Anteriormente...
- Disseram que tinha morrido. - Acho que morri.
Espero que a varinha a cure. Está curando.
- Estou sendo assombrado. - Acho que vão matar você.
Dois caras esperando no carro.
Escolheu o lado certo dessa vez, Sean.
Duas dimensões existem simultaneamente.
Uma em que o gato vive e outra em que ele morre.
Enquanto a caixa ficar fechada, as duas realidades existem.
- Eve! Nick! - Diana!
Mamãe, funcionou. Trouxe o Nick de volta.
Acho que parte sua ficou no Outro Lugar.
Ela não é mais Hexenbiest.
Não!
"A TUA VARA E TEU CAJADO ME CONSOLAM."
Wu, vamos.
Wu, acorde.
Isso vai trazer você de volta. Tudo bem?
Funcionou comigo.
Vamos.
Wu, vamos.
Vamos, Wu. Vamos.
Vamos, cara.
Hank. Vamos! Vamos.
Isso tem que funcionar.
Vamos! Você não vai morrer! Não pode morrer, Hank!
Por favor, Hank. Vamos.
Por que não está funcionando?!
Não.
- Não. - Nick!
Nick!
Estão mortos.
Meu Deus.
Meu Deus, Nick.
- Você tentou... - Não está funcionando.
Não podem estar mortos.
Meu Deus, ele matou todo mundo.
Menos eu e não sei o porquê.
Talvez tenha achado que estivesse morto
- ou a varinha protegeu você. - Se foi isso...
por que não ajudou Hank e Wu?
Ninguém atirou nessa coisa?
Todos atiramos. Não fez diferença.
Precisamos descobrir como impedi-lo.
Não deixarei que mais policiais morram.
Vou encontrá-lo e vou matá-lo.
Se balas não matam...
teremos que fazer como nossos ancestrais.
Cortar a cabeça dele. As armas ainda estão na loja?
Temos que avisar Adalind antes.
É o Nick.
Nick?
- Cadê o Renard? - Aqui.
- Não quero que a Diana ouça. - Está dormindo.
- Estamos em cima. O que foi? - O Zerstörer foi à delegacia.
- O quê? - Matou todos que estavam lá.
- Todos? - Incluindo Hank e Wu.
Meu Deus, Nick, não.
- Onde você estava? - Com eles.
Fui o único que ele não matou ou não conseguiu, não sei.
Balas não o afetam.
Ainda tenho a varinha. Talvez seja o motivo.
Tentei usá-la...
no Wu...
e no Hank...
mas não fez nada.
Nick.
Diana falou que essa coisa não só a quer.
Também quer o Kelly.
Não.
Temos que impedi-lo.
Estamos fazendo o possível. Trubel está comigo.
- Graças a Deus. - Vou mandá-la até aí.
- O quê? - Se ele os achar...
preciso de um de nós com eles.
- Certo. - Vou para a loja.
Falo com vocês de lá.
Por favor, tenha cuidado.
Vocês também.
Pegue meu carro.
- Não devíamos nos separar. - Preciso de você lá.
E se...
- E se o quê? - Tenho medo de dizer...
mas e se Zerstörer for mesmo invencível?
- Impossível de matar? - Não sabemos como matá-lo.
Não sabemos é o Diabo,
uma força maléfica do universo ou o Mal Encarnado.
Tudo tem começo e fim.
Não acho nem começo e nem fim para o que ele é.
"A Força do Sangue Único" significa algo para alguém?
- Não. Por quê? - Há uma referência a isso.
Talvez um tipo de Calcanhar de Aquiles.
Para o Zerstörer?
Não, é mais genérico para males invencíveis.
Forças maléficas do Universo como Zerstörer,
que antecedem eventos apocalípticos
"Quando a besta parecer invencível
e a morte for o único destino daqueles que a enfrentam,
só a Força do Sangue Único...
pode superar o grande mal
e destruir o destruidor."
A Força do Sangue Único.
Há muitos feitiços de sangue neste livro.
- Foi como entrei no espelho. - Acho que conheço um.
É uma poção. "Force du Sang".
Está em um dos livros dos meus pais.
É muito difícil de fazer.
Demora muito, tem vários ingredientes
e é quase impossível de fazer, pois precisa do sangue
de três forças opostas.
Um Grimm, um wesen e uma Hexenbiest.
Claro, e isso seria quase impossível.
Pois um Grimm mataria o wesen que pedisse seu sangue
e uma Hexenbiest mataria por qualquer motivo.
