Ik werd gedwongen om haar te verkopen.
Ik had de honderd pond nodig voor onze verhuizing.
Dit is altijd de toekomst van Lucy geweest.
Ze werd er in meegesleept.
Die Lydia teef Quigley.
Ze heeft gehoord over mijn Griekse Straathuis
en ze probeert me neer te halen.
Het is een grote sprong; een reusachtige uitgave.
We hebben nog maar twee meisjes.
Deze verhuizing is te riskant.
Lydia Quigley laat haar meisjes schijt aan de wet hebben, de geestelijkheid,
en de rechtbank van de Koning!
Als ze me schopt, bijt ik haar terug.
Dus wat bracht je naar Londen?
Ik was bij de marine.
Had ik kunnen weten.
Zat je in de oorlog?
Het staartje daarvan.
In Guadeloupe, Havana.
West Indië.
Wat heb je gezien?
Meestal de binnenkant van het schip.
groene eilanden,
land waar ik nog nooit op gewandeld had,
en vissen.
De vissen waren onpeilbaar verbazingwekkend.
Hoe?
Het uur is nu voorbij.
Je moet er voor nog één betalen om over de vissen te horen.
Je begint het te leren, Mr. Marney.
Je gaat een harlot van me maken.
Ik koop niet.
Dank voor jouw gezelschap, Ms. Wells.
Charlotte, voordat je iets zegt...
het was een vergissing!
Je verwijst naar mijn zus?
Heb je haar ontmaagd?
Ja.
En het was pas naderhand een vergissing?
Het was het directe resultaat van jouw gedrag tegenover mij gisteren!
Ik ga inpakken, je kunt een koets voor me bestellen.
Charlotte, het was niets.
Ik heb al de tijd aan jou gedacht!
Oh, alsjeblieft.
Ik ben in de war door verliefdheid.
Verlaat me niet.
Ik zal voor de hele stad voor gek staan!!
Maak je je daar zorgen over?
Ik weet dat ik niet kan zorgen dat je van me houdt maar blijf bij me.
Je kunt alles hebben.
Ik heb alleen maar om jouw vertrouwen gevraagd.
Je krijgt het, je krijgt het.
Ik vertrouw jou!
Alsjeblieft.
Je hebt de slang geprikkeld.
De slang is slecht geweest, ik wil hem niet zien.
Hij is een spijtige slang.
Dat wil hij jou persoonlijk vertellen.
Wat wil hij me geven, om zijn berouw te bewijzen?
En ring... van parels en goud.
Gaat hij mijn speelschulden betalen?
Ja, allemaal.
Dan mag hij wat fruit hebben.
George!
Lydia Quigley.
Ze kan me weer aanvallen,
dat bolwerk van kutten in Golden Square.
Wil je echt tegen dat nest aanschoppen?
Weet je?
Een menigte wespen zullen je steken.
Hoe oud is die vis?
Het laat mijn maag omdraaien.
Het is niet de vis die jou ziek maakt.
Je was ook zo toen je Charlotte in de stad zette.
Lucy moet Repton hebben.
Ik heb haar twee keer verkocht.
Ik weet niet hoe ik het haar moet vertellen.
Maar twee keer?
Hou je mond, Filth!
Haar roem kan haar zwakte zijn.
Van Quigley?
Wel, je kan haar reputatie aanvallen.
Ik heb een idee dat haar klandizie pijn kan doen.
Ken je Mary Cooper nog?
Ze was een ster bij Quigley.
Je snurkt als een biggetje.
Ik heb alle recht om te snurken.
Ik ben de halve nacht geramd.
Ik ben onderweg om voor mezelf een fortuin te verdienen.
Je moet dit eerst betalen.
Quigley zet het bij jouw schuld.
Jouw jurk, jouw parfum, jouw schoenen
Jouw maaltijden, jouw kamer.
Ze haalt het van jouw geld af.
We denken "Oh ja, ik ga rijk worden..."
maar Mrs. Quigley is de enige die rijk wordt.
Graaf Heinrich was verrukt over Miss Lacey vannacht.
Ik denk dat ze haar lichaamsgewicht in goud verdient.
Ik ben blij dat je denkt.
