Die bouncer had je bijna uitgeschakeld.
Die vangst van jou was wel goed. -Bedankt, maat. Bedankt.
Ja. Ik heb honger.
Ik had zeker weten de slag van de dag.
Zin om iets te eten, Clay? -Ja, klinkt goed, Ravi.
Oliver Pittman, wanneer ben je begonnen met cricket spelen?
In groep vijf. -En je vindt het duidelijk een leuk spel.
Vind je bowlen leuk?
Wie is je favoriete speler? -Clay Nelson.
Raad eens wie er is om aan jou, de speler van het toernooi, je trofee uit te reiken?
Gefeliciteerd, Oliver. Het is leuk om je te ontmoeten.
Namens de cricketspelers geef ik deze aan jou.
Ooit zal je voor Australië spelen, hè?
En de acht jaar daarna draaide Olivers hele leven om cricket.
Het jochie dat we daar zien, werd bijna in het nationale team geplaatst...
en u steunde hem tijdens elke stap.
En nu is hij dood.
Heb ik uw aandacht, Mr Nelson?
Heeft u daar geen berouw over? Hij moest zich focussen op het Test-team...
maar sloot zich aan bij de Firecrackers voor u.
Heeft u hem om een gunst gevraagd?
Heeft u gezegd hoeveel u voor hem had gedaan, hoeveel hij u schuldig was?
Hoe vaak heeft u het hem gevraagd? -Eén keer.
Eén keer maar. Ik vroeg het hem en hij zei ja.
Ja, nou, dat is onzin. -Hoe durft u?
Iedereen weet dat dat... -Laten we even een korte pauze nemen.
Ik geef u de tijd om uw cliënt te vertellen waar wij toe in staat zijn.
Mijn cliënt is een man die in de gemeenschap hoog aanzien geniet...
en die respect verdient.
Daar ben ik niet geïnteresseerd, Mr Stirling.
Je kan niet zo tegen hem praten, Janet. Je bent een raadsvrouw.
Tony, dit is geen rechtbank en een 21 -jarige jongen is dood.
Hij heeft hem niet gedood. -Zo goed als.
Dit onderzoek... -Hij zegt meer als hij boos wordt.
Dit gaat niet over Olivers zelfmoord. -Zoals wie de matchfixer is.
We zoeken links tussen gokken, sport en georganiseerde misdaad...
om de topmannen te identificeren dus.
Dat is precies wat we besloten hebben.
Wat jij vermeldde. -Ik ben de hoofdonderzoeker.
'Dit is jouw onderzoek, Janet.' -Wij zijn de National Crime Commission.
Wij willen weten wie de topmannen zijn. -Dat zullen we ontdekken. Snel.
We moeten echt terug. -Oké.
Nou, we zijn een team, hè?
We hebben dezelfde doelen, toch? -Natuurlijk.
Het verhoor van Clay Nelson wordt hervat om kwart over twee 's middags.
Alle aanwezigen voorafgaand aan de pauze...
zijn aanwezig bij de hervatting. -Dank u wel.
Mag ik een observatie delen... -Dat mag u privé doen, Mr Stirling.
Tenzij ik erom vraag, wil ik niet horen...
Volgens artikel twee van de National... -Die verwijst naar raadsheren.
U bent hier naar aanleiding van artikel negen, op mijn uitnodiging.
Dus als ik mezelf even tot normaal taalgebruik mag verlagen, mond dicht.
Wanneer speelde u voor het laatst als aanvoerder van het Australische team?
Dat was 18 maanden geleden. -En daarna?
Ravi Hasan zei dat de Firecrackers een aanvoerder zochten.
Dat is een nieuw team in de Asia Twenty League. Dus ik heb bij hen getekend.
En u haalde Oliver Pittman over om ook bij hen te tekenen.
Ja. Ik zei: 'Maat, wat denk je ervan?' Hij zei: 'Ok.'
Dit zei Oliver tijdens het politieverhoor, vier dagen voordat hij zelfmoord pleegde.
Was het een moeilijke beslissing? -Ja. Ik wilde het helemaal niet doen.
Ik zat net in het Test-team en in het One Day International-team.
Ik vond het te veel van het goede.
Maar Clay is Clay, weet je?
Ik bedoel, hij is Clay Nelson. En als hij je elke avond van de week belt...
dan moet je het wel doen.
Dus...
'maat, wat denk je ervan?', meer was het niet?
Kijk, ik...
Dit heeft hij nooit aan mij verteld.
Ik heb hem gebeld en we hebben het besproken. Hij zei ja.
Dat is de eerste leugen.
Mr Stirling heeft u vast verteld welke straffen wij kunnen geven...
als getuigen meineed plegen tegenover deze commissie, dus...
Wie heeft gezegd dat hij een wide moest bowlen?
Dat weet ik niet. -Heeft u het hem gevraagd?
Zelfs niet toen hij als valsspeler bestempeld werd...
de media z'n huis belaagde...
en de cricketcommissie z'n contract opzegde?
Heeft u hem toen gebeld?
Heeft u hem op een of andere manier troost geboden?
Dat zou het alleen maar erger maken.
Ik bedoel, niemand van ons wist hoe moeilijk het voor hem was.
De tweede leugen.
Vindt u dan niet dat u die jongen iets schuldig bent? Kijk dan.
U heeft hem hiermee in aanraking gebracht.
