Anteriormente em Survivor ...
Na tribo Mana,
Hali e Michaela foram excluídas da aliança de Culpepper.
Tenho pessoas com quem eu quero seguir em frente.
Na tribo Nuku,
Varner sabia que seu jogo estava acabado.
Se eu vou sair hoje à noite, então os colocarei de joelhos.
No Conselho Tribal,
Varner fez uma jogada desesperada.
Há enganação aqui.
Uma ludibriação em todos os níveis, Jeff,
que esse caras aqui nem sequer entenderiam.
Por que você não disse a ninguém que era transexual?
Mas isso é pessoal.
Isso não é nenhuma enganação.
- Era pessoal. Não foi enganação. - Você não pecisava ter feito isso.
É tão errado isso.
Não temos o direito de fazer isso a ninguém!
E foi eliminado.
Varner, a tribo decidiu.
Restam 13.
Quem serão eliminados esta noite?
Ontem à noite, cada um de vocês perdoou Varner.
Mas eu não consigo fazer isso ainda.
- E isso é um direito seu. - Tudo bem.
Eu queria ofere a Varner um pouco de conforto moral.
Apenas por compaixão. Este é quem eu sou.
Tudo bem...
Não é um problema para mim.
- Espero que não fique bravo comigo... - Nem um pouco.
Ele forçou muito a barra com Zeke.
Lembrar disso me comove.
Eu vim de um ambiente muito conservador.
Eu nunca havia conhecido uma pessoa transsexual antes.
E estar com Zeke,
e tê-lo conhecido como essa pessoa,
desde o primeiro dia...
Eu amo aquele cara.
E isso não muda
quem ele é para mim.
Em última análise, fortalece nossa aliança.
Portanto, acordei esta manhã, e o Zeke é Zeke.
É quase irreal.
Só conheço você como Zeke.
Entende?
Sim. Eu não quero pessoas chorando, gritando...
Então eu era apenas digo: "Tudo bem" "Não se preocupe."
Eu sei, mas não foi legal.
Não, de fato.
E eu estava muito emocionado por suas reações.
Uma das razões por eu não contar a ninguém,
é para que eles me conheçam como eu mesmo.
Muitas vezes na minha vida,
quando eu digo que eu sou trans, é só por isso que ficam interessados.
E todo o resto é posto de lado.
Mas Survivor faz você forte, resistente, flexível.
Eu acho que já tinha essas qualidades antes,
mas com certeza cresceram e foram reforçadas.
Eu acho que eu tenho sido capaz de me mostrar um pouco mais corajoso,
um pouco mais ousado, para ajudar os outros,
e também para superar meus próprios medos,
e poder superar ...
... meus problemas, complexos e inseguridades
associado a ser trans.
Eu estou contente todos superamos isso.
Aproximou todos nós.
Eu realmente gosto dos meus companheiros de jogo.
E o reconfortante neste jogo, é que muitas vezes
quando você está depressivo, e algo ruim acontece,
pessoas que, de certa maneira, seriam seus inimigos,
saem em defesa por você.
Eu fiquei realmente comovido.
Ao mesmo tempo,
há um trabalho a fazer, Estou determinado a fazê-lo.
Estou aqui para ganhar um milhão de dólares.
Estou aqui para jogar Survivor. Mãos à obra.
Aproximem-se pessoal!
Quando chegávamos para a prova
e havia um buffet em uma mesa.
Então eu fiquei tipo:
"Uau, uma festa de fusão!"
Então, nós estamos felizes.
Oh, meu Deus! Olhe!
Mas ao mesmo tempo,
Estava Jeff, ao lado de uma mesa coberta.
Então ficamos tipo: "Oh, oh !
"Algo está errado."
Meu coração está acelerado.
Sierra, quando vocês estavam chegando
e notaram que havia um buffet de fusão,
você disse: "Meu coração está acelerado."
E ele ainda continua.
Estou morrendo de fome.
Ozzy.
Quão importante é ter comida neste momento?
Todos estamos incrivelmente famintos
e super conscientes da importância daquilo...
como do que estiver embaixo disso.
Interessante. Pois é sobre isso que falaremos.
Antes de oficialmente fusionarmos,
vocês terão uma última decisão como tribos.
Para desfrutar esta magnífica refeição,
uma pessoa
de cada tribo
deve se voluntariar
a não participar.
Oh, meu Deus!
Survivor Game Changers Temporada 34 - Episódio 07 Há um novo xerife na cidade
Tradução, Revisão e Sincronia Ervino
Se não tivermos dois voluntários,
um de cada tribo
que renunciarem o banquete...
O mesmo desaparece e,
ao invpes dele, vocês irão comemora a fusão
com um biscoito por pessoa e um gole de chá gelado.
Oh, meu Deus!
Grande dilema.
Zeke.
Esta decisão tem muitos níveis, e é complicada.
Por um lado, eu podia dar aos meus aliados a chance de comerem,
se eu estiver pronto para aceitar o fardo.
Por outro lado, eu posso precisar dessa energia,
porque todos podem vir contra mim.
Eu me voluntario.
Tudo bem, tudo bem.
Eu não estou tentando... Eu consigo pescar, eu prometo.
Culpepper.
Você imediatamente disse: "Eu faço."
Eu consigo.
Isto é o que Monica faria.
Aqui está o esquema de Brad Culpepper,
Eu não acho que ele amou a sua imagem na Temporada Sangue vs. Água.
Assim, ele se sacrifica,
para ser o herói, e o grande provedor.
Acredito que seja marketing da "marca Culpepper"
sacrificar-se pelos outros.
Bem, temos um voluntário vindo de Mana.
Nuku. Decisão difícil.
Alguém está disposto a dizer: "Eu farei isso"?
Eu não acho que consigo.
Está decidido.
- Tai você está decidido? - Sim.
Acredito que eles aproveitarão mais do que eu.
Andrea. Surpresa com a velocidade em que duas pessoas
tomam a frente e dizem: "Não é tão importante."?
Na verade, não me surpreende Tai fazer isso.
Ele é tão altruísta, tão caridoso...
- Fico muito agradecida. - Oh, não, eu ...
Sério, você come todo o arroz que desejar no acampamento.
Não se preocupem. Estou bem com isso.
Ok. Já temos nossos voluntários.
Brad da Tribo Mana
e Tai da Tribo Nuku
tomaram a última decisão da tribo
porque estamos oficialmente fusionados!
Todos podem jogar suas bandanas.
Oh, meu Deus!
Brad e Tai marcaram pontos simbólicos
permitindo que, de certa maneira, provessem a todos.
Mas isso me faz suspeitar,
porque neste jogo, tudo é calculado.
Brad e Tai,
podem ir à praia, há um tronco com dois lenços amarelo.
Avante!
- Obrigado, rapazes! - Obrigado!
Todos os outros: aproveitem o banquete!
Oh, meu Deus: queijo!
Este é o melhor banquete de fusão!
Abacaxi!
Quem quer presunto?
Eu quero! Será que vou ficar doente?
Cheguei à fusão,
Estou abastecida. Sou uma nova mulher.
E agora, vou sair com artilharia pesada.
Estou pronta para agir.
Eu também tenho a vantagem do herdeiro.
Mas só posso utilizar quando houver 13 ou 6 pessoas.
Agora, estamos em 13.
Mas farei o que for preciso
para mantê-lo até os 6 finalistas.
Cara, a minha aparência estava indo bem.
Estava começando a ficar melhor!
Quando a fusão chega, tudo acontece como um jato.
Sim, estamos todos felizes, comendo, bebendo,
fazendo a última refeição juntos,
as pessoas conversam,
reunem-se novamente,
todos avaliam todo mundo.
E quando as coisas decolarem, cabeças vão rolar,
Então é nesse momento que deixo meu jogo forte.
Parabéns a todos!
Pobre Brad e Tai!
Brad é incrível porque estava realmente morrendo de fome.
- Eu me sinto culpada. - Amamos vocês, Brad e Tai!
Não se preocupem!
- Eu te amo! - Estamos bem!
Meu amigão!
No futebol, apenas o próximo jogo conta.
Cheguei a fusão? Incrível.
São águas passadas...
Eu olho adiante...
Quem será o próximo? Não eu.
Parabéns pela fusão. Estou muito contente.
Igualmente. É um ...
Tai e eu nos aproximamos um pouco mais.
Acho que assumi o papel de Caleb da última temporada.
Acho que posso confiar em Tai.
E na minha antiga tribo,
Michaela e Hali estavam na berlinda.
Então, eu quero priorizar elas antes.
Como as coisas iam por lá?
- O que está acontecendo? - Você sabe ...
