Меня зовут Барри Аллен,
и я самый быстрый человек на земле.
Для всего мира, я обычный судмедэксперт,
но в тайне, с помощью моих друзей из С.Т.А.Р. Лабс,
я борюсь с преступностью и ищу таких же мета-людей, как я.
В попытке остановить злого спидстера - Савитара,
я случайно попал в будущее,
где увидел, как он убивает девушку, которую я люблю.
Но, я не позволю этому произойти.
Я собираюсь сделать всё, что в моих силах, чтобы изменить будущее,
и я единственный, кто достаточно быстр, чтобы спасти её.
Я - Флэш.
Ранее в сериале..
В ночь, когда Савитар тебя убивает,
на твоем пальце не было кольца.
Мы еще были не обручены.
Значит, ты подумал, что если мы...
Что это, возможно, изменит будущее.
Теперь в нас всегда будет какая-то испорченная частичка.
Почему Савитар прячется в Спидфорсе?
Именно там запер его будущий ты.
- Верно. - У меня есть все, что необходимо,
чтобы выбрать из своего ада, Уоллес.
Не все - у нас еще есть кусочек камня.
- Его нет? - Если Савитар овладеет целым камнем...
Он точно освободится.
Ты не можешь избавиться от того камня, Уоллес.
Ты не достаточно быстр, чтобы забросить его в Спидфорс
самостоятельно.
Уолли занял мое место в Спидфорсе.
Мы должны его вернуть. Мы должны его спасти.
Мой страх - причина всего этого.
Савитар был прав.
Все это происходит из-за меня,
из-за моей слабости.
Флэшпоинт.
И именно из-за этого жизнь каждого изменилась.
Все, кого я люблю, страдают.
Это должно остановиться.
Я не могу позволить кому-нибудь страдать из-за меня.
Никто не должен расплачиваться за мои грехи.
И они не будут.
Никогда.
Циско.
Подготовь комнату с порталом.
Ладно, для чего?
Я собираюсь спасти Уолли.
Как именно ты собираешься это сделать?
Я вернусь в Спидфорс.
Переведено командой SpeedForce Interpreters https://vk.com/speedforceteam
Я просто пытаюсь собрать свои мысли в кучу,
ты снова попадешь в Спидфорс.
Савитар сказал, что был там на протяжении многих лет.
Ты говорил, что это словно пребывание в космосе.
- Я знаю. - Тогда что ты собираешься делать?
Ты собираешься туда попасть и бегать, пока не найдешь его?
- Это может длиться бесконечно. - Я знаю.
И это единственный шанс спасти Уолли.
Да, да, я просто... нам нужен план.
Я... Я...
Я не хочу потерять обоих сыновей.
Послушайте, банда, я не понимаю Спидфорс,
но в этой комнате есть много тех, кто понимают.
Правильно ли я предполагаю, в этом есть смысл?
Почему же тогда ты не можешь использовать свои знания,
чтобы спроектировать какой-то способ предосторожности для молодого БА прямо здес
и когда он будет в Спидфорсе, он не заблудится.
Оу, ты хочешь сказать, что я могу прицепить
какой-то межпространственный трос,
чтобы просто привязать его к Вселенной?
Ага.
- Это именно то, что я могу сделать. - Ура!
Теперь мы готовим с гелием.
Да, и я могу... я могу добавить биологический элемент,
который будет измерять его показатели жизнедеятельности, когда он будет в Спидфо?
- Замечательная идея. - Спасибо, Кейтлин.
Потому что, если мы сможем следить за показателями жизнедеятельности Барри,
мы узнаем, все ли с ними в порядке, и тогда сможем его вытащить.
Ты хотела сказать - "вытащить нас".
Да, если ты собираешься туда идти, чтобы спасти Уолли, я с тобой.
Джесси, ты останешься здесь.
Потому что если твой отец узнает, что ты потерялась в каком-то параллельном мире,
первым человеком, которому сломают нос, буду я.