Ik wist niet dat dit zou gebeuren. -U wist nergens van af. Serieus?
Hij bowlt vier rechte ballen...
en dan verdubbelen gokbedrijven overal de kansen dat daarna een wide volgt...
en binnen 15 seconden gokken miljoenen mensen erop los...
en het is inderdaad een wide. Dat zegt men tenminste. Is dat een wide?
Net. -Maar de scheidsrechter vond van niet.
De umpire. Het is cricket, geen voetbal.
De official zag het door de vingers omdat het geen duidelijke wide was...
en dus hebben grote gokkers veel geld verloren.
En Olivers reactie verraadde natuurlijk alles.
U beweert toch niet dat u niet op het veld hebt gevraagd wat er aan de hand was?
Of na de persconferentie, toen de hel losbarstte. Heeft u echt niets gevraagd?
Het leek niet... Ik bedoel, ik dacht niet...
CARRIÈRE VAN PITTMAN VERPEST
DE VAL VAN PITTMAN
PITTMAN BETROKKEN BIJ MATCHFIXINGSCHANDAAL
PITTMAN MOET ZICH VERANTWOORDEN VOOR MATCHFIXING
Ik dacht dat ik hem steunde door het te negeren.
De derde leugen.
Wie was het? U heeft lang met of tegen spelers uit dat team gespeeld.
U moet toch vermoedens hebben?
U heeft vorig jaar 5000 dollar ingezet op een onbeduidende tenniswedstrijd.
Ik speel cricket. Ik gok er niet op. -Heeft u ooit Nate Baldwin ontmoet?
De voetballer? Ik weet het niet.
Hij heeft ook geld ingezet op die tenniswedstrijd...
en anderen die op die wedstrijd gokten, hadden ook geld ingezet op Olivers wide.
Ziet u het patroon? -Alstublieft, deze ondervraging...
is een ongefundeerde persoonlijke aanval op mijn cliënt.
Ik heb u gevraagd uw mond te houden. -Ik laak de intimiderende houding...
tegenover mijn cliënt. -Ga weg. Dit is geen rechtbank.
Uw bent hier niet langer welkom. -Pardon?
Ga weg, voordat ik u van minachting beschuldig.
Ziet u het patroon? Zo niet, dan zal ik het heel duidelijk uitleggen.
Iemand laat u weten waar u uw geld het beste op in kan zetten...
en diegene moet een teamgenoot van u zijn.
Het huis van Ravi Hasan, één dag na de wedstrijd in kwestie.
Toeval? Dat kan het toch niet zijn, of wel?
HUIS VAN FIRECRACKER RAVI HASAN GAAT IN VLAMMEN OP
Daar weet ik niets van.
Pittmans wide maakt deel uit van een uitgebreid netwerk van wedaccounts...
voor veel sporten. En als dingen niet volgens plan verlopen...
worden huizen verwoest en plegen jonge spelers zelfmoord.
Neem nu niet het risico om een vierde keer tegen ons te liegen.
Iemand uit uw team maakt deel uit van dit syndicaat...
en als aanvoerder was u medeplichtig of ervan op de hoogte.
Wie is het?
Het is waarschijnlijk Ravi.
Ik heb op Olivers begrafenis gesproken, weet u dat?
Ja, dat heb ik gezien.
Was u daar voor hem of voor de media?
Hebben ze je verteld dat alles wat is gezegd vertrouwelijk is?
Ze menen het. Wees voorzichtig.
Is die griet wel bekend met cricket? -Ik betwijfel het.
Je kent haar dus? -Dat klopt.
We hebben in een koninklijke commissie gezeten en werkten samen bij de DPP.
Dat was wel lang geleden. -Gast, is ze goed of slecht?
O, ze is erg goed. Daarom hebben ze haar hiervoor gevraagd.
Wat denk je ervan?
We hebben hem gedwongen om de waarheid of een leugen te vertellen.
Van beide kunnen we profiteren. -Een wide bij 'n wedstrijd. Zo triviaal.
Het is onze grootste kans om alles te achterhalen.
Janet, dit is de analist, Bonnie Mahesh. -Welkom. Fijn dat je je bij ons aansluit.
Ik dacht: Ik kan voor mensen met echte invloed werken of ik kan hier gaan werken.
Maar National Crime Commission klonk wel iets cooler dan ASIO, dus hier ben ik dan.
Fijn. Owen wil met me praten. -O, geweldig. Doe hem de groeten.
Of niet, als je dat niet wilt. Mij maakt het niet uit.
Zie ik jou straks nog?
OPENBAAR MINISTERIE
Hallo, vreemdeling. -Janet. Hoi. Ik hoorde dat je terug was.
Hoe bevalt het moederschap? -Je weet wel. Slaap, wat is dat?
Maar het is nog steeds magisch. -Hoe oud is hij nu?
Zij. Zij is vorige week twee geworden.
En Andy? -Veel ouder.
Hij heeft het altijd druk. Het is alsof ik hem maar tien minuten per dag zie.
Hier glimlacht ze. -Wat lief.
We moeten eens bijkletsen. -Leuk. Bel me maar.
Daar ben je. Misschien had je nog het vakantiegevoel.
Dat heb ik nooit gehad.
Twee jaar op Fiji? Kom op. -Het was geen vakantie.
Je betaalde me, weet je nog? -Ja, vertel mij wat.
