www.subsfactory.it
Traduzione: anto*
Revisione: anto*, Deedeehs.
Hackney, Londra, 1973
PRIME SUSPECT 1973 1X01
{an8}tratto dal libro "Tennison" di Lynda La Plante.
Fermate l'autobus!
Non può saltar giù da un...
Ferma!
Dammi la mia borsa!
Fermo! Sono un'agente di polizia!
Va tutto bene?
Ho bisogno del mio inalatore.
Oddio. Nella mia borsa.
Respiri e basta. Stia calma.
Stia calma. Respiri.
Va tutto bene?
Grazie, cara. Che Dio la benedica.
L'ha visto bene in faccia? Mi serve una deposizione.
No, no, non ho bisogno di tante storie.
C'erano solo un paio di sterline in borsa.
Signora, devo fare rapporto.
Signora?
E' giovane. Verso la fine dell'adolescenza.
Strangolata?
Io non l'ho ancora toccata, ma c'è una corda attorno al collo.
Segni di trascinamento sul cemento. Graffi sul retro degli stivali.
Forse non è stata uccisa qui. Forse è stata trascinata e scaricata.
Immagino che non molta gente venga qui.
- Chi ha chiamato? - Maschio, anonimo.
Da una cabina telefonica della zona.
Non è una corda. Sembra sia biancheria intima.
Mandate via di qui quella gente.
Andate indietro, per favore! Spostatevi.
Dove è Clay?
Per due volte in tre giorni.
Sei innamorato?
Hai ricevuto un messaggio?
Sto riconsiderando il nostro accordo.
Digli che lo sto cercando.
Dai. Dentro.
Ti presenti al lavoro in ritardo. E sembra tu abbia fatto lotta a terra con un maiale.
Devi rimediare per il caos del traffico della scorsa settimana,
così ho qualcosa di positivo da scrivere nel tuo primo rapporto di prova.
Ma stavo cercando di aiutare una vecchia signora. Ho scritto alcune cose.
- Non ho... - Tennison, porta il culo
alle comunicazioni e vai a dare una mano a Morgan. Subito.
- Golf Hotel, 5-2. - Scusa.
- 5-2 ricevuto, passo. - Segnalata effrazione a 14 Bishop's Fields.
Potete occuparvene, passo?
5-2 ricevuto. Procederemo. Passo.
Grazie, 5-2. Passo.
C'è stato un omicidio. Ho diramato la chiamata.
Cadavere trovato al Kingsmead. Giovane donna.
Un affare orribile.
- Può ripetere per cortesia, signore? - Golf Hotel a 3-19.
22 Darnley Road. Una certa signora Amos è stata aggredita dal presunto marito.
- Ve ne potete occupare? Passo. - Sì. Passo.
Non mi sono mai trovata in un caso di omicidio prima.
Ci serve tutto l'aiuto possibile. La metà della centrale è al complesso di Kingsmead.
Una di voi, due tè e dei biscotti nell'ufficio dell'ispettore Bradfield.
Golf Hotel a 5-9.
Magari datti una ripulita nel frattempo.
Sì, segnalazioni di attività sospette.
Buongiorno, Jane.
Ciao, tesoro.
Voglio che gli agenti bussino ad ogni porta.
- Qualcuno la conoscerà. - Va bene.
Tennison.
Era ora, dannazione.
Aveva 4 sterline in tasca, quindi sto escludendo la rapina.
La banconota è stata inviata al laboratorio per le impronte.
Ci serve un nome per la nostra ragazza. Questa è la nostra priorità.
Il sergente Lawrence ha notato buchi da siringa sulle braccia. Buchi vecchi.
- Una tossica? - Ex tossica da quel che sembra.
Vado all'Unità Tossicodipendenze, per vedere se la conoscono.
Come è stata uccisa?
Agente Tennison, stai mettendo a dura prova la mia pazienza oggi.
Va tutto bene. Se vuoi saperlo, la vittima è stata strangolata.
Con il suo reggiseno.
- E' tutto. - Sì, sergente.
- Tennison. - Sono di nuovo nei guai, sergente?
Non ancora. Devi unirti al Nucleo Investigativo per il porta a porta
al Kingsmead e al Pembridge
Ha già fatto servizio di pattuglia a piedi lì?
Si preoccupa che la mangeranno viva? Una snob come lei?