- Параллельный мир? - Да, параллельный мир.
Правда? А на Земле-29 есть Супер Марио?
Оу, да, можешь со мной сразиться.
Барри, тебе нужна помощь. Твое плечо все еще сломано.
Оно в порядке. Почти зажило.
Нет, послушай, я могу это сделать.
Я знаю, но мне нужно, чтобы ты здесь осталась.
Следила за безопасностью города, пока меня не будет.
И это то, что мне нужно сделать в одиночку, ладно?
Ладно.
Спасибо.
Хорошо, давайте приступать к работе.
Я могу с тобой поговорить?
Да.
Я найду Уолли.
Что бы его не держало,
чтобы не удерживало там его в ловушке,
я его верну.
- Хорошо. - Хорошо.
Айрис...
я тебя потерял?
Бар.
Что происходит?
Ничего, ничего.
Я просто пытаюсь убедить ее...
не волноваться так сильно.
Насчет Уолли или тебя?
Джо, сейчас неподходящее время, ладно?
Послушай, ты...
собираешься рисковать своей жизнью,
чтобы спасти её брата.
Я думаю, что сейчас подходящее время.
У нее есть сомнения насчет нас.
Насчет того, чтобы выйти за меня замуж.
Она отменила помолвку?
Думаю, я изменял будущее слишком много раз.
Я думаю, это все сделает.
Мы должны будем использовать это, чтобы отследить жизненно важные показатели Бар?
Он будет играть астронавта, а мы - Хьюстон.
Ладно, но как именно мы будем отслеживаться его место положение,
когда он будет в Спидфорсе?
Ну, это просто небольшая модификация того,
что мы использовали в последний раз, когда вытаскивали Барри,
так что электродный орел?
В последний раз Джулиан не был частью команды.
- Еще нет. - Оу, точно.
Ты знаешь, та штука, которую мы используем, чтобы разговаривать с Савитаром?
Да.
Познакомься с электродным орлом.
Так что эти два связанны электромагнитами
- через Голдтус. - Голдтус?
Это что-то вроде межпространственного
эквивалента Блютуса от Циско Рамона.
Я вроде как этим горжусь.
Ладно, это дает нам всю необходимую информацию о его местонахождении,
несмотря на то, в каком уголке мультивселенной Барри застрянет.
И если Барри потребуется помощь,
он пошлет сигналы в префронтальную кору Циско.
И я открою портал и...
верну его.
Господи, мультивселенная, порталы, орлы,
все так чертовски легко.
Я думаю, он все понял.
Циско, ты готов?
Всегда готов.
Ладно.
Вот, прицепи его.
Прицепи его? Подожди, что ты имеешь в виду?
Ну, у меня на самом деле нет карты Спидфорса,
так что когда я отправлю туда Барри, то...
Ты даже не имеешь представления, куда я попаду.
Хорошие новости в том, что если он застрянет,
то мы сможем его оттуда вытащить.
Найди моего мальчика.
Я сделаю все, что потребуется.
Спасибо.
Я люблю тебя, Айрис.
Я тоже тебя люблю.
Готовы?
Хорошего пути.
В бесконечность... и далее.
Ладно, как только я отпущу тебя, ты сам по себе.
Сделай это.
Удачи.
Уолли?
Эй?
Привет, Бар.
Что ты здесь делаешь?
Зачем ты вернулся сюда?
Я пришёл спасти Уолли Уэста.
Всегда герой, да, Барри?
Это моя вина, что он застрял здесь.
Так ли?
Где Уолли Уэст?
Он, по сути, не именно здесь.
Он в тюрьме, которую ты создал.
Ну, будущий ты.
Как мне его вытащить?
Я думаю, ты понимаешь, что мы не собираемся быть столь же
гостеприимны, как во время твоего прошлого визита.
Какого черта это значит?
Это значит, что вещи изменились.
