Subtitled by sharkykh
Yeah, so, the attack on Ganymede...
We made a choice that was different from the book.
In the book, we actually see the entire event,
from Bobbie's perspective right up to the point where the monster
explodes and she's knocked unconscious and wakes up in an hospital.
Sergeant Draper.
Gunny, I'm sorry to be the one to tell you,
but no one from your team made it.
In conceptualizing all of this, a lot of the discussion
was about how much do we show, how do we show it.
We shot it much more as, almost like a horror story.
Where you see glimpses of something, you see
things happening too quickly to really track.
It's great that they get to explore
flashbacks after that battle scene,
so that everyone can see, as Bobbie's remembering,
how it actually panned out.
Bobbie's memory of it is very choppy
because of the physical trauma that she's gone through.
And then, what we can do throughout the rest of the season
is we can reveal more, and more, and more,
as Bobbie comes to a more clear
understanding of what happened to her.
And really starts to remember all of the things that happened.
- It didn't make sense. - Sounds like you're saying
Earth initiated the attack.
That... That's what I'm saying.
Yes.
She's very afraid to lose her status as a soldier.
'Cause to her, that's her whole identity as being a Marine,
and she doesn't want to jeopardize that
by telling them something impossible happened down there.
In episode seven she does decide to lie, because...
It's almost like she knows she's doing it, but she's also like...
I'm doing this right now,
until I figure out what's really going on,
because there's something sneaky happening
around that episode...
When I get there?
Sergeant...
you are going to Earth.
I wanted to thank you for your words earlier.
You've inspired the Belt.
I was so excited when he was on the show last season,
but I didn't have any scenes with him, so...
When it was like, "You're gonna have scenes with Jared Harris..."
I was like...
Yeah, okay, cool, cool... Aahh! Just super excited!
Beratna!
Ah well, I tried...
To have him come in to our world,
and come and talk to Holden and I... I mean, it was just...
Yeah, it wasn't much acting required,
'cause he's got a huge presence,
and he plays Dawes just incredibly well.
And as a person, he's wonderful, it was
just a pleasure having him on the show.
I didn't say it was the whole story.
Just the useful part.
Anderson Dawes is
always the true Belter.
He's the guy whose only real agenda is his people.
I would be honored to represent the Belt.
His view of
the larger playing field
is informed by this really deep loyalty,
and this profound agenda...
That is not the way of the Belt.
of putting Belters and his people into their proper place.
"And those that will not share..."
Welwalla! Welawalla!
If that's at the expense of the other side,
that's why it's called the other side.
We must protect ourselves against these weapons.
We must find out what it was!
Because Dawes for Belters is like The Robin Hood,
for her being confronted with Dawes the way she is...
This is like a celebrity in the Belt community.
I have a feeling Fred and Dawes have a history.
Which is why you should have stayed out of it.
Fred needed back up. I couldn't just sit there.
That was OPA business. Fred has plenty of supporters.
But not ones who were on Eros.
Do you know what everyone saw in there?
Do you know what Anderson Dawes saw in there?
We think of it perhaps as the IRA.
You have the militant wing of the IRA
and you have the diplomatic wing of the IRA.
They see us as their possessions.
Actually the gangs in Chicago in the '20s...
Where we have somebody who was a criminal
and responsible for many number of murders
and running a criminal organization, empire...
And also, you know, gave out candy to the kids
and made sure the neighborhoods he controlled were safe.
Al Capone was a very complicated person.
Johnson says that we are safe.
And if you look at Anderson Dawes and Al Capone,
they have a lot in common.
Assistant Director of Operations.
From what people tell me,
you're the one really running things around here.
Come on.
If we are going to reminisce,
let's at least get a drink, huh?
Hey YouTube, thanks for watching.
Make sure you visit our YouTube channel here.
And for everything Expanse-related visit Syfy.com, here.