ENTONCES
Bolsa de hechizos.
Oh, qué asco.
¿Creemos que son brujas?
Sí.
Odio las brujas.
Siempre están escupiendo fluidos corporales por todas partes.
¿Y por qué siempre tienen que joder a algún conejo?
- Pobrecito. - Brujas. Son asesinas.
Arde, bruja, arde.
¡Oh!
¡Oh, Dios mío!
Son balas mata-brujas.
¡Vanesce!
¿Rowena?
Os dije que me necesitaríais.
- ¿No somos un equipo? - No.
AHORA
Tienes que hacerlo. ¡No!
Escúchame.
Sal de ahí.
¡Vete! ¡Ahora!
Vosotros.
Nunca aprendéis, ¿no?
Siempre tratáis de escapar.
¡Dearmad!
Oh.
Agh.
Hola, colega.
Vaya.
Oh, venga.
Y yo en plan, "Andy, el perro es vegano".
- Oye, oye. - "¿Cómo has podido darle...?"
Perdona. Te importaría...
Lo que sea. No te lo gastes en alcohol.
Lo sé, Stacey.
Oh.
Oye, oye, oye, oye. Perdona.
Mira... no soy... un gorrón, ¿vale?
Sólo alguien que de verdad necesita usar un teléfono. ¿Te importaría?
Genial.
Gracias.
Vale.
- ¿Diga? - "Sam?"
Tío, ¿dónde coño has estado?
No estoy muy seguro.
No... vale, ¿dónde estás ahora?
Tampoco lo tengo muy claro.
Oh.
Me muero de hambre. ¿Qué te parecen unos gofres?
¿Qué?
Pregunta tonta. ¿A qué psicópata no le gustan los gofres?
Son esponjosos.
Los cuadraditos llenos de sirope.
Sólo hay que cubrirlos de nata. ¿Tengo razón?
Bueno, reúnete conmigo en Waldo's, ¿vale?
Oye...
Hola, ¿has traído...?
Sí.
Parecía que te hacía falta.
- Oh, tío. - ¿Una noche dura?
Una mañana dura.
¿Qué pasó?
Sólo saliste a buscar comida.
No sé.
¿Qué significa eso?
Supongo que me desmayé.
Y a juzgar por esta resaca, debió ser épico.
Intenté llamarte.
Oh.
No estoy seguro qué ha pasado.
Genial.
Vale, le mando un mensaje a mamá,
para que me llame a mí...
si tiene una emergencia.
Y a Cas, por si encuentra a Kelly.
¿La madre del hijo ilegítimo de Lucifer?
Claro. Claro.
Sí. El drama de la mamá del hijo del Diablo.
Dilo cinco veces muy rápido.
El drama de la mamá del hijo del Diablo.
Vale, Dean, sabes, lo has pasado bien,
pero quizá deberías ir frenando un poco.
Ya no tienes veinte años.
Vale, uno,
el "Rat Pack" se iba de juerga hasta el día en que murieron.
Y dos, todavía puedo patearte el culo.
Tengo alguien aquí que necesita unos gofres.
- Oh, no. Estoy... bien. - Puedes comerte estos.
No, Dean. Mira, el depósito abre en... unos diez minutos.
¿El depósito?
Los resultados de la autopsia.
¿Aún estás borracho?
No creo.
Vale, ¿nuestro... caso?
El tipo muerto, con la garganta llena de dinero.
- ¿Te suena de algo? - Claro, sí. Claro.
El contable... Barry Gilman.
- Cierto. - Cierto.
Y crees que lo mató un demonio.
Quizá.
Vale, pero cuando fuimos a su casa ayer,
no encontramos nada de nada.
Ni bolsas de hechizo, ni FEM, ni azufre,
lo que significa que no tenemos caso.
Pero si no es uno de nuestros casos, ¿qué es?
No lo sé. ¿Muerte por dinero?
Ya sabes, igual al tipo se lo cargó...
algún mafioso con un sentido del humor irónico.
Vale, voy a ver el cuerpo.
Si quieres estar más rato a solas...
- ...con tus gofres... - Vale.
Pásalo bien.
Bien, espera.
¿Has pagado?
Vaya, no. Voy.
- ¿Llevas dinero? - Llevo.
Hola.
¿Y tú eres?
Sí.
Una noche épica.
Mira.
Gracias.
Genial, si necesitamos algo más se lo haremos saber.
Gracias.
Vale.
La causa de la muerte fue asfixia. Oficialmente.
Bien. Eso ya lo sabíamos.
"Ver bolsa de evidencias B 1-4". Vale.
Agh.
Oh.
Dice que lo sacaron de su estómago.
He desayunado demasiado.
Vale.
Bien.
Agh.
Vaya, vaya.
¿Qué decías del mafioso irónico?
Vale, entonces...
una bruja obliga al viejo Barry a comerse una bolsa de hechizos...
y le lanza un hechizo.
