Wat voorafging in "Arrow"...
Deze laptop bevat overdrachten ter waarde van 40 miljoen roebel...
van Kovars rekeningen waar Gregor niks over heeft gezegd.
Dit is zeer teleurstellend.
Ik mocht velen van jullie.
Prometheus verbaasde me met een zeer specifieke, unieke beweging.
Het werd mij geleerd door een vrouw die ik ontmoette in Rusland.
Denk je dat jij en Prometheus dezelfde leraar hadden?
Neem je de uitnodiging aan om bij Helix te komen?
Ik ga er helemaal voor.
Wat jouw geheim betreft?
Dat bewaar ik. Ik geef om deze stad
en jij werkt er in twee banen aan.
Kunt u hem tot rede brengen?
Burgemeester, Thea, dit is mijn vrouw, Doris.
Wij moeten eens praten.
Kan dat morgen? Ik ben te laat voor een etentje.
Het is belangrijk.
Het is zelfs een kwestie van leven en dood.
Is het echt hier?
Ik zie geen andere kloosters op de berg. Felicity schreef iets over een demon.
Of staat er nu 'limoen'?
Ik heb haar ge-sms't, maar ik krijg niets terug.
Er staat 'demon'.
Je valt weg. -Ik zie je in Star City.
Waar is ze? -Wie ben jij?
Een voormalige leerling.
Voormalig. Dan ben je hier dus niet welkom.
Stop.
Laat ons alleen.
M'n excuses voor m'n leerlingen, maar je had niet moeten komen.
Talia, je was moeilijk te vinden.
Wij hebben onze zaken vijf jaar geleden afgesloten.
Nee. Een van je voormalige leerlingen wil me vermoorden.
Hij wil je niet vermoorden, Oliver.
Hij wil je verwoesten.
Wist je dat?
Waarom heb je hem dan opgeleid?
Waarom heb je me niet gewaarschuwd? -Hij kwam twee jaar geleden naar me toe.
Hij wist al veel van je. Hij is een bijzondere man.
Talia, hou op. Waarom leidde je hem op als je wist wat hij wilde?
Je hebt z'n vader vermoord.
En ik hielp hem wraak te nemen, omdat je de mijne toen ook vermoord had.
Je weet niet wat m'n volledige naam is, of wel?
Nee, dat klopt.
Ik heet Talia al Ghul.
Ra's al Ghul was je vader. -Ja.
M'n vader en ik kregen een conflict en ik koos m'n eigen pad.
Maar hij was nog wel m'n vader toen je hem doorboorde met een zwaard.
En daarom wil je me niet helpen.
Daarom vertel je me niet...
wie Prometheus is.
Natuurlijk wel, Oliver.
Want ik wil dat je lijdt.
Hij noemt zich Adrian Chase.
CURTIS Waar ben je? Bel me.
{an8}Is alles in orde? -Ja, hoor. We gaan ervoor.
{an8}Te gek, hè? -Al die mensen...
{an8}Je klinkt verrast.
{an8}Ik had me een geheime hackerorganisatie wat kleinschaliger voorgesteld.
{an8}Helix is een wereldwijde organisatie.
{an8}Net als de VN. Alleen krijgen wij wel dingen gedaan.
{an8}Hebben jullie 3D nano-elektronica voor een neuraal netwerk?
{an8}We werken aan zoiets bij Palmer Tech.
{an8}Daar hebben we het prototype van gestolen.
{an8}Wat is dat?
{an8}Een feed van iedere telefooncamera met een algoritme dat patronen herkent.
{an8}Jeetje... Dat is...
{an8}Veel indrukwekkender dan wat de NSA doet. Ik weet het.
Veel macht voor iemand buiten de regering.
{an8}Het gaat er juist om dat we buiten de regering staan.
{an8}De macht aan het volk. Of niet? -Ja.
{an8}De macht aan het volk.
Welkom bij Helix, Felicity.
We gaan samen de wereld veranderen.
{an8}Mr Queen, ik... -Ik zoek commandant Pike...
{an8}en Quentin Lance. En ik wil weten waar OvJ Chase is.
{an8}Nu? Mr Chase zit in de vergaderkamer.
Behandelingen voor drugsverslaafde gevangenen...
{an8}Burgemeester, ik wist niet dat u zou komen.
{an8}U weet vast wat ik gedaan heb. -Ja.
{an8}Ik werk aan ons strafbeleid voor drugsovertredingen.
{an8}Praat u mee?
{an8}Ik wil u in m'n kantoor spreken.