Primeiro, tenho Sierra,
Troyzan, logo temos bastante vantagens.
Mas Michaela é um alvo.
E Hali também é alvo.
- Você quer dizer que estão na berlinda? - Sim.
Por quê?
Porque nós não precisamos delas. É uma questão de mão de obra.
Se você tem certeza dessa aliança sólida
fico feliz, porque ficaremos com mais números.
Nos livramos delas primeiro e depois nos unimos.
E então ... É ótimo.
Eu amo Brad.
Nós temos muito em comum.
Eu acho que ele me protegerá.
Eu estou com a maioria, Estou calmo, estou feliz.
Rebola! Rebola! Rebola!
Pelo que elas estão torcendo?
Não sei. Pela comida talvez?
Nós dançamos um pouco.
O que aconteceu? Você bebeu?
Isso aí. Vamos comigo.
Rebola guria! Vamos lá!
Vamos lá, pessoal!
Oh, meu Deus!
A pequena Debbie se soltou, tomando conta de tudo.
Eu acho que o álcool serviu de desculpa
para Debbie soltar-se.
Vamos jogar juntos.
Consigo ver seus olhinhos de bêbada.
Oh, meu Deus!
Eu não me importo
se todos acharem que bebi.
Mas eu nunca bebi uma gota de álcool.
Debbie, você está bêbada?
Tai!
Oh, meu Deus!
Ela me mostrou a bunda!
Eu te amo, querido!
Se eu tiver que simular embriaguez,
rebolar e mexer meu corpo para fazê-los rir
e me sentir confortável com isso...
então eu faço.
Eu amo todos vocês!
Ninguém vai pra casa. Amo todos vocês!
Neste ponto, 13 pessoas ainda é muito.
E não está claro onde estão as alianças.
Então relações são muito importantes.
Porque, se você acredita que o acampamento
não vai voltar para o caos, você é estúpido.
Bem-vindos à casa!
- Bem, bem! - Não é feio!
Do jeito que nós deixamos!
Parabéns a todos por chegarem à fusão!
Parabéns a todos!
É uma grande família feliz agora!
- É bom ver você Sr. - Bom ver você também.
Eu estava errado, me desculpe. Eu gritei, me excedi.
- Você fica com fome e estressado... - Eu sei, eu sei.
Eu estou do seu lado.
Eu sei. Eu sei.
Eu engoli o meu orgulho e pedi desculpas a Brad.
Porque no Exílio, Cochran disse:
"Estenda a mão para todos."
Nos reconciliamos.
Quero ter certeza de que Brad e eu estamos sólidos como pudermos
em um jogo enganos e conspirações.
- Eu quero ouvir a história do Jeff, também. - E da Sandra.
Eu vou contar a história do Varner. É isso que aconteceu.
Chegamos ao Conselho
e em menos de cinco minutos,
Varner decidiu dizer:
"Zeke está enganando vocês"
"Porque o que Zeke não disse,
é que ele é transsexual".
Ele disse isso?
- E é verdade. - Espere, deixe-o falar.
Eu sou.
Mesmo disso ter acontecido de uma forma desagradável,
Acho que sou como todos vocês,
e mudou para sempre
mudou para sempre minha experiência em Survivor.
Agora estou muito mais forte, muito mais capaz.
Ótimo, cara. Bom para você.
Eu estava super orgulhoso de Zeke. Incrível.
Eu tenho mais respeito por ele, por contar a sua história,
do que tenho desse bando de palhaços que conheci há 20 dias.
E eu acho Zeke está correto.
Essa experiência em Survivor te fortalece.
E nada será fácil nessa fusão.
Há 13 pessoas neste acampamento.
Agora o jogo é para determinar onde cada um se encontra,
que está em nele e quem não é.
Tudo o que você quer fazer, nesta fase,
com vocês dois, Sierra...
- Eu tenho Debbie no bolso. - Nós todos estamos.
Pela minha parte,
todo mundo é legal.
Meu principal objetivo é se reconectar
e reforçar os laços com as pessoas com quem eu estava,
aqueles com quem eu tive confrontos.
Estou conectado com Tai.
Debbie voltou e pediu desculpas para mim.
E com Sierra, eu e Troyzan... Até agora tudo está ótimo.
Nós podemos fazer o que quizermos nesta fase.
- Seja Michaela ou Hali. - Isso me agrada.
Pensei Michaela em primeiro lugar.
- Ela é boa nas competições. - Claro.
Ela sempre esteve no topo da minha lista.
Se eu pensar em mim e com quem eu posso jogar melhor,
Eu não me sinto muito confortável com a Michaela.
A sua reputação precede um pouco.
No longo prazo, eu não confio nela.
Então, reuni todos por isso estamos todos de acordo.
E Michaela será a primeira a sair após a fusão.
Assim, começamos por Michaela ...
Então, vamos ter o controle.
Isso me convém.
Ok. Legal. Vamos fazer isso.
- Michaela. - Primeira a ir?
Acho que sim.
Nós vamos votar na Michaela.
Oh. Ok.
Acho que será Michaela.
Todos estão bem com isso.
Bem, se é isso que será...
Há um consenso, penso eu,
Michaela fora, depois Hali.
O que ouvi é que primeiro sai Michaela.
100% confirmado.
- Muito bem. - Fácil.
Está lindo.
Maku Maku?
- Eu gosto. - Maku Maku?
O que lhe preocupa?
Michaela?
- Eu acho que Ozzy deve sair. - Nós todos achamos.
Mas ela não pode ter a palavra.
Tomara que ela não ganhe imunidade!
- Então, ela primeiro. - Ela está vindo.
Brad e eu, não queremos trabalhar com Michaela.
Acho que ela é um pouco suspeita.
Não é fácil viver, é imprevisível,
é uma fera nas provas...
Ele irá tentar espiar cada conversa.
Michaela representa muitos perigos.
Mantê-la no jogo afetaria muitos de nós.
É super fácil, se nós apenas ...
- ...seguirmos o plano! - Sim, nós o seguiremos.
Isso mesmo.
Lá vem ela.
Droga, não podemos fazer nada sem ela se intrometer,
Isso me deixa louca.
Sempre que eu ia falar com alguém,
lá vinha Michaela,
sempre à espreita no canto.
Ela não deixa ninguém conversar.
Estão tendo uma conversa privada?
- Não. - Apenas estamos lavando a roupa suja.
Também é muito abrupta,
lhe falta um pouco de tato.
O que você disse às pessoas sobre mim?
Que você foi muito boa nos testes.
E que... sabemos o que pensa porque deixas transparecer na expressão..
Sempre sou deixada de lado
quando ela está lá.
Isso tem que acontecer de surpresa. Ela não deve saber.
Se alguma coisa atiçar os sentidos dela
estamos todos ferrados.
Há algo no telhado derrubando coisas.
- É uma galinha? - Sim!
Que idiotas...
Vá em frente, falar, é bom.
Você, eu, Andrea
e Sarah ...
Isso é quatro.
Até o fim. Eu acredito em você 100%.
Tipo...
Se a Michaela for a primeira, francamente ...
Está certo...
quem seria o próximo?
Devemos atacar antes Brad,
Sierra e só deixar um de nós.
Certo.
Michaela é uma potencial aliada.
Então esta votação
é mais importante que deixa transparecer.
Há mais ou menos dois grupos naturais
disputando a posição de poder.
É Cirie, Sarah, Andrea e eu
em relação ao grupo de Brad e Sierra.
E todo mundo se pergunta: o outro grupo atacará primeiro?
Será que serei pego de surpresa?
Bem, vamos ser claros: a galinha tem que descer do telhado.
Ela não para de fazer coisas cairem em mim.
E temos de atacar primeiro.
Estes são os últimos momentos que as pessoas pretendem ser cordiais.
- O que ela está fazendo lá em cima? - Eu não sei .
É o sorriso antes do banho de sangue.
Hei....
É por isso que ela subiu lá...
Quem é?
Andrea.
Bonita!
Estávamos consertando o banco e um pedaço quebrou.
- Precisamos de uma chave de fenda. - Eu sei.
Ao mesclar,
é ...
Há pessoas em todos os lugares,
conversas em todos os cantos.
É impossível seguir todas as conversar.
Há poucos que sinto que estão trabalhando comigo.
Michaela parece estar sob fogo.
Mas eu quero trabalhar com ela. Acho que ela é um ótima pessoa.
Mas ela é um bom número para mim nesse momento.
Então eu tenho que jogá-la no fogo um pouco
pois é uma estratégia que poderia me beneficiar.
Parabéns!
Acho que
nesta fase do jogo,
deve apenas certificar-se de ter a maioria de votos,
quem vai votar com você e não contra ...
