NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Valitkaa mahdollisimman pirteä liina,
koska siitä tehdään nukelle pää.
Minä valitsen esimerkkiini omenankukanpunaisen.
Minä teen nukelle Debbie Reynolds -otsatukan.
Äiti ei anna minun enää katsoa hänen elokuviaan,
koska hän antoi naisenlahjansa Eddie Fisherille.
-Mitä se tarkoittaa? -Jotain kukkaa.
Tämä ei näytä yhtä kinkkiseltä kuin Intiaanitaru-merkki -
tai Pihakokki-merkki,
mutta monella huolimattomalla tytöllä on tullut tenkkapoo tämän kohdalla.
Kuulitko, Frieda?
Tätä merkkiä et saakaan.
Väitätkö, että olen huolimaton?
Ja haiset.
Panen majavanmyskiä kaulalleni.
Se haisee apinan pepulta.
Se onkin anaalirauhasista peräisin.
Siksi sen avulla voi houkutella peuroja.
"Houkutella peuroja"? Menetkö niiden kanssa naimisiin?
Ammun niitä.
Olit oikeassa. Hän on avaruusolento.
Tiedätkö luontopartiolaisen moton?
"Valmiina kaikkeen ja mihin tahansa."
Tiedätkö, mitä se tarkoittaa?
Mitä jos äitisi lähtisi pois eikä voileipiä olisi?
Mitä jos taivas pimenisi ja viljapellot kuolisivat?
Tietäisitkö, mitä kasveja voi syödä ja mitä syömällä lähtee henki?
Osaisitko tappaa eläimen ja puhdistaa ruhon puhkomatta suolia?
Osaisitko nylkeä ja suolata nahan ja parkita siitä lämpimän vaatteen?
Vai istuisitko nurkassa nukkesi kanssa kuolemaa odottamassa?
Otan vihreää ruutukangasta, kiitos.
Haloo.
-Kuuleeko kukaan? -Ehkä se on rikki.
Jos olet vartija, paina kahdesti.
Huono merkki.
Toosaan potkija on söpö.
Kunnon arjalaisjuurta.
Ei sitä näe päällepäin. Tiedän juutalaisen, jolla on nöpönenä.
Haaroihinpotkija on minun. Saat kaljupään.
Minä varasin ensin.
Tukka tykkää tukasta, kalju kaljusta.
Kalifornian skinit eivät nai Idahon klanilaisia.
-Ei sekoiteta. -Molemmat.
Mitä?
Kaikki Helenille.
Tietoisku, naiset.
Nuo pojat eivät panisi ketään teistä.
He eivät näe teitä naisina.
Kappas, puutarhatonttu puhuu.
Mitä oikein touhuat?
Askartelen.
Hörhö.
He näyttävät tyhmiltä. Haluan jonkun, jonka kanssa voi keskustella.
Puhutaanko nyt seksistä vai parisuhteesta?
"Nussin, kihlaan, tapan."
Heitä on vain kaksi.
Meitä on kolme.
No, ajankuluksi.
Hei, Einstein.
Hän tuntee nimensä.
Leikitäänkö?
Säikäytit minut.
Sinä säikäytit sillä esitykselläsi.
Ansaitsisit Oscar-pystin dildoksi.
Piti selvitellä päätä.
Onko sinulla ase mukana?
Se on alusvaatelaatikossani. Mitä luulet?
Vie vartijat kuplasta kappelille.
Flaritza voi auttaa.
-Flaritza? -Se on nyt juttu.
Nähdään kappelilla 10 minuutin päästä.
Meidän pitää järjestäytyä.
Haluatko lopettaa?
Sano nyt, jos haluat.
Anna vain ase minulle.
Kyllä minä pärjään.
Hyvä.
-Vuosi nuoruudestani -sekoilu saa loppua. -Mikä?
-Tarkoitatko omaa nuoruuttasi? -Yhtä valkonaamaleffaa.
Älä sekoile enää kuin pimahtanut gringa.
TOTUUS VANKILATAPOSTA
Sanoit, että tällä saa klikkauksia.
Kärsivällisyyttä. Yksi tviittaus riittää.
Tämän piti olla kuin hamsteri ja burrito -video,
mutta suosio on Side Boobin tasoa.
"Workers in the Mine" on katsottu tuhat kertaa.
Moniko niistä oli äitisi?
Auts! Noin.