{an8}Kan het wachten? De wethouders en ik hebben een deadline.
{an8}En u ziet er niet goed uit. Bent u moe?
Of hebt u juist de hele tijd geslapen?
{an8}Bedankt.
Alle bazen zijn dood.
Gregor wijst nieuwe aan die trouw aan hem zijn.
En dan vermoorden ze ons.
Wil je het nu zo proberen?
{an8}Ik weet niet of dat masker hier goed valt.
{an8}De stad is niet zo dol meer op je alter ego.
{an8}Misschien bedenken ze zich als ik ze de Throwing Star Killer geef.
{an8}Is dat je plan? Mij arresteren?
{an8}Dat valt me een beetje tegen.
{an8}Ik ga je niet vermoorden.
{an8}Want dat is precies wat je wilt.
{an8}Maar je doet altijd wat ik wil.
{an8}Dacht je echt dat dit kon aflopen in een parkeergarage?
Wat heb je gedaan? -Je vriendin 'n exclusief verhaal gegeven.
{an8}Wacht even. Heb je nog iets met Susan Williams?
Ik kan het haast niet bijhouden.
Wat heb je haar aangedaan? -Ze is in orde. Geen zorgen.
Zolang ik nog leef, krijgt ze voedsel en water.
Verhongeren en uitdrogen. Geen mooie dood.
Maar als ik sterf, sterft zij ook.
Als ik niet op tijd terugkom, sterft ze. Je kunt me proberen te martelen.
We weten waartoe jij in staat bent.
Maar we weten ook waartoe ik in staat ben.
Ollie, wie zou het langer volhouden? Susan of ik?
Ik loop tien stappen voor en je weet nog niet eens welk spel we spelen.
Die klootzak.
Ja, dat kun je wel zeggen.
Wat een stad is dit.
Een seriemoordenaar als OvJ. -Hij is nog veel erger.
Hij wist op het hoogste niveau te infiltreren. Vlak naast Oliver.
We hebben hem onderschat.
Ik heb hem onderschat.
Ik vertrouwde hem.
Waar is Felicity?
Ik stuur haar sms'jes, maar haar mobiel staat uit.
Je denkt toch niet dat Prometheus... -Nee.
Nee, hij richt zich op Susan. -Voorlopig.
We moeten Thea beschermen. Lyla en JJ zitten veilig in ARGUS.
Ik heb Thea gesproken. Ze is in orde.
Maar we moeten Susan vinden.
We kunnen Chase pas aanpakken als ze veilig hier is.
Blijf naar Felicity zoeken. Zoek naar haar GPS-signaal.
We moeten Pike vertellen dat Chase de Throwing Star Killer is.
En wat als hij om bewijs vraagt?
Quentin heeft gelijk. We laten de politie er voorlopig buiten.
Hij heeft ons in de greep. -Ja, nog wel.
Curtis en Dinah gaan naar Opal City.
Naar Chase's moeder? -We hebben onderhandelingsmateriaal nodig.
Dat werkt niet. Die kerel lijkt tien stappen op ons voor te lopen.
Oliver, je confronteerde hem zo in het openbaar.
Wat was je van plan? -Ik had geen plan.
Waar ga je heen? -Chase's huis heeft een kelder.
Chase doet alles anders. Susan zit vast niet op een logische plek.
Ik weet niet meer wat logisch is.
Wacht even. Ik ga met je mee.
Ik kan dit wel aan. -Ik zei niet van niet.
We hebben meer mannen nodig om Gregor te verslaan.
We moeten de Bratva duidelijk maken dat Gregor ze verraden heeft.
Dat konden we.
Niemand krijgt de gegevens van een kapot geschoten laptop.
Zonder bewijs noemt Gregor ons verraders.
De rest van Bratva gelooft hem.
En dan vermoorden ze ons.
Dus wij moeten hem vermoorden...
voor hij het iemand vertelt.
Jij hebt genoeg gedronken.
Waar zou Gregor nu naartoe gaan?
Hij verbergt zich.
Bratva zit in 'n zwaarbeveiligde sporthal.
Je komt er niet binnen.
Ik ken iemand die het kan.
Norma Bates is er dus vandoor gegaan.
Chase zag dit aankomen.
Ik geef toe dat hij slim is.
Maar dat ben ik ook.
Wat doet je speeltje?
Het vindt frequenties boven. Het is geen speeltje, maar een T-Sphere.
Wacht.
Kijk je geen horrorfilms?