- No, non volevo dire... - Sono sicura che saprò cosa fare, signore.
E' sicura che saprà cosa fare, signore.
Cinque minuti, di fronte alla stazione.
Bene, ragazzi della sezione D, voi siete qui al Kingsmead.
Blake, Doyle, Morgan, Tennison, vi voglio al Pembridge laggiù.
Okay, avete il ritratto, sapete che domande fare.
Andate a bussare alle porte! Forza, andate!
Mi spiace disturbarla. Una giovane, corrispondente
al disegno di questo artista, è stato trovata morta oggi.
- La conosce? L'ha mai vista prima? - No.
Polizia. Riconosce questa donna? Sì o no? Un cenno basterà, se non può parlare.
- Mai vista. - Bene. Grazie mille.
Scusi il disturbo, sig...
Cosa ci fa qui? Le avevo detto che non volevo fare rapporto.
- Era solo una borsa a buon mercato. - No, signora, sono qui...
E' tutto a posto, mamma. Me ne occupo io.
- Scusi il disturbo, signore. - Che c'è?
Ha mai visto questa donna prima?
No. Mai.
Forse sua madre?
No.
- M'hanno appena sbattuto la porta in faccia. - Benvenuta al Pembridge.
Ho una pista. Il vecchio qui ha detto di riconoscere la nostra ragazza.
Ha detto che era solita passare il tempo al pub Greyhound.
{an8}UNITA' TOSSICODIPENDENZE DI HOMERTON
Dalla descrizione il personale ritiene fosse una paziente esterna.
Julie-Ann Collins. Ultimo indirizzo conosciuto: complesso di Kingsmead.
Va bene, sali.
Suzy, non correre! Non su quei tacchi, tesoro.
Ti fai del male.
Senti, va tutto bene.
Non siamo qui per spaccare la testa a qualcuno.
Conosci questa ragazza?
Sembra Julie.
- Perché? - Abbiamo trovato il suo corpo stamattina.
- Cos'è successo? - E' stata uccisa.
No.
Quando l'hai vista l'ultima volta?
Non la vedevo da un paio di settimane.
- Lavorava in quest'area? - Di tanto in tanto.
Aveva delle preoccupazioni?
Qualche viscido che le rendeva la vita difficile?
Un magnaccia?
Non lo so.
Aveva l'abitudine di uscire con questo tizio.
Quel drogato? No, si facevano insieme e basta.
Mi ha detto che provava del tenero per lui.
Mi può dare un nome e una descrizione, signora?
- Signora? - Sii gentile, Suzy.
Non ho mai saputo il suo nome. Bianco, capelli castani, aveva una gamba malandata.
Sì. Se l'era rotta. Lei aveva detto qualcosa.
Penso sia per questo che si dispiaceva per lui.
D'accordo. Grazie, ragazze.
State attente, sì?
Questo è il suo ultimo indirizzo conosciuto.
Erano tempi duri.
Aspetta, come puoi non sapere del Watergate?
Il presidente Nixon.
Non è affar mio, no?
- E' su tutti i giornali! - Smettete di litigare, signorine!
Sembra che la metà dei drogati del complesso abbiano usato questo posto.
Forza.
Tutto bene, ragazzi? Sete amici di Julie-Ann?
Lo prendo per un sì! Andategli dietro!
L'ho perso! Da che parte è andato?
Forza, mettilo dritto in piedi. Così.
La mano destra. No, l'altra destra.
Sposta i capelli.
- Giralo. - Sbrigati, stai dritto, Lizzy Smilzo.
Sembra ci fosse qualcosa di più del whisky nel tuo bicchiere, figliolo.
Sveglialo.
- Mettilo in piedi sul posto. Così. - Dacci la mano sinistra. La mano sinistra.
Dacci la mano sinistra!
Guardate, penne, sì?
Voi... dovete firmare.
Andiamo.
Ti diamo una mano, idiota.
Fai un segnetto lì.
Bravo.
Bene, tutto finito. Fuori dai coglioni!
Avanti! Smammate!
Puzzate, tutti e due!
Concentrati, Eddie!
Cosa stavi dicendo, eh?
Eri fatto?
Quando mi sono rotto la caviglia.
Ci hai già detto della tua caviglia rotta, Eddie. Non è quello che ti sto chiedendo.
Ragazze come Julie-Ann hanno qualcuno che si prende cura di loro. Un magnaccia. Eri tu?
