UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Diane.
Diane Hart.
Eu sou...
Eu sou uma jornalista.
Status de relacionamento:
solteira.
Formada em Stanford.
Bebida preferida: Bulleit. Bourbon.
Endereço:
Rua 81, 309, sentido Oeste.
Planos para o futuro:
nenhum.
Diane.
Diane Hart.
Certo, deixe-me alimentar você.
MENSAGEM DE TEXTO
Jean!
Holly! Que surpresa boa.
- Achei que trabalhasse na cidade. - Tenho algumas manhãs de folga.
Que estranho, eu ia ligar para você hoje.
Ia? O que aconteceu?
Eu soube do incidente na escola.
Com a Dolly.
A Michelle falou com as outras mães, e a Eleanor ouviu e me contou.
Você sabe, todo um telefone sem fio.
É, eu falei com o diretor.
Está tudo sob controle.
Acontece que eu vi o convite da Dolly para a festa,
e percebi que a Michelle não confirmou ainda.
Sabe... eu acho que é melhor assim.
Quem precisa de drama?
Mas claro que estamos muito animados.
Nem imagina o presente do Dylan para a Dolly.
É muita gentileza de vocês.
Não vejo a hora.
Fazendo algo especial?
Não, estou só pegando o básico.
Não cozinho como você.
Nunca é tarde.
Tenha um ótimo dia.
MENSAGEM DE TEXTO
Foi muito bom aquela noite...
E sinceramente, não paro de pensar em você.
ainda obsessivo quanto à Sidney.
esperança perpétua
Eu fui semana passada e iniciei a papelada.
Preciso ver outros horários com você.
Tudo bem. Estou feliz que esteja voltando.
Bom...
Já era hora.
E como você está?
Bem.
Quer dizer...
feliz com tudo certo.
Mas a melhor notícia é que, por acaso, eu terminei saindo com a Sidney.
Sério? Quando?
Bom, eu entreguei a caixa, lembra? Com as coisas dela?
E acho que ela ficou vendo as coisas e se sentiu mal, ou talvez nostálgica.
Bom, ela mandou mensagem agradecendo e acabamos tomando algo.
E como foi?
Foi legal.
Bem legal, na verdade.
É como se...
mesmo fazendo eu me sentir mal,
ela é a única que pode me ajudar.
Bom, eu sei que aparenta ser assim,
mas acho que está muito inserido na situação para ter uma perspectiva real.
Ela não sabe que estou. Ela acha que estou com outra.
Ela está com alguém?
Quer dizer... tenho certeza de que está.
Ela sempre está com alguém.
Ela não consegue viver sem atenção.
Provavelmente é só uma distração idiota.
Ela falou algo meio estranho.
Não sei bem como... interpretar isso.
Falou de uma mulher.
- Interessante. - Ela falou pouco, não insisti.
A menos que queira, ela nunca será direta nas respostas.
Mas ela pareceu curiosa.
Sabe o porquê de ela tê-la mencionado?
Não sei.
Tudo bem.
Então, essa...
Essa tarefa pode parecer exagerada...
mas é uma prática muito comum...
ao lidar-se com qualquer vício.
Eu, Sam Duffy,
juro não ter ou entrar em contato com Sidney Pierce.
Parece um pouco exagerado.
Sei que se importa e o quanto acha que precisa dela.
Eu entendo.
Mas só quero ver você seguir em frente, Sam.
Quanto mais próximo, mais difícil será deixar a droga.
Pense a respeito. Leve para casa.
Certo.
E lembre-se: mesmo que se sinta bem,
ela não é a solução.
- Jeannie! Oi! - Oi!
- Sentimos sua falta. - Foi uma pena não poder ir.
Foi surpresa aquela mulherada te prender até tarde.
Aquele pessoal aguenta bebida.
Na verdade, a Natalie ficou tão embriagada que nem saímos.
Só metade do lugar está decorada, sentamos no chão
e bebemos em copinhos.
- Legal. - Muito brochante.
Bom, eu quero muito que você veja.
Que tal segunda, depois do trabalho?
Vou pedir a Stacey para ficar mais.
- Perfeito. - Certo.
FEIRA DE BOLOS DA ASSOCIAÇÃO DE PAIS
Michelle.
Michelle!
Oi, Jean!
Olha, eu quero me desculpar pelo que aconteceu.