Het is een goede activiteit voor jou, mijn beste.
Ik bid dat jij je daar vaker aan overgeeft.
- Justice Cunliffe. - Mistress Lydia.
Ik dacht dat uw enige meesteres de wet was.
Ik heb een meisje nodig.
Altijd de slimste schooljongen.
- Neem er één. - Niet dat soort meisje.
Ik heb wat nieuwe vrienden.
Ze zoeken iets meer... onbevlekts.
Een lief, onaangeraakt hangend gevaar?
Waarom zou ik dat soort gevaar nodig hebben?
Het gevaar is het avontuur, zeker.
U houdt me voor een onnozele hals.
Ik heb mijn nieuwe vrienden verteld dat u onovertroffen bent.
Ze zullen betalen wat u ook vraagt.
Imponeer ze.
En deuren gaan open voor u, zoals ook voor mij deuren opengaan.
Wat gebeurt er met haar daarna?
Ik maak me gen zorgen over daarna.
Nog steeds een perzik...
onder al die poeder.
Sta op, sta op!
Je hebt winstgevend werk.
Mijn kontje heeft een vervloekte rust nodig.
Ik wil voeten, geen kontje.
- Ik wil ogen. - Waarvoor?
Heb je ooit horen praten over Mary Cooper?
♪ Mary Cooper, Mary Cooper ♪
♪ She's had Every Lord and Trooper ♪
♪ Kisses scorch, her waps are super ♪
Ik hoorde dat ze op moeilijke tijden is gevallen.
Ga haar zoeken.
Jouw eerste minnaar.
Hoe gaat het?
Het was niets.
Kregen we genoeg?
Voor het nieuwe huis?
Bijna...
we hadden het bijna.
Dus niet?
Maar gelukkig,
toen de baron een bod op jou deed,
had ik er al een geaccepteerd.
Van Lord Repton.
Dus dat is twee keer voor jouw maagdenvlies.
- Voor jou. - Kousenbanden, die hebben we gemaakt.
Om jou welkom te heten in de rij.
De eerste keer blijf je je altijd herinneren, Lucy.
Wel, je weet nooit wat het betekent om een vrouw te hebben
zoals Charlotte Wells.
Zo'n geluk is alleen maar weggelegd voor enkelen.
Wel, hier zijn enkele van haar veelbelovende aantekeningen.
Betaal ze.
Er is hier meer dan vijftig pond!
Ja, ze is een erg goede gokker.
Mijn heer, die gekozen enkelen...
zijn niet zo exclusief als u denkt.
Wat bedoel je?
De Ier die haar naar huis begeleidde...
het was niet precies een kus wat ik zag.
Ken je God?
Heeft Hij bij jouw hart aangeklopt?
En in het uur van jouw schoonheid, draaide jij toen van Hem weg?
Je hebt Hem nu nodig, is het niet?
Zeg een gebed voor een arme harlot?
De misdaad van onzuiverheid zit zeker diep.
Hier.
- Vraag gewoon aan jezelf... - Je bent geliefd.
... "Hoe kan ik deze zonde verantwoorden tegenover God?"
Kent één van jullie stakkers Mary Cooper?
Mary Cooper?
Wie is Nathaniel Lennox?
Een vriend.
Hij ging naar Amerika, moet 20 jaar geleden zijn.
Vroeg naar jou in de herberg.
Nat Lennox?
Dus hij is terug?
Moet door zijn geluk heen zijn.
Hij vertelde het verzamelde gezelschap over zijn goede plantage
en zijn duizend slaven.
Wel...
Vreemd dat je hem nooit hebt genoemd.
Ik heb hier zitten wanhopen, Will,
bedenkend hoe we aan genoeg geld moeten komen.
En soms,
vult God gewoon jouw glas, is het niet?
Hier, kijk, het is Mary Cooper.
Is ze dood?
- Raak haar aan. - Raak jij haar maar aan.
Excuseer me, meneer, ik ben op zoek naar werk.
Dit is de plaats, mijn beste.
Er is altijd een huishoudster die personeel zoekt.
Volgende!
Ik ben hier om werk te vinden.
Een werkmeid misschien.
Vergeef me.
Als jij hier niet vreemd was,
zou je weten dat een vrouw een schandelijke schuine grap is.