Io sono il suo ragazzo.
Chi era il suo magnaccia, allora? A chi si affidava?
Siamo andati a vedere Oz sulla collina.
Chi è Oz?
Julie è okay?
Come ti senti se la tua fidanzata scopa altre persone per soldi?
Lo odio.
L'ho portata io in ospedale per cercare di farla disintossicare. Ho cercato di aiutarla.
Sì, sei un vero santo.
Che cosa hai fatto nelle ultime 24 ore?
A casa. Con Billy e mia nonna.
Sì? Chi è l'altro tuo amico?
Quello che è scappato.
Chi?
Quando ti abbiamo beccato, eravate in tre.
Billy, tu... Chi era l'altro?
Non riesco a pensare. Sono veramente stanco. Non so cosa stia succedendo.
Dategli il tempo di riprendersi. Lo interrogheremo di nuovo.
1° maggio, Eddie porta Julie-Ann in ospedale.
Sostiene di non averla più vista da allora. E' stato due settimane fa.
Morgan, questa Suzy, sostiene che Eddie e Julie-Ann fossero inseparabili.
- Si facevano insieme. - Forse avevano un accordo.
- Coca per un pompino. - Che romantico.
Signore, le impronte nella cabina telefonica al Kingsmead
non sono quelle di Eddie Phillips o Billy Myers.
Ma abbiamo dei rapporti di persone scomparse per Julie-Ann Collins.
Il più recente è stato l'anno scorso, a luglio, riportato da George Collins.
Aveva 17 anni. Gesù!
Indirizzo: 48 Church Mount Road. George Collins, parente prossimi?
Stiamo controllando, signore.
Ho bisogno della presenza di un'agente per una visita parenti.
Non ne ho ancora fatta una.
Mi puoi trovare un altro agente, allora?
No, non volevo dire...
Lo farò.
- Proseguire dritto, signore. - Puoi togliere il dito.
Siamo fuori dal traffico ora.
Posso chiedere, signore, quando arriveremo,
so qual è il suo ruolo.
Ma... una volta che siamo dentro, se la madre piange,
devo confortarla?
Come potrei fare?
Mi scusi se sto facendo troppe domande.
No... Solo...
Basta fare quello che viene naturale.
Prendi quella busta dal sedile posteriore.
Vuole che la mostri alla famiglia?
No. Quando ti faccio cenno, confrontala con le foto di famiglia che vedi. Sii discreta.
Quindi da che parte di Londra vieni?
Maida Vale, signore.
E cosa porta una ragazza di Maida Vale a fare la poliziotta?
Ho pensato che ci volesse gente un po' più snob alla polizia, signore.
Giusto.
Non dovresti chiedere scusa per fare domande.
E' l'unico modo che hai per diventare un poliziotto migliore.
Signor George Collins?
- Sì. - Buonasera.
Sono l'ispettore Leonard Bradfield. Lei è l'agente Tennison.
Possiamo entrare, signore?
Certo.
Ha una figlia che si chiama Julie-Ann?
E' di nuovo nei guai?
Sono molto dispiaciuto nel dirvi che...
una ragazza che riteniamo essere vostra figlia è stato trovata morta.
Cosa?
Il corpo d'una giovane donna è stata trovato oggi nel complesso di Kingsmead a Hackney.
La stiamo considerando un'indagine per omicidio.
Ci serve che qualcuno la identifichi formalmente il più presto possibile.
Quindi non potete essere certi che sia lei.
Non fino a quando non è formalmente identificata, signore, no.
Di che si tratta?
Ho una proposta alternativa.
Forse ci vorranno un paio di settimane per metterla in atto.
Ma sto controllando un allibratore a King's Road.
No, stiamo facendo la banca.
Uno dei miei ragazzi si è imbattuto in tua moglie.
Si è difesa bene.
Dammi fastidio di nuovo...
la prossima volta ne mando due.
Quando è stata l'ultima che l'ha vista?
Un bel po' di tempo fa.
Più di un anno fa.
Ho cercato di aiutarla.
Non voleva ascoltare. Scappava così spesso che abbiamo smesso di segnalarlo.
Solo... speravo che sarebbe tornata.
Come fanno i figli di altri genitori.
Signor Collins?
Sì, è lei.
Lei è Julie-Ann.
Va tutto bene, signor Collins. Va tutto bene. La tengo.
