Mijn naam is Oliver Queen.
Na vijf jaren in hel, kwam ik thuis met één doel. Mijn stad redden.
Vandaag vecht ik die oorlog, op twéé fronten:
Overdags als burgemeester, maar in de nacht als iemand anders.
Dan ben ik iets anders.
Dan ben ik de Green Arrow.
Wat voorafging...
Voordat ze ontvoerd werd werkte Cayden aan een tracker die een hartslag kan opsporen...
overal ter wereld. - Waar Adrian Chase ook is.
Jij gaat me helpen om Cayden te bevrijden waar ze ARGUS ook vasthouden.
We kunnen een andere manier verzinnen - Dit is onze enige kans.
Doe dit niet.
Helix gaat Cayden James bevrijden.
Je houdt iemand vast zonder advocaat of proces.
De vrouw van wie ik hou, zou dit nooit kunnen. Je bent veranderd.
Je stond niet achter me. Na al die tijd stond je dat nu niet.
Wat is dat? - De tracker heeft Chase gevonden.
Waar is hij?
Hij is hier.
Arrow S05E20 - Underneath
Felicity? Felicity.
Felicity. - Chase is hier.
Niet bewegen. - Dat is geen probleem.
Goed, als Chase hier is, is hij niet op deze verdieping.
Het voelde als een explosie, maar er is slechts minimale schade.
Het was een EMP. Een stoot elektromagnetische straling.
Alles in de bunker met een elektrische schakeling is uitgeschakeld.
Hoe weet je dat?
Omdat het zenuwimplantaat in m'n rug dat me helpt met lopen niet werkt.
Ik voel m'n benen niet meer.
Onder andere omstandigheden lijken deze lampjes heel feestelijk.
Geen spoor van Chase. De EMP hoorde bij z'n plan.
De lift en beveiligingsdeuren zijn offline.
Heb je de nooduitgang gecontroleerd? - Ja, dichtgelast.
Als Chase niet zo slecht was, was ik onder de indruk.
De luchtschachten doen het ook niet meer. - Die zullen nog wel even werken, maar...
Ja, we moeten iemand zien te bereiken.
Naast bij de deur staan en hard schreeuwen, weet ik niet wat onze opties zijn.
We zitten opgesloten.
Heb je wel eens het gevoel dat we vastzitten? - Wat bedoel je?
Alsof we vastzitten in een vicieuze cirkel.
Pak de ene misdadiger en daar is de volgende al.
Veel mensen proberen de leemte op te vullen die Darhk achterliet.
Ja, de winnaar van deze week is Werner Zytle.
Heb je een locatie voor hem? - Nee, maar Curtis is ermee bezig.
Zo te horen ben ik niet eens nodig. - Heb je Curtis wel eens zien slaan?
Ik bedoel, we hebben jou niet nodig. We hebben er tien van jou nodig.
Leuk geprobeerd.
Als we meer mankracht hadden of maskers op gezichten...
zouden we echt een kans maken om een van de mannen te pakken...
die graag de nieuwe Damien Darhk willen worden.
Ik heb niet de bandwijdte of, nog belangrijker...
het temperament om een nieuw team te trainen.
Trouwens, je wilt iets repareren dat al werkt.
We zijn een goed team.
Ja, dat klopt. Altijd al geweest.
O mijn god, dat is een flinke jaap.
Het wordt geen litteken, maar ik dacht...
Misschien heb je Kevlar-mouwen nodig. - Je kent me te goed.
Dag, jongens.
Hoi, Curtis.
Palmer Tech werkt aan een prototype voor thermische metingen.
Die heb ik geleend, aangepast en ontwikkeld en daarmee vond ik...
Een slechterik op een jacht. - Bedankt voor je hulp.
Zie je wel. Hulp is goed. - Ik neem contact op als ik er ben.
Bel me terug. Of beter nog, kom gewoon.
Het gaat hier gigantisch mis.
Nog geen succes? - Nee.
Alsof Oliver weer van de aardbodem is verdwenen.
Hoe gaat het hier?
Elke strafpleiter heeft net ontdekt dat de officier van justitie een seriemoordenaar is.
Niet heel goed dus.
Worden Chase' veroordelingen teruggedraaid?
Als dat niet zo was, had ik dit crisisberaad niet belegd.
Ik wou dat de burgemeester er was. Nog iets van Felicity gehoord?
