa Saugraves psykiater på Bellevue
vil tale mere om, hvad hun siger I terapi.
Ja, men hun er et grænsetilfælde. Hun kan sige hvad som helst.
Ja, men det er nok en god idé at tage en snak med ham over telefonen
og forklare, at hendes anklager er grundløse.
Det er nok ikke så klogt. Jeg vil ikke så gerne involveres.
Hun har det vist meget bedre og kan sågar blive udskrevet snart.
Jeg har brug for at holde afstand.
Hun er for utilregnelig, og jeg er nødt til at opretholde mine grænser.
OK.
Klart. Jeg forstår.
Læg en besked efter tonen.
Hej, Allison. Det er Jean Holloway.
Jeg ventede dig kl. 15.
Vær sød at ringe til receptionen på 212 555 0168, så vi kan tale om sagen.
Tak.
Jeg, Sam Duffy, lover ikke at kontakte Sidney Pierce.
Jeg vidste ikke, om jeg ville få dig at se igen.
Det ville du nok foretrække.
Kan du tage over, Max?
Jeg skulle faktisk bare have kaffe. Jeg skal på arbejde.
Arbejder forfattere ikke på cafeer?
- Ikke alle. - Vil du have en rundvisning?
Kun hvis du lover mig den kaffe bagefter.
- Selvfølgelig, jeg gør mig ekstra umage. - Aftale.
Her har vi vores forkromede lager.
Her maler jeg kaffe og vasker kopper op. Den glamourøse side af baristajobbet.
Jeg er altid nysgerrig efter at lære nyt.
Så vil du jo vide, hvor kaffen kommer fra.
Ja, virkelig.
Jeg er faktisk også nysgerrig på dig.
Jeg bor I Bushwick og arbejder her. Hvad mere vil du vide?
Hvordan det føles at være dig.
- Hvorfor det? - Det ved jeg ikke.
- Du har tydeligvis en indvirkning på folk. - Og hvordan ved du det?
At dømme ud fra det, du fortalte mig sidst. Om din eks.
Sam?
Det er helt slut.
Selv om vi faktisk fik en drink sammen forleden aften.
Jaså? Hvordan gik det?
Det gik vel godt nok.
Jeg kunne bare ikke undgå at tænke på, at jeg ikke fatter, hvorfor vi var sammen.
Hvorfor så mødes med ham og lege med hans følelser?
Du er jo helt indlysende bevidst om din magnetisme og din charme.
Han er måske stadig forelsket.
Det er hans ansvar. Hvis han ikke kan håndtere det, burde han ikke være kommet.
Men dejligt at høre dig tale om min... magnetisme.
Min ven Josh er vært på en en provisorisk klubaften I Bushwick på mandag.
- Jeg har faktisk andre planer. - Jeg troede, du var nysgerrig.
Det er lidt mere indviklet end som så.
OK...
Man tager I hvert fald bussen til Morgan. Det er på det gamle savværk.
Hvis du får lyst til lidt afveksling.
- Allison! Hvad laver du her? - Det var ingen derude, så...
Man skal vente på sin tid I venteværelset.
- Du kom for sent I dag. - Jeg kom I det mindste.
Sådan fungerer det ikke.
Du skal komme til den aftalte tid.
OK, undskyld forsinkelsen, men jeg kom for at snakke seriøst.
Jeg sov ikke I nat, og jeg...
Allison, er du...? Er du påvirket?
Nu anklager du mig for at være på stoffer.
Det sker bare ikke.
Vent. Jeg forstår.
Sæt dig ned lidt, så er du sød.
Jeg ved, at du ønsker at rette din vrede mod mig, og det er helt I orden,
men det vil ikke hjælpe dig.
Du behøver ikke gå I forsvar.
Jeg har bare brug for at vide, om du har taget noget I dag.
OK.
Jeg tog nogle få... Jeg tog to piller, inden jeg kom.
Helt I orden, jeg bliver ikke vred.
Men vi kan ikke have en samtale, når du er høj.
Vi kan aftale en tid I begyndelsen af næste uge.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre.
Jeg ved det ikke. Fortæl mig, hvad jeg skal gøre.