... você.
Há pessoas tentando votar contra mim?
Eu ouvi o seu nome uma vez.
Você pode se tornar um alvo
muito rapidamente aqui.
Meu nome já está por aí, sem ter feito nada.
E isso tende a me irritar.
Eu estava prestes a explodir.
Criar caos nesta fase do jogo, é muito perigoso.
eu vou ter que encontrar pessoas a quem posso confiar
então não terei que ir embora.
E poderia ser Cirie.
Eu ouvi que meu nome está sendo dito.
Esta é uma boa maneira de me irritar.
Você é muito inteligente.
Você tem que controlar suas emoções.
Você não pode ignorar enquanto todos conversam
mas você tem que ...
...exteriorizar isso.
Eu queria levá-lo à parte,
entre as mulheres,
para dizer-lhe para se acalmar
O que quer que está acontecendo em sua cabeça, se você estiver com fome,
fique faminta...
Se você está brava, fique brava.
- Eu tenho que trabalhar com isso. - Sim. Eu já passei por isso.
Michaela não demonstra sua emoções.
Eu era assim.
Quando eu tinha a idade dela...
Eu estava de cabeça quente como ela.
Eu achava que sabia ...
pensei saber tudo. Mas eu aprendi
que ficar na defensiva, repele pessoas.
E em um jogo como esse precisamos atrair o maior número de pessoas,
você não quer afastá-los ou deixá-los desconfortáveis.
Você sabe, eu não sei como gerenciar a fusão.
Isso é novo para mim.
Apenas vá com calma. Deixe-me dizer uma coisa.
Você tem que deixar as coisas acontecerem...
e ser tão normal quanto possível.
Porque se você gerar qualquer tensão ...
Apenas um pouco já atrai atenção.
Você aprende que neste jogo: sua reputação lhe segue.
E a percepção das pessoas é a realidade para elas.
Não importa o que é o real, a percepção torna-se realidade ...
- Isso é o que eles pensam. Esta é a realidade para eles.
Cirie e eu tivemos
uma conversa transparente de coração aberto.
Porque nós temos muito em comum.
A minha confiança em Cirie aumentou.
Estou muito animada com a ideia de jogar com ela.
Em nenhuma temporada acho que dois negros já chegaram o final.
Não, nunca.
Você provavelmente já adivinhou a minha vontade...
Eu quero mostrar às pessoas que podemos trabalhar juntos.
No momento, Michaela é o inimigo público número um.
Mas eu realmente gosto dela.
E como ser humano,
como de pessoa madura para uma mais jovem
surge a vontade de salvá-la,
e se eu tiver sucesso,
Poderei contar com ela para me apoiar.
Aproximem-se pessoal!
Prontos para seu primeiro teste de imunidade individual?
Primeiramente, Ozzy ...
Pego de volta a imunidade tribal.
Obrigado.
Imunidade Tribal, nunca mais.
Vamos ver.
A imunidade individual é o que você cobiçam.
- Legal. - Ela é engraçada.
Com isso em volta de seu pescoço, você estará seguro.
Sem ele, você não está.
Vamos então à prova de hoje?
Na prova de hoje...
vocês ficarão na ponta dos pés
com um bloco preso entre a cabeça e o topo do quadro.
Conforme o teste prossegue,
suas pernas cansarão.
Quando elas finalmente se exaurirem o bloco cairá.
e você está fora.
A última pessoa a segurar ganha a imunidade,
Fica segura no Conselho Tribal.
Os perdedores... alguém será a oitava pessoa
a ser eliminada do jogo.
Vamos sortear seus lugares e começar.
Isso aí.
Coloquem o bloco acima de vocês.
Vou começar a contar...
três,
dois,
um ...
Vamos lá, todos removam suas mãos!
Todo mundo parece estar bem.
O desafio começou.
É muito simples: não podem tocar na madeira
Hali está fora em segundos. E também Troyzan.
Zeke está fora.
Ficamos com dez.
Três pessoas eliminadas em três segundos.
Caminhada da vergonha.
Eu disse ...
Não podem tocar a madeira nem o bloco...
Relaxe.
Isso será doloroso, Instantaneamente.
Já estou tremendo. É uma loucura.
Lute contra a dor.
Não precisa ser estiloso.
Cirie é eliminada.
Ela sentiu escorregar.
Neste teste, você não pode tremer...
Segure-se. Segure-se.
Michaela murmurando, falando consigo mesma.
Fazer o que for preciso.
Relaxe.
Michaela oscila.
Uma recuperação incrível.
Seu bloco realmente se moveu,
mas não caiu. Ela retomou.
Debbie não conseguiu segurar mais.
Debbie está eliminada.
Estamos com oito.
Segure-se. Segure-se.
Michaela lutando...
Seu bloco está mudando lentamente para trás da armação.
Michaela está na borda...
Michaela é eliminada.
Tome um assento no banco.
E nós rapidamente caimos para sete.
Seis deixaram cair rapidamente.
Os sete restantes aparentam estar bem.
Nós só percorremos cinco minutos de prova.
Poderia facilmente durar uma hora.
Vamos nos bronzear um pouco.
Isto significa que se você vai ter que sofrer para ganhar.
Ozzy fez uma pequena dança,
tentando estimular a circulação sanguínea,
para esticar os músculos.
Ozzy,
sem aviso,
derruba.
Ozzy é eliminado.
Aubry oscila.
Aubry
cai sem aviso.
E chegamos em cinco.
Você deve merecer, esta imunidade.
O primeiro Conselho Tribal após a fusão
É um grande passo perigoso no jogo.
Com certeza.
Todo mundo se conheceu, mas ninguém realmente sabe
onde está a verdade.
Com certeza não.
Culpepper lutando.
Culpepper é eliminado.
E chegamos a quatro.
Primeiro desafio de Imunidade individual
com um grande Conselho Tribal pela frente...
25 minutos, passaram.
várias pessoas não tomaram 25 segundos.
Três mulheres, um homem.
Nenhuma mulher ganhou esta prova ainda.
Sierra tendo diversos pequenos espasmos na face.
Desequilibrando, mas se recupera.
Sarah, do nada, derruba seu bloco, e chegamos a três.
E assim...
Sierra é eliminada.
As pernas duras.
E chegamos a dois.
Tai e Andrea.
Andrea comeu no banquete de fusão.
Tai, não.
Fará alguma diferença?
Eles batalham na 34ª Temporada de Survivor
Tai não se moveu.
Andrea oscila.
É muito doloroso.
Realmente.
Isso é sobrevivente.
Quem mais deseja vencer?
Tai ...
... de repente cai!
Tai é eliminado!
Andrea vence
a primeira imunidade individual!
E se torna a 1ª mulher a vencer este evento.
Você arrasou.
Andrea, venha aqui!
A primeira pessoa de vestir esta colar.
imunidade individual é sua.
Você está segura do Conselho Tribal esta noite.
Você não pode ser eliminada do jogo.
Quanto ao resto de vocês, conhecem as regras...
21 dias não é suficiente.
Alguém vai ver seu sonho desaparecer
e vai se tornar a oitava pessoa eliminada do Survivor Game Changers.
Peguem seus pertences. Os vejo esta noite no Conselho Tribal.
Parabéns.
A votação desta noite parece muito simples.
Mas estamos em Survivor Game Changers.
Nenhum voto é fácil. Todo mundo tem seus motivos.
As apostas deste Conselho está em quem tomará o controle do jogo.
- Parabéns, Andrea! - Parabéns!
Obrigado!
Quanto tempo você teria durado?
A chave é manter pressão elevada.
Por enquanto, acho que sou eu quem está controlando tudo.
Eu adoro ter o controle.
Do meu ponto de vista, há este grande grupo,
e duas intrusas, Hali e Michaela.
Eu acho que eliminar Michaela nesta noite é o melhor.
Mas me preocupo em um ídolo aparecer...
Eu já joguei com Hali antes.
Desta vez ela está absurdamente confiante.
e jogando de uma forma bem diferente.
Acho que Haili possui um ídolo.
Alguém deve ter da antiga tribo Nuku.
Eu não sei. Mas esse é o meu instinto.
Acho que devemos dividir os votos entre as duas.
A maioria em Michaela.
Vendo como Haili joga desta vez
em relação à sua primeira temporada,
ela joga completamente diferente.
E isso me diz que ela poderia ter um ídolo.
Eu acho que ela tem um ídolo.
Eu acho que sim.
Mas tudo bem.
Não importa.
Nesse instante os votos estão numerosos
que dividiremos os votos no caso de existir um ídolo.
O que há, senhoras?
Podemos falar rapidamente.
Sim, porque eu não sei o que está acontecendo.