Мы вернули тебе назад твою скорость, потому что ты сказал,
что смирился со смертью своей матери,
но ты солгал нам.
- Я... - Ты вернулся назад во времени
и спас её.
И сделав это, ты создал Флэшпоинт.
Зум только убил моего отца.
Мы знаем и понимаем,
Вот почему мы позволили тебе это,
но действия имеют последствия.
И боюсь, мы не можем дать тебе возможность принимать подобные решения.
Уолли просто ребёнок.
Он - Флэш.
Он сделал свой выбор.
Теперь он должен жить с ним,
как и ты.
Я никуда не уйду, пока не освобожу Уолли.
Тогда будь готов провести здесь целую вечность.
Почему ты выбрал один эспрессо?
Это должен быть как минимум двойной эспрессо.
Я могу тронуться.
- Никак на меня не влияет. - Пугающе.
Я могу выпить четверной, даде шестерной.
О, вот ты где. Я хочу сходить за кофе,
ведь у нас ещё много работы, знаете?
Много... много всего нужно сделать.
Это не влияет на меня. Это не влияет на меня вообще!
Ладно.
- Он пугает меня. - Ага.
Мне интересно, как ты думаешь, ты смог бы использовать это,
чтобы отследить местоположение Савитара?
Это неплохая идея.
Знаешь, я не мог раньше, потому что он был в Спидфорсе,
но сейчас, когда он за его пределами
и чувствует себя сбитым с ног и глупым, я уверен...
Извини, знаешь что? Это было бесчувственно с моей стороны.
- Все в порядке. - Итак...
Предположим, я сейчас найду Савитара.
Что ты собираешься делать с этим?
Я пойду за ним.
Джесси, ты с ума сошла?
Нет, хорошо? Я просто не могу сидеть здесь и ждать.
Ты можешь и ты будешь.
Мы все будем. И достаточно скоро
Барри вытащит Уолли из Спидфорса.
Ты не можешь знать точно, ладно?
Мы не знаем ничего.
Единственная вещь, которую мы знаем, это то, что Савитар здесь,
и, если мы сможем, мы найдём его
и отправим обратно туда, откуда он пришёл.
Ты остаёшься здесь.
Айрис.
Я написала этот заголовок.
Это должна была быть моя статья, но...
больше нет.
Ну, до 2024 ещё далеко.
Вещи по-прежнему могут измениться.
Что если слишком поздно?
Что если некоторые вещи не могут быть исправлены?
У тебя есть другие мысли?
Думаю, я просто волнуюсь, что...
я приняла неверное решение.
И что?
Думаешь, отмена помолвки...
была причиной отправления Барри в Спидфорс?
Прошу тебя, мы оба знаем,
что он решил спасти Уолли не смотря ни на что.
Да, это легко для такого героя как он.
Милая, я знаю... Я знаю, что ты чувствуешь.
Ты не можешь понять, какой путь правильный, не так ли?
Сделай для себя услугу.
Посмотри глубоко внутрь своего большого и прекрасного сердца.
Ты сможешь найти ответы которые ищешь.
Жизнь Эдди Тоуна была очень разнообразной.
Айрис думала стать его женой.
Джо готовился стать тестем.
Но ничего не получилось так, как они хотели, не так ли, Барри?
Взамен того, чтобы его жизнь была бы наследием...
это...
Итак, единственная причина, по которой ты вернулся, это спасти Уолли?
Да.
Ничего больше?
Нет.
Хорошо, Бар.
Если ты хочешь спасти Уолли, все что тебе надо -
пройти через эти двери.
Но сначала, тебе необходимо убежать от него.
Призрак времени.
Кейтлин.
Этот ребенок...
она...
Прекрасна.
Как ее мать.
Ронни.
Привет, Барри.
Нам надо поговорить.
Возможно, новый металл, похожий на жидкость Лютингера?
Что ты думаешь?
Мужик, я ничего не знаю об этом.