Je gaat niet naar boven in het huis van de moeder van een seriemoordenaar.
Help.
Geweldig.
Gil nog eens voor me.
Moeten we doen alsof alles normaal is? Want dat is niet zo.
Dat weet ik ook wel.
Ik kan je wel wat vertellen.
Dit is leuk.
Nu liggen alle kaarten op tafel.
Dat jij je gezicht durft te laten zien.
Waarom niet? Ik neem m'n werk serieus.
We hebben om je bevestigingen...
van de ComStat-verslagen van de politie gevraagd. Waar zijn ze?
Ik ga je vermoorden.
En het gaat pijn doen.
Functionarissen bedreigen is een misdrijf.
Denk je dat je slim bent? Dit is nog niet afgelopen.
Klopt. We zijn nog maar net begonnen.
Ik wil die bevestiging morgenvroeg op m'n bureau zien, hond.
Hij mag hier niet mee wegkomen. We moeten iets doen.
Dat doen we ook. Rene en ik zien Chase. Hij is in het stadhuis.
Jullie kunnen z'n huis in.
Begrepen.
Spartan, begin boven met zoeken. Ik zoek in de kelder.
We zien elkaar in het midden. -Begrepen.
Doe me geen pijn. -Mrs Chase.
Wat doe je... -Ik doe u niets aan.
Ga weg. -Uw man is niet wie hij beweert.
M'n huis uit.
Mrs Chase, uw man is de Throwing Star Killer.
Hij heeft een vrouw gegijzeld. Help me haar te vinden.
Je bent gek. -Doris, alsjeblieft.
Je moet de waarheid onder ogen zien.
Je moet toch wel weten dat je man iets achterhoudt voor je.
De politie en burgemeester zeggen dat jij de moordenaar bent.
Op de grond. Ga liggen.
Heb je me gehoord? Op de grond. Nu.
Alles in orde, Mrs Chase? -Ja, hoor.
Uw man heeft gebeld. Geen zorgen. We hebben alles onder controle.
Neem haar mee.
Wat moet ik doen?
Ik wil niet vechten met de politie.
Begrepen. Ik vertrek.
Slim, eikel. -Ik had het niet tegen jou.
Laat de boog vallen en ga liggen.
Het duurt zo'n 30 seconden.
Ik heb alles geanalyseerd. Geen enkele aanwijzing voor een locatie.
Maar ze leeft nog wel.
Toen de video gemaakt werd. Geen idee hoelang geleden dat is.
Sorry. -Geeft niet.
Hij heeft haar nodig om mij te beheersen. Ik had niets met Susan moeten beginnen.
Ontzettend dom van me. -Je was eenzaam.
Iedereen heeft iemand nodig. -Dat recht heb ik opgegeven.
Hoi. Hallo. Sorry.
Ik ben te laat. Sorry. Ik las Curtis' berichten.
Laat ons even alleen.
Bedankt. Ik krijg liever onder vier ogen een preek.
Bedankt.
Sorry. -Ik ben niet boos.
Je werkt niet voor mij.
Ik ben bezorgd. -Oké.
Natuurlijk. Prometheus kan...
Niet...
Ik ben bezorgd om jou.
Want je bent ergens mee bezig...
en wilt het niemand vertellen. Of alleen mij niet.
We weten allebei dat geheimen nooit goed aflopen.
Dus...
Je hebt gelijk.
Maar het komt nu niet uit, want het is zo druk.
Vertrouw me nu maar.
Oké. -Maar daarover gesproken...
Het hielp me...
met de petabyte-gegevens van Chase's moeders computer.
Geboorteakte
Wie is Simon Morrison? -Adrian Chase.
Wat? -Hij heet Simon Morrison.
Dat is z'n echte identiteit. -Z'n moeder is Amanda Westfield.
Ja, ze heeft haar naam veranderd en is verdwenen. Het zit in de familie.
Als Adrian Chase een alias is...
Een vervalst verleden is genoeg voor de ACU voor een arrestatie.
Hoe je het ook hebt gedaan, goed werk. Dit moet naar het stadhuis.
Wacht.
Nu? Het is al tien uur geweest.
Ja, voor het nieuws van elf uur.
Ik moet er vertellen dat Green Arrow bij de OvJ heeft ingebroken.
Dit is een vreselijke gebeurtenis.
We denken dat de Green Arrow wraak wilde nemen...
omdat we z'n misdaden hebben veroordeeld.
Burgemeester.
We zijn het volledig eens...
met OvJ Chase.
Deze situatie is onhoudbaar.