Quatro pessoas votarão em Hali.
Todas os outros em Michaela.
Então... Michaela sairá hoje a noite.
Vocês acham que Hali tem um ídolo?
Qual nome diremos a elas que votaremos?
Devemos permanecer no Zeke?
Sim.
Então diremos que iremos votar em Zeke?
Sim.
Não tenho ideia do que está acontecendo.
Estou muito confusa.
Estamos pensando em Zeke.
Para se ele for para a final, ele vencerá.
Claramente tem a melhor história.
Todo mundo diz "Zeke".
Então eu vou votar no Zeke.
O que mais posso fazer?
Mas eu não estou confortável.
O que você acha? Está hesitante não?
Não me importo.
Apenas sinto o meu nome saindo, mas não sei porquê.
Eu, particularmente, não gosto de votar em Michaela.
Isso é bom para o meu jogo?
Por que seguiria esse plano? Porque Sierra disse?
Uma vez que existem duas opções, Michaela ou Hali ...
Por que não Hali?
O que há de novo?
A votação está entre Michaela e Hali, certo?
Até onde eu sei, sim.
A minha única preocupação,
é que, se eles querem Michaela
é porque querem trazer Hali pra perto.
Então, se fizermos isso,
jogaremos o jogo deles.
Eles temem que Hali possua um ídolo.
Isso é o que eles dizem, mas eu não sei.
Eu só sei que eles reforçaram seus números.
E se eles fizerem isso, O que acontece conosco?
Claro.
O voto desta noite é o tiro na luta entre duas alianças.
E eu acho que todo mundo vê Michaela e Hali
como potenciais recrutas.
Portanto, este voto é para garantir reduzir as fileiras inimigas.
Apenas veja se eles tentam convencê-lo de votar na Michaela e não Hali.
Aposto que eles vão.
Mas eu não vejo vantagem nisso, exceto para o lado deles.
Eu tenho uma pergunta.
Estava conversando sobre como a votação seguirá esta noite.
E fiquei confuso do porque não direcionar a maioria para Hali?
Por que não estamos?
Na minha opinião, se ela tem um ídolo,
mas não jogar,
ela permanecerá no jogo com ele.
É assim que nós estamos agora...
Se deixarmos Michaela no jogo,
ela ficará e criará caos.
Este será o horror.
Mas votaremos nela dois dias depois...
Mas se lhe incomoda tanto assim ...
Não, parece um pouco absurdo.
Pode fazer um ou outro.
Somos muitos. Temos de manter a calma.
Obviamente há argumentos de ambos os lados.
Assim que as coisas são:
Não podemos ganhar a guerra,
sem militares suficientes.
E se Michaela for embora,
é uma pessoa a menos com quem posso contar.
Qual é o problema dele?
- O problem dele... - É que desejar estar no controle?
Bem, adivinhem?
Há um novo xerife na cidade.
Escute, minha filha. Estou tentando salvar sua vida, aqui.
Eles mentem sobre Zeke.
Eu estou na berlinda.
Mas eu não quero explodir.
Porque não vai me ajudar.
Eu estou super feliz por ter Cirie aqui.
A minha vida está nas mãos dela.
E eu confio.
É por isso que eu gosto de jogar com as pessoas que eu confio.
Estamos tentando salvá-la.
Você não pode dizer a ninguém.
Entendeu?
Ninguém.
Todo mundo está no limite.
Todos monitoram todos.
Então eu preciso que Michaela vote no Zeke,
Que siga o plano.
Para ninguém saber que Cirie mudou o plano.
- Eu não vou dizer nada.
Para ninguém.
Diga-me como votar.
Siga o plano de votar no Zeke, ok?
Ok. Obrigado.
Para mim, o propósito deste Conselho
é salvar a vida de quem eu posso contar
e que pode reforçar o nosso lado.
E se eu conseguir isso,
meu futuro neste jogo parece promissor.
Cirie, a última pessoa a vir para o Conselho.
Há uma tocha para você.
Pegue-a e acenda.
Isso faz parte o ritual do Conselho,
porque neste jogo,
fogo representa sua vida.
Se ele desaparecer,
você também.
13 pessoas.
Zeke.
O jogo vai de duas tribos
para essa massa de indivíduos.
Como é essa mudança,
e como você precisa considerar o jogo?
Isso é loucura, Jeff.
Há tantas pessoas que você vê, e muitas outras que não conseguimos.
Temos de aceitar que muitas coisas acontecerão ao seu redor
e que você é impotente para controlá-los.
Andrea. Se tivéssemos de explicar a fusão
para alguém que nunca assistiu Survivor.
O que você diria?
Este é o momento do jogo onde "o que" acontece?
Este é momento do jogo onde linhas estão sendo traçadas.
Os dois primeiros votos após a fusão são cruciais.
Eles mostrarão onde estão as alianças.
Definindo o tom para o resto do jogo.
Debbie. É um pouco como dança das cadeiras?
GIrar e esperar a música parar então tomar um assento?
Não esta noite, não.
Eu não espero ficar chocada esta noite.
Hali, quando você ouve Debbie dizer
"Não ficarei chocada esta noite."
Isso lhe deixa confortável?
"Isso é o que eu penso também"
Ou porque para ela é fácil e para você é novidade?
Estou no escuro sobre esta votação.
É como estar em uma sala
com pessoas armadas
e 3 ou 4 de nós com os olhos vendados.
Um de nós será baleado.
Eu não sei que será.
Michaela.
Você diz sim com sua cabeça. Concorda com Hali?
Sim. Basicamente uma pessoa tentou falar comigo hoje.
Então você está preocupada?
Claro.
Mas se as pessoas realmente jogam um jogo individual,
elas considerariam as diferentes relações existentes,
e focariam em quem os ameaça,
quem joga mais estrategicamente,
Então olhariam em quem, aleatoriamente, escreveu seu nome
na lista negra, sem uma boa razão para isso.
Eu tento entender o que motiva o voto de pessoas,
mas eu me sinto como Hali um pouco no escuro.
Tai.
Como determinar em quem votar esta noite
quando há tantas pessoas,
e ainda, como afirma Andrea,
poderia ser um voto decisivo?
Não se pode considerar apenas o voto desta noite,
mas também nos dois ou três seguintes.
Ozzy. Em algum ponto,
um nome deve ser dito. "Por que não esse ou aquele?"
Da sua perspectiva,
qual é o critério?
O risco.
Além disso, a possibilidade do ídolo ser jogado.
E, se possível, votar diretamente
na pessoa que poderia o ídolo.
Estas são grandes questões nesse jogo.
Debbie.
Ocorreu esse tópico nas discussões: idolos?
Se alguém o tem ou não,
e em caso afirmativo, alvo nela?
Eu amo os Conselhos, pois é a essência do jogo.
Este é o Coliseu.
Aqui, você vive ou você morre.
Hoje à noite, ainda acho emocionante,
mas acredito que
agora, neste momento,
é sempre um bom momento para um ídolo vir à tona.
Cirie.
Houve, alguma vez, alguem que disse:
"Irei me despir. Podem vasculhar minha mochila,
Irei nu ao Conselho, pois não tenho nenhum ídolo"?
O suspeito de ter um ídolo
pode não saber ser suspeito,
portanto, não terá orportunidade de dizer: "Aqui estão meus bolsos, eu não tenho!"
Se você acha que alguém tem um ídolo, você não chamaria ela e diria:
"Ei, eu acho que você tem um ídolo!"
Ei...
Se esta é a oportunidade para fazer isso,
Estou disposta a esvaziar minha bolsa.
Hali, você está preocupada de que você é a suspeita de possuir um ídolo.
E por isso disse estar vendada.
Se este for o caso, alguém me diga se isso é necessário!
Eu só quero morrer outro dia não hoje.
Zeke. Por que não aceitar al oferta?
É mais informações.
Eu acho que ninguém quer ser aquele que diz:
Sim, vá em frente, Hali!
Esvazie sua mochila!
Se você quiser mais segurança, seja mais corajoso
Diga-me, podemos fazer uma pesquisa nas mochilas
para resolver as coisas, se é isso que é preciso.
Mas não o farei até que alguém me peça isso.
Aubry. Me esclareça um pouco...
Por que Hali diria:
"Estou pronta para esvaziar a mochila, e mostrar que não tenho ídolo
mas não se ninguém estiver disposto a me pedir isso"?
É o sinal de um bom jogador.
Podemos dizer que queremos ser tão aberto e claro quanto possível,
mas sempre haverá um elemento de mistério neste jogo
e tudo pode mudar em um instante.
Gostaria de exortar as pessoas a considerar aqueles que estão com os olhos vendados.