Mitä asiaa?
He ovat napanneet jefen.
Ei minua ole napattu.
Siltä se vähän näyttää.
Mitä asiaa?
Ruiz järjestää orientaation kappelilla.
Uudelleenorientaation.
-Jätän väliin. -Jep.
En hengaile pyssynaisten kanssa.
Vartija sai yhden luodin.
Liian monta jäljellä.
Tämä on väkivallaton vyöhyke.
Aseeton vyöhyke.
Spam-tölkki sukassa vielä käy.
Varmistamme, että kaikki rodut saavat osallistua kapinaan.
Vartijaa ammuttiin?
Ei hän kuollut.
Meille tuli kommentti.
Tästä se vallankumous lähtee.
"Tienaa jopa 1 200 dollaria viikossa kotoa."
Spämmi taisi karata sukasta.
Siis voiko kotoa käsin tienata niin paljon?
Käy vilkaisemassa, kuka on ottanut ohjat.
Se on pelkkä kokous, varmaan ihan asiallinen.
Tuo ei ole kovin poliittisesti korrektia.
Vai sallitaanko se laastaria tummemmille?
En ole valmis olemaan muiden seurassa.
En ehkä sinunkaan.
Mene sinä.
En ole univormussa.
-Sinä olet sopivan anonyymi. -Anonyymi?
Tässä vankilassa on neljä aasialaistyttöä, ja tyttöystäväni kuoli juuri.
He voivat lohduttaa sinua.
En voi mennä sinne.
Kun syttyy vallankumous, kuka pääsee ensimmäisenä giljotiiniin?
-Marie-Antoinette. Yksi prosentti. -Juuri niin.
Aion pitää oman kaulani ehjänä.
Kävin tammikuussa korjauttamassa sitä.
Colicchio sanoi, että siinä oli renkaita kuin kääretortussa.
Minä sanoin siihen, että hän näyttää trimmatulta kivespussilta.
Vastaus ei ollut yhtä runollinen mutta erittäin osuva.
Sinua pelottaa.
Keksit uuden sävyn.
-"Laastaria tummempi." -Kultaseni.
-Olen pelännyt koko ajan. -Paskat.
Sait vankilaväen pikkusormesi ympärille, mutta suojelijasi ovat kadonneet.
Siksi etsin uusia.
Minun ei pitäisi olla täällä enää.
Minun piti päästä vapaaksi.
Kirjat. Hän toivoisi, että vartioin niitä.
Osaan kyllä esittää tiukkaa mutta hemaisevaa kirjastotätiä.
Hyvin se menee.
-Odottakaa! -Voimmeko pitää hänet?
Jos lupaat ruokkia ja lenkittää.
Eikä hän saa nousta sängylle.
Onpa teillä pitkät jalat. Menemmekö elokuviin?
Mies kuulemma ampui muslimeja teloitustyyliin.
-Minä kuulin, että se oli vanki. -Ei, vaan Humps.
Se jätkä on seko.
Onko Humps nimi?
Kuka täällä on vastuussa?
Rick Hopper. Olen ylivartija suljetulla. Piscatella vastaa täällä.
-Missä hän on? -Sisällä kai, arvelisin.
Tilanne kehittyy edelleen.
-Mitkä määräykset teillä on? -Määräykset?
Emme tiedä, kenellä on toimivalta.
Joukkoampuja on FBI:n asia. Vankilakapina kuuluu MCC:lle.
Puuhun jäänyt kissa kuuluu teille.
Vai sillä tavalla.
-He huusivat "Attica". -Eli kapina.
Ei tehdä hätäisiä johtopäätöksiä.
Mieluummin kapina kuin ampuja.
Vangit eivät osaa järjestäytyä. Naisvangit etenkään.
Vielä 15-20 minuuttia,
niin he ovat tukkanuottasilla ja anelevat meitä palaamaan.
Rouva.
Luuletteko, että meistä välitetään?
Ei!
Välittävätkö he meidän hengestämme?
-Ei! -"Välittävätkö he hengestämme?"
He välittävät rahasta!
"He välittävät rahasta."
Sí!
-"Kyllä." -Tajuan sen verran.
Päällemme ei enää paskota.
Jos tästä lähtien joku paskoo, niin me!
"Me olemme paskojia."
Kuulostaa paremmalta espanjaksi.
Olemme täällä -
tässä tilanteessa sen takia, miten tätä paikkaa on johdettu.