Sí, un hechizo que lo llena de tanto dinero,
que muere ahogándose en é.
Agh. Brujas.
Supongo que es verdad lo que dicen.
El dinero no da la felicidad.
¿Verdad?
Espero que aún estés borracho.
¿Por qué alguien querría matar a Barry?
¿La cagó con alguna devolución de impuestos?
Era más un gestor de inversiones.
Bueno, sea lo que fuera...
parece que consiguió un gran...
eh...
¿Enemigo?
Enemigo. Sí. Uno de esos.
Quizá se gastó los ahorros de la persona equivocada.
Vale, pues comprobemos sus clientes.
¿Cuál de ellos? Barry trabajaba para las familias más ricas de la ciudad.
Vaya.
Tío, ibas en serio con lo épico que fue. Te has quedado en la casilla de salida.
Sí. Lo sé.
- Hijo de puta. - "¡Venga ya!"
- ¿Qué cojones? - ¡¿En serio?!
¡Lo siento! Culpa nuestra.
Es...
La R significa marcha atrás, Dean.
Mira, tío, sé que no lo hemos tenido fácil últimamente.
Todo este lío con el hijo del Diablo...
y que nos encerraran en el Guantanamo del Oeste...
también me hace querer empinar el codo a veces, pero...
Tío, estás hecho una mierda.
Y estamos trabajando en un caso, así que céntrate, ¿vale?
¿Dean?
Dean.
¿Quién es Dean?
Te lo he dicho, estoy bien.
Dean, te olvidaste de tu propio nombre.
Por un segundo. Vale, sí, eso fue raro.
Vale, mira, sabemos que tratamos con una bruja, ¿no?
Quizá te han hechizado.
Tío...
si una bruja me hubiera tenido a tiro, estaría muerto, ¿vale?
No sería la puta... Dory.
¿Dory?
No me voy a disculpar porque me encante ese pez.
Ni ante ti ni ante nadie.
Claro. Bien. Vale.
Si estás tan bien, dime todos los miembros de Bon Jovi.
Vale.
- ¿Hablamos de alrededor de 1983? - Claro.
Hecho. Tenemos a Bon Jovi.
Lo que sea, vale. Esto es una estupidez.
Sam, estoy bien. ¿Vale? Me siento genial.
Mira...
Esto es una pistola.
Esto es un abrigo.
Esto es...
un palo de luz.
¿Un palo de luz?
Vale.
Vamos a conseguirte ayuda.
Oye, podemos averiguarlo nosotros, ¿vale?
No se te ocurra llamar a mamá o a Cas.
Vale, pero hasta que te pongas mejor...
LÁMPARA
Lámpara. Claro.
Casi.
¿Deberíamos terminar con el suspense?
¿Qué es? ¿La sexta seguida?
La suerte del principiante.
Oh.
Caballeros, si me permiten.
Estoy un pelín ocupada ahora mismo.
Sí, bueno, necesitamos tu ayuda, Rowena.
- "¿Oh, en serio?" - Venga tío.
- ¿Rowena? Quiero decir... - Sí. en serio.
¡Oye!
Mini vodkas. Premio.
¿Estoy en tus contactos ahora?
Cuéntame. ¿Tengo mi propio tono de llamada?
Esto es serio.
Mira, creo que han hechizado a Dean, ¿vale?
Se ha estado... olvidando de cosas.
- Quizá está borracho. ¡Oye! - "No está borracho."
Necesitamos hielo.
Podría ser un hechizo de memoria. ¿Pero se le ha caído el pelo?
- ¿El del cuerpo también? - ¿Qué?
De cuello para abajo, ¿está suavecito como el muñeco Ken?
No lo sé. Y no pienso comprobarlo.
Eso descarta una maldición nemotécnica.
El hechizo "oblivate" borra por completo la memoria,
pero es magia intrincada.
- ¿Cómo lo deshago? - ¿Teóricamente?
Mata a la bruja.
Lo pillo.
Vale. ¿Dean?
¡Dean!
¿Dean?
Tío, ¿qué estás haciendo?
Coger hielo. ¿Y tú?
Esa no es nuestra habitación.
Todos estos antros tienen la misma pinta.
Con este hechizo, ¿estoy atascado en una mierda como "Memento"?
Sí. La solución parece bastante simple.
Hay que encontrar a la bruja y matarla.
Oh, aleluya, joder.
- Creo que te hechizaron anoche. - ¿Sí?
Sí, necesitamos recrear tus pasos.
Vale, piensa.
¿Qué es lo último que recuerdas?
Eh...
Coger hielo.
Vale, de ayer,
lo último que recuerdo más o menos es...
a nosotros aquí...
en...
la oficina del tipo grande.
- Barry Gilman. - Sí. Y...
y estábamos aquí, buscando pistas.
Sí. El impuesto del capullo.
Sí, eso hiciste también ayer.
Vale, ven aquí. Echa un vistazo.