É o jeito da Doll mostrar afeto.
Claro, ela tem oito anos. Está se expressando.
Ótimo, obrigada.
Acho que podíamos marcar de as meninas brincarem.
Certo, deixe-me ver.
Próxima semana é ruim.
Somos muito flexíveis.
Por que não vão lá em casa na quinta-feira, então?
Estaremos lá.
- Ótimo. - Mamãe!
Lá está ela.
Vejo você na quinta.
- Oi, meu amor. - Oi.
- Como foi? - Bom.
Minha parte favorita foi o recreio.
Brincamos de StarWars e eu fui uma Jedi.
Qual personagem?
Mamãe, quando vou cortar o cabelo?
Seu cabelo é lindo, meu amor.
Já falamos sobre isso.
Não quero que seja lindo.
O cabelo dos Comandos em Ação é lindo? Não!
Chega! Por favor. Já terminou o dever de casa?
Sim.
Posso conferir?
Já vai.
Oi, amor. Estou cozinhando agora.
Sério? Qual é a ocasião?
Para!
Não queria espaguete de novo,
então, adivinha? Eu fiz...
bife bourguignon.
Uau! Parece trabalhoso.
Bom, estou tentando me virar.
Não acredito que vou perder.
Estou preso no escritório.
O quê? Tudo bem, a gente espera.
Não, eu posso demorar.
Comam sem mim. Vou procurar algo aqui.
Está bem, até mais tarde.
Mamãe, quando o papai vem?
Tarde da noite.
Merda!
Para ser sincera, você parece ter muitos admiradores.
Seja cuidadosa...
Oi, estranha.
Oi.
Estava esperando você.
Mesmo?
Sim.
- Oi. - Oi.
Acho que voltarei tarde mais vezes.
Engraçadinho.
Como foi no trabalho?
Bom, o Allen me ofereceu os ingressos dele para o jogo dos Islanders.
Está na primeira divisão.
Eu falei para você. Sou uma aposta que vale a pena.
Nunca duvidei.
Como foi o seu... jantar chique?
Mal posso esperar para provar esse bife "bourbuignon".
Bourguignon.
Comemos tudo. Estava muito bom.
Pensei que tivesse jantado lá.
Era só para beliscar. Tudo bem.
Eu vou...
Vou fazer um macarrão.
Certo.
Coloque azeite de oliva.
Deixa. Sei que está se achando com seu bife "bourignon"...
Mas lembro de um doce de banana que não deu muito certo.
Ah, para!
Eu não sabia que eram apenas três colheres de chá de rum.
Em vez de 30?
O melhor foi a cara da sua mãe fingindo que estava gostando.
E tenho certeza de que ela raspou o prato.
Bom, pelo menos nisso ela me apoiou.
Tá, valendo a louça? A de hoje?
Sim.
- Quer cortar? - Quero.
Solte minhas cartas.
Vamos lá.
Merda.
Começou mal, Holloway.
Quer dobrar pelo lixo?
- Claro. - Tá.
Mantenho.
- Mantenho, também. - Sério?
Está de onda! Ergueu a sobrancelha, então deu a dica.
Sei que acha que é minha dica, mas é apenas eu sendo mais esperta.
Que estranho.
Ei...
Eu não sabia que Sexy Lexie ouvia suas chamadas privadas.
É o trabalho dela. Ela anota tudo que é importante.
Mas isso é para o trabalho, não é? Não para mim.
Certo. Bom, se você... começar a falar algo pessoal,
eu pedirei a ela para sair.
Bom, tudo é pessoal, não acha?
Bourbon de novo?
Sim, meio que estou gostando mais.
Nunca foi assim antes.
Na época do colégio, ela construiu os sets da peça.
A peça era Pippin.
Eu ia ao teatro, sentava e assistia.
Ela não ligava.
Isso faz muito tempo.
As pessoas e as relações evoluem.
Eu sei. Só estava dando um contexto.
Não estamos falando de uma mudança pequena.
Ela mal fica dois minutos ao telefone comigo quando liga.
Uma pergunta:
O que a Rebecca diria da relação de vocês nesse momento?
Ela provavelmente diria que estou sendo autoritária e muito julgadora.
Mas sou mãe dela.
Ninguém mais ficaria acordado e preocupado como eu.
Eu quero a Rebecca centrada e feliz.