Nyt me määräämme ja hoidamme asiat paremmin.
Puhu englantia!
Hyvä on.
Tämä saatanan kokous julistetaan alkaneeksi!
Tervetuloa Litchfield 2.0:aan!
Edelleen paska mesta mutta paranemaan päin.
Olette niin helvetin hieno yleisö,
että saatte ilmaista kapinakamaa. Älkää sitten tapelko.
Sinä saat puhelimen, ja sinä -
ja sinä.
Sinä saat puhelimen!
Persepuhelimia, toti-puhelimia... Kaikki saavat.
Eivät kaikki.
Monet saavat puhelimen.
Tervetuloa 2000-luvulle, ämmät.
Onko latureita?
Sähkö ei pelaa, pendeja. Käyttäkää akut loppuun.
Aika jännää, eikö?
Ei kuulu!
Pidelkää housuistanne kiinni. Nyt seuraa erikoisnäytös.
Tuokaa heidät sisään.
Ensimmäinen, joka irrottaa köydestä, saa kuulan kalloonsa.
Älä töni.
Tulee ihan tarha-ajat mieleen.
Päähän ampumisesta vai köydestä pitelystä?
Kummastakin.
Tallot jalkaani.
En tahallani. En näe mitään.
-Minulle riitti. -Istu!
Haluatko tosiaan kiinnittää huomion meihin?
Ovatko nuo oikeita vartijoita?
Onko tässä kaikki?
Keittiössä on kaksi kaljujen ämmien kanssa.
Harmi.
Heiltä jää lysti väliin.
Ruumiintarkastus.
Taidat tykätä huutamisesta.
Miten kaunotar jakselee?
Missä tri DePalma on?
Hänellä on kiire. Me pidämme teistä hyvää huolta.
Älä yritä huiputtaa. Olet hoitaja.
Hän leikkaa tukkaa.
No, teitä lykästi.
Jos olette kiltisti, korjaan tuon kuontalon.
Se näyttää Danitan jäljeltä.
Kipu yhdestä kymmeneen?
Kuusi.
Ehkä seitsemän.
Väärää vastausta ei ole.
-Verenpaine kohtalainen. 138/82. -Hyvä.
Burset?
Anteeksi.
Minne katosit?
On ollut vähän rankkaa.
Voimme jutella siitä.
Täällä on ihmisiä, joilla on oikeita kipuja.
Kuoleekohan hän?
Toivottavasti. Hän ansaitsee sen.
Ansaitsenko minä?
Hän manipuloi sinua.
-Ja minua. -Ehkä hän on jo kuollut.
Me myös, ja tämä paikka on kadotus.
Tämä kyllä näyttää siltä.
Vaihda tippapussi, minä kiinnitän katetrin.
Sinä saat hauskat työt.
-Puristathan kuplat ulos. -Tiedetään.
En ole ensi kertaa rodeossa.
-Olemmeko kadotuksessa? -Aivan satavarmasti.
Minusta -
tämä näyttää häijyltä rikollispoppoolta.
He liikkuvat ainakin neljän hengen ryhmissä.
Mistä aloitetaan?
Suklaakaupungista?
Vai Vaniljalähiöstä?
Voittaja löytyi.
Hetkinen. Sehän on rotuperusteista profilointia.
Kyllä.
Eikä sitä harjoiteta Litchfieldissä.
Kappas.
Joku taitaa päästä monttuun.
-Tutkinko hänen monttunsa? -Pohjustetaan ensin kunnolla.
Se on insuliinini.
Se on nyt minun, Suklaakaupunki.
Tulen maalta Michiganista.
Katsotaanko lähiöitä?
Sillä tavalla, naiset.
Ei!
Tutkikaa syvältä.
Hänellä voi olla aseita jemmassa.
Hänellä seisoo.
Niin käy, kun pelkään.
Tai kiihotun.
Älkää. Annoin teille tamponeja.
Olemme kavereita.
Älä hermoile. Sinulla on hyvä kroppa. Älä turhaan häpeile.
Sinulla on upeat rinnat.
Emme ole löytäneet mitään.
Mitä seuraavaksi?
Luolastetaan.
Mitä se on?
Luolasukellus!
-En taida pitää vankilassaolosta. -Anna sille mahdollisuus.
Eivät kai he tosissaan...