Será que eles não são o elo fraco no jogo?
São eles os jogadores que alteram o rumo?
Isso é estar do lado errado dos números, galera?
Sierra. Hali disse: "Se vocês me alvejarem,
cometerão um erro enorme.
Escolha um alvo real, não eu".
Sim, isso faz muito sentido.
Os agentes livres são cruciais, eles definem as maiorias.
Mas há um tempo de reunir uma maioria.
É agora?
É no início do jogo? Você não sabe.
Tudo bem. Está na hora de votar.
Troyzan, você primeiro.
Isso é para salvar a sua vida e a minha.
Com sorte, isso nos trará longevidade no jogo.
Irei contar os votos.
Se alguém tiver um ídolo de imunidade e quiser usá-lo,
este é o momento para fazê-lo.
Bom. Uma vez os votos lidos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deve deixar o Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro voto:
Zeke.
Dois votos Zeke.
Michaela.
Hali.
Michaela.
Hali.
Dois votos para Zeke,
Dois votos para Michaela. Dois votos para Hali.
São três votos para Michaela.
Hali.
São três votos para Hali.
Michaela.
Quatro votos para Michaela.
Hali.
Quatro votos para Hali.
Quatro votos para Michaela.
Dois votos para Zeke.
Hali.
São cinco votos para Hali.
Oitava pessoa eliminada e primeiro membro do júr:
Hali.
Foram seis, é o suficiente. Traga-me a sua tocha.
Hali, a tribo decidiu.
É hora de sair.
Eu gostei de conhecer cada um de vocês.
Que vença o melhor!
Com esta votação,
temos o primeiro membro do júri.
Isto significa que, cada voto daqui em diante,
torna-se parte do seu Curriculum
se você chegar à final.
Peguem suas tochas. Voltem ao acampamento.
Boa noite.
Eu sinto que essas pessoas são estúpidas.
Por que votaram em mim?
Você quer enfrentar os fortes e estrategistas?
Ou quer apenas seguir o rebanho de ovelhas?
Mas estou agradecida por poder fazer parte do juri e ser parte do jogo
Eu não sei o que fiz de errado,
mas qualquer que seja a razão de eu sair,
eles ainda estão em jogo, então parabéns para eles.
Michaela, como você dormiu?
Perfeitamente.
O mais tranquilo sono.
Cirie, colocou seu pescoço no Conselho por mim
e eu vou fazer o mesmo por ela
se eu tiver a chance.
A única maneira que consigo garantir de nos deixar no jogo
é se você não falar para ninguém que eu tive algo a ver com isso
ou que tivemos alguma conversa.
Você agora é capaz de confiar em mim.
- Eu lhe disse o que iria acontecer. - Eu confio em você .
E fiz tudo que estava em meu poder para que ocorresse.
Lá vem Brad.
Para alguém da minha origem,
mulher americana negra,
ser capaz de jogar com outra negra americana
Há um nível de confiança espontânea.
Então, eu estou por ela daqui em diante.
Ela entende melhor que eu das diferentes dinâmicas.
Eu não quero prejudicá-la, já que ela me ajudou.
O que dizer?
Você deve saber mais do que eu.
Na verdade, foi você quem me informou.
No conselho, votei em Michaela,
e Michaela votou no Zeke,
Tudo de acordo com o plano.
Mas eu tenho minhas próprias ideias e eu quero jogar o meu jogo.
Assim, o próximo Conselho, o dragão será lançado.
Tudo será revelado e a guerra começará.
- Mas ... - Brad e Sierra estão unidos.
Eu realmente acho que não precisemos deles.
Eu sei onde eu estou com eles.
Se a jogada for Brad ou Sierra, então ...
Podemos ir diretamente à votação.
O modo que eu vejo Sierra e Brad...
Sierra é o padrinho.
Ela controla Brad
que controla Troyzan.
É como uma cadeia.
Se você remover o primeiro link,
a cadeia será destruída.
Eu acho que ela, possivelmente, pode estar na lista negra.
Se nós queremos votar em Brad ou Sierra,
Não acho que tenha alguém que se oporia a isso.
Zeke está disposto.
Andrea não está.
Confio na Sarah,
e eu sei que Michaela nos seguiria. Estamos prontos para a guerra.
Armado até os dentes!
Há quatro pessoas sólidas que tenho certeza.
Zeke, eu, Andrea, Sarah.
Cinco com você.
Seis com Michaela.
E sete com Ozzy.
Eu me sinto como no meio
de uma luta de uma grande família italiana.
Existem dois campos e Cirie é tipo
a avó negra italiana.
Ou tia. Mais como uma tia.
E se eu tiver que estar no time da Cirie,
Está bom para mim.
Me desculpe.
Tudo bem.
Eu queria falar com você a respeito de longo prazo.
Estou bem com os últimos cinco ainda não estarem definidos.
Mas temos que chegar lá primeiro...
Sierra está de olho aqui e muito ansiosa a nossa respeito.
Eu estou morrendo de vontade de eliminar Brad ou Sierra.
Estou começando a obter uma maioria
para aos poucos tomar o poder
o que seria ideal.
Sierra e Brad,
Estão nervosos a nosso respeito.
Assim como estamos deles.
Exatamente.
Mas eu não acho que podemos dizer a Debbie
ou ao Tai.
Debbie está por baixo no momento.
E ela realmente gosta da Sierra.
Mantenha-a fora do circuito.
Se vocês estão conversando, eu não quero...
- Não, não, não. - Estamos apenas relaxando.
Em geral, eu estou no controle.
Mas eu não tenho uma visão clara até agora.
Porque a maioria da informação chega até mim pela Cirie e Andrea.
São elas que estão no controle.
Há algo errado.
Não estou na posição que desejo estar no jogo.
- Debbie não está conosco. - Eu não sei.
Ela é um trunfo, mas imprevisível,
Acho que ela faria tudo o que pensa.
A última vez que joguei,
fui eliminado mais cedo do que imaginava.
Mas se temos viveremos de arrependimentos,
é melhor se arrepender por agir muito rapidamente
ou se arrepender por não ter a oportunidade de agir?
É melhor se arrepender de ter feito.
É...
Você tem que jogar.
Eliminamos Sierra.
E, então, a Debbie.
E funcionará porque ela é sombria.
É por isso que não devemos falar sobre o voto contra Sierra.
Teremos os números para tirá-la na sequência.
Para ser honesto,
Brad e Sierra
são mais ou menos um perigo,
mas não muito.
Mas eu vejo Cirie
e Andrea
como muito mais perigosas estrategicamente do que Sierra.
Elas tentam controlar o jogo.
Então, eu poderia eliminar Cirie ou Andrea.
Neste voto, agora.
Por que esperar?
Aproximem-se pessoal!
Pronto para o desafio de recompensa de hoje?
Para o desafio de hoje, vocês serão divididos
em duas equipes de seis.
Ao meu sinal,
dois membros de cada equipe irão mergulhar
para recolher uma rede com peixes de madeira.
Trarão de volta à praia, onde
dois outros membros da equipe irão desenosar os peixes,
colocá-los num gancho e levá-los à linha de chegada.
Lá, os dois últimos membros da equipe
resolverão um quebra-cabeças com os peixes.
A primeira equipe a terminar ganhará o prêmio.
- Querem saber pelo que disputam? - Sim!
Um dia de...
luxo.
Oh, meu Deus!
A equipe vencedora irá para o Salão do Marshalls
onde pode desfrutar de um banho,
com sabonetes e xampus.
Você se secará com toalhas de algodão egípcio.
Para, Jeff!
Você relaxa em roupões macios
Deleite-se utilizando loções.
E quando você está completamente limpo,
um pouco mais de conforto
sob a forma de hambúrgueres.
Torta de maçã.
Muito bom para ser verdade...
Vale a pena?
Formaremos equipes a partir de capitães e começaremos.
Aqui vamos nós.
Oh, meu Deus!
Tudo certo, já temos nossas duas equipes.
Sarah como capitã,
escolheu Culpepper,
Aubry, Michaela,
Cirie e Sierra.
Andrea como capitã,
escolheu Tai,
Ozzy, Troyzan,
Debbie e Zeke.
Aqui vamos nós. Pela recompensa.
Um dia de luxo.
Sobreviventes prontos?
Vão!
Sarah e Culpepper pela equipe laranja.
Troyzan e Ozzy pela equipe azul.
Troyzan lida com nós de fora da água
enquanto Ozzy mergulhando.
Ambos, Culpepper e Sarah, mergulham na água.
Quando você a tiver desenosada,
comecem a trazer esses peixes!
Culpepper terminou seus nós que estão fora da água.
Ozzy demorando no mergulho pelos azuis.