En ik zorg ervoor dat er gerechtigheid komt.
Ik sta niet toe dat iemand...
deze stad angst aanjaagt.
Ik eis dat de Green Arrow zichzelf aangeeft.
Hij krijgt 24 uur.
Daarna beveel ik de politie hem neer te schieten.
Dat is alles. Dank u wel.
Bedankt. Ik weet dat het laat is.
Laat bestaat niet in ons werk.
Wat kan ik voor je doen?
Wat is dit?
Bewijs dat Adrian Chase een valse identiteit is.
Z'n echte naam is Simon Morrison.
En als je hem onderzoekt, zul je zien dat hij de Throwing Star Killer is.
Dat is nogal een beschuldiging. -Daarom geef ik je dit.
Waar komt dit bewijs vandaan?
Van een officieus onderzoek.
Met welk personeel? -Trek dit na, commandant Pike.
Dat mag je als een bevel opvatten.
Nog één ding.
Je hebt dit niet van mij gekregen.
Ik doe wat de burgemeester wil.
Goed.
Viktor heeft Gregors locatie bevestigd.
Waarom wil je van hem af?
Waarom speel je Robin Hood?
Ik heb een vrouw ontmoet.
Ze leerde me m'n duisternis een identiteit te geven.
Zodat het me niet kapotmaakt.
Geloofde je haar?
Oliver...
wat er volgens jou in je zit, zit in je.
Je kunt het niet behandelen als iets wat los van je staat.
Die vrouw heeft me geleerd hoe dat moet.
Die vrouw weet niet waarover ze praat.
Als je niet oppast, zal ze je ooit veel pijn kunnen doen.
Mijn god. Dit is...
We noemen hem Prometheus. Het is eigenlijk Simon Morrison.
Ik kan geen locatie vinden. Er is iemand met een mobiel geweest.
Dus er zitten beelden van in je database.
Als ik de beelden vergelijk, kan ik haar vinden.
Dat is heel mooi en prijzenswaardig.
En ze heeft je hulp echt nodig.
Maar?
Maar, Felicity, we hebben je Pandora gegeven.
We hebben je geholpen met die gegevens en nu...
Mensen vragen zich af wat je voor ons doet.
We hebben je niet uitgenodigd zodat je alleen jezelf zou helpen.
Sorry. Dat voelde verkeerd.
Nee, je hebt gelijk.
Voor wat hoort wat. We helpen elkaar. -Ik hoopte al dat je dat zou zeggen.
Ik wil de beveiliging van een drone van DHS kraken.
Waarom? -Dat kan ik je niet vertellen.
De vraag is wat je wilt doen in ruil voor m'n hulp?
POLITIE
Kun je iets voor me nakijken?
Zoek alle papieren van Simon Morrison.
Bedankt.
Alles in orde? Heb je medische hulp nodig?
SPOEDEISENDE HULP
Wat is er gebeurd?
Een stuk tuig heeft hem aangevallen. De politie zoekt hem.
Z'n gezicht is niet te zien op de beelden.
En Pike?
Hij ligt in coma.
Hier zit Chase achter.
Ik weet het niet. Een stuk tuig laten moorden is niet zijn stijl.
Ik heb Pike vanavond verteld over de band tussen Chase en Prometheus.
We hadden toch geen bewijs. -Felicity kwam ermee opdagen.
Is Pike's familie er? -Nee.
Maar iemand anders wel.
Wat is het leven kwetsbaar, hè?
Tientallen jaren aan hoop en dromen. En op één moment...
maak je één fout en is alles verdwenen.
Ik laat je niemand meer iets aandoen.
O, nee? Tot nu toe heb je me niet kunnen tegenhouden.
Susan is in orde, trouwens.
Nou ja, ze leeft nog.
M'n team en ik vinden haar wel.
En zodra we haar hebben gevonden...
schiet ik een pijl door je hart.
Heb je door hoe machteloos je klinkt?
Denk je dat dit een spelletje is? Ik wil niet meer spelen.
Je hebt geen keuze, Oliver.
Als je mij vermoordt, vermoord je Susan. Dan is ze even dood als je moeder.
Net als Tommy. En Shado. En Laurel. En je vriend Pike, waarschijnlijk.
Allemaal dood door jou.
Toe maar. Vermoord me.
We zullen zien hoeveel pijn je nog aankunt.
Volgens mij niet veel meer.
Ik denk dat je kapotgaat als je nog iemand verliest.
Dan moeten we dit op een andere manier oplossen.