Você sabe, você tem uma filha.
Não há nada mais doloroso que não saber do dia a dia deles.
Parece que você está decepcionada há muito tempo com as escolhas da Rebecca.
Acha que ela começou a mudar com o novo trabalho?
Sim.
Ela passou a não ter mais tempo para mim.
Simples assim.
Mas você me ouviu dizer que as relações são feitas de mais de uma pessoa, não é?
Você ajudou de alguma forma para a Rebecca se afastar de você?
Não! Eu permaneci a mesma.
Tenho sido a mesma. Ela que mudou.
Gosto muito de você, Jean, mas...
sinceramente, estou achando que talvez a terapia não esteja ajudando.
Talvez nós...
Você acha que...?
Talvez devamos parar.
É uma pena você se sentir assim.
Ela não quer assumir responsabilidades.
Ela atribui tudo à Rebecca.
Nossa. Ela tem algum hobby?
Não. Eu também incentivei isso, eu...
Jean, lembre-se de que nosso dever não é fazer o trabalho pelo paciente.
Às vezes estamos aqui apenas para ouvir e avaliar.
- Sim, mas... - E entender que não dá para curar todos.
Sim, eu sei. Eu entendo.
Acreditem, eu tentei.
Mas estou cansada de sentar ali
e ouvir a mesma história toda semana, sem resultados.
É... frustrante.
E ela questiona o valor da terapia. O meu valor.
É o mais difícil da profissão. Às vezes não sai do lugar.
Eu sei. Estou num ponto em que não confio em nada do que ela diz da Rebecca.
Mas Claire é sua paciente, não a Rebecca.
Você trabalha com o que ela diz, seja isso verdadeiro ou ilusório.
Jean? Tem um segundo?
Sim, claro. O que foi?
Bom...
Sei que é algo delicado, mas o psiquiatra da Melissa Saugraves em Bellevue
entrou em contato para falar sobre o que ela diz na sessão.
Bom, ela é borderline. Ela diz qualquer coisa.
Não, eu sei, mas acho melhor você falar com ele ao telefone.
Para mostrar que as acusações dela são infundadas.
Não acho que seja uma boa ideia. Não quero me comprometer.
Bom, ela supostamente está bem melhor.
Pode ter alta em breve.
Eu não posso me envolver.
Ela é muito instável, e eu preciso manter meus limites.
Tudo bem.
É claro.
Eu entendo.
Deixe mensagem após o sinal.
Oi, Allison. Aqui é Jean Holloway.
Eu esperava que viesse às 15h.
Se puder ligar para o escritório no número 2125550168, poderemos conversar.
Obrigada.
Eu, SamDuffy, juro não ter contato com Sidney Pierce.
TOCA DO COELHO
Eu não sabia se a veria de novo.
Acho que você preferiria assim.
Max, pode assumir?
Eu só parei para um café rápido. Tenho que voltar ao trabalho.
Escritores não trabalham nos cafés?
- Nem todos. - Quer dar uma volta para conhecer o local?
Bom, contanto que prometa me dar o café depois.
- Claro, vou fazer um bem especial. - Fechado.
Aqui temos a despensa encantadora,
onde eu moo o café, lavo as canecas.
As partes boas de ser barista.
Bom, estou sempre disposta a aprender.
Precisa saber de onde seu café vem.
Conhecer a fonte.
Concordo plenamente.
Na verdade,
fiquei curiosa sobre sua história.
Bom, eu moro em Bushwick e trabalho aqui. O que mais quer saber?
Como é ser você.
E por que isso?
Eu não sei.
Você causa um efeito forte nos outros.
E como você sabe?
Pelo que você disse aquela noite. Sobre o seu ex.
Sam?
Aquilo é passado.
Embora tenhamos bebido juntos uma noite dessas.
Mesmo? E como foi?
Ah, foi legal.
Não sei, eu pensei o tempo todo que...
Nem acredito que já ficamos.
Então por que vê-lo e brincar com os sentimentos dele?
Quer dizer, você certamente tem ciência de sua sedução e seu charme.
Talvez ele ainda ame você.
Isso é problema dele. Se ele não pode lidar, então não venha.
Estou feliz em saber que você me acha tão... sedutora.
Segunda à noite meu amigo Josh vai dar uma festa em Bushwick.
Já tenho planos, na verdade.