Non è colpa nostra. L'amavamo, le abbiamo dato tutto quello che voleva.
Ci rifiutava.
"Nomi che è saltato fuori erano sono stati presi
dai romanzi di spionaggio scritti dal loro capo."
Ciao, mamma.
- Sei stata al lavoro fino a adesso? - Sì.
Ciao.
Perché tanto tardi? Tua madre era preoccupatissima.
Una ragazza è stata uccisa. Sono andata alla visita di condoglianze,
e l'ispettore mi ha mandata a fare l'indagine porta a porta.
Da sola?
Avresti dovuto chiamare.
Mamma, puoi bussare?
Non hai nemmeno guardato il tuo vestito da damigella.
Dopo. Devo leggere questo.
Ho trovato questa nella tasca della tua vestaglia.
Non sapevo che prendevi la pillola.
Mamma, è il 1973.
Non è un grosso problema.
Tua sorella non prende la pillola.
Jane...
Vedi, questo... E' per questo che mi preoccupo.
Torni a casa tardi e sei lunatica.
E urli e imprechi.
Cercherò di frenare urla e imprecazioni.
Guarda Pam. Lei è felice.
Anch'io lo sarei se avessi a a cuore solo shampoo e forbici.
E un matrimonio.
Come può farti felice quello?
Perché è importante.
Quando noi troveremo la persona che ha ucciso quella ragazza, sarà importante.
Noi!
Buongiorno, Kath!
- Vai casa? - No.
Ricordi la casa di quegli anziani a Bishop's Fields che continuavano a svaligiare?
E' stato avvistato un tizio. Il sergente non vuole si spaventi per l'uniforme.
Quindi manda me e Edwards del Nucleo Investigativo.
Come una coppia sotto copertura?
- Vi terrete per mano? - Smettila!
- Fuori di qui, pervertiti! - Smettila di sistemarti i capelli. Andiamo.
- Accidenti! - Sì, accidenti.
Sì, accidenti.
Già la tua prima autopsia? Ti stai dando un sacco da fare.
Dici?
Se hai bisogno di qualche consiglio, magari potremmo bere qualcosa insieme dopo.
No, no, me la caverò. Grazie.
D'accordo.
Ci serve la planimetria della banca.
Sembri uno che ha appena visto un fantasma.
Perché ti deprimi con queste stronzate?
{an8}RAGAZZA ADOLESCENTE ASSASSINATA.
Era carina.
Sì.
Sai cosa devi fare?
Sì.
Dimenticati di lei ora, va bene?
Ti farò scendere, poi ci incontriamo a casa.
Continua a guardare a pagina tre.
Va bene, può entrare ora.
Come sta il mio ragazzo?
Fa piacere anche a me rivederti.
Guarda come sei messo.
Occhi iniettati di sangue.
Fumi ancora quella merda?
La mamma è stata aggredita.
Sta bene?
L'uomo che l'ha fatto ha detto che era un messaggio da Clay Whiteley.
Siamo tutti in pericolo ora.
E' stato un malinteso.
Il tuo vecchio ha sistemato la cosa.
John vuole la planimetria.
Glielo dirò domani.
Via le scarpe.
Togliti le scarpe e dalle a lui. Subito!
Fate attenzione con la mia roba. Quella parrucca è fatta su misura.
Il che la rende l'unica cosa sicuramente tua che abbiamo trovato nel tuo appartamento.
Bella giacca. L'hai fregata a Carnaby Street?
Conosco i miei diritti. Ho...
Ora sei sobrio, ci puoi dire di più.
Lo... giuro, non sono stato io.
- L'hai portata all'ospedale di Homerton. - Chi ve l'ha detto?
Tu, idiota.
L'ultima volta che l'ho vista voleva passare al metadone.
Ma poi è successo qualcosa ed è andata in panico.
- Cos'è successo? - Se n'è andata.
Credo che qualcuno sia andato a prenderla. Non so chi.
L'hai vista salire su un'auto?
Sì.
Una rossa.
Bene, terremo gli occhi aperti per un'auto rossa!
Che tipo di auto rossa, Eddie?
Una Jag. Una Jaguar.
Una Jag rossa, ma non conosci il guidatore.
No.
La notte prima dell'ultima, hai fatto un sonnellino da tua nonna.
Nancy Phillips.
Sì.
Scommetto che sa tutto quello che succede nel vostro complesso.