Radiostilte, maar ik heb Curtis. - En?
Hij gaat kijken of Oliver in de bunker is. - Bel hem op.
Heb je Oliver al gevonden? - Hoi, Rene.
Je realiseert je toch wel dat je me letterlijk 15 minuten geleden belde?
Geef Lance de schuld. Hij flipt als hij bezorgd is.
Dan heb je geluk dat ik snel kan rennen.
Raar. - Wat is er raar?
Geen stroom. Nergens. - Hoe groot is de kans dat Oliver is vergeten...
z'n rekening te betalen?
Oneindig klein, omdat ik de boel zo heb geïnstalleerd dat...
En er ontplofte net een bom. - Niet grappig.
Ik maak geen geintje. Ik hoorde een soort explosie.
Hoeveel is dat nu? - Elf.
Er zit nog geen deukje in.
Waar is dat ding van gemaakt? - Keltium. Een merkgebonden legering...
ontwikkeld door de Amerikaanse overheid om nucleaire explosies te weerstaan.
Dus een kernbom zou hier ook niet werken? Cisco deed zo z'n best...
om hier een fort van te maken dat het een dodenval werd.
Chase wil me niet doden, weet je nog? - Ja, hij sloot je hier op voor de lol.
Hij sloot ons hier beneden op omdat hij daar boven iets van plan is.
Nu kan ik niets doen. - Gelukkig is er weinig over...
om te doen. Hij zat al achter Curtis, Lance, Evelynn en zelfs Susan aan. Thea is weg.
Lyla en JJ hebben ARGUS-bescherming. Wie is er over?
William. - William zit in een andere stad...
met een andere naam en adres.
Het zou me verbazen als Chase wist van William.
Toen hij me gevangenhield...
liet hij me een foto van hem zien. - Wat?
Weet hij... - Hij weet nog niet waar hij is.
We moeten hier weg. - Cisco's blauwdrukken liggen in die kast.
Als je daar blijft staan, kun je net zo goed iets zeggen.
Ik dacht dat je sliep.
Ik kon niet slapen. - Ik weet dat je boos bent.
Ik weet dat je denkt dat ik een vertrouwensband geschonden heb...
Nee, Lyla.
Toen je zei dat je niet zou worden als Amanda Waller, was ik bezorgd om jou.
Het gaat prima met me.
Jij lijkt een probleem te hebben met hoe ik ARGUS leid.
Dat vind ik vooral interessant omdat we geen van beide werk hebben dat voldoet...
aan de conventionele definitie van moraliteit. - Wat bedoel je daarmee?
Je bent boos dat ARGUS mensen opsluit zonder proces...
terwijl jij en Oliver en jullie team van gemaskerde rekruten...
al jarenlang als rechter en jury optreden.
Lyla, ik kan niet geloven dat je Team Arrow vergelijkt met dit clandestiene...
superagentschap van de overheid. - Nou, dat deed ik wel.
Hallo?
Familie Diggle? Is er iemand thuis?
Ik hoorde echt Lyla schreeuwen. - Klop nog een keer.
Ik wist niet dat we een feestje hadden.
Ik voel veel echtelijke spanning. - Wat willen jullie?
Sorry dat we storen. Er is een probleem in de bunker.
Ik kan ons hier wegkrijgen door de liftschacht in te klimmen.
Chase bedacht vast een manier om je te stoppen.
Zit er een boobytrap? - Ik zou er m'n ontslagvergoeding op zetten.
Ik kan het wel aan. - Of we bedenken een nieuw plan.
Zoals een signaal sturen aan het team. - Je zei net dat alles uitgeschakeld was.
Omdat ik niet weet hoe we stroom gaan krijgen. - Zorg dan dat je dat wel weet.
Dan klim ik de liftschacht in. - Luister je nou nog steeds niet naar me?
Ben je door de EMP vergeten waar we hier ruzie over hadden?
Dit voelt nu als de beste keus.
Naast de keus die ik je net gaf.
Zei ik toch. Zei ik toch. Hoe vaak was dat, denk je?
Ik heb niet geteld. - Elf, volgens mij. Maar nog lang niet genoeg.
Klaar? Want je operatieruimte is nu verlicht.
We moeten van alles doen om ons deze bunker uit te krijgen...
maar een wond hechten door een val die ik voorspelde hoort daar niet bij.
Volgens mij telt dat als 12. - Oké, ik ben er klaar voor.
