- It's covered. - Your ship's a rust-bucket.
If you want to get out of here, and help these people,
you need me.
You people are shit-magnets...
Subtitled by sharkykh
Episode twelve was epic, and...
Everybody back!
One of the most emotional episodes for Naomi.
It was tough to shoot,
and really heavy on me, actually.
But, I feel like it served the work that
I've been doing over the course of the season.
Naomi, get ready to push.
There's nothing we can do now.
I feel like what's human about the situation in that episode
is that there is a casualty of her wanting to do good,
and it happens to be Amos.
Naomi, What are you doing?
We need to be strapped in, now.
People are scared.
A lot of them are going to die.
Those people will kill you.
Let go of me!
Let go!
Her stabbing him
with the anesthetic needle, to get him off of her is just...
He receives the brunt of her frustration, which is horrible.
Because I love Wes as a person, and I love Amos' character.
And to see her do that kind of 180 on him...
was harsh, but also...
it's the casualty of the good she'd done.
Listen to me!
Please!
You! You beltalowda!
Letting your own die out here!
Me being held by my neck up the wall...
was awful.
But it felt like we were doing some great,
heavy-hitting stuff that I hope
will land with the people watching, and
will really solidify Naomi's journey.
You're not finished yet.
I'm gonna back us up and ease us out.
No, you're not. Keep going.
Alright, you wanna talk about this for a second?
Not really.
Okay.
I get why this might be kinda personal for you...
Good. So let's not over-think it.
I think Alex really understands what Holden's going through.
I think he really understands, and he sees
the cracks starting to form in Holden,
being caused by his guilt and his
relentless drive to make good, and redeem himself,
and it concerns Alex.
Damn it, we lost it! Alex, give me a full 360!
- We cannot maneuver here. - Do it!
Holden and I really get to do some really fun,
back-and-forth, where he's pushing, pushing, pushing,
and Alex is like, "Woah, Woah, Woah, Woah...
"I'm with you, boss.
"But let's just gear down a little bit, let's do this right."
And...
He's like, "Screw that, let's just go, I gotta get this done."
We're not going anywhere till that thing is dead.
Are you insane?
We are in a Martian no-fly zone and their Black Ops ship
just got blown to hell!
The second the Somnambulist
sticks its head outta the station it's gonna get lit up!
And you really see that difference, and that clash of personalities.
That makes the latter part of the season really, really exciting.
Especially how it starts, where...
Alex is obsessed, Alex is driven, Alex is trying to redeem himself
for what he's lost, and what he feels he didn't do.
And Holden is trying
to help him along.
And our family needs our help right now.
And then they switch roles, as season two progresses.
And it gets pretty heated.
Ha-ha!
I got it.
I really like that dynamic that we have.
She's bristling.
Give me an open channel.
Oh, man.
Here we go again.
Hey YouTube, thanks for watching.
Make sure you visit our YouTube channel here.
And for everything Expanse-related visit Syfy.com, here.