Все, что я знаю, так это то, что это оторвалось от доспехов
какого-то индийского бога скорости, так что..
Это похоже на коробку с философским камнем внутри.
Оно существует. И одновременно не существует.
Как кот Шредингера. Помнишь его?
Парень с котом в коробке, который и жив и мертв одновременно,
что между прочим,
выглядит жестоко для животного в половине случаев.
Может, ты говоришь о Шрёдингере?
-Шрёдингер... нет -Да, потому что "Шредингеры"
- это ребята из комикса "Пинатс".
-Я так не думаю. -Да, с пианино.
-Да. -Это...
У Чарли Брауна есть пианино на моей Земле.
Смысл в том, что он не умеет играть на нем.
-Он ужасен. -Нет.
О Боже, да кому какое дело до котов или фортепиано?
- или до этих чертовых "Пинат"? - Название - "Пинатс".
Не "Пинат".
Ты изучал его несколько часов.
Мы можем или нет отследить Савитара?
Да, хорошо, запустим это.
Насколько мы можем судить, осколок сделан из почти фрикционного материала,
который постоянно находится в движении.
Так что, пока снаружи это совершенно неподвижно...
То внутри оно постоянно движется.
Да, очень похоже что на него воздействует внешний источник,
очень похожий на фазы Луны.
Хорошо, хорошо, это может быть Савитар.
Я думаю, что это часть его брони.
Может попробуем связаться с другими ее частями?
Вот и все.
Это похоже на Стального Гиганта.
Если это правда, то осколок приведет нас к нему.
Это идея.
Итак, хорошо, и чего же мы ждем?
Давайте...
Притормози, Джесси Квик.
Нерешительность, которую ты ощущаешь в команде,
это осознание нами того, что наше "из кожи вон вылезу чтобы помочь" отношение к пр?
это как раз то самое, из-за чего Уоллес попал в такое затруднительное положение
в первую очередь. Я прав?
Я не верю в то что говорю,
Но я полностью согласен с ЭйчАром.
-То же самое. -Спасибо, парни.
Одинокий спидстер...
не ровня Савитару.
- Да, но... - Джесси, мы найдем его.
Когда?
Когда настоящий Флеш вернется.
Это вышло не таким, гм...
Пойду исправлю всё.
Джесси, Джесси!
Ох, Джесси, привет. Быстрый вопрос:
Мерло или Каберне?
Что?
Какое вино по твоему подойдет больше
вместе с большим, старым мужским ботинком 11 размера?
- Эйч Ар? - Да?
- Оставь меня в покое. - Слушай, я все понимаю.
Понимаю..что Савитар..
Савитар причинил боль человеку, которого ты любишь,
поэтому ты хочешь ему отомстить.
Именно, черт подери.
Да, все так.. и я полностью на твоей стороне.
Я уважаю твое решение. Но, меня немного беспокоит,
что с твоем рвением отомстить обидчику, ты можешь
сама превратится в жертву.
- На моей Земле.. - Да.
- Я настоящий Флеш. - Да, знаю.
Поэтому я..
Я прошу прощения за то, что я там сказал.
Да, вот именно, тебе не стоило этого говорить.
Потому что я уже сражалась с кучей монстров.
Я и не спорю.
Но были ли они такие как Савитар?
Послушай.
Если бы твой отец сейчас был здесь, он бы..
Он сделал бы все возможное, чтобы остановить Савитара.
И это именно то, что я собираюсь сделать.
Ну хорошо, хорошо.
Снимаю перед тобой шляпу.
Ты дочь своего отца, такая же упертая.
Да, а ты - не он.
Поэтому, сделай одолжение, прекрати попытки заменить его.
Ты переживаешь из-за этого.
Оборванная жизнь, которая могла бы быть совсем другой.
Кейтлин и Ронни заслуживали такой жизни.
Иметь семью, будущее.
Мы не всегда получаем то, что мы хотим.
Я знаю, что ты делаешь.