Ihan kuin fuksiviikolla.
Nussisin kai Sankeya.
Älä tuijota tukkaa.
Kuvittele Sankeyn tukka tuolle isolle.
Liimataan hänelle Sankeyn päänahka.
Ihan kuin Pamela Anderson.
Kuka Pamela?
Oikeasti? Kenelle runkkasit teininä?
Meillä ei sallittu sitä.
Eihän sitä koskaan sallita.
Olet ihan nuija.
Sinä, tyhmä sinipaita.
Se olet sinä.
Mitä sinä teet?
Etkö ole kuullut negauksesta iskukeinona?
Hei, inhoan sinua.
Selvä.
-Helen? -Isken silmää.
Tuo on räpäyttelyä. Silmää isketään vain yhdellä.
Tuo on tihrustelua.
-Silmänisku. -Räpyttelyä.
Tihrustelua.
Nyt se näyttää elohiireltä.
-Hänellä on elohiiri. -Lopeta.
Se on subjektiivista.
Katso noita tissejä. Niissä ei ole mitään subjektiivista.
Ja hänellä on SOH:t.
Jotkin kaapelitko?
Suihinottohuulet. Voi jeesus! Eikö näissä suonissa ole mälliä?
Iho umpeen! On minulla mälliä!
Tämä ei enää tästä parane.
Totuuden hetki.
Nussin Heleniä, kihlaan Sankeyn ja tapan Brandyn.
Minä taas -
nussin Sankeya, kihlaan Helenin ja tapan Brandyn.
En ole aivan tunteeton.
Samat sanat. Ruvetaan hommiin.
Luulin, että tämä oli ajatusleik...
Mikä tuo oli?
-Ei vittu, se on nuoli! -Irrota se!
Selvä.
Sain sen ulos.
Jumalauta!
Oli kiva tuntea teidät, pojat.
Miten niin? Mitä tarkoitat?
Myrkky tehoaa nopeasti. Säästelkää voimia.
Näytä Pohjantähti.
Tuolla Pienen karhun hännässä.
-Miten etelä löytyy? -Orion.
Nämä ovat pikkutyttöjen juttuja.
Sinä olet minun pikkutyttöni. Luettele vyön tähdet.
Alnitak, Alnilam, Mintaka.
Hyvä on, neropatti. Mitä teet pilvisenä yönä?
Toivon parasta?
Tieto voi joskus olla vaarallista.
Oikean sanan tietäminen voi tehdä liian itsevarmaksi ja turruttaa aistit.
Maapallo opettaa jatkuvasti.
Jos on täysin varma sijainnistaan, silloin on eksynyt.
Ja jos eksyy,
silloin kuolee.
Käskin ottaa lappuhaalarit. Jäädyt tänne.
Ei minua palele.
Sinulla on vauhti päällä.
Minulta puuttuu vain Luistelu- ja Teatteri-merkit.
Jos jotain tietää oikeasti,
siihen ei merkkejä tarvita.
Hyvää ruokahalua.
Isä!
-Mitä helvettiä? -Desi! Sinua ei siepattu.
-Onpa helpotus. -Täällä ammuskeltiin,
vangit sieppasivat johtajan,
ja te olette parkkipaikalla autopiknikillä. Jessus sentään.
Mistä tiedät, että johtaja on sisällä?
He tekivät videon.
-Olisikohan rynnäkön aika? -Tilanne voi eskaloitua.
Eskaloitukoon.
Annetaan tilanteen ratketa itsekseen. He eivät hallitse tätä.
Et tunne heitä niin kuin minä.
Kyllä on homo kattaus.
Servetit sopivat täydellisesti noihin pieniin piparkakkutaloihin.
Jos Joulu Wienissä on mieleenne, Arabialainen fantasia se vasta hieno on.
Jokainen vuosi täällä on sata internetvuotta.
Emme ikinä pääse ajan tasalle.
Olemme kuin äitini, kun hän yrittää katsoa DVD:itä.
Huumeita voi ostaa nykyään sovelluksella.
Aika moni ämmistä olisi välttynyt sillä linnalta.
Tyttäreni opettaa minulle uudet jutut.
Siitä on apua.
Et ole maininnut tytärtä.
Et ole kysynyt.
Hetkinen.
Meistä on tviitattu.
Kiitos, musta Jeesus!
-Näytä. -Linkki on tässä.
Hashtag.