- Vale la pena che le chiediamo di Julie-Ann? - Lasciatela fuori. E' vecchia. Ha l'angina.
L'hai uccisa tu?
Chi potrebbe volere Julie-Ann morta, Eddie?
Pensaci.
Merda, sta per vomitare!
Non sulle mie scarpe, merdaccia!
Chiama un'ambulanza!
Sapevo che qualcosa non andava.
Vedere quel pezzo di tenda che scendeva fuori dalla parte inferiore della finestra.
Guardo dentro e lui è là. Il piccolo scroto.
Cerca di darsela a gambe. Ma io gli sono sopra. Sono sul retro...
Smettila di rivendicare il mio arresto!
Mentre tu stavi facendo tutto questo, io stavo placcando il sospettato a terra!
- Edwards, chiudilo nell'archivio. - Signore.
Bene, Eddie Phillips ci ha dato una pista.
Ha visto una Jaguar rossa prendere Julie-Ann dall'ospedale di Homerton il 1° maggio.
Voglio che la troviate rapidamente.
- Sulla nostra strada. Passo. - Morgan, Tennison, nell'ufficio del capo.
Eddie Phillips ha appena vomitato ovunque e dovete pulire.
Aprite anche una finestra.
- Il sergente vuole il mio rapporto d'arresto. - Datti da fare e basta.
Scusa.
Tennison, autopsia. Andiamo.
Quindi pare che toccherà a me il compito del vomito.
- Nervosa? - Un po'.
Non mi sento per niente gettata allo sbaraglio.
- Un prostituta strangolata. - Non metterla in questo modo.
Hai conosciuto i suoi genitori. Era la figlia di qualcuno.
Buongiorno, Paul.
Ciao.
Non abbiamo trovato altro sulla scena del crimine.
Solo i soldi che aveva in tasca.
E un braccialetto di perline da due soldi, sul polso destro.
Questi sono i suoi calzini bianchi e i suoi stivali.
Abbiamo trovato delle fibre rosse di tappeto sulla suola delle calze
e anche alcune all'interno degli stivali.
Sergente Lawrence, deduco stia raccogliendo e fotografando le prove.
Per le scartoffie, lei è...?
Agente in prova 517G Tennison, assegnato a servizio di supporto da Hackney, signore.
Bastano nome e numero.
Questo stronzo scorbutico è il professore Dean Martin.
Mi risparmi le battute da "Rat Pack". Bene, avvicinatevi.
- No, grazie. Non fumo. - Aiuta a coprire la puzza.
Cerchi di non far cadere la cenere sul vassoio degli strumenti, ispettore Bradfield.
Dall'ipostasi e rigor mortis del corpo sulla scena del delitto,
collocherei l'ora del decesso tra le 18 e la mezzanotte,
di domenica 13 maggio.
La causa del decesso è strangolamento?
Il nodo del reggiseno era così stretto che ho dovuto tagliarlo.
L'omicida gliel'ha strappato di dosso? Stretto al collo?
- Probabilmente. - Mi scusi.
Se deve vomitare i bagni sono da quella parte.
Il reggiseno è senza spalline quindi potrebbe non essere stato strappato.
Forse se l'è tolto lei, da sotto la maglietta.
Giusta osservazione.
Ematomi estesi blu e gialli per tutta la lunghezza del braccio destro.
Causati da un forte trauma da corpo contundente.
Possiamo girare il corpo, per favore?
La signorina ha subito forti percosse su schiena e fondoschiena.
Al momento del decesso?
No, sono più vecchie.
Vedete la differenza tra gli ematomi qui,
e i segni più recenti sul collo?
Li collocherei...
a 10 giorni fa.
- Cosa li ha causati? - Uno strumento sottile dai bordi smussati.
Il numero di colpi che si sovrappongono,
suggerisce che chi li ha inflitti fosse arrabbiato.
Agente Tennison,
le dispiacerebbe accovacciarsi?
Di lato, posizione fetale, guardi me.
Alzi la mano destra,
il palmo verso l'alto, come se cercasse di proteggersi la testa.
Perfetto.
E' stata colpita ripetutamente sull'avambraccio.
E poi colpita ripetutamente su schiena e fondoschiena.
Per poi cadere prona sul pavimento.
Non intendeva che lo facessi davvero, Tennison.
Bene.