Deed dat pijn? - Ja, dat deed het.
Ik zal geen 'mooi zo' zeggen, maar ik kwam wel in de verleiding.
Weet je nog wat we bespraken voor die EMP ontplofte?
Het feit dat ik jou steun, zelfs als ik het er niet mee eens ben.
Maar jij behandelt mij niet op dezelfde manier.
Je luisterde niet toen ik me wilde aansluiten bij Helix.
Met een goede reden.
Over jou zou ik dat ook miljoenen keren kunnen zeggen, maar ik steun jou.
Omdat ik je vertrouw. - Felicity, ik vertrouw je.
Echt? Want het gat in je rug zegt iets anders.
Goed dan.
Zijn dat de pijnstillers?
Als je een plan hebt om ons hieruit te krijgen, fantastisch.
Maak dit eerst af en dan proberen we het.
Wat is een EDM? - Iets wat je hoort in een nachtclub.
Dit was een EMP. Leuk feitje, de vorige schuilplaats was onder een nachtclub.
Curtis. - Juist. Sorry.
En zit Felicity daar ook? - Wel volgens de laatste positie...
van haar tracking nanites. - Wat is er nodig om ze eruit te halen?
Abseilmateriaal, acetyleenbrander...
breedband actieve veldsterktemeters, wolfraamcarbide boren.
De meeste spullen kan ik wel krijgen... - Sms me een lijst met wat je nodig hebt.
ARGUS werkt graag mee. - Geweldig.
Als jij dat goed vindt.
Ik wil het niet vragen, maar hoeveel lucht hebben ze nog?
Als ze zich niet inspannen, misschien vijf of zes uur.
Oké, we zijn er. Wat nu?
De mainframe heeft een chip maar de nieuwe bedrading genereerde te weinig kilowatts.
Ja, want alle schakelingen liggen eruit. - Alles met een elektronische schakeling.
M'n oude motor.
Ze is prachtig. Ouderwetse verbrandingsmotor.
We kunnen elektriciteit genereren zonder elektronische starter.
O, ja. - Dat is slim.
De politie wil Zytle van de straat hebben. Of toepasselijker, de haven uit.
Super. Missie geslaagd.
Wat nu voor m'n favoriete superstel? - Superstel?
Ik dacht dat jij en Oliver... Zijn jullie niet weer samen?
O, nee. God, nee. Waarom denk je dat?
Omdat jullie altijd verlangend naar elkaar kijken als ik langskom.
Niet waar. - O, Felicity.
Daar lijken we totaal niet op. - 'Had ik het maar niet uitgemaakt.'
Wat? - 'We waren zo gelukkig samen.'
Waren? Verleden tijd. Ja.
Hij kwetste je door niets te zeggen over z'n zoon.
Het gaat niet om William, maar om waar William voor staat.
Oliver en seks met een andere vrouw. - Nee, maar bedankt voor dat beeld.
William is een symptoom van een groter probleem tussen mij en Oliver.
En dat is? - Oliver vertrouwt me niet.
Juist. De man die z'n leven al duizend keer in jouw handen legde.
Me vertrouwen als Overwatch is één ding, maar dit gaat over z'n zoon.
Als Oliver me niet genoeg vertrouwt om belangrijke informatie...
en cruciale informatie te delen, wat heeft een relatie dan voor zin?
Ik ga niet zeggen dat Oliver Queen goed omgaat met anderen.
Maar? - Maar dat kan hij veranderen.
Weet je wat niet?
Wat? - Hoe hij naar je kijkt.
Jullie zijn het aan elkaar verschuldigd om het te bekijken. Vanavond.
Vanavond? Nee. Waarom?
Curtis, de volgende keer haal je je eigen Chinese eten op.
Ik dacht dat we honger zouden hebben van alle misdaadbestrijding.
O, man. Ik herinner me net dat ik een date heb met Paul, m'n echtgenoot.
Ik heb een date met m'n man. Daar moet ik heen. Geniet...
daar maar lekker van. Eet smakelijk.
En er ligt wijn in de garage. Dag.
Wat?
Ik pak de wijn.
Oké, heren. We hebben beeld.
Ik moet wel zeggen dat het nooit saai is met dit team.
Vanochtend had ik niet gedacht dat ik dit ging doen.
Oliver en Felicity kunnen stikken. Hoe kun je zo achteloos doen?