Сначала Эдди, теперь Ронни,
ты показываешь мне людей,
которые пожертвовали собой ради общего блага.
Нет, Барри, все их жертвы были ради тебя,
точно также поступил и Уолли, когда сам попытался остановить Савитара.
Нет, Савитар обманул Уолли.
А теперь он в ловушке.
Заперт в Спидфорсе, но ему здесь не место.
Позволь мне занять его место.
Я здесь для этого.
А может быть есть другая причина, Барри.
Я хочу принести себя в жертву ради Уолли.
- Мы не можем допустить этого. - Но почему?
Потому что, место, где сейчас Уолли, страшнее ада и это его судьба.
Савитар сказал, "Одного из вас ждет судьба страшнее смерти".
И это не ты.
Уходи, Барри, пока еще можешь.
Не могу.
Где бы Уолли не был, я освобожу его
и не уйду отсюда без него.
Хорошо, но мы тебя предупредили.
Хантер Золомон.
Давай, давай.
- Это Барри? - С ним что-то случилось?
Мы не знаем. Секунду назад телеметрия была положительная, а потом...
Показатели стали стремительно падать.
Мы предупреждали тебя.
Зачем тебе все это?
Как ты можешь говорить о жертве, когда ты спокойно позволяешь другим
нести ношу, которая должна быть твоей.
Да, я все понял, ты прав.
Прав.
Я не должен был просить Уолли спасти Айрис.
Это должен был быть я.
Я прошу тебя, позволь мне спасти его.
Есть только один способ спасти Уолли Уэста
от его вечного мучения.
Сначала ты должен освободить себя.
Я люблю тебя, Айрис.
Нет.
- Циско, он.. - Я не знаю, не знаю.
Так узнай же!
Не могу.
- Связь пропала. - Что?
Это было единственной возможностью вернуть Уолли и Барри из Спидфорса.
Как же мы теперь вытащим их оттуда?
Не уверена, что мы в принципе сможем.
Есть кто?
Уолли?
Уолли, Уолли!
Я вытащу тебя.
Держись.
Часы посещения закончены, Флеш.
Итак..
это не твое.
- С дороги. - Не могу.
Если ты собираешься вступить в бой с Савитаром вот с этим.
Тебе не удастся меня отговорить.
- Я уже сказала, ты не мой.. - ..Не твой отец.
Это было сказано громко и ясно, к сведению принято.
А теперь послушай меня.
Борьба с Савитаром в одиночку
не вернет Уоллеса, Джесси.
Он убьет тебя, а это
то, чего я не могу допустить.
Только не в мою смену.
Ты все сказал?
Да, все.
И что ты видишь?
Я все еще..
стою..
Надо же, оказалось даже приятно.
Что с ним происходит?
Уолли Уэст заточен в бесконечной временной петле,
точно также как Савитар, после того, как ты отправил его сюда в будущем.
Не удивительно, что он тебя ненавидит.
Что он видит?
Он переживает один и тот же, причиняющий боль, момент в своей жизни..
снова и снова.
Смерть матери.
Уолли.
Он не заслуживает этого.
Дай угадаю. Это твое бремя?
Я знаю, что меня ждет.
Видел в будущем.
И тебе оно не нравится, не так ли, Флеш?
- Измени его. - Я не могу.
Разве ты не понимаешь? Я не могу.
Я недостаточно быстр. Но он может.
Поэтому ты и должен разрешить мне занять его место.
Уолли может спасти Айрис.
Ты так и не можешь выучить свой урок, Барри.
Ты говоришь нам одно, а делаешь другое.
Хочешь знать почему Леонард Снарт
пожертвовал собой?
Причиной был ты, Барри Аллен.
Ты вдохновил его быть лучше.
Ты научил его быть бескорыстным,
жертвовать собой ради других,
быть героем,
таким же, как ты.
Я не герой.
По крайней мере не в последнее время.
И что же?