- Bare fortæl mig, hvad jeg skal gøre. - Det er helt OK, bare ud med det.
Fortæl mig, hvad jeg skal gøre!
Bare giv los.
Jeg forstår, at det kan føles håbløst lige nu.
Men der findes netværk.
- Det er ikke stofferne. - Hvad er det så?
Det er Tom... Min kæreste.
Da han kom hjem, efter jeg havde været her sidste gang,
sagde jeg, at vi burde skære ned, og så blev han vred.
Han bliver et helt andet menneske, når han tager stoffer.
Jeg har hørt, han sælger alt muligt. Smertestillende, kokain, fentanyl...
Jeg rører ikke det lort. Det er alt for vanedannende.
Det bliver svært at blive ren, hvis du altid er I kontakt med det.
Jeg har ikke andre.
Jeg kan ikke regne med min mor.
Hvad ville du gøre, hvis du fandt ud af, din datter var ude at skide?
Du kan godt blive her lidt. Jeg sender dig ikke hjem sådan her.
Du kan hvile dig lidt her.
Læg dig ned.
Det er OK, søde, alting ordner sig.
Jeg tror ikke, jeg kan forlade ham.
Jeg tror ikke, jeg er stærk nok.
Din søgning efter "Sidney Pierce Fader London" gav ingen resultater.
Åh, Francine Vær nu sød
Du bliver aldrig min
Bliver aldrig min Bliver aldrig min
Bliver aldrig min Bliver aldrig
Jeg føler mig som en stor fiasko.
Hvis man ikke kan sige, man er gravid, nyforlovet eller nyligt forfremmet,
så er man dømt til at mislykkes.
Og smid lige nogle billeder med fra en safari som flødeskum på toppen.
Man kan gøre det hele, men hvis man ikke er pæn,
så får man alligevel kommentarer. Det er, som... var det påske.
Hvem rager det, hvad jeg har på?
Jeg fortalte for nylig, at jeg har I sinde at fejre thanksgiving med venner.
- Hvordan klarede du det? - Jeg sagde, at det er giftigt for mig.
Min mor og mine kusiner vil sikkert snakke om, hvor langt ude jeg er.
Pyt.
Jeg tager mig ikke af det mere.
Er det noget nyt?
Ja, jeg har altid tænkt over, hvad jeg fortæller familien,
men så har det bare taget overhånd.
Det er min mor, det handler om.
Da min far døde, strammede hun tøjlerne.
Jeg kan ikke få luft.
- Så er vi klar til dig. - Perfekt.
Vi ses snart, Diane.
Vi ses, Rebecca.
Jeg havde bare lyst til en føntørring.
Jeg fik lyst til en føntørring.
- Endelig! - Hej!
Jeg skyndte mig hjem fra arbejde. Jeg manglede chardonnay.
En skilsmisse øger alkoholtolerancen.
- Du milde skaber, hvor fint! - Ja, er det ikke!
- Daryl var her den anden dag. - Hvad?
Han troede ikke sine egne øjne.
Med det, jeg fik ud af skilsmissen, har jeg råd til det her.
Hver morgen vokser min taknemmelighed over hans utroskab.
Der mangler stadig meget.
Jeg har købt et bord, jeg skal have en sofa mere, et rigtigt sofabord...
Du har tid nok.
Det er svært at finde ud af, hvad jeg egentlig kan lide.
Jeg har vænnet mig til at vælge alting sammen med Daryl.
Det føles mærkeligt at lære mig selv at kende, uden ham.
Hyrede I ikke en boligdesigner sidst?
Glem det, det her gør jeg selv.
Hvor er jeg dum. Jeg har jo ikke taget noget med.
Det behøves ikke, Jeannie.
Det var min plan.
- Du stak af. - Ja, jeg havde lyst til en føntørring.
Ja... Dit hår!
- Hvor ser du godt ud. - Tak. Det var en spontan ting.
- Hvilken salon? - Den ved Irving Place.
Tog du helt derhen og bagefter tilbage hertil for mig?
Det er helt OK. Lad os skåle.
Skål for et nyt kapitel I dit liv.
En ny start! Det er inspirerende.
Det er sjette gang, du siger det.