Dat is het mooie, Oliver.
Als je mij vermoordt, vermoord je alleen jezelf.
Wat?
{an8}Ik wil de soldaten van Bratva spreken.
{an8}Ik vertel ze dat ons broederschap geïnfiltreerd is door verraders.
{an8}Zorg dat we alleen zijn.
Bedankt voor de hulp. -Wat doe je met je stem?
{an8}Vanya, Maksim?
{an8}Wat gebeurt daar?
Oké, ik ben binnen. Gelukt.
TOEGANG VERLEEND
Hebben we per ongeluk een DHS-drone gehackt?
Niet echt per ongeluk.
Felicity, waarom hacken we...
drones van DHS in plaats van dat we Susan zoeken?
Als we de drones hacken, kunnen we Susan vinden.
Het is ingewikkeld.
Je hebt valse data gestuurd en nu bekijk je het GPS-systeem.
Dit is echt helemaal illegaal.
Leg uit. Tot in de details. Nu meteen.
Nu. -Oké.
Ik heb nieuwe vrienden gemaakt.
En ze hebben toegang tot onbereikbare gegevens. Heel veel.
Ze hielpen me met John. Ze willen ons helpen Susan te vinden.
Als je een paar grensdrones van de VS wegstuurt.
Kijk niet zo.
John en Oliver hebben me al een preek gegeven.
Ze vonden het vast niet goed dat je de DHS hackt.
Ze weten het niet, hè?
Ze hoeven alleen te weten dat ik een volwassen vrouw ben die zelf kan nadenken.
Hoi. Heb je het gevonden?
Oliver.
Wat is er?
Gaat het om Susan?
Nog niet.
Maar het is een kwestie van tijd.
Ik weet niet wat ik moet doen.
Oliver, er zijn altijd mogelijkheden.
Je bent niet alleen. -Denk je dat het daarom gaat?
Je bent heel goed in me overtuigen dat ik in iets beters verander.
Met de rekruten...
Duidelijkheid, optimisme, vertrouwen.
Zou dit niet gebeurd zijn als je Chase niet vertrouwd had?
Wie dan ook.
Want het lijkt erop dat ik alleen maar meer doelwitten veroorzaak.
Oliver.
Wij zijn geen doelwitten.
We zijn je teamgenoten.
We zijn je kracht.
Jullie geven me kracht. Tot Chase er een zwakte van maakt.
Wat Susan overkomen is... Ik werd close met Susan.
En daardoor kon Chase me raken.
Dat kan ook met jou gebeuren.
Met Felicity.
Met m'n zoon.
Jullie maken me kwetsbaar, John.
Misschien.
Misschien is dat zo.
Om mensen geven, Oliver...
maakt je menselijk.
Menselijk zijn is een luxe die niet voor mij is weggelegd.
Ja?
Oké, begrepen. Geef het door aan Dinah en Rene.
Felicity weet waar Chase Susan vasthoudt.
Kom mee. -Nee, John.
Je moet iets voor me doen.
Als ik hem wil verslaan, moet ik z'n spel meespelen.
En ik weet wie hem kwetsbaar maakt.
Houdt Prometheus hier je vriendin gevangen?
Wel toen hij de video opnam.
Tientallen hittebeelden. -Chase heeft versterkingen.
Of het is een afleiding.
Afleiding. Prometheus werkt alleen.
Susan kan in elk hittebeeld zitten.
Opsplitsen. Doorzoek iedere verdieping. -Akkoord.
Is er al nieuws over Spartan?
Het pakket is onderweg. Aankomst over vijf minuten.
Het pakket? -Oliver heeft een troefkaart.
Hiermee zoeken we twee keer zo snel.
Ik mag de volgende deur intrappen. -Wat jij wilt, Lassie.
Achteruit.
Wat was dat?
Een explosie. -Dinah, Rene, ontvangen jullie me?
Ja, we ontvangen jullie.
Maar we zitten opgesloten.
Verdomme. -Ja.
De hittebeelden zouden bommen kunnen zijn.
Dat kunnen we bevestigen.
Over vijf minuten stort alles in.
Ga Dinah en Wild Dog halen. Ik zoek Susan.
Als ze hier nog is. Vast wel.
Oliver.
Alles in orde?
Ja. Adrian Chase is... -Weet ik.
Geen zorgen. Ik haal je hier weg.
Wat gebeurt er?
Chase bestuurt de lift. We moeten je hier weghalen.
Dit gebouw gaat ontploffen. -Maar...
