50 años han pasado.
Pero no envejezco.
El tiempo ha perdido su efecto en mí.
Pero el sufrimiento continua.
La garra de Aku ahoga el pasado, presente, y futuro.
La esperanza se ha perdido.
Debes volver...
volver al pasado.
Samurai Jack.
¡Padre!
¡Shhhhhh!
Pero Aku... él...
¡Silencio, chiquilla! ¡Lo sabemos!
Todo el mundo lo sabe.
Akuuu.
- ¡Abuelo! ¡Abuelo! - ¡Abuelo! ¡Abuelo!
Ya, ya, niños, tranquilos.
Lo sé.
Acaba con esto maldita bolsa hinchada...
Papá, no podemos oír. Ya empezó.
Ooh, lo siento.
Hace mucho en una tierra distante,
yo, Aku, el cambia formas amo de la oscuridad,
liberé una maldad inaudita.
Pero un tonto guerrero samurai que empuñaba una espada mágica
osó oponérseme.
Antes que el golpe final fuera dado,
abrí un portal en el tiempo
y lo lancé al futuro, donde mi maldad es ley.
Ahora el tonto busca volver al pasado
y deshacer el futuro que es Aku.
¡No!
¡Porque, luego de todos estos años,
he capturado a Samurai Jack y la espada!
¡No!
Samurai.
Jack.
Oh, no.
Amigo.
Oh, cielos.
¡A todos aquellos tontos que osan oponérseme,
su héroe está muerto!
¡Su esperanza esta muerta!
¡Yo soy el único verdadero amo!
¡Qué esta sea una lección para todos!
¡Es hora de morir, Samurai Jack!
Heh.
Saben, luego de todos estos años,
realmente no sé como quiero hacerlo.
Ashi.
Pelea, Ashi, pelea.
Sé que aún estás ahí.
Ashi.
Por favor, Ashi, pelea.
Espera un segundo.
Esta es.
¿O es demasiado?
¿Quizá un poco menos?
¡Locura!
sííííí.
Hija, ¿le harías un favor a tu padre
y matarías al samurai?
No, Ashi, no.
Sí, la solución más simple generalmente es la mejor.
Ashi, no puedes permitir que termine así.
¡Por favor, Ashi, pelea!
¡Pelea!
¿Qué?
¡¿Qué demo...?!
¡Estamos aquí, Jack!
¡Estamos aquí para rescatarte!
¡Patéticos tontos!
¡Urgh!
¡Ja!
¿Monos voladores?
No, saltamos bien.
Ahora, ¿quién es?
Los trescientos pelean por uno.
Nos son más que insignificantes insectos para Aku.
¡Y los insectos se aplastan...
y exterminan!
¡Mantengan la formación! ¡Mantengan la formación!
¡Aah!
¡Oh, cielos!
¿Qué?
¡Aah!
¡No, espera!
¡Jackie chico!
Bien. Sigo olvidando eso.
¿Es... Estás muerto?
Sí, solo un poco.
¿Entonces cómo...?
¡Magia celta!
¡Oye! ¡Debes conocer a mis bonitas hijas!
Están Flora, Maeve, Isla, Bradana,
Murdina, Alana, Oban, Ardbey,
Fionna, Assie, Bonnie, Lorna,
Mawina, Shona, Nora, Piesil, Shanath, Euspeth, Edme, Freya,
Gilbartha, Gesha, Grizela, Innes, Dawntha, Cora,
Davina, Kina...
Son tantas.
Sí, mi orgullo y alegría.
Ahora, escoge.
Estaré muy orgulloso.
No puedo.
¡¿Qué?!
¡¿De pronto eres demasiado bueno para mis niñas?!
Oh, no, no.
Y-Yo conocí a alguien.
¿Quién?
Ella.
No creo que sea de tu tipo, chico.
Hemos reclutado a este samurai
para salvarte, Samurai.
¿Un samurai de piedra gigante? ¿En serio?
Ahora, eso no se ve muy seguido.
¿Jack?
¡Ashi!
¡Mauh!
¡Suuuuuficiente!
Oh, cielos.
¡Escudos!
¡Papá!
¡Nadie lastima a mis bonitas hijas!
¡Teme el llamado de las gaitas fantasma de Lagavulin!
Ashi.
¡Ashi!
¿Jack?
Sí, estoy contigo, pero debes pelear, Ashi.
¡Combátelo!
Yo...
No puedo.
Yo...
¡Ashi, debes hacerlo!
¡Ashi! ¡Ashi!
¡Te amo!
¿Está muerto?
No.
Y nunca lo estará.
¿Cómo te atreves a responderle a tu padre?
No. Tú no eres mi padre.
¡Sí, lo soy!
¡No, no lo eres!
¡Raaaah!
¡Aaaaaagh!
¿Qué?
¿Quéééééé?
Ashi, tienes los poderes de Aku.
¡Así es!
Oh, no.
Ugh.
Quizá me venciste ahora,
pero yo te destruiré en el futuro.
No hay futuro para ti, Aku.
No estoy de acuerdo.
¿Qué truco es este?
¡Aku!
No te preocupes, Samurai.
Me verás de nuevo,
pero la próxima vez, no serás tan afortunado.
¿Qué?
¡¿Qué?! ¡Ya volviste!
¡Aaaagh!
¡No, espera!
¡Aah!
¡Aaaaaaaaaaaaagh!
¡No más!
Está hecho.
¡¿Ashi?!
Estoy bien.
Sentí que me dejó.
No volverá a lastimar a nadie, nunca jamás.
¡Ashi!
Jack.
¿Qué pasa?
Sin Aku...
Nunca habría existido.
No.
Ashi.