Je kent me toch?
Waarom kunnen je speelgoedballen dit niet voor ons doen?
Voor de duizendste keer, Rene, ze heten T-bollen.
Maar als je wilt, noem ze dan bij hun eigennaam.
Heb je ze een naam gegeven? - Kodo en Podo.
Dars stelende fretten van The Beastmaster? Laten we zeggen...
dat de jonge Marc Singer me hielp m'n homoseksualiteit ontdekken.
En mijn heteroseksualiteit.
Jullie zitten op een open kanaal, trouwens. - Open lijn.
Ik heb m'n T-bollen niet want die liggen in de bunker en werken dus niet.
Dus, laat maar.
Ik zweer dat die twee ooit een heel schattig koppel worden.
John? - Ja.
Zoek je naar iets specifieks met die starende blik?
Is het zo duidelijk?
Rene was niet de enige die de spanning opving tussen jou en je vrouw.
Juist.
Laat me raden.
Jij confronteerde Lyla over de geheime locatie van ARGUS en dat kwam niet goed aan.
Zoiets. - Wil je erover praten?
Niet echt. - Oké.
Als je dat wel zou willen, kon ik je vertellen over Vinnie en mij.
Vinnie?
M'n undercoverpartner. Op en buiten het werk.
Bij ons werk voor UC moesten we bepaalde dingen voor elkaar achterhouden.
En dat deden we niet omdat we dat wilden.
We deden het omdat het moest.
Oké, het was even onderhandelen, maar ik heb alles wat Curtis nodig had.
Geweldig. - Hoe is de status hier?
Hij en Rene zijn de boel aan het verkennen. Kodo en Podo, nog updates?
Niets goed. Het hydraulisch systeem ligt eruit.
We moeten door de magneetsluiting om bij de besturing te komen.
We hebben de acetyleenbrander nodig. - En de veldsterktemeter.
Zonder m'n T-bollen weten we niet...
wat zich aan de andere kant bevindt na de EMP-explosie.
Lukt het? - Geef het even de tijd.
Nogmaals bedankt dat we m'n plan uitproberen.
Voor alles is een eerste keer.
Wat betreft Helix...
Je weet waarom ik je niet steunde en je weet of zou moeten weten...
dat het niets te maken had met een gebrek aan vertrouwen.
Als je weer gaat zeggen...
dat het was omdat je niet wil dat ik word zoals jij, houd dan maar je mond.
Vooral omdat de zuurstof opraakt.
Cayden James is een crimineel. - Cayden James is een hacker.
Dat is veel minder erg dan de Bratva. Ik maakte dezelfde afweging als jij.
Ik koos het mindere kwaad. - Het feit dat ik niet wilde dat je dat deed...
maakt me geen hypocriet. - Wat dan wel?
Het maakt me iemand die niet wil dat je wordt zoals ik.
Dat bedoel ik.
Gaat het? - Ja, het ligt eraan wat dat geluid is.
Dat is niet goed.
Een van de buizen is beschadigd. Hopelijk niet die met het giftige, ontvlambare gas.
METHAANGAS
En dat was het eind van m'n plan.
Pas op, niet ademen. Wel ademhalen, maar niet inademen.
Klaar. - Gaat het?
Ja, prima. Ik ben alleen een beetje duizelig.
Oliver.
Hoeveel tape hebben we nog?
Dat is het laatste. We hebben de Epoxy-spray die Cisco ons gaf voor onze pakken.
Die ligt boven. Daar is het vast overstroomd. - Hoeveel tijd hebben we nog?
Maximaal 20 minuten voor we stikken. Leuk, hè?
Oliver, die hebben we al bekeken. Het zit vol doodlopende wegen.
Dat is een jammerlijke, maar accurate woordkeus.
Wacht even.
Ja, doen we. We hebben nog 20 minuten, maar we wachten wel.
Er ligt een stoomtunnel onder dit gedeelte van de bunker.
Kunnen we dit openwrikken? - Het lijkt er niet op.
Felicity, dit is het.
Misschien komt het door het gas, maar ik heb een gestoord idee.
Hoe gestoord? - Wat zou je zeggen...
van een explosieve pijl in een kamer vol brandbaar gas?
Pas op, Rene. Het luik is van titanium.
Het heeft een smeltpunt tussen de 1600 en 1700 graden Celsius.
Laat me nu maar m'n gang gaan.