"Mustilla latteilla on väliä."
-Mitä? -Latte?
Mitä...
Minut on pantu Sarah Palinin viereen.
Aika metaa.
Eihän siinä ole edes järkeä.
"Mustilla latteilla on väliä." Lattessa on maitoa.
Se tekee siitä latten. Mustaa lattea ei ole olemassakaan.
Se olisi jääkahvia tai jotain.
Sehän on sellainen... Mikä se sana on? Oksymormoni?
Siitä on tehty vitsi.
Mikä hätänä, T?
Tarkoituksena oli kertoa maailmalle Pousseysta.
Kertoa, mitä kaverillemme tapahtui.
Ihmiset eivät välitä!
Jos kuolimme, ei ole murha, jos tapamme hänet uudestaan.
Nostetaan jalat ylös, niin veri pakkautuu.
Se on kuulemma paha.
Siihen voi mennä aikaa.
Otetaan tyynystä höyheniä ja kutitetaan hänet kuoliaaksi.
Liian kilttiä.
Tai kerätään purkillinen tulimuurahaisia -
ja annetaan niiden nakertaa häntä.
Parempi.
Mutta siihen tarvitaan hunajaa.
Jotta voitte johdatella muurahaisia.
Haluatteko, että ne menevät korvista sisään ja syövät aivot?
Vai silmiin?
Murkut eivät saa harhailla siellä täällä. Ne pitää organisoida.
-Missä olen? -Kiirastulessa.
Ihan tosi?
Eihän.
Lepakot menevät suoraan helvettiin.
Mitä muita tappokeinoja on olemassa?
Voi olla tosi luova.
Keskiajalla oli eräs jännä konsti.
Tyypin vatsan päälle pantiin häkki, joka oli täynnä rottia.
Kun häkin päälle pantiin kynttilöitä,
rotat alkoivat kaivautua tyypin vatsaan tulta pakoon.
Kirjoitin Aikahässijään sellaisen kohtauksen, mutta rotat olivat peniksiä.
Eikä se ollut vatsa.
"Häpeällisyyden lihatornit."
Se on käytännössä hankalaa.
Tarvitaan häkki ja rottia.
Joskus on parasta käyttää sitä, mitä on käsillä.
Tottele nyt!
Avaa ovi, Flores.
Joo. Enpä taida.
Haluatko kymmenen vuotta lisäkakkua?
Samapa tuo, nyt kun me olemme pomoja.
Mene kappelille kertomaan Marialle, että hilpeä homojätti on palannut.
Kun pääsen sisälle,
revin sinut kappaleiksi Piscatellan tyyliin.
Jos löydät minut. Näytämme kaikki samalta silmissäsi.
Tätäkö tarkoitat Piscatellan tyylillä?
Pitäisikö minun nolostua?
Voitin tuolla Dutchess Countyn markkinoilla.
Olen ylpeä siitä.
Sokea ei voi nähdä, ylpeä ei halua.
Rouva hyvä, minulla on huippunäkö, ja näen silkkaa upeutta.
Otamme kohta vankilan takaisin haltuumme,
ja sinä pääset rundiin kokkaamaan torakoita -
loppuelämäksesi.
Etkö tajua?
Tajuan vaikka mitä.
Onko se venäläinen sanonta? Se sokea ja ylpeä -juttu.
Venäläinen ei sanontoja kaipaa. Meillä on votka ja kurjuus.
Hetkinen. Se on kyllä sananlasku.
Kyykkyyn, yski!
Älkää!
Antakaa anteeksi. Ihan totta.
Sain opikseni. Mea vitun culpa.
Katso, smurffimuna.
Miten niin? Smurffit ovat sinisiä.
Kyllä se sinertää.
Pieni ja lerppahattuinen.
Ihan selkeä smurffi.
Cabrera, sinä hoidat tämän.
Etkö itse halua?
Hyvä johtaja delegoi.
-Nyt mennään viitospesälle. -Jessus.
Ei huolta. Minulla on näppärät sormet.
Älkää. Olen tosi pahoillani.
Lopettakaa. Siellä ei ole mitään.
Tämä alkaa mennä hulluksi.
Tappaisivat vain, jos kerran aikovat.
Miten voit hyväksyä tämän?
En hyväksy. Ollaan hiljaa, etteivät he...
En ole hiljaa. Tämä on järjetöntä.
En halua osallistua tähän.