Sarah e Culpepper,
têm seus peixes livres.
Boa!
Troyzan e Ozzy ainda estão lutando com os últimos nós.
Há um peixe na água.
- Sarah, pega o peixe! - Vá buscá-lo!
Vá pegar o peixe!
Sarah e Culpepper vocês devem recuperá-lo!
Vai, Sarah!
Sarah nadando de encontro ao peixe.
Isso permite que Ozzy e Troyzan os alcancem.
Vamos, rapazes, continuem!
Culpepper agora leva sozinho a rede que é pesada.
Troyzan e Ozzy reduzindo a diferença.
Bravo, Troy e Ozzy!
- Ótimo! - Conseguimos. Estamos na frente.
Os azuis na liderança.
A maior recompensa da temporada.
Ambas as equipes,
claramente a desejam.
Ozzy e Troy precisam levantar e caminhar agora.
Devem colocá-los no tapete.
Vão!
Agora, Andrea e Tai tiram os nós dos peixes pelos azuis.
Aqui chegam Culpepper e Sarah,
logo atrás.
Vemos o peso dessas peças.
Joguem, está bom!
Sarah e Culpepper, conseguiram.
Agora é com Aubry e Michaela.
Está bem acirrado agora.
Tai continua a soltar,
Andrea começa a enganchar os peixes.
Bom trabalho, Andrea!
Existem 14 peixes.
Precisam colocá-los todos nos ganchos,
em seguida, transportá-los para a estação do quebra-cabeça.
Michaela agora enganchando os peixes pelos laranjas
enquanto Aubry retira os nós.
Haverá 14 quando você terminar. Dois em cada gancho.
Certo!
Pronto? Vá!
Corre, corre, corre.
Andrea e Tai sobem.
Vocês esqueceram um.
Ei, volte!
Vamos lá, vocês esqueceram um!
Tai, não!
Vamos, Tai!
Vamos novamente!
Novo revés para os azuis!
Andrea e Tai,
perdem tempo sem todas as peças.
Uma oportunidade para Michaela e Aubry
que possuem todas as peças.
Eles retornam para a liderança.
Um grande erro para Tai e Andrea.
E podemos ver agora, a exaustão aparecendo.
Estão bem.
Agora Sierra e Cirie
começando a montar o quebra-cabeça para os laranjas.
Tai e Andrea acharam que tinham tudo em ordem.
Foram bastantes rápidos.
Mas lhes custou muito tempo.
Agora eles precisam carregar esse poste novamente,
de volta à estação final.
Cirie e Serra á começaram a trabalhar no quebra-cabeças.
Zeke e Debbie devem obter todas as peças,
antes que possam começar.
Este é o tipo de vantagem
que lhe pode garantir a vitória.
Os azuis tiveram uma enorme vantagem
e perderam.
Zeke e Debbie terão que ganhar tempo no quebra-cabeça.
Salão do Marshalls para os vencedores.
Uma tarde quente no acampamento para os perdedores.
Vocês devem resolver dois quebra-cabeças lado a lado.
Ambos devem estar correto.
Como acontece com qualquer bom quebra-cabeça,
você não saberá se acertou até que a última peça encaixe.
Cirie e Serra possuem um quebra-cabeça terminado.
Se estiver certo!
Debbie e Zeke estão tentando alcançar.
Cirie e Serra começam a ter problemas
com o segundo quebra-cabeças.
Não encaixam perfeitamente tão fácil quanto o primeiro.
Espere, espere, Debbie.
Zeke pensa que conseguiu algo.
Zeke e Debbie estão se movendo muito rápido.
Seria uma virada espetacular se conseguirem.
Cirie e Serra acham que conseguiram...
Não, aqui, aqui! Entendi, este aqui.
Zeke acha que conseguiu!
O desafio será vencido por um fio.
Quem terminará primeiro?
- Depressa! - Nós estamos...
Sim! Jeff! Jeff!
Debbie e Zeke acreditam ter conseguido!
Econseguem!
Salão do Marshalls
para Zeke, Debbie, Troyzan, Tai, Ozzy e Andrea!
Andrea, Debbie, Zeke,
Troyzan, Ozzy, Tai.
Tenham um dia de mimo e comida,
enquanto os outros seis voltam para o acampamento.
Vocês sabem o que é isso...
Peguem seus pertences, vão...
Oh, meu Deus!
Perdemos o dia de spa no Marshalls.
É uma grande decepção.
Mas eu estou em uma posição central.
Eu tenho opções.
E será "qual grupo votará na pessoa que eu quero que saia?"
É com esse que eu vou.
Voltamos para o acampamento
depois de perder o desafio do prêmio Marshalls.
Ninguém tem culpa.
Cabia a Sierra e eu a vitória
mas não tivemos sucesso hoje.
Você se sente um perdedor.
Tipo: "eu posso fazer qualquer coisa?"
"Consigo ter sucesso em algo na vida?"
Às vezes, se tem um colapso, você se sente melhor.
Estou à beira de um nesse momento.
Eu fui uma mãe prematura, então eu trabalhei muito duro
para poder prover...
Eu nunca estive em uma posição em que
meus filhos tivessem uma necessidade e eu não conseguisse atender.
Mas este jogo
faz você sentir os mais profundos
sentimentos dolorosos que você conhece.
Especialmente na derrota como hoje.
Não ser capaz de ganhar para eles,
é como não poder alimentar sua família.
Este jogo é tão difícil.
Eu esqueço de cada vez como é difícil.
Pare. Você vai me fará chorar.
Você não tem filhos, mas imagine que tem
quatro filhos
e eles não comeram por três dias.
Você tem a responsabilidade de conseguir a comida,
e você falha.
Você se sente inútil.
Ninguém quer se sentir assim.
Eu trabalhei duro na minha vida,
para nunca ter que sentir isso.
E isso me leva diretamente para:
"Você é inútil?" É uma loucura.
É pesado.
A minha família é a minha motivação.
Eu espero vencer por ela.
Isto é o porque disso me emotivar tanto.
Não é culpa sua, Cirie.
Estou super animada!
- Oh, meu Deus! - Sim!
Obrigado, Marshalls!
Muito legal!
Marshalls nos trouxe uma incrível experiência de spa.
Esta é a maior recompensa até agora.
Temos um chuveiro!
Há toalhas super bonitas,
poltronas incríveis,
shampoos e condicionadores feitos de óleo de coco...
Senhor!
Cheira isso... Poderíamos comer!
- Lanches? - Oh, meu Deus!
Quem quer Coca?
Chegando ao spa "Marshalls"
A primeira coisa que notei foi o cheiro.
Aqui estamos privados de odores.
Tudo fede a fogueira e suor.
Então sentir essas fragrâncias agradáveis,
apenas isso,
é uma recompensa em si mesmo.
Vocês ouviram falar de andar nu na década de 80.
Oh, meu Deus!
Tai, não sei o que você está fazendo?!
Sim, amigo!
Troy, você é o próximo!
Vocês não fizeram isso nos anos 60 ou 70?
- Eu não era nascido! - Eu não nasci !
Oh, eu sei, vocês são todos bebês.
Meu ex-namorado sempre falava sobre andar de nu em Arkansas.
Eu não sei, pareceu apropriado.
Prometi a mim mesmo me divertir.
E foi um momento divertido.
É cheeseburgers?
Eles são enormes!
As recompensas são ótimas.
Tenho um ótimo momento.
Como se de repente já não estivesse em Survivor.
Isso é vida, senhores!
Quando você se remove do jogo, às vezes você pode se perder.
Aqui estão os alteradores de jogo.
Sua mente deve estar ligada. Se não estiver o tempo todo,
você provavelmente não está mais no jogo.
Marshalls, foi incrível!
Só estou dizendo, poderiamos discutir
o que queremos executar próximas horas.
Eu poderia ter como alvo Brad e Sierra.
Mas, Cirie e Andrea é algo que devemos domar com rédeas curtas.
- Estamos de acordo? - Não é?
Estou montando uma equipe de franco-atiradores.
Porque eu sei que a guerra está chegando.
Muitos pensam aqui
ele vai começar de uma certa maneira.
Mas eu vou garantir que ela começe do meu modo.
Cirie tem seus próprios planos.
Andrea e Cirie estão mais ou menos com a gente agora, mas ...
Eu falei com Andrea, e ela disse:
"Não fale com a Debbie."
Isto pode não ser importante.
Então apenas tiramos Andrea.
Zeke surgiu com uma história
para conseguir que eu e Tai, votássemos em Andrea.
Fiquei imediatamente cética.
A primeira pergunta que sempre devemos perguntar em Survivor, é:
"Esta informação é verdadeira?"