Vreemd.
Nee, Rene, hou op.
Hou op met dat geluid. - Sorry dat m'n pijn je stoort.
Ik bedoel, fijn dat je me hiermee helpt.
Het zijn tweedegraads brandwonden. Over een paar weken ben je in orde.
Wat veroorzaakte de explosie? - Een hoge concentratie methaan.
Hier zit Prometheus toch achter? - We moeten...
onze vrienden redden zonder ze op te blazen.
Zuur? - Nee, dat zou niet...
Wacht. Het luik is toch van titanium?
Ja. - Zoutzuur brandt er zo doorheen.
Ik heb met kluizenkrakers gewerkt. - Prima. Aan de slag.
Pas op. Met een gram te weinig ontploft het niet.
En met een gram te veel?
Dan vliegt het gas in brand en wordt alles gevuld met vuur.
Dan gaan we allebei dood, bedoel je?
Geen probleem, dus. Pas op. - Ja.
Wacht. - Wat is er?
M'n berekening klopt vast.
Maar stel dat het niet klopt. - Ben jij Felicity Smoak?
Ja. - Dan klopt het.
Juist.
De pijl moet er met een hoek van precies 45 graden in gaan.
Oké, hoe precies is precies?
Als je er een centimeter naast zit, wordt het gas ontstoken en...
Mis alsjeblieft niet.
Dat was niet mis.
Dat is een val van twee verdiepingen.
Een val? - Ik haal het klimgerei.
Waarom dacht ik dat dit leuk zou zijn?
Geen idee. Kom er maar af.
Sorry, hoor.
Oké. Dit is je optrekken.
Oké. - Iedereen weet wat het is.
Nou... - Dit is optrekken met wat extra's.
Ja, ik kan me niet optrekken.
Kom hier. - Oké.
Ik kan niets extra's. - Ik geloof in je. Klaar?
O, god.
Ik ben me aan het optrekken. - Ja, ongeveer.
Oké. Goed.
Oké. - Klaar?
Eén, twee, drie, nu. - Nee. Help.
Ik heb je. - O, gelukkig.
Ik heb je. - Het is hoger dan eerst.
Ja, het is me ongeveer gelukt. - Ja, hoor.
Alleen dat optrekken moet beter. - Het is half gelukt.
Half is goed genoeg. Spannend. Dit is niets voor mij.
Je hebt ook wat gedronken.
Ik heb veel gedronken.
Ik zou...
Wat is er? Werkte het zuur?
Ja, maar het smelt pas na tien seizoenen van The Bachelor.
Kijk wat je wilt. - Hoeveel tijd hebben we nog?
Tien minuten, ongeveer. - We hebben een wonder nodig.
Misschien heb je hier iets aan.
Hoe kom je hieraan? - ARGUS volgt goede technologie.
Heb je m'n T-bol gekopieerd? - Nee, verbeterd.
Nee, dat klopt niet.
Lyla, heb je dit gestolen? Hoe ga je ons nog meer verrassen?
Oké, rustig. Hou je vast.
Iets minder knijpen.
We zijn er bijna.
Oké, ik heb je. - Zijn we er?
We zijn er. - Ja, weet ik.
Bedankt.
Alles in orde?
Het is ons gelukt. - Ja, ik ben in orde.
Zo is dat.
Dit loopt dood. - Zeg dat niet steeds.
We zijn tenminste even weg van het gas.
Hé, Oliver.
Blijf erbij.
Ik heb veel bloed verloren. - Dat weet ik ook wel.
Het spijt me zo.
Normaal gesproken zou ik hiervan genieten, maar dit is eng.
Je had gelijk. Ik steunde je niet.
Maar niet omdat je niet zoals ik moet eindigen. Het gaat om meer.
Bloedverlies en gas maken je gek. Dat weten we nu.
Luister naar me. - Straks.
Er is misschien geen straks. - Zeg dat niet.
Je moet dit weten.
Wat bedoel je?
Ik steunde je niet. Niet omdat ik...
je niet vertrouwde. Het lag aan mij.
Ik ben niet de man op wie je verliefd werd.
Ik wilde de fouten van m'n vader rechtzetten.
Maar de basis ervan...
en wat jij deed en zij deden en het team deed en m'n naam...
Het was een leugen. - Waar heb je het over?
Chase liet het me zien toen hij me gijzelde.