Ze zou feesten op jouw onschuld
en jou dwingen in een leven van verdorvenheid.
Londen zit vol met gevaren, mijn beste.
Ik heb een onbezette positie voor het juiste meisje.
Ik vraag me af...
ben jij ze?
Misschien ben jij het!
Is jouw meester binnen?
Ik ben de meesteres van dit huis.
U heeft de verkeerde deur.
Ik ben op zoek naar Nathaniel Lennox.
Mr. Lennox is mijn man.
Kom ga zitten, kom op.
Mr. Lennox heeft vaak over u gesproken.
Echt?
Harriet weet alles over ons.
Ik had nooit gedacht je weer te zien.
U zit in de handel, Mrs. Wells, is het niet?
Ik heb een kosthuis voor jonge dames.
Hoe bewonderenswaardig.
- Ik heb plannen om uit te breiden. - Oh, jij had altijd al plannen.
heb mijn ogen laten vallen op een mooi huis in Greek Street.
Je zal het een inspirerend vooruitzicht vinden.
Een zakelijk vooruitzicht.
Maggie, ik wil je voor mijn plezier zien.
Wanneer mag het jou behagen?
Maggie, stop daar mee!
Abigail, breng ze naar boven.
Leuke kinderen hebben jullie.
Ik heb net zo'n jongen.
Morgen wil ik dat je mijn oudste zoon ontmoet.
Hij is een beetje...
Ik denk dat uw huis bij hem past.
U bent ook welkom, Mrs. Lennox.
Nee, Harriet gaat niet mee.
Ze kent me, is het niet, lieverd?
Mr. Lennox heeft me behoorlijk goed opgeleid.
- Wie heb je achter je gelaten? - Alleen mijn zus.
Geen vriendje?
Nee.
Omdat ik veeleisend ben over mijn soort meisjes
Ik geef werk.
Er is niemand.
Ik ben niet zo.
Jij bent onschuldig, is het niet?
Net zo als ik ooit zelf was.
Nu zonder verdere drukte, ik ga en haal mijn heren
en zij zullen precies uitleggen
hoe je te werk gesteld gaat worden.
Ongeschonden.
Ik doe gelofte van mijn trouw.
Ik zweer plechtig mijn loyaliteit aan jou.
- Helaas, ik heb wat vervelend nieuws. - Wat is het?
Mijn tante Beatrice liet ooit haar borsten aan mij zien
toen ik een poging deed om Latijns te vertalen.
Ze leken op de tong van een koe.
Ze is dood.
Mijn moeder verlangt mijn aanwezigheid.
Jij verlaat me alweer?
Ik moet, voor het geval dat de heks wat geld voor me heeft achtergelaten.
Haxby zal je begeleiden terwijl ik weg ben.
Ik heb hem gezegd om niet van jouw zijde te wijken.
Ik vind Haxby niet aardig.
Ik zal niet tolereren dat die kruiperige kwast me bespioneerd.
En ik zal niet tolereren dat jij over
Ierse boerenpummels op mijn stoep kwijlt !
Volg haar als een trouwe hond,
of ze het wil of niet.
Dus jij bent mijn hond.
Hier jongen.
Hier.
Zitten.
Krijg ik een traktatie, Mevrouw Wells?
Ik denk dat jij helemaal geen hond bent, Mr. Haxby.
Ik denk dat jij een teef bent.
Lord Fallon, Burggraaf Grayling.
Zij bezitten Berkshire.
Mijn moeder geniet van kleine geheimpjes,
dus probeer uit te vinden wat je kunt.
Ik zou zeggen.
Het is Frans.
En waar kom jij vandaan, Missy?
De goot.
Ze hebben me opgepoetst,
maar ik blijf nog steeds vies.
Laat eens kijken, zet haar overeind.
Kom op, Mary.
Schitterende ster, mijn reet.
Oh, het komt goed, we brengen je nu naar binnen.
Kom op, breng haar naar binnen.
Cadeautje voor Mags.
Mary Cooper.
Jij gaat dat hier niet binnen brengen.
Kijk wat Quigley doet met haar meisjes.
Raak haar kwijt zo gauw als ze ziek wordt.