Van de VN moest iemand van ons daar een aantal nieuwe aanklagers opleiden...
maar wel van mijn budget.
We zijn verantwoordelijke leden van de internationale gemeenschap.
Ik denk nog steeds dat je vooral hebt lopen luieren.
Ik verheugde me op je terugkomst. Ik had zaken klaarliggen...
en dan krijg ik ineens een ontslagbrief.
Valt er te onderhandelen?
Ik ben al ergens anders begonnen.
Bij de National Crime Commission?
Heeft Bianca dat geregeld? -Nee. Tony heeft het me gevraagd.
Is hij nog steeds boos op mij?
Je hebt z'n baan ingepikt. -Die me werd aangeboden.
Geen geheime gesprekken? -Niet nodig.
Z'n contract zou nooit worden verlengd. Daar zorgde Roger Embry voor.
Je kunt zo'n hooggeplaatst iemand niet zomaar in verlegenheid brengen.
Tony was niet kwaad geworden als ze jou hadden aangenomen...
hoewel de procureur-generaal wel door jou moest aftreden.
Waarom ben jij ermee weggekomen? -Ik weet het spel te spelen.
En ik niet? -Wel als alles eerlijk verloopt...
maar helaas is dat vaak niet zo.
Owen, waarom ben ik hier als je al weet waar ik mee bezig ben?
Ik zal open kaart spelen.
M'n contract eindigt over zes maanden en dan moet ik opnieuw solliciteren.
Als je je werk bij de NCC wil gebruiken om directeur te worden...
bereid je dan maar voor op een strijd.
Zo niet, help ik je de mannen die je zoekt te pakken te krijgen.
Of we spreken gewoon af om bij elkaar uit de buurt te blijven.
En dat is de derde optie.
Kom mee.
Wat hebben ze hem gevraagd? -Mag ik niet vertellen.
Zeg op. -Dat kan niet.
Clay Nelson is m'n belangrijkste cliënt. -Dat weet ik.
Hij is een voormalig Test-aanvoerder, winnaar van drie Ashes-wedstrijdseries...
Zeg alsjeblieft dat je iets over cricket weet.
Tuurlijk. Ik vind wielrennen alleen leuker.
Stel je dan Lance Armstrong voor. Hij... Of toch niet.
Cadel Evans. -Beter.
Een onberispelijk icoon. Stel je Cadel voor. Dat is Clay.
Ik onderhandel voor hem over een contract bij de Firecrackers...
wat z'n laatste wordt en ik wil geen negatieve publiciteit.
Wat hebben ze hem gevraagd? Ging het over Oliver Pittman? Zeg op.
Dat kan ik niet bevestigen. -Ik wist het.
Eén uitglijer en iedereen wil bloed zien.
Ik heb niets gezegd. -O, natuurlijk niet. Wat nog meer?
O, kom op. Voor al het werk dat ik je bied, moet je me wel wat teruggeven.
Je verdient meer aan ze dan ik. Niet dat je het niet verdient.
Als ik 15 procent van je salaris had, zou ik naar de Malediven gaan...
en Margarita's drinken.
Je zou niet verder komen dan Bondi Beach en een biertje.
Ging het alleen om Oliver? -Ik vertel er niets meer over.
Ik ga over een heel ander gespreksonderwerp praten...
wat er niets mee te maken heeft. -Oké, doe maar.
Wist je dat Nate Baldwin vroeger gokte? -Nou, de meeste Australiërs gokken.
Niet op de wedstrijden waar Clay geld op inzette.
Ik zal het onthouden.
Ik zie je wel op de liefdadigheidsveiling. Clay heeft een bat geschonken.
Er is al een koper. Jij hoeft alleen de prijs op te drijven tot 10.000, oké?
Ciao.
Op jullie plaatsen.
Klaar?
Kom op, Em. -Ze is goed.
Kom op, Em. Goed zo. -Ze is goed.
Kom op, Emma. -Goed zo, Emma.
Ze is aan het winnen. Rennen, Em. Kom op. Ja.
Al dat gehol op Fiji heeft z'n vruchten afgeworpen.
Ze renden constant heen en weer op dat strand.
Ja, dat was een leuke week.
Als ze zo blijft winnen, zullen ze vast denken dat ze doping gebruikt.
Was dat maar een grap. Ik las gisteren...
dat de jongste persoon die is getest negen jaar was. Ongelofelijk, toch?
Owen zei dat jij de baan bij de National Crime Commission voor me hebt geregeld.
Owen is een complotdenker. -Dat klopt.
Iedereen weet dat het vaak onzin is. -Schat, dat was fantastisch.
Goed gedaan. -Ik ben trots op je.
Bedankt, mam. Mag ik geld voor zo'n broodje?
Ja, zeker. -Mag ik er ook een?
Sorry. Ik had meer moeten kopen. -Geen frisdrank. Neem het wisselgeld mee.
Sorry. -Tot zover het genot van de overwinning.
Op hun leeftijd maken ze nog gewoon lol.
Janet King, kom alsjeblieft naar de opnametent.
Het klinkt alsof ik in de problemen zit. -Inderdaad.
Dat zag er goed uit, meiden. Goed gedaan.
Drie tiende van een seconde verwijderd van een staatsrecord.
Zonder training. Ze heeft echt talent. -Ga jullie omkleden.
Wil je een verhaaltje voorlezen? -Ja, natuurlijk.