Eu não estou em posição de vencer algum deles.
Às vezes é melhor pedir perdão do que permissão.
Como a Força Aérea diz: "Faça, depois peça perdão"
É difícil para mim aceitar o que Zeke diga cara a cara,
Porque ele está tentando formar uma coalizão para si mesmo.
Mas não tenho em mente me juntar ao acampamento do Zeke.
Fico bem em fazer grandes jogadas.
Eu não sei o que isso significa para mim.
Quero fazer uma grande jogada, mas não preciso do Zeke.
Aproximem-se pessoal!
Uau!
Pronto para o desafio de imunidade de hoje?
Em primeiro lugar,
Andrea, eu pegarei o colar de volta.
Obrigado.
Mais uma vez, a imunidade está jogo.
Para o desafio de hoje,
Vocês irão se grudar em um poste
pelo tempo que aguentarem.
Quando você cair, está fora.
A última pessoa a segurar
ganha a imunidade.
Perdedores: o conselho tribal,
onde alguém será nona pessoa eliminada do jogo.
Sortearemos os lugares e iniciaremos.
Bom.
Cada um escolheu sua localização inicial.
Há muitas estratégias diferentes de início.
E este desafio começou.
Este é um clássico de Survivor.
Não é fácil.
Desde o primeiro momento, você luta.
Sierra jogou este desafio uma vez.
Mas não venceu.
Ozzy realizou este desafio duas vezes.
Ele não perdeu.
Ele está invicto neste desafio em sua carreira no Survivor.
Ninguém mais aqui já jogou antes.
Culpepper começa a deslizar.
Se passaram apenas 15 segundos
e poderá durar duas horas.
Cirie desliza rapidamente.
Cirie tentando segurar.
Não.
Cirie é a primeira eliminada.
Tome um assento no banco.
Sarah começa a se mover.
Culpepper desliza para baixo.
E... fora!
Culpepper sai do desafio.
Estamos com dez competidores.
Debbie escorrega um pouco para baixo.
Sarah deslizando mais baixo.
Não existe local que será confortável.
Aubry vai sair da competição.
Nenhuma imunidade para Aubry.
E chegamos a nove num piscar de olhos.
E do nada Debbie desliza e sai do desafio,
deixando um pouco de pele em Fiji.
Sim, deixei.
Chegamos aos oito.
Zeke está fora.
Chegamos aos sete rapidamente.
Droga, isso doi!
Não é brincadeira.
É muito mais difícil do que parece.
Sierra é eliminada.
Ficamos com seis.
Meia tribo é eliminada.
Troyzan desce à última posição no poste.
Sarah também desce à última posição.
Troyzan...
O corpo finalmente desiste.
Parabéns, amigo!
Bom esforço.
Sarah logo atrás de Troyzan.
Seu corpo desiste.
- Ozzy, você é um campeão! - E chegamos aos quatro
Michaela,
Andrea
Tai e Ozzy,
batalhando pelo único colar de imunidade.
Tempo decorrido: 20 minutos
Não há um bom ponto para se agarrar neste poste.
Michaela, literalmente, fica em pé no buraco de apoio.
O que é incrível.
Andrea, lutando para manter-se firme.
Eu pretendo bater o meu recorde!
Andrea,
Ele, basicamente, disse em outras palavras:
"Você não tem chance."
Legitimo.
Eu acredito que pode acontecer novamente.
Michaela ajusta a sua saída até embaixo.
Parabéns!
E sai do poste.
Parabéns!
Uau, Michaela, o que aconteceu?
Ozzy não vai cair.
Então... preciso pensar e escolher minhas batalhas.
Você foi ótima.
Tempo decorrido: 40 minutos
Seus pés começam a sofrer.
Você está em equilíbrio por um tempo.
Andrea, reajustando.
Mas ainda no jogo.
Tai não se moveu.
Ozzy não se moveu.
Senhor!
Andre com uma queda grande. Você está bem?
Sim. Eu não quis escorregar.
Andrea deixa o teste.
Deixando o show final de
Tai contra Ozzy.
Dois caras, que parecem muito confortáveis em árvores
ou pendurados em um poste.
Tempo decorrido: 1 hora
E chegamos a uma hora.
- Senhor! - Parabéns, pessoal!
Fazendo uma das coisas mais difíceis de sua vida.
Eu acho que os colocarão na lista de lendas
por permanecerem nessa maldita coisa assim.
Tai ajustando.
Você deve manter o corpo vivo.
Ele rapidamente adormece.
Ozzy reajustando.
Ozzy, quão confiante você está,
sabendo que você jogou isso duas vezes e venceu ambas?
Eu sei o que vem a seguir.
E é difícil.
Você começa a sofrer, a suor, a escorregar...
Mas eu já estive lá,
e se eu ganhar, irei pescar hoje.
Mas se não...
Eles ficarão com fome por mais um dia.
Ele está usando sua influência!
Desculpe, amigo!
Não tem problema.
Tentarei a minha sorte.
Tempo decorrido: 1h35
Tai e Ozzy, ficam em posições semelhantes.
Como dois macacos agarrados na árvore.
Sem problemas.
Ozzy ajustando um pouco.
As mãos podem ir até a corda, mas não acima.
Ozzy tenta manter seu recorde intacto.
Tai começa a se mover.
Ozzy reajustando novamente.
Boa recuperação.
Tai se movimenta bastante,
depois de se ter mantido imóvel.
Tai com problemas para encontrar uma posição.
Ozzy desliza para baixo
e Ozzy é eliminado do desafio!
Tai ganha imunidade individual!
Ele destrona Ozzy,
que nunca tinha perdido.
Ele enviou Ozzy,
e todos os outros,
- ao Conselho Tribal sem imunidade. - Você é uma besta
Tai estará seguro.
Parabéns, pessoal!
Inacreditável, vocês.
Inacreditável!
Você está sangrando. Parabéns, amigo!
Tai, venha aqui!
Eu não acredito que venci Ozzy!
A rainha, o bicampeão!
O rei, o rei! Não uma rainha!
Eu queria ir tão longe quanto ele.
Devo dizer: foi um desafio épico.
Tai, você ganhou.
Você está imune no Conselho desta noite.
Quanto aos resto de vocês,
Hoje à noite, alguém será eliminado do Survivor: Game Changers.
Peguem seus pertencens e voltem ao acampamento.
Os vejo à noite no Conselho.
Eu acho que os lados começam a se formar.
Devemos escolher um
em breve, caso contrário, ficamos no lado perdedor.
Será um Conselho Tribal louco,
pois poderá definir o resto da temporada.
Olha isso!
Arrancou a pele dos meus pés.
Após o teste de volta ao acampamento,
Fiquei feliz que Andrea não ganhou a imunidade,
pois posso me preparar para a batalha da temporada:
eliminar Andrea.
O seu nome é o que está sendo mencionado para a votação.
Por Cirie, Andrea e Aubry.
Mas isso não é o que me interessa fazer.
O que me interessa, é eliminar Andrea.
Pensei que você fosse bastante próximo delas.
Você pode pensar assim, mas não.
Zeke de repente parece querer mudar de lado.
Mas cada vez que falo com ele,
sinto que ele me considera uma estúpida.
E eu não confio nele.
Mas se eles mencionam meu nome,
Eu tenho que encontrar uma maneira de ter a maioria
para não ir para casa.
Me disseram que meu nome foi mencionado.
Zeke disse.
Sierra se aproximou de mim e disse que Zeke lhe contou
que ela seria eliminada.
Por que diabos ele faria isso?
- Não faço ideia. - Não faz sentido.
Estou furiosa com Zeke.
Eu trabalho com ele desde o primeiro dia.
Pensei que não eramos apenas aliados, mas também amigos.
O melhor agora seria eliminar Zeke.
Como podemos fazer isso?
Impossível.
Algo que aprendi no jogo, é que o tempo é crítico.
E entre Cirie e eu, está tudo bem.
Eu a quero no meu lado, votando comigo
contra outras pessoas, como Zeke.
Ela disse: "Zeke me contou."
- Sério? - Sim.
Fiquei enojada ao ouvir isso.
Eu ainda estou. Devemos eliminar Zeke.
- Eu não posso... - Esse é o novo plano?
Como pode acreditar que isso não vai virar contra ele?
Eu sei disso!
O que seu instinto diz?
Para votar em Zeke.
O que você vai dizer para Zeke?
Aubry?
Você realmente quer assumir o controle?
Votamos em Ozzy.
Estou dentro.
E eu o faria.
Mas gerir esses idiotas
é quase impossível.
Pode-se tomar a decisão
e impor, desta vez.
Seria um tiro enorme e incrível.