Het is de Franse syfilis, Will.
Je moet haar neuken om het te krijgen.
Tuppence.
- Hier komt niets goeds van. - God zelf zou het goedkeuren.
Hij misschien, maar ik niet.
Ga uw gang, heren.
Ik ga jouw fruit eten.
Je ziet er goddelijk uit, lieverd.
Dank u.
Jij bent een genot.
Suikertjes!
Mumma.
Grayling leent van Fallon.
Wie is daar achter gekomen?
Emily Lacey.
Ze is volkomen verblind.
Dus mijn geliefde Emily is weg?
Lydia Quigley heeft haar.
Dat is vreselijk.
Hoe kan ik me haar veroorloven in de Golden Square?
Uw leed zou verder dan haar prijs moeten gaan, Mr. Holland.
Dit is wat er gebeurt met Quigley's meisjes.
"Mary Cooper spon stro in goud
"voor een bekende weduwe in Golden Square."
Zeg "ontvoerende pooier," niet "weduwe."
En zeg "Lydia Quigley."
Ik kan haar naam niet rechtstreeks noemen.
Wel, noem haar dan "Dame Dood."
Maar maak duidelijk dat Mary de Franse syfilis
onder haar dak heeft.
Weten we of het waar is?
Gebruik jouw vaardigheden!
Hoe moeilijk is het om te betalen voor wassen?
Ik ben nu bij je, knapperd.
We hebben het zo druk.
Kan je niet helpen?
Is niet toegestaan.
Ik moet mezelf zuiver houden voor Lord Reptile.
Jouw maagdelijkheid gaat weg onder de meiboom van de baron.
Wat is er nu zuiver aan je?
Kitty!
Jij zei dat de eerste keer je altijd bij zal blijven.
Wat was die van jou?
Eén van de vrienden... van mijn vader zag dat ik alleen was
en dwong zichzelf op me.
Dat is mijn herinnering.
Het was niet mijn bedoeling on je in het harnas te jagen.
Er zijn zoveel manieren
waar je stom in bent, eigenwijze vrouw.
Will, Quigley moest ook opstaan!
Ik moet terugslaan!
Als we Lydia Quigley aanvallen,
zal ze zich vergelden met alle kracht die tot haar beschikking staat!
Dus denk goed na..
voordat je van dat stervende meisje jouw wapen maakt.
"Infectie was de beloning van Mary,
"voor een ziekte die geen respect heeft voor arm of rijk.
"Het blijft zitten als het vermaak is gedaan
"en blijft nog hangen als een verderfelijke nevel
"over het harteloze plezierhuis van madam huis in Golden Square."
"Uitgestraald door de duivelse madam,
"die we alleen maar 'Dame Dood' kunne noemen
"Mary is opgenomen door M. W.,
"een vriendelijke weduwe uit Covent Garden,
"die haar troost in haar laatste uren."
M.W.?
Margaret Wells, ha!
Verdraaid, Mrs. Wells nam haar op.
- Wel, ik nooit! - Miss Lacey.
Ze kreeg de syfilis niet hier, is het wel?
Ik wil het niet krijgen.
Als ik een sul was, stom commentaar,
zou ik een papegaai kopen.
Dus u gebruikt me in een gevecht met Mrs. Quigley.
Niemand gebruikt mij...
of ze moeten betalen.
Wat zeg je?
Je zou gisteren gestorven zijn als het niet voor mij was.
Ik wil meer gin!
- Ik wil laudanum. - Nu luister...
Ik wil vijf pond en een gebraden kip!
- Stel geen eisen. - Of ik wandel naar buiten
op straat en vertel heel Londen
hoeveel ik geef om Lydia Quigley.
Ik was nog niet ziek totdat ik haar huis verliet.
Ik kreeg de syfilis van Cheapside.
Zeg niets.
Ben jij een maagd?
Ben jij een hoer?
Ze zeggen dat je je alleen maar de eerste keer herinnert.
Zou je mij herinneren?
Je moet betalen.
Ik heb het nodig voor voedsel.
Wat is jouw naam?
Jem Curran.
Ik ben Lucy Wells.
Beroemd courtesane.
Geef me jouw geld en ik maak van jou een man.