Suurin osa ei ole tehnyt mitään väärää.
Diaz yksin ampui vartijaa.
Monet muutkin meistä ovat tehneet juttuja. Ei vain Daya.
Jatkakaa te tätä Rumsfeldin illallisteatteria. Minä häivyn.
Iso hintti tuli takaisin!
Piscatella?
-Hän yrittää rynnäkköä. -Siitä vain.
Kaadetaan se kävelevä puu.
Kiva. Meille käy niin kuin sille mustalle kiljunkeittäjälle.
Miksi Ruiz on aina pomo? Sitä pitää tutkia.
Pärjäisitkö paremmin?
En voi vastata vielä. Mietin asiaa.
Ammutaan Piscatella.
Meillähän on ase.
Sinäkö täällä määräät?
Huutelijalle ei kannata vastata.
Hiljaa!
Yhdellä aseella ei pärjää niiden aseille.
Meillä on panttivankeja.
Muuten mesta olisi jo poltettu maan tasalle.
Olkaa Dayasta mitä mieltä haluatte,
mutta tästä selvitään vain yhteistyöllä.
Näytetään niille, että meillä on heikäläisiä vankeina -
ja että he ovat kunnossa mutta vain toistaiseksi.
Saamme aikaa.
Aikaa?
Miettiä, mitä helvettiä nyt tehdään.
Keitä muita meillä on?
Mustilla tytöillä on Caputo.
Keittiössä on vartijoita. Se, jonka tukalla haluat istua.
Ja se kuumahuuli.
Onko tukalla istuminen nyt juttu?
On. Kaikki mahdollinen on.
Ja Humps.
Vitun Humps.
Otetaan perhekuva.
Paras päivä ikinä.
Parempi kuin se, kun äiti jätti minut vahtimaan siskoani.
Panin siskon syömään koiran märkäruokaa päivälliseksi.
Se pikku narttu.
Haluan mennä päiväunille.
Älä nyt. Olet gangsteri, jolla on ase. Gangsterit eivät ota torkkuja.
Olet aina väsynyt. Sinulla voi olla raudanpuute.
Mitä jos Caputo ei suostu tulemaan? Äijä on entinen nyrkkeilijä.
Osoita aseella, niin mieli muuttuu.
Jos kerron yhden jutun, luvatkaa, ettette kerro Marialle.
Selvä.
Se on kadonnut.
-Väsymyskö? -Ase?
Kadotin sen.
-Miten aseen kadottaa? -Joku löi minut tajuttomaksi.
Minulla piti olla valtaa. Minähän ammuin ihmistä.
En kestä itkemistä.
Älä nyt. Ei hätää.
Jokainen on joskus esittänyt kantavansa asetta.
-Eikö niin? -Takuulla.
Näytän, miten uskottelen, että minulla on ase. Olen ekspertti.
Tiedän, ettei kannata suostua siirtymään toiseen paikkaan.
Siellä tapetaan.
Ketään ei tapeta. He tarvitsevat meidät elossa neuvotellakseen.
Ajattelepa panttivankielokuvia.
Panttivangit kuolevat aina. Vikisevät kuin ämmät ja kuolevat.
Miten niin? Panttivangit eivät kuole koskaan.
Air Force Onessa he pelastuvat.
Speedissä myös.
Entä musta bussikuski?
No, yksi.
Musta kundi leffassa Hyökkäys poliisiasemalle 13.
Hikisessä iltapäivässä musta vartija saa astmakohtauksen.
Niissä näyttää olevan toistuva kaava.
Olemmeko turvassa, koska olemme valkoisia?
Elokuvassa kyllä.
Nyt ei olla elokuvassa.
Kauhuleffat ovat vielä pahempia.
Musta hahmo nirhataan aina.
Ja muuten, yksi panttivangeista kuoli Air Force Onessa.
Kuka?
Se PR-henkilö.
Ai niin.
Voi paska.
-Teidän pitää antaa ne. -Ei pidä.
Aseeni sanoo, että pitää.
Ota iisisti, Diaz. Tämä pitäisi ratkaista puhumalla.
Näytämme ulkomaailmalle, että valta on meillä.
Pidämme yhtä. Meillä on panttivankeja.
-Mitä aiotte tehdä? -Ei käy.
Ei kiinnosta.
Odottakaa hetki. Tule.
Sovimme, ettemme sekaannu ampujiin.