Wat is drie tiende? Dat is ongeveer tien meter, toch?
Eerder twee meter.
Ze zei dat ze allebei moesten overwegen om naar Zone te gaan.
Sorry, ik wil gewoon zien wat dat is. -Ga maar googelen. Tot morgen.
Zeker weten? Sorry. Wil je blijven? -Mam, kom hierheen.
Ok, wacht even. -Mama.
Later. Een andere keer. -Dank je.
Tot kijk.
Records. Waar zijn de records?
HUIDIGE STAATSRECORDS
Slimme meid. Oké, wat is Zone?
Het staat al sinds 1980 en Emma kan het bijna breken.
Met wat training... -Alleen als ze dat wil.
Ik ga haar niet dwingen... -Geen pijn, geen winst.
Geüpdate achtergrond van Clays teamgenoten.
Van wie heeft ze dat talent? -Van Ash, denk ik.
Ze zei altijd al dat ze goed was in sport.
Pardon. -Ik had ruimte nodig. Dat is oké, toch?
Als je hier niet zit? -Vanaf maandag zit ik hier wel.
Mag ik... Sorry.
Ga je Ravi verhoren? -Eerst z'n teamgenoten.
Misschien verlinkt iemand hem eerst. -Nou, het is tijdverspilling.
O, ja? -Hij belt niemand uit die groep.
Wat al vreemd is, vind je niet? -Een paar groeps-De-mails.
Af en toe een sms over trainingstijden. Ze hebben geen band.
Als ze samenspannen, willen ze er geen spoor van achterlaten.
Nee. Ze zijn beroemde spelers uit het hele land...
die bij elkaar gezet zijn voor tv. Hij vertrouwt ze niet.
Dat zullen we wel zien.
Volg mij.
Dag, iedereen.
Wat vooral jammer is wat Oliver Pittman betreft...
is dat die inswinger na wat oefening...
de Indiase slagman van z'n stuk zou hebben gebracht.
Ik wil dat iedereen beseft met wiens dood dit onderzoek is begonnen...
voordat we ons laten meeslepen door geld en opbrengsten van misdaad.
Wij zijn hier voor deze jongeman.
Dus Brandon, volgens jou is er nooit een raar incident op het veld voorgekomen?
Niet dat ik me kan herinneren. -Geen verdachte outs?
Bedoelt u dismissals?
Geen bowl of slag die totaal roekeloos leek?
Wat is er zo grappig?
Heeft u ooit een Twenty20-wedstrijd gezien?
Dit is een serieuze zaak, Mr Williams. -Natuurlijk, prima.
Maar voordat u dergelijke vragen stelt...
zou u toch echt moeten weten waar u het over heeft.
In een Twenty20-wedstrijd is alles roekeloos.
Dat is waar het om draait.
En ze worden trouwens shots genoemd, geen slagen.
Heb je Ravi Hasan of een andere speler van de Firecrackers...
zich op een aparte manier zien gedragen voor een professionele sportman?
Buiten het veld zien we Ravi amper.
Heb je hem ooit een sport-weddenschap zien regelen?
Nee, nooit.
Zitten we op een dwaalspoor?
We hebben nog geen bewijs tegen Ravi Hasan.
Of Brandon is gewoon een goede leugenaar.
Tenzij Oliver alles alleen deed.
Dat is onwaarschijnlijk. Hij was zo jong. -Geen resultaat?
Ravi is nog niet ondervraagd. -Ik wed dat het niet lukt.
Ik stel 50 tegen 1 voor en zet 20 in.
Wayne, ga Ravi halen.
Hoe wist u wanneer de kansen kleiner werden?
Waar heeft u het over? -Iemand moest Oliver inseinen.
Iemand die de kansen bijhield.
Ik geloof u op uw woord. -Hier heeft u niks aan sarcasme, Mr Hasan.
Deze persoon moest de spelers goed kunnen zien.
Hij moest op de tribune zitten. -Bij die wedstrijd waren 30.000 mensen.
Niet erg als je weet waar je moet zoeken. -Kom op.
Ik stel dat de persoon op de tribune, toen de kansen het beste waren...
u een seintje gaf. -Wie?
En u heeft dat op uw beurt aan Oliver doorgegeven.
Wie gaf u het signaal? -Niemand.
Waarom is uw huis dan in brand gestoken? -Hoe moet ik dat weten?
Nou, ik weet het wel.
Gokkers over de hele wereld zetten geld in op een bowl die u moest fiksen...
en dat gebeurde niet, dus waren die gokkers erg ontevreden...
en een dag later had u misschien wel dood kunnen zijn.
Kom ik in de buurt?
U kunt me niet beschuldigen van matchfixing zonder bewijs.
Eigenlijk kan ik hier doen wat ik wil.
De avond voor de wedstrijd miste u het teamdiner.
U was lang weg. Bij wie was u? -Niemand.
Een leugen. -Ik hou niet van teamdiners.
Heeft u Oliver voor of na die vergadering benaderd?
Ik heb hem nooit benaderd. Een goede jonge speler. Meer was hij niet voor me.
We gaan de beveiligingsbeelden bekijken. -Schandalig.
Een jongeman is de dood in gejaagd en u vindt ons schandalig?
Wat voor soort land is dit?
Iedereen heeft toch recht op een eerlijk proces? Of moet je daar blank voor zijn?