Wat voor zin heeft het om te klagen?
Ik heb je gered van een leven met saai werk.
Op een dag zul je dankbaar zijn.
Kijk hoeveel geld de heren hebben betaald,
meer dan je als huishoudster in een jaar had kunnen verdienen.
Oh, genoeg gejammer!
Ik heb een vreselijke dag.
Stop met dat geluid!
Nu...
deze dame brengt je naar jouw nieuwe werkplek
En geeft je een leuke kamer en een mooie jurk.
- Dertig! - Twintig.
Dertig of je mag kanker krijgen.
"Als ik idioot en stom commentaar wil horen,
"praat ik wel met mijn zoon!"
Jij onbeschaamde oude knol.
Oh, wees niet geërgerd;
we zijn allen maar An het luieren, wegens gebrek aan klanten.
Jullie allemaal, verlaat ons.
Nu!
Ik ben jouw voorvechter geweest sinds je hier kwam.
Ik voel me gemeen.
En ik verdien ieder deel van jouw rechtvaardige hartstocht.
Oh, oh ja!
Oh, Mr. Quiggy!
Jij bent mijn man!
Oh ja!
Oh, Mr. Quiggy!
Mumma!
Zegekarren uit de hel.
Er zijn geen klanten, Mumma.
De Pruisische Ambassade stuurde een kaart.
Ze komen niet.
Waar lach je over, Missy?
Ooh, pas op je zakken!
Waar gaat dit smerige doolhof naar toe?
Naar mijn zus, Mr. Haxby.
Dit is mijn thuis.
Hallo, sprot.
Ik kom om te kijken hoe het met je gaat.
Geen sprot meer.
- Oh? - Charlotte!
- Waar ben je geweest; kom binnen! - Hoe gaat het met je, Pa?
Waar is Sir George?
Fit is Mr. Haxby, zijn spion.
Er valt hier niets te bespioneren, meneer.
Dit Si een fatsoenlijk leuk huis.
We moeten deze klant imponeren.
Hij is onderweg.
Betsey, Violet, geen biertjes meer;
jullie zijn nu niet meer op de straat.
Als we daar naar binnen gaan, is iedereen geestig en aanraakbaar.
Waar is mijn vervloekte laudanum, jij kontlikkende heks?
- Ik wil mijn papaver! - Ik smeek je,
Neem jouw spion daar naar toe en houd deze slons stil.
Haal haar uit het zicht.
Mary, ken je me nog?
Oh, Charlotte, wat moet een hoer doen
om wat papaver te krijgen in deze vuilnisbelt?
Mary?
Je hebt wat avonturen gehad sinds de laatste keer dat ik je zag.
Je bedoelt dat ik er afschuwelijk uitzie?
Mr. Haxby, dit is Mary.
- Oh. - Ze was mijn vriendin.
Heeft u wat papaver, meneer?
Nee.
Bent u de sukkel van Charlotte?
Nee, hij is gewoon een kleine werkezel.
Zijn opperheer dekkend.
- En hoe is dat? - Ik heb erger gekend.
Wel, ik niet; ik kan nog geen melaatse krijgen zonder lul.
Welkom in het heiligdom.
Laat jullie zorgen en smarten achter op de drempel
en kom ons huis van recreatie binnen.
Oh, dat vind ik leuk.
Dit moet zijn waarom je me hebt laten komen.
Mijn dochter heeft het me voorgelezen
en ik veronderstel dat je je belasterd voelt.
Veronderstel nooit hoe ik me voel.
God heeft voor mij een vaartuig voor de waarheid gemaakt,
en die moet ik uitspreken.
Jij woont in mijn landgoed zonder huur!
Ik ben nu uw God, Mrs. Scanwell,
en jij zal de waarheid voor mij spreken!
Ik heb jouw huis genomen voor het welzijn van mijn dochter...
en ik zal u gehoorzamen...
maar u zal altijd de waarheid van God van mij horen.
U bent een schorpioen, Mrs. Scanwell;
en dat is de enige waarheid die er toe doet,
en ik heb je gevraagd om Margaret Wells pijn te doen.
Zulke dingen hebben tijd nodig.
Die tijd is vandaag.