Ora procediamo...
con la parte che fa svenire.
Signori,
rigiratela, per favore.
Iniziamo l'esame interno.
Questo potrebbe essere un altro motivo per cui la vittima voleva disintossicarsi.
Un feto morto nell'utero.
Potrebbe essere morto insieme alla madre
o durante le percosse precedenti.
Dalla sua grandezza e sviluppo...
è a uno stato iniziale.
Stimo dalle sei alle otto settimane.
Davy, cosa t'ho detto sul fatto di fumare quella roba qui dentro?
Piove e l'umidità mi peggiora la gamba.
Allora perché eri fuori l'altro ieri notte?
Non ero fuori.
La tua giacca era appesa in bagno.
Sono stato qui tutta la notte, mamma.
Chiunque lei sia, non ne vale la pena.
Lascia perdere, mamma.
Ho bisogno che tu scriva un referto dell'autopsia del professore.
Sì, signore.
Sei stata brava, Tennison.
E' stata una delle peggiori.
Gliel'ho detto, signora.
Sono qui già da mezz'ora! Chi è che comanda qui?
- Ha mandato mio nipote all'ospedale. - Posso aiutarla, signora?
Eddie Phillips.
Lui non ha nulla a che fare con l'omicidio di quella sgualdrina.
Gliel'ha detto lui, vero?
Ha fatto picchiare il mio Eddie.
Quella piena di lividi è lei. Deve aver capito la cosa al contrario.
Un paio di mesi fa si è fatto prestare dei soldi per lei.
- Cosa? - Già, ma non poteva restituirli,
quindi un delinquente è venuto a pestarlo. Gli ha rotto la gamba.
Cosa vuole fare al riguardo?
Non ci ha detto nulla di tutto questo.
E l'altro ieri notte...
- Eddie è stato da lei per tutto il tempo? - Certo che sì.
Credo abbia dormito tutto il tempo che ero al bingo.
Ehi, non mi lasci qui!
Ha mentito sull'alibi. Qualcuno gli ha rotto la gamba ma lui ha detto d'essere caduto.
Se ha mentito su questo, su cos'altro ha mentito?
Dobbiamo riportarlo qui.
PER QUESTIONI DI SICUREZZA SOLO IL PERSONALE PUO' RISPONDERE ALLA CHIAMATA.
Eddie Phillips è fuggito. Voglio tutte le unità alla sua ricerca, subito.
Cazzo.
Grazie. Passo.
Prima di andare a casa, appuntali alla lavagna.
Perché puzzi di Dettol?
Sono stata all'obi...
Obitorio.
- Cerchiamo Eddie Phillips! - Controllate di sopra.
- Eddie Phillips. - Va bene.
Quaggiù non c'è niente.
- Niente? - No.
E lui ha detto: "Non con quei pantaloni!".
Ciao, Suzy.
Non credo dovresti lavorare qui fuori. Non è sicuro, tesoro.
Sono "tesoro", ora?
Stiamo cercando il fidanzato di Julie-Ann.
- L'hai visto in giro di recente? - No.
Com'era la relazione tra Julie-Ann e Eddie?
Non lo conoscevo.
- Era un violento? - E' una lista di domande lunga?
Smamma, tesoro.
Scusa il disturbo.
Mi fa vomitare il solo pensiero...
che quel bastardo sia qua fuori da qualche parte,
che respira, mangia, vive, mentre Julie-Ann è all'obitorio,
rivoltata come un calzino e sezionata.
Aiutami ad aiutarla.
Fa vomitare anche me.
Non sei di qui,
giusto?
No.
Nemmeno lei era di queste parti.
Voleva scappare.
Quel bastardo di Eddie l'aveva intrappolata.
Non voglio dire di più.
Eddie.
Signor Collins.
Dobbiamo parlare.
Nel prossimo episodio... {an8}
Cosa sa di Eddie?
Il giornale dice che era il fidanzato di Julie-Ann.
C'è sangue qui e qui.
Non so cosa ti passa per quella testolina,
ma non ci mandare tutto all'aria, David.
Questa è un'indagine di omicidio, aveva 17 anni, per l'amor del cielo.
La prossima volta mi prenderò di più della borsa di tua moglie e basta.
Ti ammiro.
Stai attenta, Jane.
Non è successo niente.
Perché usate il mio nome di battesimo?
Credete sia io il colpevole?
www.subsfactory.it