Ik ben nog nooit zo behandeld. Houd er nu mee op. Anders bel ik mijn ambassade.
Nou, we kunnen niet stoppen, want dat is wat hij wil.
We moeten het hotelpersoneel spreken. -Had ik gelijk?
Wanneer spelen ze weer? -Zaterdag, in The C.
Wat is The G?
De Melbourne Cricket Ground. -Oké, dit wordt gênant.
Ik moet daarheen. Ik heb nog nooit een wedstrijd gezien.
Als ik daar de leiding houd, moet ik wel weten waar ik het over heb, toch?
Goed punt. -Ik kan met je meegaan.
Dan krijg je informatie van een expert. -Ik zou ook kunnen gaan.
Als we met het hotelpersoneel gaan praten...
moet er één politieagent bij zijn, niet twee advocaten.
Hier ben ik dan. -Jij moet surveilleren.
Ik zal gaan.
Oké, geregeld. Laat de tickets boeken. Neem hetzelfde hotel als het team.
Geniet van de wedstrijd.
Ken je de regels? -Wat cricket betreft of de reiskosten?
Beide zou handig zijn.
Maar even serieus, we moeten wel voorzichtig zijn.
Ik weet het. -Nee, niet wat ons betreft.
Ik bedoel, een agent en een advocaat. Meestal blijven advocaten op kantoor.
Wij politieagenten praten vaak met mensen. -Nou, ik doe alles op mijn manier.
Maar toch, officieel, voor het verslag...
heb ik een verklaring nodig.
Noteer maar gewoon artikel 4, lid 17 van de NCC-wet.
Als er een rederijke kans is dat iemand op een andere locatie verhoord wordt...
moet daar ook een advocaat aanwezig zijn.
Geen probleem.
Mama.
Wat renden jullie snel. H, Rose. Hoe was het op school vandaag?
Goed. -Wat hebben jullie gedaan?
Saaie dingen. -O, saaie dingen. School is zo saai.
Ok, leg het speelgoed nu maar weg. Kom op.
Ik heb de namen van een paar coaches gekregen...
voor als jullie willen trainen voor Zone.
Wat is Zone? -Nou, dat ligt een niveautje hoger.
Dus willen jullie het proberen? Dan gaan we volgende week erheen, oké?
O, en dit weekend overnacht mama één nachtje in Melbourne.
Wie gaat er voor ons zorgen? -Bibi?
Niet Bianca, toch? -Nee, nee. Oom Tony.
Nou, ik ben blij dat ik zo gemist zal worden.
Reservering voor King. Een tweepersoonskamer, één nacht.
H. Ik vind het superleuk om je te zien spelen.
Dank je. Wat is jouw naam? -Izzy.
Izzy. Hé. En wie ben jij?
O, Brandon, mag ik je handtekening? -Dat is een mooie naam.
Mag ik een handtekening? -Ja, hoor.
De laatste keer dat ze hier speelden, bowlde Oliver een wide...
en stortte de wereld in. Nu zijn ze terug en komt iedereen op ze af.
Alsof het nooit is gebeurd. -Neem een foto.
Ze denken vast dat ze onaantastbaar zijn.
Volgens mij mag ik deze keer kiezen.
Wat denk je van een film na de wedstrijd vanavond?
Nee, het is mijn beurt. -Oké, dan mag jij kiezen.
Maar geen cricket, oké?
Ga maar inchecken, jongen. -Hallo. Nelson?
Rich, Janet King en die agente zijn hier. Zijn ze me aan het stalken?
Heb je met ze gepraat? -Natuurlijk niet.
Hou dat zo. En zeg er ook niks over als je belt.
Heeft Maxine met je over die veiling gesproken, voor de Pax Foundation?
Oké. Veel plezier.
Goed. Weet je het zeker? -Ik moet ophangen. Doei.
Gelukt? Mooi.
Z'n zoon gaat vaak met hem mee. -Geluksvogel.
Liam en Emma zijn ook vaak bij jou.
Liam is een grapjas. Hij toont z'n liefde door me 's ochtends te bestormen.
Emma is knuffeliger.
Hoe gaat het bij atletiek?
Ze breekt al bijna een 30-jarig record, maar wil niet trainen.
Dat vind ik wel vreemd.
Maar misschien is het wel beter als sport gewoon leuk is.
Het wordt minder leuk als het je werk is. -Er is toch geen geld in de vrouwensport.
Ook geen gokschandalen.
Kijk eens aan. -Dank je.
Verwacht niet dat we ergens op bieden. -Je hebt kaartjes gekocht. Dat is genoeg.
Wie zijn er nog meer hier? -Het eerste team van de Northern Devils.
Inclusief Nate Baldwin? -Ja. Plus de rest.
En Maxine Reynolds, Nate's manager. -Aangenaam kennis te maken.
Klaar om duizenden dollars uit te geven voor het goede doel?
Pak een drankje, word boos, open je portemonnee.
Ik moet dit genie heel even spreken.
Clay belde me. Wie zijn die twee vrouwen?
Ze zijn van de National Crime Commission. -In hetzelfde hotel als het team?
Dat is verdacht. Ze zetten ze onder druk, Maxine.
Er is 'n jongen dood, overal gokverliezen, verdachte resultaten in vier sporten...
en een huis is in vlammen opgegaan. Ze willen antwoorden.
Ik heb een gin-tonic nodig.
Stirlo. -Hoi, jongen.