Mas não para nós.
- Acha mesmo que funcionará? - Não faço ideia, mas...
É tipo uma poção de último recurso.
Talvez seja o que precisamos para derrotar esse safado.
Precisamos pedir à Adalind. Meu sangue não serve mais.
Vou mandar uma mensagem para o Nick.
Cara... Vamos derrotar você.
United apresenta pela última vez...
Wesens: Time Pink | LauraA | SrLoko
Wesens: AlexandreMT | He2 | Gabim
Old Grimm: Tozz
Grimm - SERIES FINALE "The End"
Chega.
Certo, agora.
Nick, aqui atrás.
Talvez tenha como acabar com Zerstörer.
- Um calcanhar de Aquiles. - Chamado Force du Sang.
Está no livro como "Força do Sangue Único".
Precisaremos do seu sangue.
Qual é o problema?
Ele atacou a delegacia.
Tentamos lutar, mas ele matou todo mundo.
Como assim "todo mundo"?
Hank, Wu...
O quê? Meu Deus.
Hank e Wu estão mortos?
Eles se foram.
Não posso acreditar.
Trubel apareceu lá depois. Eu a mandei para a cabana.
Meu sangue é para quê?
Precisamos de sangue de Grimm, wesen e Hexenbiest.
- Misturados ao mesmo tempo. - Precisamos de Adalind.
É o veneno mais forte que conheço.
- Como se fosse nuclear. - Vamos!
Certo. Preciso de uns minutos para deixar pronto para viagem.
É melhor que funcione...
pois não sei como me aproximar para cortar a cabeça dele.
Pegue uma caixa térmica.
Imagino quem coleciona tudo isso.
Pelo que me lembro, era um carteiro.
Blutbaden à moda antiga.
Quero dizer algo a você.
Nós dois cometemos muitos erros.
Muitos.
Mas fizemos uma coisa certa.
Diana.
- Sinto muito por muita coisa. - Eu também.
Queria nunca ter sabido das chaves ou da Garra Negra.
De Bonaparte. Ou disto.
Será que conseguirei me livrar dessa porcaria?
Não tentou com Bonaparte morto?
Ele disse que horrores viriam aos meus filhos se tirasse.
Não quero arriscar.
Vou fazer tudo ao meu poder para proteger Diana e Kelly.
Sei que vai.
É a Trubel.
Trubel!
Está do nosso lado agora?
- Muita coisa mudou. - Eu sei.
- Queria que Meisner soubesse. - Acredite, ele sabe.
Vou estar lá fora. Se ele aparecer, saberão.
Uma pergunta.
Quando estiver pronto, como jogamos no Zerstörer?
E se molharmos balas, como com o Siegbarste?
- Atiramos nele com o veneno. - Ainda tenho a arma.
- Talvez deva levá-la. - Vou pegar. Vão no seu carro.
Estando pronto, não precisam ficar.
Eu vou com o Nick.
Queria não ter perdido o que eu era.
Sinto por meu sangue não servir. Podíamos ter resolvido aqui.
Achei que não faria mais isso.
Fazer o quê?
Arrepender-se pelo que já acabou.
Não tenho arrependimentos.
E, definitivamente, não acabei.
Isso eu sei.
Nick, vá! Precisam do seu sangue!
- Não! - Corra!
Eve.
Juliette.
Sem arrependimentos.
Tudo bem, vamos.
Você não.
Meu Deus!
Onde você está?
Volte e lute!
Seu desgraçado!
Vamos!
- Vieram sós? - Sim. Nick e Eve estão vindo.
- Ele falou de Hank e Wu? - Não consigo acreditar nisso.
- E acho que nunca vou. - Vocês trouxeram comida?
Achamos algo que pode deter o Zerstörer.
- O quê? - Precisamos falar com Adalind.
Ela está lá dentro.
- O que houve? - Achamos algo no livro
que diz sobre a força do "Sangue Único".
- Conhece a "Force du Sang"? - Poder de sangue.
Sim, mas é meio impossível, não é?
- Definitivamente não é fácil. - E que funcione no Zerstörer.
Certo, mas não precisa do sangue de um wesen,
de uma Hexenbiest e um Grimm?
Sim, Nick logo estará aqui. Vamos iniciar a preparação.
- Certo. - Certo.
Esse é o lugar.
O que está havendo?
Não posso me garantir se eu chegar mais perto.
É muito perigoso.
Não há nada que eu possa fazer.