Je kunt de weg naar buiten zelf wel vinden.
Kan dit echt de plek zijn?
Het is een gewone bordeel.
Toen ik jouw leeftijd had...
dat is de enige die het waard is om genomen te worden.
Ik zal haar hebben.
Dat is mijn eigen dochter, Lucy.
En ze is momenteel beloofd aan een ander
Maar hier is Miss Fletcher.
Ze heeft dezelfde leeftijd en houding.
Ik ben ook beschikbaar.
Ga daar naar binnen, Fanny!
Vergeef me mijn bescheidenheid.
Ik was tot gisteren een maagd.
Het meisje ruikt naar muffe likeur.
De zwarte is jouw keuze, is het niet?
Wat zei je?
Hebben ze allemaal ongeoorloofde manieren zoals jij in Amerika?
Voel je niet aangevallen.
Mijn vader beviel altijd al het wilde soort van hoer.
Nog één woord en ik stuur jullie deze kamer uit
zoals de kinderen die jullie zijn!
Ik heb een zusje die net zo opgegroeid is als jij.
Er uit, Benjamin.
Wegwezen!
Die jongen geeft me indigestie.
Ik vind jouw huis leuk, Maggie.
Jouw meisjes zijn afgesneden van jouw stoffen.
Stel je voor hoe goed we het zouden doen, als we wat zijde zouden hebben?
Je zou één van hen mee naar boven moeten nemen.
Miss Carter past jou wel,
ze is een engeltje.
Maggie,het is niet Miss Carter of Miss Wie dan ook
Ik ben hier gekomen om te kijken.
Zeker jij moet dat weten.
Jij bent het.
Hij wil mij.
Klote.
Ik ben niet meer met een andere man geweest sinds 1758.
Ben je gekomen om mij te vragen of ik het erg vind?
Geef het terug, jij verdomde wezel!
Ik sla je...
Hoe gaat het spel, mijn lord?
Slecht.
Emily Lacey is, op dit moment,
aan het spelen met haar volmaakte borsten
wachten totdat zij op jouw gepunte wapen wordt gezet.
De Ledger zegt dat er syfilis heerst in jullie huis.
Dat is een leugen, onze meisjes zijn schoon.
Dat zweer ik, Quigley,
Als ik iets oploop van één van jullie hoeren,
dan verstik ik jou met een kwikzilver kuur.
De tijd heeft het werk voor me gedaan.
Voor ons allebei.
Ik was zo verliefd op jou, Maggie.
Zeg me...
was het alleen maar mijn geld?
Toen jij wegging...
was ik ontroostbaar.
Deze hoer is veroordeeld door God.
Haar zonden trekken haar naar beneden.
Hoe kan je zo wreed praten?
Ik spreek de waarheid.
Alle hoeren zijn verdoemd.
Je hebt gelijk, Mary, hij is de duivel.
Dus hoeveel ga jij me lenen,
voor mijn nieuwe huis?
- Laat hem mij niet nemen! - Mary Cooper, sodemieter op!
Deze dame heeft op jou gewacht om je te zien.
Ik vertrouw er op dat er geen moeilijkheden zijn met onze zaken.
Geen enkele.
Wat brengt jou dan in godsnaam hier?
Een walgelijke poging... om mijn naam zwart te maken.
Ik zie niet in of dat mijn zorg moet zijn.
Margaret Wells zit er achter.
Jij had haar zweepslagen kunnen geven en wegvoeren
maar jij gaf haar de vrijheid.
Het gerecht kan niet buigen voor een nutteloze vendetta
tussen twee schuinsmarcheerders.
Waarom boog het gerecht dan
toen er mij gevraagd werd om een onschuldig meisje te ontvoeren ?
Dit is een onbeduidende zaak, madam.
Pak uw schandalenkrantje en ga.
Vergeef me.
Ik heb niet de superieure kracht van de mannelijke billijkheid
die mijn actie's sturen.
Zoals jij en je machtige vrienden doen.
O God van de geest en het vlees...
die de dood heeft verslagen en het slecht heeft overwonnen...
Jij had de handigheid dat iedereen naar jou keek.
Neem, O Lord, de ziel van deze zondaar, Mary.