Alles goed? Kom de jongens ontmoeten.
Jongens, wie kent Stirlo nog niet?
Als je ooit wordt opgepakt, is hij je man. Hij heeft mij gered.
Hoe gaat het, heren? Klaar voor het seizoen?
Altijd. -Stirlo, dit is Tyler Perati.
Hij gaat dit jaar in het eerste spelen. Onthou z'n naam.
Prettig kennis te maken.
Kom, we gaan naar de sponsors.
Even Darren gedag zeggen.
Hallo, Richard. Je bent altijd zo'n frisse wind.
O, ja? -Betere woorden. Minder testosteron.
Bedankt. Denk ik.
Jij bent goed terechtgekomen. -Geluk.
Je voorkwam dat Nate Baldwin vervolgd werd voor mishandeling.
Dat was een heel slimme, goed beargumenteerde verdediging.
Al geloofde je zelf niet wat je zei. -Ik geloofde in de tactiek.
Jij bent nu dus letterlijk de advocaat van de duivel.
Die term gebruik ik zelf nooit, maar. -Jij bent hun mannetje.
Tenzij ik het vanmiddag verpest.
Vind je het nog leuk aan de kant van verdediging?
Maar als Owen me ooit als aanklager wil...
Hoe is het, voor Owen werken? -Raar.
Ik kom na m'n zwangerschapsverlof terug en jij, Tony en Janet zijn weg.
Niet dat ik Janet echt mis.
Ik mis haar wel, maar ook niet, als dat ergens op slaat.
Zeker wel.
Bedankt, dames en heren.
Een beetje zachter. Dank jullie wel.
Zoals jullie zien, heb ik de pech om de veiling aan elkaar te praten.
Maar voordat we je zuurverdiende centen in gaan pikken...
wil ik namens de Northern Devils zeggen dat ik trots ben op wat we hebben bereikt.
Dank jullie wel.
In één seizoen van de laatste plek naar de vierde. Ongelooflijk.
En volgend jaar gaan we naar de top.
En een goede club doet iets terug voor de mensen die ons steunen.
Begin vorig jaar zei ik tegen Lucy:
'Lucy, we kennen elkaar al zes jaar...
maar had je kunnen dromen dat ik de aanvoerder van de Devils zou worden?'
En Lucy keek me aan en zei:
'Eerlijk gezegd zit jij nooit in m 'n dromen, Nate.'
Bedankt voor het lachen. Heel fijn. We gaan beginnen met de veiling.
Veilingnummer één is een week in een vijfsterrenhotel op Fiji.
Applaus hiervoor. Dat is niet niks. Even wat enthousiasme, mensen.
Oké, laten we beginnen met 1500. Wie biedt?
We hebben 1500. Wie biedt 1700?
1700 geboden. Bedankt.
Wat een bal...
Kijk eens. Een gezonde maaltijd. Vertel dit aan mama.
Moet je deze vangbal zien. Dat is toch gaaf?
Ja, hij kan het wel.
Gevangen door Ravi Hasan, die ernaar dook.
Is mama bij deze wedstrijd?
Ja, ze zit daar ergens in die hysterische mensenmassa.
Hard aan het werk. -Wat betekent 'hysterisch'?
Denk aan oom Tony op een zaterdagavond.
Ze scoren wel meer dan zeven per over. -Is dat goed?
Dat is niet slecht. Sorry.
Vooral op zo'n groot veld. Maar ze hebben te veel wickets verloren.
Als ze geen goede partnerships krijgen, is het klaar.
Een partnership?
Elke wicket wordt een partnership genoemd omdat twee spelers tegelijkertijd slaan.
Dat was op het nippertje.
De bat waar Clay Nelson acht jaar geleden de legendarische Lords Test mee won.
Ondertekend door het hele team. Wie biedt er 2000?
Bedankt, twee mille. Wie biedt er vier?
Stirlo. Bedankt. Stirlo biedt vier. Zes?
Zes geboden. Acht?
Acht van Stirlo. Tien?
Wat doe je? Sinds wanneer heb jij acht mille te besteden?
Niet. Maar iemand gaat tien bieden. Ik moet gewoon de prijs opdrijven.
Oké, het bod van 8000 van Stirlo. Eenmaal.
Weet je dat zeker? -Andermaal.
Ik wist het zeker. -Gooi maar met geld.
Laatste kans voor 8000 dollar. -Allemachtig.
Verkocht. Aan de beste advocaat in de stad, Richie Stirlo.
Goed gedaan, vriend.
Dames en heren, daarmee is de veiling afgelopen.
Ik wil jullie bedanken voor jullie steun, voor dit goede doel en het team.
Geniet nog van uw middag. Bedankt.
Wat heb ik gedaan? -Je hebt een bat gekocht.
Misschien kun je bijklussen in de horeca om het te betalen?
Je kunt je auto verkopen. -En dan op je bat naar je werk.
Richard, dit is Darren.
Richard is een advocaat. Darren zit in het beton.
Ja, gespecialiseerd in betonnen laarzen. Grapje. Ik ben aannemer.
Het leek me voor de media beter overkomen...
dat jij met Clays bat op de foto gaat en niet ik.
Snap je wel? Maar ik heb wel gezegd dat ik hem zou kopen.
Dus hier heb je tien mille. Hou de resterende 2000 maar zelf.
Ik kom hem over een paar weken ophalen.