Sua curiosidade sumiu.
É um pouco mais complicado que isso.
Beleza.
É próximo à Estação Morgan, na serraria antiga.
Se mudar de ideia.
- Allison, que faz aqui? - Não tinha ninguém lá na frente.
Há uma sala de espera. Você deveria ficar lá até eu chamar você.
E você está atrasada.
Pelo menos eu vim.
Não funciona assim.
É hora marcada. Agendamos um horário e você vem.
Tá, tudo bem.
Me desculpe pelo atraso, mas vim falar algo sério para cacete.
Quero dizer...
não dormi à noite e continuo...
Allison, você...?
Você usou algo?
Está me acusando de estar drogada agora, é sério?
Porra, inacreditável!
Certo, espera. Calma... eu entendo.
Apenas sente-se um minuto, certo?
Eu sei que quer descontar sua raiva em mim, e tudo bem.
Mas isso não ajudará, na verdade.
Não fique na defensiva ou com raiva.
Eu só preciso saber se você tomou algo hoje.
Certo.
Eu tomei algumas pílulas antes de eu...
Duas antes de vir.
Tudo bem. Não estou com raiva, eu só...
Não posso tratá-la sob drogas.
Então...
Podemos marcar para o início da próxima semana.
Olha... eu não sei o que fazer.
Não sei. Por favor, me diz o que fazer.
- Só me diga o que fazer. - Tudo bem.
Pode colocar para fora.
Me diz, por favor.
Está bem, coloque para fora.
Olha, eu sei que parece impossível agora.
Mas há programas.
Não são as drogas. Eu...
Então o que é?
É o Tom. É o meu... namorado. Ele...
Ele foi lá em casa depois da última vez que vim aqui,
e eu disse que deveríamos ir com calma, e ele ficou com raiva.
Ele é outra pessoa quando usa.
Eu soube...
Eu soube que ele vende de tudo. Analgésicos, cocaína, fentanil.
E não vou chegar perto disso, sei que é viciante.
Mas vai ser difícil parar se você sempre ficar perto disso.
Eu não tenho mais ninguém.
Não posso contar com minha mãe.
O que faria se descobrisse que sua filha é uma drogada?
Tudo bem. Pode ficar aqui um pouco.
Não mandarei você embora assim.
Pode descansar aqui.
Deite-se.
Tudo bem, meu anjo.
Vai dar tudo certo.
Eu só acho que não consigo largá-lo.
Eu não acho que tenho essa força.
PESQUISA - SIDNEY PIERCE PAI LONDRES NENHUM RESULTADO ENCONTRADO
MÚSICAS - PRODUTOS - SOBRE NÓS - CONTATO
Oh, Francine, não seja tão má
Você não pertence a mim
Pertence a mim
É verdade. Estou me sentindo decepcionante.
Parece que, a menos que você diga que está grávida, noiva ou foi promovida,
ou todas juntas, você está condenada ao fracasso.
E postar fotos do seu safári exótico, também.
Exatamente!
Você faz tudo isso, mas se não estiver sensacional,
todos comentarão assim mesmo.
É como... na Páscoa.
Quem liga para minha roupa?
Eu acabei de dar a notícia
de que vou passar o Ação de Graças com os amigos esse ano.
Como conseguiu?
Eu expliquei que faz mal para mim.
Minha mãe e meus primos devem falar que sou pirada.
Que seja.
Nem me preocupo mais.
Posso saber se isso... é algo novo?
Acho que sim. Sempre regrei o que falo para a família.
Mas eu decidi extrapolar.
Na verdade, é minha mãe.
Depois que meu pai faleceu, ela apertou o cabresto.
Fico sem respirar.
- É sua vez agora. - Perfeito.
Até breve, Diane.
Até mais, Rebecca.
Eu quis fazer uma escova.
- Oi! Até que enfim chegou! - Oi!
Saí correndo do trabalho para comprar mais Chardonnay.
O divórcio faz aguentar beber mais.
Cacete! É muito bonito.
É, não é?
O Daryl veio outro dia.
Espera, o quê? Ele...?
Ele ficou sem acreditar.
Com o que ganhei no divórcio, juro que posso bancar isso.
Agradeço todas as manhãs por ele ser um traidor escroto.
Falta fazer muita coisa.