С тебя хватит, Алый Спидстер?
Думаешь, настал час снять костюм и сдаться?
Ну что ж, если ты выходишь из игры...
так тому и быть.
У меня больше нет сил бороться.
Мы знаем, в этом и проблема.
Думаешь, самое страшное - это видеть смерть Айрис?
Да ты еще ничего не видел.
Давай выбираться отсюда.
Ну, дурацкий кусок метала,
веди меня к своему хозяину.
Попался.
Джесси Квик.
Я знал, что ты придешь.
Как ты узнал, что я найду тебя?
Потому что мне известно все, что происходит.
Я уже прожил это.
- Я не боюсь тебя. - А стоило бы.
Джесси.
Эйч Ар?
Поздновато отговаривать меня.
Я даже пытаться больше не буду отговаривать тебя от чего либо.
У тебя моя вещь.
Мне нужна помощь, Эйч Ар.
- Я думаю. - Думаю быстрей.
Что у нас тут? Мы боремся с Савитаром.
Савитар - бог скорости. Он - всемогущ.
Неуязвим.
Тогда зачем ему доспехи?
Джесси, где-то под костюмом у него есть слабое место.
Найди отверстие, щель и бей туда.
У меня большие планы на тебя в будущем, Джесси Квик.
Ты еще моих планов на тебя не знаешь.
Это за Уолли.
Да!
Джей.
Да?
Это действительно ты
или это...
очередной тест Спидфорса?
Да, парень, это настоящий я.
Но как?
Как только команда потеряла с тобой связь,
Циско отправился на мою Землю и рассказал мне все, что случилось.
Я пришел помочь.
Давай заберем Уолли.
Боюсь, что это не входит в мои планы.
Рефлексы уже не те, Гаррик.
- Стой. - Не могу.
Довольно!
Я забираю Уолли.
Мы не можем позволить тебе сделать это, Барри.
Да? Попробуй помешать мне.
Уолли?
Уолли.
Привет.
Барри, Джей.
- Я видел маму. - Я знаю,
- знаю. - Моя мама.
Я знаю. Посмотри на меня.
Все кончено.
Ты свободен.
Мы возвращаемся домой, ясно?
Все в порядке.
Мы идем домой.
Джей, идем.
Прости, парень.
Здесь я ненадолго останусь.
Что? О чем ты?
Мы оба знаем, что спидстер
должен занять место Уолли.
Вот, почему я здесь.
Нет, нет, Джей, ты уже жил в Аду,
пока был пленником Зума.
И ты освободил меня, и я ценю это.
- Джей... - У меня была тяжелая гонка,
но у каждого марафона есть финишная черта.
Время уже настигло меня, но ты...
ты, Барри,
должен положить этому конец
и остановить Савитара.
Как?
Делай то, что умеешь лучше всего.
Будь Флэшем.
Циско сказал, что это поможет отследить тебя...
и вернуть домой.
Я вытащу тебя отсюда,
когда вернусь.
Скоро увидимся, Флэш.
Что происходит?
Думаешь, ты сможешь их вытащить?
Я не знаю.
У меня никогда не было такого ощущения спокойствия.
Будто Спидфорс...
- Уолли! - Барри!
О боже.
Вы в порядке?
Будем.
Подождите ка.
Вошло три спидстера, и только двое вышли.
Джей...
Джей остался...
чтобы спасти Уолли.
Идем, Уолли, нужно тебя обследовать.
Я думал, что потерял моих мальчиков.
- Спасибо, что вернул его. - Не за что.
Спасибо тебе.
Я думала, что потеряла и тебя.
Я здесь.
Спидфорс.
Он явился к тебе в облике Эдди Тоуна?
- И Ронни? - И Снарта.
Все, чтобы преподать мне урок.
И какой же?
Спасти Айрис - это моя обязанность и только моя.
Вот, почему Спидфорс не хотел, чтобы я забрал Уолли,
и почему Джей пожертвовал собой, чтобы я сделал это.