Ik zie je later. -Bedankt, Richard.
Hou het geld niet zelf. Geef het aan het goede doel.
Je wilt niet bij hem in het krijt staan. -Wie is hij?
Darren wie? -Darren Faulkes. Goed werk, Bonnie.
Een verdacht persoon in talloze zaken. Ik kon hem nooit ergens op pakken.
Wordt Richard de advocaat van de schurken?
Inspecteur Grieve? -Sophie. Hoi.
Miss King, National Crime Commission. -Aangenaam.
Jij kunt ons van informatie voorzien? -Ja. Wat wilt u weten?
Had jij dienst toen de Firecrackers hier de vorige keer waren?
Heeft Ravi Hasan die avond bezoek gehad?
Moeten we ergens anders praten? -Nee, ik wil dat ze zenuwachtig worden.
Ravi had die nacht een gast. -Weet je wie hij was?
Zij. Ja, absoluut. Een zeer bekend actrice.
En hij is getrouwd en wil in Pakistan de politiek in.
Daarom wordt het stilgehouden. -Snap ik.
Hij hield zich die avond niet bezig met gokken en matchfixing.
Dat is Shannon Hinksman.
Die blijft vooral binnen. Is hij hier vaak?
Soms wel, wanneer het team er is.
Heeft Shannon met Oliver Pittman gepraat?
Ja, maar alleen hier beneden.
Oliver was verlegen. Hij was bij het teamdiner.
Naast wie zat hij? -Brandon Williams.
Daarna bleef hij in z'n kamer.
Door z'n zenuwen over de wedstrijd sliep hij nauwelijks.
Hij bestelde de hele nacht snacks, dus moest ik de keuken heropenen.
Hij bestelde pizza, een sandwich en een kaasplankje.
Je bracht het eten en ging weer weg? -Min of meer.
De laatste keer langer ben ik even gebleven. We hebben gepraat.
Hij was zo lief. En maakte zich zorgen.
Heeft hij je iets bijzonders verteld?
Hij zei: 'Als we met één verliezen, zal ik balen als een stekker.'
Hij zei niet waarom.
Hij zei wel dat hij het heel moeilijk vond om nee tegen hem te zeggen.
Ravi of Brandon?
Clay. Hij had het over Clay Nelson.
Het was leuk, hè? Jammer, van Fiji.
Stirlo, ga met ons mee. Kom op, je maakt deel uit van het team.
Vind je het erg? -Nee, joh. Wij moeten een peuter redden.
Dag. -Veel plezier.
Waar gaan we naartoe? -Een kroeg. Geen journalisten, alleen wij.
En jij hoort erbij. -Geen drugs.
Nee, niets. Geen pillen, lijnen, bommetjes of joints.
Maar als je iets wilt, moet je met Flynn praten.
Die blik, man. Het zit wel goed. We gaan gewoon ontspannen.
Lol hebben.
Hoeveel om thuis te komen? -50 dollar.
Mam is straks toch onder zeil...
maar als Kev er nog is, wil ik niet alleen thuiskomen.
Ik stuur je een bericht zodra ik vertrek.
Dank je. -Ik ben zo klaar.
Bedankt, broertje. -Al goed.
Hoi schat, waar heb jij zin in? -Verse lucht.
Heb je een naam? -Nee.
Kom op. -Nee.
Weg jij, viezerik.
Wauw. Lekkere tieten, schat.
Blijf van me af. Ga weg.
Nee. Laat me met rust.
Laat me los.
Krijg de klere.
Ik wil naar huis. Laat me gaan.
Blijf met je poten van me af. Krijg de klere.
Donder op.
Daar gaat zij heen, die op het punt stond geneukt te worden.
Clay dus. -Eén gesprek. Geen getuigen.
Ja, maar er wel iets van waarheid in, vind je niet?
Hij was van streek. Dat kan zowel schuld als verdriet zijn.
Het zijn maar geruchten. Niet heel nuttig voor ons.
We kunnen het wel gebruiken. -Hoe?
Op een slimme manier.
Maar dat zijn zorgen voor morgen. Nu werken we niet meer.
Dat heb ik eerder gehoord.
Em mag je wel, hoor.
Ze ziet het leven als een chocoladetaart. Als ik jou iets geef, krijgt zij minder.
Maar ik zal met haar praten. En ze zal aan je wennen.
Ik ben aan je gewend. -Nog maar net.
Probeer je hoofd leeg te maken.
Het is beter als je ontspannen bent.
Hoe vaak heeft u het hem gevraagd? -Eén keer.
Eén keer maar. Ik vroeg het hem en hij zei ja.
De eerste leugen. Wie heeft gezegd dat hij een wide moest bowlen?
We wisten niet... -Tweede leugen...
Heeft u het hem gevraagd?
Ik dacht dat ik hem steunde door het te negeren.
Ik wilde je even zeggen dat Clay morgen weer verhoord wordt.
Wat kun je nog meer vragen? -Wat kan hij nog meer vertellen?
Niets. -O, jawel.
Maar niet de waarheid. Nog meer intimidatie staat gelijk aan marteling.
Dan zegt hij alles om het maar te stoppen. -Je herhaalt wat ik je geleerd heb.
Heb je nieuw bewijsmateriaal of niet? -Dat hebben we, ja.
En wat is dat dan? -Dat ga ik jou niet vertellen.