Vamos fazê-lo.
Se você ficar conosco e manter a boca fechada...
- Não há dúvida sobre isso. - Ozzy estará fora.
- Esta noite? - Sim.
Oh, meu Deus!
Você me ama?
Tudo bem se as pessoas me acham excêntrica.
Pode me subestimar contra seu próprio risco.
Mas se todo mundo me escutar,
Brad, Sierra, Sarah, Troyzan, Tai...
Vamos votar em Ozzy, de surpresa, mas não contaremos à ninguém.
...o plano funcionará e consagraremos como os alteradores do rumo do jogo nesta noite.
Em grande parte graças a mim.
E eu tenho um voto adicional.
eu não queria usá-lo tão cedo,
mas eu não sei se eu terei a maioria.
Votaremos em Ozzy, vamos pegá-lo de surpresa.
Neste ponto,
Eu estou entre dois grupos
que começam a emergir.
O grupo de Brad, Sierra,
Troyzan,
Tai, Debbie,
Eles querem eliminar Ozzy.
E há um outro grupo:
Cirie,
Andrea,
Michaela,
Aubry
e Ozzy.
Eles querem eliminar Zeke.
Irei avaliar as minhas opções.
Eliminar Ozzy,
é tirar uma ameaça social e física.
É o movimento correto a se fazer logo após a fusão.
Mas muitos querem Zeke fora,
porque ele é inteligente
e está pronto para criar mudanças.
E quando se confia em alguém assim,
você pode ser pega de surpresa.
A minha posição é difícil.
Mas com esta votação, uma linha será estabelecida.
E agora o primeiro membro do júri.
Hali, eliminada no último conselho.
Ozzy.
Vocês já jogou esse jogo mais do que qualquer um aqui.
Qual a singularidade desta temporada?
Por alguma razão, as apostas parecem ser elevadas.
Todo mundo tenta jogar como um agente secreto,
espia por trás de cada coqueiro
ídolos aparecem ou não podem serem encontrados
A mentalidade é mais cruel.
Sarah.
Este é o 24º dia.
Houve tantas mudanças, diferentes tribos.
É difícil saber onde realmente estão as alianças?
Sim.
Eu não sei quem é quem.
Somos como um grande grupo de solteiros à procura de parceiros.
Então, se alguém quiser me oferecer um encontro...
Estou disponível.
Tai,
Em um jogo onde há muita desconfiança,
ganhar imunidade torna-se muito importante.
Sim. Ainda estou surpreso.
Quando eu faço uma maratona,
é um passo após o outro.
Mas sinto a necessidade de fazê-lo por mim.
Eu versus Ozzy, e não apenas contra o poste.
Então, Ozzy.
Você nunca perdeu este teste.
Você perdeu e voltou para o acampamento.
Deve ter sentido alguma pressão.
Sempre.
Você fala com tantas pessoas quanto possível
E você deve confiar
naqueles que dizem que você pode confiar.
Eu tenho valor neste jogo,
porque não há nada para comer no acampamento.
Então eu vou dar tudo
para se certificar que as pessoas fiquem alimentadas.
Isso é algo grande para oferecer.
Especialmente quando há ainda 15 dias.
Aubry.
Você já jogou, então sabe a respeito desse sentimento.
Após 24 dias
você consegue se manter, sem ninguém pescar?
Devo dizer, Jeff, está mais difícil do que a minha primeira vez.
Além do fato de todos serem suspeitos,
é difícil. Cocos, proteínas,
só chegam quando Ozzy os traz.
E não é apenas fisicamente,
é mental, é moral.
Eu acho que todos nós tivemos nossos momentos emocionais.
E isso afeta tudo.
Então, Zeke.
Em Survivor, você quer chegar ao final
e garantir colocar no júri as pessoas
que votarão por você.
Isto continua sendo a melhor abordagem?
Eu acho que, após jogarmos pelas mesmas regras,
pensamos: "Consigo vencer esse ou aquele?"
Também devemos nos perguntar: "Eles acham que podem me vencer?"
E se eu achar que eles pensam
que podem me vencer,
como garantir apresentar-me
para eles acreditarem que podem me vencer?
Este é o mais complicado nesta temporada,
encontrar uma maneira de dizer:
"Eu sei que você me teme por tais motivos,
isso não é um confronto, isso não é válido,
pelo contrário, isso permitirá que você me vença no final".
Tai. Você já notou a diferença entre a sua primeira participação
e isso, em termos de sutileza,
tons de comunicação
enquanto Inglês não é sua língua materna?
Sim, é incrivelmente diferente.
Todo mundo é muito suspeito.
E mesmo agora, ao ouvir isso,
Eu pensei:"Uau, agora eu entendo! "
- O que Zeke disse? - Exatamente.
Ele é incrível,
sua maneira de ver as coisas de diferentes ângulos.
Nunca me veio à mente pensar assim.
Zeke, quando você ouve outro jogador no Conselho,
dizendo: "Ele é incrível!"
Há uma parte de você que diz:
"Oh não, por favor, não diga isso logo antes da votação"?
Acho que haverá sempre uma mínima preocupação com certeza.
Há vezes que estou bem com isso.
E é preciso ter esses momentos de paz,
senão seria impossível finalizar as 24 horas.
Caso contrário, eu ficaria nervoso o tempo todo.
Debbie. Em última análise, Survivor é sobre estratégia.
Quem eliminar que você acredita que votará por você
se você chegar à final?
Absolutamente.
Como auxiliar da Força Aérea,
devemos reunir fatos, avaliar as informações,
planejar, executá-lo.
A diferença...
é que as pessoas ao meu redor lá irão me proteger.
Estas pessoas aqui possuem punhais apontando para minhas costas!
Isso é loucura.
Então...
Eu não sei com quem estou.
É uma loucura.
Cirie. O que passou pela sua cabeça,
hoje refletindo sobre quem eliminar?
Bem, neste momento,
quem eu estou pensando
mostrou um certo nível
de confiança que eu possa acreditar em suas palavras,
ou vice-versa.
E é assim que determinará o meu voto hoje.
Bom. É hora de votar.
Sierra, você primeiro.
Terrivel jogada. Você detonou com seu jogo.
Espero nunca vê-lo novamente.
Este é apenas para apimentar um pouco as coisas.
Vou contar os votos.
Jeff.
Antes de você fazer isso...
Então, enquanto estive no Exílio...
Eu desisti das coisas essenciais para viver
afim de ter uma vantagem no jogo.
- E esta vantagem é...? - Um voto adicional.
- E você vai usá-lo esta noite. - Sim.
Tudo bem, vá utilizar seu voto adicional.
Vou contar os votos.
Se alguém tem um ídolo da imunidade e quiser jogá-lo,
este é o momento para fazê-lo.
Uma vez os votos lidos, a decisão é final.
A pessoa eliminada deve retirar-se do Conselho imediatamente.
Vou ler os votos.
Primeiro Voto:
Ozzy.
Zeke.
Sierra.
Aubry. Um voto Aubry
Um voto Zeke
Um voto Sierra,
Um voto Ozzy.
Zeke. Dois votos Zeke.
Ozzy. Dois votos Ozzy.
Zeke. Três votos Zeke.
Ozzy. Três votos Ozzy,
Três votos Zeke.
Zeke. Quatro votos Zeke.
Ozzy. Quatro votos Ozzy.
Quatro votos Zeke.
Isso é loucura.
Ozzy. Cinco votos Ozzy,
Quatro votos Zeke.
Nona pessoa eliminada e segundo membro do júri...
Ozzy. Seis é o suficiente. Traga-me a sua tocha.
Eu não entendi, cara.
Ozzy, a tribo decidiu.
Parabéns.
Boa sorte com a comida.
É hora de sair.
Bem, ficou muito claro,
baseado nas reações,
depois de todos esses debates na desconfiança,
um soco acabou de ser dado.
Peguem suas tochas. Voltem ao acampamento.
Boa noite.
Fique conosco para ver cenas do próximo episódio.
No próximo episódio de Survivor ...
A disputa séria inicia.
Vocês é muito sombrio.
Confiarei em Zeke de novo?
Claro que não.
Uma aliança parece invencível.
Agora que temos Sarah
Há uma demarcação em concreto.
Mas nada está definido em pedra.
Nós podemos fazer uma jogada.
Claro que sim. Eu quero fazer uma jogada!
Eu não esperava.
Mas eu sabia era inevitável.
Eu joguei com tudo. Acho que superestimei meu valor.
Mas se você não ganha a imunidade, e não tem ídolo,
Você ficará como eu agora.
Survivor é um modo de vida.
Me mudou de uma forma memorável.
Estou infinitamente grato.