Vou dar o fora daqui.
Onde está Eve?
Não.
Vamos.
Nick está aqui.
Graças a Deus você voltou.
Foi horrível o que houve com Hank e Wu.
- Não mereciam isso. - Nenhum deles.
Onde está Eve?
O Zerstörer atacou a loja assim que vocês saíram.
- Meu Deus. - Ele a matou.
Meu Deus.
- Não acredito. - E deixou você viver de novo?
Só pode ser a varinha.
Não sei como explicar isso, eu tentei usar contra ele.
- Não funcionou. - Isso funcionará.
Certo.
A faca tem que atravessar todas as mãos juntas.
- E depois? - Então nós a puxaremos...
e nosso sangue jorrará até a tigela.
Não pode ser nenhum de nós três.
Eu não posso.
Eu posso.
Agora vamos wogar.
Agora!
Mantenham juntos! Mantenham! Mantenham!
Certo.
Já tem o suficiente.
Gosto dessa parte do feitiço.
Nunca vi isso antes.
Espero que isso aconteça com o Zerstörer.
Mamãe.
Está tudo bem, querida?
Eu me sinto diferente, não consigo dormir.
Não há o que temer, querida.
- Não estou mais com medo. - Que bom...
Pois vamos dar um jeito nele de uma vez por todas.
Então sabem que ele está vindo.
O quê?!
Ele sabe onde Nick está.
Como?
A varinha diz para ele.
Meu Deus!
Por isso ele sabia onde você estava, Nick.
Ele quer isso, Nick.
Está a procura disso há muito tempo.
Diana?
- Não, não! - Não, Diana!
Pegue o Kelly e saiam daqui.
- Nick, você precisa de mim. - Salve-o.
Trubel, por favor!
Certo, vá com Trubel.
Não vou deixar você e não discuta comigo!
Não o machuque, ele quer que fiquemos juntos.
Querida, não sabe de nada.
Ele precisa de mim.
Morro mas não deixo você fazer isso.
Eu sei.
Monroe, pegue a tigela!
- Não derrame. - Não deixe que toque em você.
Meu Deus.
Diana.
Está dando certo.
Não vou me arriscar.
Merda.
Trubel, fuja!
Monroe!
Adalind.
Salve Kelly e...
Diana.
Não. Não. Monroe? Monroe?
Não, você não pode.
Não pode.
Não!
Fique longe do meu irmão.
Diana.
Seu filho da puta!
Kelly!
Decapitare.
Estamos prontos.
Meu irmão também gosta de você.
Você tirou tudo de mim.
Você não vai levar o meu filho.
Isso não precisa acontecer.
Nada disso precisava.
O que você quer é a varinha.
Isso mesmo.
Não pode me matar enquanto estiver comigo.
Estou disposto a lhe dar algo em troca disso.
Não estou interessado.
Vai estar.
Trubel.
- Trubel. - Nick.
Nós o matamos?
Não.
E por que estamos vivos?
Posso dar todos eles de volta para você.
Que porra está acontecendo?!
Pode ficar com isso.
Não, Nick!
Não pode dar isso para esse demônio mentiroso.
Se ele quer tanto a varinha, por que não vem pegar?
Por que pedir, quando pode vir pegar?
O que ele não está contando?
Pode querer perguntar para sua filha o que fazer.
Não pode dar isso para ele.
Quero que as pessoas que amo vivam de novo.
- Pegue! - Não, Nick!
- Nick, Não! - Não!
Nick, entendo o que quer,
mas será o fim da humanidade.
Não é sobre nós ou quem amamos.
- Não vou deixar que faça isso. - Saia do meu caminho.
Não.
Nick! Nick, por favor, não faça isso!
Nick. Nick.
Você não deve...
Você não pode nos trair...
e trair o que somos.
Pare! Você deve parar.
Nick. Nicky!
Mãe?
Você não pode fazer o que quer fazer.
- Como está aqui? - Guarde o que tens em mãos.
Estão todos mortos.
- Não tenho escolha. - Nick.
Tia Marie?
O que acha que precisa fazer não é o que deve ser feito.
Trubel está certa.
Ele não pode tirá-lo de você. Precisa ser dado a ele.
Por isso que ele matou todos que você amava, Nick...
para que você entregue o que ele quer.
Se fizer isso, vai colocar o mundo
em dor e sofrimento sem fim.
O mundo que viu no Outro Lugar.
Eu quero meus amigos de volta.
Quero Adalind e Diana. Quero meu filho!