Чтобы я закончил это.
Джей,
герой всех героев.
Да.
Мы не может просто оставить его там.
Мы и не оставим.
Мы вытащим его, как только я одолею Савитара.
Хорошо, потому что для меня Спидфорс -
немного сумасшедшее местечко.
Спроси Уоллеса.
Да..
То, что видел Уолли.
Оставит свой след на время.
До тех пор, пока он не оклемается, пока не будет готов
вернуться, быть Кид Флэшем...
ему понадобится перерыв на некоторое время.
Привет.
Ты в порядке?
А ты?
Верно.
Ты бы видел второго.
Кейтлин сказала, что все будет нормально.
Джесси, не могу поверить, что ты в одиночку пошла за Савитаром.
О чем ты думала?
О том же, о чем и ты, когда сделал то же.
Да уж, это было ошибкой.
Которую я больше не повторю.
Как и я.
Не на этой Земле, по крайней мере.
Подожди, что? Ты возвращаешься на Землю-2?
- На Землю-3, вообще-то. - Но ты только прибыла сюда.
Знаю, знаю, и я хочу быть с тобой.
Просто Савитар сказал, что в будущем у него на меня большие планы.
Я не позволю этому произойти.
К тому же, пока Барри оставил Джея в Спидфорсе,
Земле-3 нужен Флэш, чтобы защищаться.
Я люблю тебя, Джесси.
И я тебя люблю.
Задай жару злодеям на Земле-3.
Никто не скроется от Джесси Квик.
- Это точно. Устрой им Ад. - Обязательно.
Мы всегда здесь, если понадобимся.
- Счастливого пути. - Спасибо.
Мне жаль, что...
Да, да, мне тоже.
- Хороший хук с левой. - Спасибо.
Я не должен быть удивлен. Нам, Уэллсам...
нужно считаться друг с другом.
Это точно.
Спасибо, ЭйчАр.
За что?
За дружбу.
Спасибо тебе.
Ага.
- Готов? - Да.
Это не прощание.
Нет, это скорее "до скорой встречи."
Не могу дождаться.
Забавный факт
открыла наша бесстрашная Джесси Квик
в последней заварушке с нашим так называемым Богом Скорости,
который чувствует боль.
О чем ты говоришь?
Ты говоришь, что под армированным костюмом находится...
Да, Джеймс. Он не бог.
Это всего-лишь человек, детка.
- Человек? - Ага.
Привет.
Спасибо, что спас Уолли.
Конечно.
Я просто...
Слушай, ты сказал мне, что хотела бы выйти замуж за того,
кто любит тебя.
а не за того, кто пытается спасти тебя,
и я понимаю.
Просто...
Я знаю, что в моей жизни много смертей,
трагедий,
и когда я увидел твою смерть...
невозможно не воспользоваться этим.
Да, я понимаю.
Правда.
Просто...
Это заставило меня задуматься, по правильным ли причинам
ты задаешь этот вопрос, понимаешь?
Из-за любви...
или ответственности.
Но,
когда ты ушел, я кое-что осознала.
Я не сомневаюсь, почему ты хочешь жениться на мне.
По тем же причинам я хочу выйти за тебя.
Я хочу быть твоей женой, Барри.
Я люблю тебя.
Но,
ты права.
Я предложил...
потому что думал, что это может спасти тебя.
Я думал, что Уолли может спасти тебя.
Я..
Я ошибался.
Только я должен спасти тебя в будущем, и я сделаю это,
но не меняя его.
А приняв.
Ладно...
что это все значит?
Это значит, что...
Я думаю, нам нужно какое-то время быть порознь.
Прости, но я не знаю, как мы сможем...
двигаться дальше вот так...
Ладно.
Я съеду к отцу тогда.
Нет, останься здесь.
Я остановлюсь у Циско.
Переведено командой SpeedForce Interpreters https://vk.com/speedforceteam