'Het ligt in de macht van uw genade
- om haar te redden van verdoemenis... - Je kunt nu stoppen.
Ze is dood.
Wat wil je?
Zeg tegen Dame Dood dat Mary gestorven is.
Ga weg.
Zeg haar dat ze haar gezicht niet laat zien in Covent Garden
'want er zijn veel meisjes die haar ogen uit willen krabben.
Wat is er tussen Mrs. Wells en jouw mumma?
Ik heb het erg druk.
Waarmee?
Zorgen dat we geen sukkels hebben.
Vertel me het verhaal van Mrs. Wells.
Het zijn jouw zaken niet.
Je weet het niet, is het wel?
We zouden wat poeder op haar moeten doen.
Laten we niet verbergen wat het leven haar aandeed.
God bescherme ons allemaal voor zo'n noodlot als van Mary Cooper.
Smal is het pas waarop we lopen
en ernstig zijn de gevaren.
Mary Cooper herinnert ons er aan hoe kort
onze dans in het kaarslicht kan zijn.
God heeft haar zonden bestraft!
Mag hij degenen straffen die tegen haar gezondigd hebben!
- Moge hij Dame Dood bestraffen! - Ja!
Margaret Wells.
Hoerenmaakster!
Meisjesverkoper!
Jeugverspiller!
De vernietigende engel komt voor jou.
Jij bent verdoemd.
Zo zeker als de schil van verdorvenheid
jou naar haar graf zal dragen .
Mary Cooper heeft deze stad aangestoken als een helle vlam!
- Yeah! - En voor diegenen die ons verdoemen,
zeg ik, wees verdoemd!
Mary Cooper!
Mary Cooper...
Mary Cooper.
♪ She's had Every Lord and Trooper ♪
♪ Mary Cooper, Mary Cooper ♪
♪ Leaves her lovers in a stupor ♪
♪ Ridin' high, no man Can dupe her ♪
♪ London's Venus, Mary Cooper ♪
Mijn eerste hoerenmunten, Mary.
Mijn genoegen, dames.
Ik keek neer in het water en zag vissen...
zo helder dat het pijn aan mijn ogen deed.
Kleine juwelen, sommige kleiner dan voorntjes,
sommige groter dan varkens.
Daar beneden was een andere wereld,
een groen en blauw Eden.
Dit leven zit vol met wonderen, Charlotte Wells.
Voel de gesel van berouw.
Verneder jezelf aan God's voeten.
Smeek Hem voor vergiffenis en Zijn medelijden.
Dat hij jouw verdorven ziel mag redden.
Kom op, Bets, stop met jouw toneelspel.
Haat, strijd,
moorden en dronkenschap
zullen jou volgen, iedere dag van jouw leven!
- Ik houd ook van jou. - Schande voor jou!
God heeft medelijden met jou.
Eens een gecoupeerde staart, altijd een gecoupeerde staart!
Ik dacht vanmiddag dat ik weg kon lopen maar...
dat kan ik niet.
Ik heb altijd geweten dat jij mijn geld zou pakken.
Nat.
Jij wilt dat ik investeer in jouw huis?
Dan doe ik dat.
Kom me morgenmiddag bezoeken en we praten.
Laat me zien wat jij hebt en ik laat je zien wat ik heb.
Hoe klinkt dat?
Violet zegt me dat er geen hond
in het huis van Quigley was vanavond.
De plek is als een lijkenhuis.
geef de man geld, Mr. Haxby.
Een muntstuk voor een heer!
Dat doe ik niet.
Oh, kom op, laat ons zien wat je hebt.
Wat zit er in jouw broekje?
Niets anders dan het Boek van Vulgaire Gebeden.
Je bent schandelijk dronken!
Uw hoed, Mr. Haxby.
Ze was een onvervalste brutale meid, die daar.
Mag de syfilis haar neerhalen.
Ik heb ooit de fout gemaakt om Margaret Wells te behandelen
zoals mezelf.
Ik nam haar in mijn huis.
Ze heeft me verraden.
Heeft me laten arresteren voor een wraakgierige aanklacht; ontvoering.
Ik had kunnen veranderen.
Die vrouw is een pure bedreiging.
Roepen op dit uur.
Ga aan de kant!