Ik deed het niet om een held te zijn. Ik deed het...
omdat het bij me hoort. Meer dan ik wil toegeven.
Ik genoot ervan. Van het doden.
Het is niet omdat ik je niet vertrouw. Ik vertrouw jou.
Ik vertrouw mezelf niet. - Oliver.
Oliver, niet doen.
Oliver. Kom terug.
Kom terug, Oliver. Kom terug.
Je mag niemand vertellen over onze bunkerseks.
Curtis, bedoel ik.
Want hij zou me niet meer kunnen aankijken.
Hij liet me Chinees halen en had wijnsuggesties.
Volgens mij wilde hij dat dit zou gebeuren.
Misschien zag hij meer dan wij.
Curtis kijkt te veel romantische comedy's met Paul.
Alles in orde?
Ja, hoor. Maar...
Wat is er?
Dit was fijn. Heel fijn. Maar...
Het verandert niets tussen ons. We hebben problemen.
Omdat we nooit over problemen praten. En niet over William.
Zelfs zonder William zou er geen 'ons' zijn.
Want je vertrouwt me niet.
Ik hoopte dat je zou veranderen.
Maar je vertrouwt niemand.
Ik weet niet waarom niet.
Als ik dat zou weten, zou het anders zijn.
Maar jij weet niet eens waarom.
Ik hou van je.
Daarom neem ik alleen genoegen met je volledige vertrouwen.
Ik zou boos moeten zijn omdat je gestolen hebt...
maar de aanpassingen zijn fantastisch.
Leuk, maar zoek eens uit hoe we Felicity en Oliver kunnen bereiken.
Tien minuten geleden zat hun tijd erop.
Wat is dit? - Een verslag...
van iedere geheime missie die ik goedkeurde voor ARGUS.
Waarom krijg ik dit?
Ik wil dat er geen geheimen meer zijn.
Maar ik wil iets van je horen. - Zeg het maar.
Wat Oliver Queen ook doet, hoe erg ook...
je steunt hem, hoe dan ook. - O, Lyla.
Waarom doe je dat niet voor mij?
Zo heb ik het nooit gezien. - Begin er maar eens mee...
want ik ben Oliver niet, Johnny. Ik ben je vrouw.
Ik ben het vaak niet met je eens, maar ik vertrouw je altijd.
Ik vertrouw jou.
Dat verdien ik van jou ook.
Ik heb het door. Sorry. Waren jullie ergens mee bezig?
Zo te zien wel, maar ik heb het door. Dus schiet even op.
Geen probleem, Curtis.
We halen Oliver en Felicity eruit.
Oliver. Verdomme. Word wakker.
Alles in orde? - O, god, je bent in orde.
De wond is weer gestold.
Pas op.
Felicity, ik weet niet of ik ons hieruit kan redden.
Dan hebben we de tijd om iets te bespreken.
Zoals dat maffe idee dat je van moorden houdt.
Daarom heb je het team opgeheven. - Ja.
Oliver, je zei dat ik niet weet wat voor man je bent.
Ik was niet verliefd op je geworden...
als ik niet precies wist wat voor man je bent.
Chase heeft je een week lang gemarteld.
Ik ken niemand die sterker is, maar iedereen...
zou alles bekend hebben na wat jij hebt doorstaan.
Adrian Chase heeft geen moordenaar van me gemaakt.
Nee, dat kwam door vijf jaar in de hel.
Vijf jaar met het laagste van de stad.
Je hebt jarenlang vreselijke dingen gezien waarvan niemand weet.
En je bent geen monster geworden. Dat zegt wat over wie je bent.
Ik weet niet wat voor persoon ik ben.
Curtis?
Hij niet alleen. - Alles goed?
Oliver is gewond. Help ons. - We hebben een nieuw probleem.
De generators van de bunkers zijn beveiligd.
Ze zijn voorbereid op een catastrofe.
Niemand kan ze uitzetten. - Waarom zou je dat willen?
Het methaan. Het ontploft als ze inschakelen.
Als we de afzuiging niet kunnen inschakelen.
Dan zitten jullie boven op een enorme bom.
Hoe lang voor de generator weer ingeschakeld wordt?
En jullie opblaast? Twaalf minuten. Geen zorgen.
Te laat. - We hebben een plan.
Pas op. - We zijn in de buurt.
We zijn er, Dee.
Zeg het maar. - Ik stuur stroom naar de ventilatie.