Consegui a mesa, preciso de outro sofá, tenho que comprar uma mesa de centro.
Bom, não se preocupe. Você tem tempo.
É que é difícil descobrir o que eu gosto mesmo.
Sempre escolhi tudo com o Daryl.
É...
É estranho descobrir quem sou eu sem ele, sabe?
Mas vocês não usaram um decorador da outra vez?
Ah, para. Vou fazer isso sozinha.
Merda, sou uma idiota. Não trouxe nada.
Jeannie, já passamos disso.
Não, eu queria muito trazer algo.
Você saiu rápido da supervisão.
Foi, eu... quis fazer uma escova.
Claro... seu cabelo!
- Está ótimo. - Obrigada, foi às pressas.
Qual salão?
Próximo ao Irving Place.
Nossa, foi até o centro e voltou aqui?
Me desculpe.
Não foi nada.
Bom, vamos brindar.
Ao novo capítulo da sua vida.
É um novo começo.
É inspirador.
Pelas minhas contas, é a sexta vez que você diz isso. A sexta.
Certo, vou dizer a você um protocolo bem padrão
em investigações internacionais, Frank.
Você não pode ficar me escondendo informações
se eu defender sua empresa.
Ótimo, obrigado. Tchau.
Não gosto de mentiras. Deixa eu fazer meu trabalho, porra. Desculpa.
Não se desculpe.
Parece que todos lá são culpados. É desanimador.
Com um tempo nesse ramo, você vê muito isso.
Prefiro pensar que pessoas são mais humanas do que más.
- Obrigado. - À vontade.
Se quiser jantar aqui, podemos falar sobre o caso.
Claro.
Não foi assim que aconteceu.
Certo.
As pessoas aqui são estúpidas.
Ele era um agente literário
e eu era estagiária lá.
Eu sei como isso soa, mas ele não era o meu chefe.
Não tínhamos contato algum no escritório.
E quando a coisa ficou séria, eu desisti do emprego.
Mas tanto faz. Já era. Não vale nem a pena falar sobre isso.
Saí com minha professora de Direito.
- Não de verdade ou de propósito. - Como assim?
Ela me chamou para beber no final do semestre.
E achei que seria uma comemoração, tipo: "Bom trabalho!"
- Que surpresa. - Exato.
Era Direito de Família ou algo tão ruim quanto.
Aí eu estava nesse bar escuro e ela deu em cima de mim.
Não sei o que ela pensou.
Eu disse que tinha namorada.
- Foi antes da Jean? - Sim, claro.
A Jean me mataria por sair com alguém, mesmo que sem querer.
Se for o Frank, não vou...
falar com ele.
- Escritório de Michael Holloway. - Oi, o Michael está?
É a Jean.
Oi, amor.
Oi, estou no apartamento da Larin. É incrível, você adoraria.
Você não foi aí na outra noite?
Sim, é claro, eu só...
Ela comprou móveis novos. Parece um lugar totalmente novo.
Parece que está com inveja.
Um pouco, embora eu não me imagine correndo atrás da Dolly aqui.
Nossa! Faríamos as malas em uma semana.
Vai pegar qual trem? Podemos nos encontrar e ir juntos.
Vou ficar aqui até mais tarde novamente.
Acho que vou de carro para casa. Desculpa.
Sem problema. Me avise quando for.
- Tá, você também, amor. - Certo. Tchau, amo você.
Quer mais?
Não, obrigado.
Certo.
A propósito, quando a Jean ligar,
você não precisa ficar.
Claro.
Entendi.
Oi, Stacey.
Será que você poderia ficar um pouco mais?
Pode? Ótimo.
Obrigada por me salvar.
Certo.
Vejo você em breve.
Parece que chegou ao nirvana.
Sua mão.
Surpresa?
Não.
Você quer?
Sim, com certeza.
Josh, Zal, esta é a Diane.
Zal é um velho amigo. Não fale merda para ela.
Como conheceu a Sid?
Nos conhecemos faz pouco tempo.
No café.
Odeio aquele lugar.
Você conheceu o Sam? O ex dela?
Sim, o que tem ele?
Nada, eu só...
Ele... eu fiquei surpresa.
Ele não parece o tipo dela.
Eu torci a favor, mas não deu para ele.
Ela é rigorosa.
Como assim?
Bom, é como se...
Ele era um filhote submisso, e ela precisa de um tigre.