Jeg vil fortælle dig lidt om interne udredninger, Frank.
Du kan ikke skjule fakta for mig, hvis du vil have mig til at forsvare dit firma.
Godt. Tak. Hej hej.
Jeg hader, når folk lyver. Lad mig passe mit job for helvede. Undskyld.
Du skal ikke undskylde. De lader alle til at være medskyldige. Hvor demoraliserende.
Bliver man I branchen længe nok, får man en del af den slags at se.
Jeg foretrækker at se folk som menneskelige snarere end onde.
- Tak. - Ingen årsag.
Hvis du har lyst til at spise herinde, kan vi tale videre om sagen.
Naturligvis.
- Sådan var det slet ikke. - OK.
Folk siger så meget lort.
Han var procesadvokat, og jeg var I praktik hos ham.
Jeg kan godt se, hvordan det lyder, men han var ikke min chef.
Vi havde ingen form for kontakt på jobbet.
Og da det blev seriøst, sagde jeg op.
Men det er alligevel slut nu. Det er ikke værd at sladre om.
Jeg var på date med min juraprofessor.
- Men ikke forsætligt. - Hvad mener du?
Sidst på semestret inviterede hun mig ud.
Jeg troede, vi skulle fejre det, et slags klap på skulderen.
Sikke en overraskelse.
Det var familieret eller noget andet tilsvarende hæsligt.
Der sad jeg I en mørk bar, og hun begyndte at lægge an på mig.
Jeg ved ikke, hvad hun troede. Jeg havde sagt, jeg havde en kæreste.
- Var det før Jeans tid? - Åh gud, ja.
Jean ville dræbe mig, hvis jeg helt tilfældigt gik på date med en anden.
Hvis det er Frank, vil jeg ikke... tale med ham.
- Michael Holloways kontor. - Hej, Alexis. Er Michael der?
Det er Jean.
Hej, skat.
Jeg er I Larins nye lejlighed. Den er vild. Du ville tabe øjne og mund.
- Var du der ikke den anden aften? - Jo, men...
Hun har fået nye møbler, så den er helt anderledes.
Du lyder misundelig.
Lidt, selv om jeg ikke ville gide løbe rundt efter Dolly på gaden herude.
Vi ville pakke kufferterne, inden der var gået en uge.
Hvilken metro tager du hjem? Jeg tænkte, vi kunne køre sammen.
Det bliver desværre sent igen, så det bliver nok taxi. Beklager.
Helt OK. Skriv en sms, når du er på vej.
- I lige måde. - OK. Hej hej. Jeg elsker dig.
- Vil du have mere? - Nej tak.
OK.
Når Jean ringer, behøver du ikke lytte med.
Klart. Modtaget.
Hej, Stacey. Kan du blive lidt længere?
Kan du det? Skønt, du er en sand livredder. Tak.
OK, vi ses.
Du har fundet frem til Nirvana.
Højre hånd.
Overrasket?
Nej. Vil du have?
Ja, I den grad.
Josh og Zal, det her er Diane.
Zal og jeg er gamle kammerater. Tal nu ikke om mig.
Hvordan kender du Sid?
Vi mødte hinanden for nylig I cafeen.
Jeg hader det sted.
Kendte du Sam, hendes eks?
Ja, hvad med ham?
Ikke noget, jeg var nok... Jeg var nok overrasket.
Han virkede ikke som hendes type.
Jeg håbede, at det ville holde, men han stod ikke distancen.
- Hun er kræsen. - På hvilken måde?
Han var en underdanig hundehvalp, og hun behøver en tiger.
Og alt det halløj med Talia-forholdet gjorde dét med Sam ekstra kompliceret...
Hvilket forhold?
- Jeg er god til mere end blot kaffe. - Det kan jeg se.
- Skål for dejlige overraskelser. - Skål.
Jeg vil ikke have, at du ser mig bag kulisserne.
Jeg ved, at kvinder bruger eyeliner. Det er ikke som at få julen ødelagt.
Men du kender ikke mine hemmeligheder.
Jo, det gør jeg måske.
Mener du det?
- Jeg fandt ud af én af dem her til aften. - Jaså, hvad er det for en?