Kun je het gas op tijd afvoeren?
Dat weten we pas als we een enorme explosie horen.
STROOM HERLEIDEN
Rustig aan. - Daar is geen tijd voor.
Maar je mag ook niet doodbloeden.
Dat is zo.
Oliver.
Oliver. Curtis, Oliver is bewusteloos. Help ons.
Moment. We komen eraan.
Is dit een droid van de Death Star? - Er zit 20 cc adrenaline in.
Je moet het injecteren...
Ik ben in orde. - Echt niet.
Maar dat was genoeg adrenaline om te ontsnappen.
Mooi zo. Oké.
Ga je echt naar beneden klimmen?
Iemand moet naar ze toe.
Mooie sprong, Digg.
John. Alles in orde?
Alles goed.
Er is geen tijd meer. - De ventilatie werkt bijna.
VENTILATIE OPSTARTEN
Alles in orde? - Niet echt.
Gaat het? - Blijf daar. We bedenken wel iets.
John, er is geen tijd. Is er genoeg kabel voor de helft?
Ja. - Maar we hebben maar negen meter.
Dat helpt niet. Gooien.
Gestoord. - Ik beweer ook niet van niet.
Hou je vast.
Wat ben ik nu blij dat je vaak traint.
Ik heb nog anderhalve meter over. - Ik red het wel.
Oliver, als dat niet lukt... - Het lukt.
Mijn god.
Laat me los. Ga maar.
Curtis, zet het uit.
Zegt hij dat nu? - Doe het.
Sorry, Felicity.
Ik weet dat je wilt dat ik altijd naar je luister.
Rene, trek ons omhoog.
Hoi, Lyla.
Fijn dat we konden komen.
ARGUS is niet altijd fout. - Weet ik. Je had gelijk.
Ik had je moeten vertrouwen. Dat doe ik nu.
Ons werk is moreel twijfelachtig. Dat heeft me een beetje beïnvloed.
Of heel veel. - Ja.
Het spijt me.
Ik beloof dat we ons erdoorheen slaan.
Is er nieuws over Oliver? - Lyla kijkt het na.
Goed om je op de been te zien.
Dankzij Curtis. Hij is een held.
Het is tijdelijk. Ik moet een analyse uitvoeren.
Leg uit hoe dit werkt. - Niet doen. Dat is nerd-gebied.
Oliver is geopereerd.
Alles komt goed. - Kunnen we hem zien?
Hij vroeg zelfs naar je.
Dat dachten we allemaal.
Is het beter als ik geen lessen vraag voor een bepaald oefening?
Je bent vast van streek over wat ik vannacht zei.
Ik ben niet boos.
Je had gelijk. - Jij ook.
We hebben nooit echt iets besproken en...
Ik ging ervandoor.
Dat was verkeerd.
Het spijt me.
Bedankt.
Ik zeg geen nooit...
wat betreft dat gesprek. Maar...
Nu nog niet.
Ik ben er nog niet klaar voor.
Ik ga nergens heen.
Je kunt lopen. - Klopt.
En jij leeft nog. We zijn flink geschrokken.
Jullie hebben me wel vaker half dood gezien.
Dat went nooit.
Maar over half dood zijn gesproken...
Ik heb dingen gezegd.
Ik waardeer echt wat je zei.
Kwam het bij je aan? - Hopelijk.
Sorry. - Waarvoor?
Omdat ik hypocriet was. Je had gelijk.
Ik veranderde in jou. En niet op een heldhaftige, gespierde manier.
Maar toen ik Billy verloor, wilde ik alles doen om Chase te pakken.
Daarom werkte ik met Helix en overtrad ik iedere regel...
om wraak te kunnen nemen.
Ik bedoel dat ik een klein beetje begrijp wat jij hebt meegemaakt.
Een beetje. En ik begrijp het.
Ik snap...
waarom je tegen me loog over William. Waarom dat moest.
Ik snap het.
En het spijt me dat ik over je oordeelde.
Je zei dat je niet wist wat voor persoon je bent.
Dat moet je uitzoeken.
William. - Ik heet Matthew.
Maar je heette William. Voor je met je moeder vertrok uit Central City.
Ken je m'n moeder? - Nee, ik kende je vader.
En hij kende de mijne.
Ondertiteling: Annemarieke Schaap/Geert van den Elzen Sync: DiscoRobert