Além disso, toda a relação com Talia complicou as coisas com Sam e...
Que relação?
Não só uma boa barista.
Dá para ver.
Às boas surpresas.
Idem.
Não quero você descobrindo o segredo.
Eu sei que mulheres usam delineador.
Não é nenhum grande segredo.
Mas você não sabe meus segredos.
Posso saber, na verdade.
É mesmo?
Bom, eu descobri um hoje, pelo menos.
Foi? Qual?
Talia.
Sim, e aí?
Namoramos pouco tempo, mas é uma história longa e sem sentido,
porque não estou mais com ela.
Você não deveria acreditar em tudo que ouve.
As pessoas contam mentiras.
Você conta?
Ah, qual é!
Todos nós fingimos, não?
Só que alguns são mais honestos.
O nome disso é mentira.
Questão de semântica.
Você parece um Rorschach humano.
Como assim?
Quer que as pessoas olhem para você e vejam as próprias fantasias, não?
Por que quer saber tanto sobre mim?
Você me deixa curiosa.
E isso é tudo?
Não consegue mentir.
Viu?
Seu rosto,
completamente transparente.
Já imaginou que é isso que quero que veja?
Sem essa. Meu pai sempre regrando o meu dinheiro.
- Que horas chegará? - Meia-noite. Mande "oi" a Sasha e Larin.
...e pendurar os troféus do cão dela.
Problemas de ricos.
Ah é? Olha quem fala, Sid.
Pelo menos seu pai lembra do seu aniversário.
Pronto, hora da choradeira.
Nada é pior do que descobrir no acampamento que seu pai morreu.
Quinta, aprendo a me depilar.
Sexta, minha mãe me diz que meu pai morreu.
Dá nem para acreditar.
Gostei da sua história.
Qual história?
Para sua informação, não sou ingênua.
É só zoação com você.
Como sei o que é real?
Por que me contar aquela história sobre seu pai e a prisão se é mentira?
É melhor dizer que ele morreu do que dizer algo real a esses merdas.
- Olá? - Meu Deus, ela é tão fofa.
- Mamãe? - Oi.
- Me dê isso. - Oi, quem?
Mamãe?
Caralho, sério?
Não se pega o celular de ninguém.
Isso é muita invasão.
- Porra, foi brincadeira. - É isso o que você faz, não é?
Dei "oi" para sua sobrinha, não vejo problema.
Não, claro que não!
Como assim?
Esquece.
Você só liga para você e mais ninguém.
Todos que cruzam o seu caminho terminam se fodendo!
Oi.
Pronto, tudo certo.
Oi, Stacey. Desculpe o atraso.
Sem problema.
Desculpe, ela demorou para dormir. Ela quis ligar para você e o Michael.
Eu estava em um evento.
Bom, eu... não podia atendê-la.
- Tudo bem. - Aqui.
- Obrigada. - Obrigada.
- Tenha uma boa noite. - Até a próxima.
Mamãe?
Oi, meu anjo.
Não consigo dormir.
O que foi, meu amor?
Senti saudades.
Também senti saudades.
Mas é hora de ir dormir.
Mamãe, quem é aquela moça?
- Qual moça? - A do FaceTime?
Ninguém, só uma amiga.
Tá, venha.
Vamos dormir.
Eu te amo.
Também te amo, mamãe.
Bons sonhos.
Boa noite.
Oi, que susto!
Oi, desculpa.
Você está tão bonito.
Obrigado. Trouxe uma surpresa. O nosso acabou e você gosta de bourbon...
Você é o melhor, sabia disso?
- Vai uma bebida, Sr. Holloway? - Com certeza.
- Parece que sua noite foi divertida. - Bom, foi legal.
Basicamente ouvi sobre a vida amorosa da Larin
e a obsessão da Sasha pelo paciente dela.
O que beira o limite do inapropriado.
- Certamente você vai poder ajudar. - É, talvez.
Como foi o trabalho? Jantou?
Ah, um macarrão. Na mesa.
Odeio você comendo sozinho.
O que é isso?
Eles nos marcaram para entrar no bar.
Devia ser um lugar bem legal.
Nem tanto assim.
Muito mais alegre aqui.
Com esta... bebida,
esta companhia.
Ao...
amor da minha vida.
Idem.
Legendas: Airton Almeida