-Meillä on hyvä tilanne. -Onko?
Emme ole edistyneet.
Kaikki muut ovat.
Tämä ei ole mennyt ihan putkeen, mutta saamme kohta huomiota.
Enkä tarkoita mitään nettipaskaa -
vaan kunnon nostetta tyyliin Obama -08, toivo, muutos.
Rotupolitiikat ylittävää meininkiä.
Sitä P olisi toivonut.
Cindy se puhuu rotupolitiikasta ja pieree sateenkaaria.
Yhteinen sanoma on vahvempi.
Uskokaa minua.
Olen kuutta sh'mah'ta vaille rabbi.
Olemme messissä.
Mutta siirrämme heidät itse, ja he kuuluvat meille.
Sopii.
Valmiina, lapset.
Nyt lähdetään retkelle.
En näe ketään. Onko tämä oikea paikka?
Hän sanoi, että Judy tuodaan sivuovesta, ettei paparazzi näe.
-Paparazzi? -En minä tiedä.
Katson toiselta puolelta.
Hyvä on.
Miltä hänen kotiinpaluunsa tuntuu?
Olen tehnyt kestävyysharjoituksia.
Niin.
Perhevierailu vaati kaksi kuukautta.
Tänä iltana kyyti on kuin vuoristoradassa.
-Katso. Toinen sisäänkäynti. -Niin.
Mitä te teette?
Mahtavaa linnaketta B-osastolle.
-Nuo eivät ole teidän! -Lainaamme niitä.
-Ei! -Tämä on kirjasto.
Älä mene.
-Nämä ovat hänen. -Mitä?
Tajuatko? Ne ovat hänen!
Sano nyt jotain, saatana.
Melukuulokkeet. Mitä sanoit?
Nämä tosiaan toimivat.
Luoja.
-Minulla on outo olo. -Metallinmaku suussa?
Ukonhattu on varsin hyödyllinen kasvi.
Kreikkalaiset tekivät siitä myrkkynuolia.
Kaksituhatta vuotta myöhemmin saksalaiset myrkyttivät sillä luotinsa.
-Mennään sairasosastolle. -Meidät tapettaisiin.
Ukonhatussa on se hauska juttu, että se toimii ulkoa sisäänpäin.
Useimmat tuntevat ensin kihelmöintiä sormenpäissä,
kun pienimmät hermot lamaantuvat.
Sitten se etenee oikein hitaasti sydämeen -
ja pusertaa sen kuin jäinen nyrkki.
Voitte odottaa sitä.
-Tunnen sen sormijutun. -Minä myös.
Se ei ole kovin tuskallinen kuolintapa.
Paitsi se vaihe, jossa keuhkot lässähtävät kuin vanha kortsu.
Perkele!
Voisin sekoittaa vastalääkkeen,
jos en olisi täällä loukussa kahden biljardipallon ja likamopin kanssa.
Mitä tehdään?
Päästetään hänet ulos. Selvä.
Te muut, pysykää kaukana!
Mitä vittua?
Päästä irti!
Tiimityötä!
-Antakaa vastalääkettä! -Me sovimme!
Luuletteko, että ukonhattua kasvaa ruokakomerossa?
-Hölmö. -Siis...
Olet tosi kiero ämmä.
Näkemiin, tytöt.
Ja muuten:
nussin Stratmania, kihlaan Blaken ja tapan Piscatellan.
Hän haluaa nussia minua.
Hunajasta puheen ollen,
muinaisilla persialaisilla oli tapana -
panna pahantekijä onttoon puunrunkoon ja puunrunko suohon.
Mies peitettiin hunajalla, ja muutaman päivän kuluttua -
hunajan ja ulosteen ansiosta -
madot alkoivat jyllätä.
-Tiedät paljon historiasta. -Niin.
Pitää tietää menneisyydestä.
Kiinalaiset keksivät lingchi-nimisen jutun.
Sen kaalisäilykkeen.
Se on aika tulista.
Lingchi.
Kuolema tuhannesta viillosta.
Aluksi kehosta leikataan irti kaikki turhat jutut.
Lihakohdat kuten rinnat ja pakarat.
Ihmistä pidettiin hengissä, kunnes jäljellä oli vain lyövä sydän.
Nykyään on tylsät konstit.
Ne olivat kulta-aikoja.
En kuullut.
Ne olivat kulta-aikoja...