Chase wil mij. Jij ben geen doelwit meer. -Maar jij dan?
Ik maak hier een eind aan.
Neem de lift naar boven.
Zorg dat je veilig bent.
Hallo, Oliver.
Horen jullie me? -Ja.
We zitten te wachten tot we gered worden. -Prima. Zoek dekking.
Fijn dat Talia het je verteld heeft.
Dit is beter. We kijken elkaar aan.
Het heeft iets eerlijks.
Ik zorg dat we hier allebei blijven tot dit gebouw op ons stort.
Dan ga je dood. -Jij ook.
Echt waar?
Denk je dat ik dat zou laten gebeuren?
Je vergeet dat ik je altijd tien stappen voor ben.
Als dat zo is...
heb je dit vast zien aankomen.
Adrian.
Je mag hier niet komen.
Hoe moest ik anders achter de waarheid komen?
Je hebt al die mensen vermoord.
Zo simpel is het niet. -Jawel, jij hebt ze vermoord.
Dit kun jij niet zijn.
Het spijt me.
Het spijt me heel erg.
Waarom heb je haar hierheen gebracht?
Omdat je moet stoppen.
Je moet stoppen.
En je moet jezelf aangeven.
Dat kan ik niet. -Alsjeblieft. Wat dit ook is...
wat je ook doet, dit is afgelopen.
Zou je naar de politie stappen? -Nee.
Jij moet het ze vertellen. -Je hebt gelijk.
Ik ga dit oplossen.
John.
Er komt een ambulance aan.
Mijn god.
Oliver zit daar met Chase. Ga hem helpen.
Schiet op.
Ik zei het toch, Oliver.
Ik ga je niet vermoorden. En jij kunt mij niet vermoorden.
Jawel, Adrian.
Dat kan ik wel.
Wat gebeurt er?
Breng eens verslag uit. -Chase is verdwenen.
Oliver ook.
Waar is Oliver?
Jongens? -We nemen aan dat Chase hem heeft.
En Susan en Chase's vrouw?
Susan is op het politiebureau. Quentin is bij haar.
Maar Doris is op weg naar het ziekenhuis overleden.
We moeten Oliver vinden.
Felicity, jij hebt Susan gevonden.
Je kunt hem ook vinden. -Klopt.
Je gaat toch niet weer naar ze toe? -Dinah heeft gelijk.
Zij hebben Susan gevonden.
Gregor.
Oliver, ben jij dat?
Nee.
Ik ben de man die je gaat vermoorden.
{an8}Als je mij vermoordt...
{an8}vermoord je eigenlijk jezelf.
Kun je een verklaring afleggen?
Ik doe alles om Adrian Chase in de elektrische stoel te krijgen.
We gebruiken hier dodelijke injecties, maar goed.
Hallo, Ms Williams. Dat is lang geleden.
Blijf uit haar buurt. -Bedreig me niet. Ik ben in rouw.
Heb je het niet gehoord?
De Green Arrow heeft m'n vrouw vermoord.
En de burgemeester is vermist.
Weet jij misschien waar hij is, Quentin?
Het is niet best dat Oliver onder zulke omstandigheden verdwijnt.
Geef me één goede reden om je niet op te pakken.
Je wilt je vriend heelhuids terug.
Of niet?
Iedereen is onder de indruk van je DHS-hack.
Geweldig.
En je bent de eerste vrouw die naar Mars mag.
Sorry.
Een vriend van me is vermist. -Heeft de informatie niet geholpen?
Een andere vriend.
Veel vermiste vrienden. -Ja.
En deze keer hebben we geen aanwijzingen.
Jullie hebben betere middelen. Ik moet alles doen om hem te vinden.
En ik doe wat je van mij wilt.
Ik heb je niet geleerd uit boeien te ontsnappen, Oliver.
Je vader was een man met eer.
Jij werkt samen met een psychopaat.
Hij zou zich voor je schamen.
Jij weet als geen ander hoe het is om een vader te hebben die zich voor je schaamt.
Zorg dat hij pijn lijdt.
Dat was ik al van plan.
M'n vrienden vinden me wel.
Ze zijn m'n kracht.
Leuk, maar hoe vaak moet ik nog zeggen...
dat ik je niet wil vermoorden?
Wat voor spelletje spelen we dan?
Toen Susan bij me te gast was...
heb ik haar verteld dat jij me zou helpen ontdekken wie ik echt ben.
Daar ga ik jou mee helpen, Oliver.
Ondertiteling: Geert van den Elzen