- Quero todos eles de volta. - Você pode derrotá-lo.
- Eu tentei. Não posso. - Você pode.
Com a força do Sangue Único.
- Tentamos isso. - Não.
A força do seu sangue, de seus antepassados Grimms...
de todos nós, está dentro de você.
É o que faz de nós quem somos.
A Trubel também.
A força que precisamos.
Que todos precisamos, vem da nossa família.
É onde encontramos o caminho e a vontade de lutar.
E com isso...
podemos derrotar qualquer mal.
Juntos.
Nick!
Matou todo mundo por isto aqui.
Entregue para mim.
Venha pegar.
É o que você queria?
Aqui está!
Como sabiam que eu precisava de vocês?
Nós sentimos.
Por que acha que Theresa voltou?
Ela sentiu, também.
Somos todos descendentes do primeiro Grimm.
A varinha que achou enterrada por nossos antepassados
é parte de um poder muito maior.
Guarde-a em segurança.
Impediram-me de fazer uma coisa terrível.
Nós ajudamos você a encontrar sua força.
Cuide bem do meu neto.
Gosto do nome dele.
Não acredito que fizemos isso.
Dois de nós...
Destruindo essa coisa.
Nós dois? Do que você está falando?
Eu e você. Quem mais?
Mas eu não fiz nada por eles.
Nick. Para onde elas foram?
Quem?
As outras Grimms que lutavam com vocês.
Meu Deus.
Eu posso trazer todos de volta à vida.
Do que está falando?
Se funcionou com você, pode funcionar com eles.
Nick, algo está acontecendo.
Não.
- Nick. - Não!
Nick, não!
Nick! Nick, não!
Eve! Nick?
Nick? Não acredito.
Mamãe, funcionou.
Eu trouxe o Nick de volta para você.
Graças a Deus, você está bem.
Você está viva.
Sim. Você também.
Meu Deus.
Todos estão vivos.
O que aconteceu?
Eve!
Você está bem.
- Sim. - Todos estão bem.
- Até você! - Sim. Estamos todos bem.
É com vocês dois que estávamos preocupados.
Meu Deus, chegamos tarde.
- Rosalee. - Nick.
- Hank, você está bem! - Espere, você está bem?
E você. Meu Deus.
Sim. Por quê? Eu não estava?
- Trubel! - Trubel!
- O que está fazendo aqui? - Estive procurando por vocês.
Trubel.
Senti que algo ruim estava para acontecer.
Mas acho que não aconteceu.
O quê?
Você é uma Hexenbiest de novo.
De novo?
Nick, ele não conseguiu passar.
Não, não conseguiu.
Ele está morto e não tenho mais medo.
Nem eu.
Kelly! Onde está o Kelly?
Estou tão feliz que todos estejam aqui.
Nick, você está bem?
O que houve?
Achei que todos estavam...
Nick.
Só estou feliz que todos estejam aqui.
Sei que não fará muito sentido,
mas quando estive no Outro Lugar,
eu não sabia se iria voltar.
E senti como seria se fosse perder...
todos vocês.
Todos que já amei.
Todos que já significaram algo para mim. A minha família.
Achamos que tínhamos perdido você também, cara.
- Que bom que esteja bem. - Nós conseguimos.
Nick.
De onde veio isso?
Ele não sabia o que dizer a eles.
Mas desta vez o Zerstörer não passou pelo espelho...
em nenhum lugar do mundo.
VINTE ANOS DEPOIS
Pois na épica batalha final...
com o terrível monstro do Outro Lugar,
Nick Burkhardt descobriu
que o único jeito de derrotar o mal
seria com a força do seu sangue,
sua tia Marie, sua mãe Kelly,
e Trubel, prima de 3º grau materna.
O poder dos nossos ancestrais.
E apesar das pessoas nunca souberem...
o quão perto chegaram do inferno na Terra,
nós sabíamos...
porque ele nunca se afastou de quem ele era.
Um Grimm.
E por esse motivo, o mundo mudara.
Alguns dirão que é um mito, lenda ou conto de fadas,
mas eu sei que é verdade pois meu pai me contou.
- Kelly, venha. - Estou terminando.
- Vamos. - Diana.
- Venha logo. - Estou indo.
Mamãe e papai estão esperando.
Temos wesens para matar. Os trigêmeos também vão.
Sim. Por que você está demorando?
O FIM
OBRIGADO
A FAMÍLIA UNITED AGRADECE A TODOS.