Hei, kiva intialainen.
Tule auttamaan!
-Mikä häntä vaivaa? -Yrittäkää toistaa perässä.
Marialla oli karitsa.
-Vaikuttaa aivoiskemialta. TPA:ta, äkkiä. -Selvä.
Joskus on paras käyttää sitä, mitä on käsillä.
Kuten?
Puhaltaa ilmakuplia tippapussiin.
Eipä kestä.
Pidämme peukkuja.
No emme oikeastaan. Tämä on noloa.
Tossua toisen eteen.
Olette makujen maassa.
Vihollinen tulee!
Haluaako Caputo, että määrään arvokkuuslääkettä?
Hitto, eihän sellaista ole.
Miksei? Se olisi hyödyllistä.
Ei voi olla totta, Joe.
Tässä ovat viimeiset. Saimme kaikki kokoon.
Niin kai. Täällä ei ole näkynyt vartijoita.
Olisimme ottaneet heidät kiinni.
Emmekä olisi antaneet rakkautta emmekä karkkia.
Eikö niin?
Sinun olisi pitänyt liittyä CIA:han. Menet aivan hukkaan.
Ei hyvältä näytä.
Ei niin.
Hän näyttää sateeseen jääneeltä kakulta.
Tykkään siitä laulusta.
Minä myös.
-Puhukaa englantia. -Anteeksi.
-Mikä hänellä on? -Hän sai aivoinfarktin.
Vaurioita on vaikea arvioida tässä vaiheessa.
Onko?
Otamme hänet silti. Älkää yrittäkö estää.
Kukaan ei estä teitä.
Ei tarvitse osoitella tuolla.
Se on pelkkä sormi.
Ei ole.
Isä?
15 ja puoli tuntia.
-Teitkö virheen? -En.
Frieda.
Kävin uimassa.
Tästä lähtien ei ole varaa tehdä virheitä.
-Tekevätkö kommarit virheitä? -Eivät.
He ovat liikekannalla. Näetkö?
Havaitsin kaiun.
HRUŠTŠOV KOVANA YK:SSA
MALENKOV: NL:LLÄ VETYPOMMI
Minulla on nälkä.
Niin minullakin.
Lämmitetään valmisateriat.
Anna äidille suukko.
Se alkaa pian, tyttöseni.
Se on nopeaa ja kammottavaa.
Kukaan tässä maassa ei ymmärrä, ei edes McCarthy.
He joutuvat oppimaan pahimman kautta.
Sitten he tulevat koputtelemaan ja anelevat päästä sisälle.
Sinä pysyt vahvana.
Olet valmistautunut.
Katsokaa, mitä löytyi.
-Purit minua. -Herkullista.
En halua olla hänen lähellään,
paitsi jos saan potkia häntä.
Älä pelkää. Jätkän aivot ovat hajalla.
Pane yksi silmäluomeen nostamaan sitä.
Ei hassumpi. Voisimme olla plastiikkakirurgeja.
Ei ihan Demi Mooren tasoa, mutta Meg Ryanin kyllä.
-Onko valmis? -Ehkä vähän rajauskynää.
Silmien piristykseksi.
Älkää pelleilkö. Viekää hänet lavalle.
Tämä ei pääty tähän.
Kun olemme hoidelleet sinut,
olet yhtä tohjona ulkoa ja sisältä.
Älkää.
Se on uskontojuttu.
Oletko muka pappi? Riisu.
-Älä, minä... -Daya!
Tuo se vitun ase!
Joka pikku asiastako?
Sitä vartenhan se on.
Se ei tee vaikutusta, jos sitä esitellään liikaa.
Riisu, tai leikkaamme ne pois.
Katsokaa, mitkä pöksyt!
Se on temppeliasu.
Oletko mormoni?
Silti hottis.
Mitä helvettiä?
Sinulla ei ole sitä.
Mitä?
Maria.
Myöhemmin.
Menkää lähemmäs,
niin että kaikki mahtuvat kuvaan.
Äkkiä. Minulla on pissahätä.
Hiljaa, stondispoika.
Vaakakuva, ei potretti.
Mikä hitto se on?
Sivuttain, ei pystyttäin.
"Pystyttäin"?
Haluaako joku muu neuvoa?
Ei!
Hyvä. No niin.
Sanokaa "muikku".
-Muikku. -Älä nyt vittu sano...