We hebben het recht om dat te weten. -Als hij wordt berecht, ja.
Zo ver is het nog niet.
Ik wou met je praten omdat het beter is voor onze verstandhouding met Clay...
om samen te werken in plaats van elkaar tegen te werken.
Hopelijk kun jij hem dat aan het verstand brengen.
Verrassend vriendelijk van je. -Het is pragmatisch.
Ik geloof niet dat Clay een belangrijke partij is.
Hij weet misschien niet eens wie dat wel zijn. Maar hij weet iets.
Ik kan m'n werk niet naar behoren doen als ik naar jou luister.
Je hebt altijd naar me geluisterd. Anders zou je niet zo'n goede advocaat zijn.
En nu sta ik op m'n eigen benen.
Richard, we zijn op zoek naar veel grotere spelers dan hij.
Ik moet weten wat het bewijs is.
Een hotelmedewerkster is een half uurtje bij Oliver Pittman op z'n kamer geweest...
de avond voor de wedstrijd.
Ze heeft ons verteld wat Clay aan Oliver heeft gevraagd.
Clay was overstuur toen hij met ons sprak. Jij zag het ook.
Hij zit vol stress en schuldgevoel.
Je kunt hem wel adviseren om steeds te zeggen dat hij niks meer weet...
maar hij zal nooit vrede hebben met wat met Oliver is gebeurd...
totdat hij ons de waarheid vertelt.
Wat is je plicht tegenover je cliënt?
Meer heb ik niet te zeggen.
Ze hebben in het hotel met het personeel gepraat, maar...
Klopt het? Of deels? Is het onzin? Zeg het maar.
Wat gaat ze doen als ik niet praat? Me kaalplukken?
Niets? Zoveel woorden hoeft ze niet te gebruiken.
Ze willen je niet dwingen om te praten.
Dat kunnen ze nu wel, denken ze, maar daar gaat het niet om.
Ze willen dat je de informatie vrijwillig geeft.
Maar alleen als je ook iets te melden hebt.
Het zou beter voor iedereen zijn...
maar vooral voor jou, als ze gelijk hebben.
Hé, pap?
Wil je straks met me gamen? -Natuurlijk, Reed. Eerst huiswerk.
Ik weet helemaal niet zoveel. -Dat maakt niet uit.
Misschien moet ik maar...
de waarheid vertellen.
Waarom ook niet?
Ze heeft gelijk. Het voelt al goed om aan opbiechten te denken.
Ik ga ze alles vertellen.
Bedankt.
Je bent een goede vent, Rich.
Geen idee wat hij allemaal weet.
Hij weet misschien meer dan wij over de brand bij Ravi.
Het was brandstichting, volgens de politie.
Die ook zeiden dat het huis eigendom is van de Pakistaanse ambassade.
Daar kunnen we zeker naar vragen.
Tot morgen. -Tot ziens.
Kom op. Ja. Ik lig nog op kop.
Ik ben aan het remmen of zo. -Kom op. Hup.
Ik rij op één wiel. Ja, zo moet het. Kom op.
Hup, hup. Boem.
Er is iets mis met dit ding. Laat los.
Ik teken protest aan.
Klaar? -Ga ik het redden? Ja.
O, een backflip. -Ik win.
Jammer dan. Verloren. -Ik heb je laten winnen.
Niet waar. Oké, opnieuw.
Ga weg, joh. -Je maakt geen kans.
Ik? -Je gaat eraan, jongen.
Ik begin nog maar net.
Rich, ik zou graag een paar dingen willen bespreken voor morgen.
Ja, tuurlijk. Zeg het maar.
Ga maar vast naar bed, dan kom ik je zo voorlezen.
We zouden dit level afmaken. Je hebt het beloofd.
Geef me heel even, dan...
Ik dacht zo...
Momentje.
Rich, ik bel je later terug. Dag.
Het is al goed, pap. Je hoeft vanavond niet voor te lezen.
Hoezo? Er zijn nog maar een paar hoofdstukken over.
Zeker weten? -Ja.
'Als ik een paar weken geleden iemand had verteld...
dat alles zo zou lopen zoals het nu is gelopen...
hadden ze me maar raar gevonden.
Misschien zelfs voor gek verklaard.
Maar ik kan niet vluchten voor de realiteit.
Wat kort geleden nog vergezocht leek, is nu echt gebeurd.'
Oliver Pittman, hoe voelt het? -Goed.
Wie is je favoriete speler? -Clay Nelson.
Hij is Clay Nelson. Ik wilde het niet doen.
Als hij je elke avond van de week belt, dan moet je het wel doen.
Maar Clay is Clay.
Wie is je favoriete speler? -Clay Nelson.
Hij is Clay Nelson.
DE VOLGENDE KEER
Hij wou z'n betrokkenheid bij een gokschandaal bekennen.
Hij wist dat hij aan de schandpaal zou worden genageld.
Maxine Reynolds is de manager van Clay Nelson én Nate Baldwin.
Mijn klanten, Nate en Clay, zijn prima jongens...
Die beiden betrokken zijn bij illegaal gokken en matchfixing.
Nate Baldwin heeft net een van z'n teamgenoten gedood.
Geen commentaar. -Heb je de video met Tylers zus gezien?
Heeft het incident van vanmorgen je niet beïnvloed?
Ik ga uit van de feiten, Tony.
Je kunt je niet laten leiden door wraakgevoelens.