- Talia. - Og hvad så?
Vi datede lidt, men det er en lang og uinteressant historie,
for vi er ikke sammen længere.
Tro ikke på alt, hvad du hører.
Folk siger ting, der ikke er sande.
Gør du det?
Altså... Alle stiller sig vel an, ikke? Visse af os er bare mere åbne med det.
- Jeg tror, det kaldes at lyve. - Semantik.
- Du er som en levende Rorschachtest. - Hvad mener du?
Du vil have, at alle kigger på dig og ser det, de fantaserer om, ikke sandt?
Hvorfor vil du vide så meget om mig?
- Du vækker min nysgerrighed. - Og det er det hele?
Du kan ikke lyve for mig.
Kan du se det? Dit ansigt er transparent.
Er det faldet dig ind, at det måske er det, jeg vil have, du skal se?
Min far bruger altid penge som gulerod.
Jeg får en fødselsdagsgave, men kun hvis jeg først rydder hans kones skab op
og sorterer hendes skide hundepræmier.
- Luksusproblem. - Det kan du sagtens sige, Sid.
Vær I glade for, jeres forældre husker jeres fødselsdage.
Så kommer der en snøftehistorie.
Findes der noget værre end at få at vide, at ens far er død, når man er på koloni?
Den ene dag barberer jeg ben.
Næste dag kommer mor og siger, at far er død.
Næsten for sygt til at være sandt.
- Jeg var vild med dit blufnummer før. - Hvilket blufnummer?
Så nem er jeg faktisk ikke at narre.
- Jeg tager bare gas på dig. - Hvordan ved jeg, hvad der er sandt?
Hvorfor opdigte en historie om, at din far sad I fængsel, hvis det var løgn?
Det er lettere at sige, han er død, end at fortælle de trælse tosser noget.
- Hallo? - Hvor ser hun skøn ud!
- Mor? - Hejsa.
- Giv mig den. - Hvem sagde du?
Mor?
Hvad fanden laver du? Du tager ikke min mobil! Det er uacceptabelt.
- Jeg tager bare gas på dig. - Ja, det er tydeligvis det, du kan.
Jeg ville bare hilse på din niece. Hvad er der galt med det?
- Det fatter du naturligvis ikke. - Hvad mener du med det?
Glem det.
Du er ligeglad med alle andre end dig selv.
Enhver, der krydser dit spor, ender som såret.
Hej.
Ind med dig.
- Hej, Stacey. Undskyld, det blev så sent. - Helt I orden.
Hun kunne ikke sove og ville gerne FaceTime dig og Michael.
Jeg... Jeg var til et show.
Jeg... kunne ikke så godt se hende.
- Værsågod. - Tak.
- Hav en dejlig aften. - Vi ses næste gang.
Mor?
- Hej, skat. - Jeg kan ikke sove.
- Hvorfor ikke? - Jeg savnede dig.
Jeg har også savnet dig, men nu er det tid til at sove.
Hvem var den der kvinde?
- Hvilken kvinde? - På FaceTime.
Ikke nogen. Bare en ven.
Godt så, puttetid.
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig, mor.
Sov godt.
Godnat.
Hej, din lille sniger!
Hej. Undskyld. Du ser godt ud.
Tak. Jeg har en overraskelse til dig. Jeg ved jo, du elsker bourbon nu...
Du er den bedste I verden, ved du det?
- Må jeg byde på et glas, hr. Holloway? - Helt sikkert.
- Du ser ud til at have moret dig. - Ja, det var... fint nok.
Jeg skulle mest høre om Larins dating
og Sashas besættelse af sin patient.
Som er på grænsen til upassende.
- Det kan du nok hjælpe hende med. - Ja, måske.
Hvordan gik det på jobbet? Har du spist?
Nudler, ved skrivebordet.
Hvor trist, at du skal spise alene.
Hvad er det der?
Vi fik et stempel, da vi gik ind I baren.
Det må have været et vildt sted.
Ikke specielt.
Jeg har det bedre her med denne drink
og dette selskab.
Skål...
...for mit livs kærlighed.
Ditto.
Tekster af: Beinta Dalsgaard