¿Te recuerdan algo estas fotos?
No, ninguna.
Vale, concéntrate. ¿Qué pasó después?
Yo volví a comprobar las leyendas y tú fuiste a por una hamburguesa. Entonces...
Entonces...
¿Qué quieres que te diga? ¿Que me las comí?
Vale, vale. Sabes, no es una ciudad grande.
¿Cuántos sitios que vendan hamburguesas puede haber? Vamos.
Vale. ¿Algo?
No. Es el tercer sitio al que hemos ido.
Yo... No. Es...
Espera.
Es ella, la de los gofres.
Vale, vamos.
- Perdona. Hola. - Hola.
Si vienes a disculparte, que sea rápido.
¿Disculparme? Tú me pegaste a mí.
- Estabas siendo un capullo. Estamos en paz. - ¿En paz por qué?
No es asunto... ¿Quién eres tú?
Mira, pasara lo que pasara entre nosotros, lo siento. ¿Vale?
Esto es lo que pasa. Somos...
Somos del FBI. Agentes Moon y Entwistle.
- ¿FBI? - Sí.
Anoche me dijiste que te llamabas Springsteen.
Como el Boss.
Sí, bueno, a veces tenemos que mentir para...
proteger nuestras tapaderas.
Venga ya.
Vale, mira, esto es importante.
Pensamos que alguien drogó a mi compañero.
- En serio. - ¿En serio?
Si puedes decirnos algo de lo que pasó anoche,
sería de gran ayuda.
- Claro. Yo... - Genial.
Pidió hamburguesas para llevar.
Iba a ser un minuto. Pero estábamos a tope.
Entonces te tomaste... ¿cuatro chupitos de tequila?
Pusiste unas "canciones molonas" en la máquina,
y te subiste al toro.
- ¿Qué? - ¿Qué?
Oh, sí, Larry te puso como una moto...
desde que entraste.
Él... ¿te montaste en Larry?
¿Lo hice bien?
Estuviste... fantástico.
De todas formas,
nos pusimos a hablar, y...
ya sabes.
Nos desestresamos un poco.
Ah.
¿Le viste hablar con alguien más?
La camarera me dijo que lo vio salir corriendo...
como alma que lleva el diablo.
Habíamos quedado después del cierre,
pero no apareciste.
Oh, pobrecito.
Estabas todo drogado.
No...
Lo siento tanto...
si me aproveché de ti.
Está bien.
¿Hay cámaras de seguridad?
Sí.
La primera vez que cato en no sé cuánto tiempo,
y es como si ni siquiera hubiera pasado. Cómo no.
Ves, eso es una comedia.
- Vale, vaya. Aquí estoy. - Sí.
Espera, espera, espera, espera.
¿Qué estás haciendo?
Estoy tratando de leerme los labios.
"Ahora salséate los guantes".
No puedes leer los labios.
No puedo leer los labios.
¿Has visto eso?
Sí, claro. Creo que tenemos nuestra bruja.
¿No recuerdas nada de esto?
Es como verme a mí mismo en Netflix.
¿Ese tipo te resulta familiar? ¿Esa chaqueta?
No importa. Pregunta estúpida.
Creo que Barry tenía una foto de él en su oficina.
Puede que así lo reconocieras anoche.
Y le disparo.
¿Sé cómo disparar un arma?
Vale...
o sea que te chocaste ahí.
Corriste hacia ahí.
Disparaste...
aquí.
Síp.
Bala mata-brujas.
Espera.
Espera, espera, espera, espera.
¿Existen las brujas?
Dean,
las brujas son reales.
Vampiros, hombres lobo, brujas, todos son reales.
Y nosotros los matamos.
Impresionante. Eso es alucinante.
Claro. Claro.
Venga.
Ah.
Vale, espera. ¿Entonces los djinns no conceden deseos,
y no todas las sirenas están buenorras?
Sí. Siento decepcionarte.
Ya.
- Esto es de locos. - ¿Qué?
Yo dándote "la charla".
¿Sabes cuántas veces hemos tenido que decirle a algún civil...
- ...que los monstruos son reales? - Sí, pero son reales.
Y somos los tíos que los matan, colega.
Venga. Es el mejor trabajo del mundo.
Sí. Si te gusta la comida grasienta de cafetería,
las habitaciones en moteles asquerosos, más de un apocalipsis.
No lo sé. A mí me suena a que somos héroes.
Oye.
Vaya.
Y nuestro mejor amigo es un ángel.
¡¿Qué?!
Tenemos que curarte.
Sí. Vale.
Mira.
Vaya.
Vale ¿eso? Es raro.
No, sólo son glifos.
Las brujas los usan en sus hechizos, pero...
nunca había visto ninguno como este antes.
Quizá Rowena los reconozca.
Quizá. ¿Quién es Rowena? Es un nombre extraño.
¡Sam!
¿Qué?
¿Eso es un tío muerto?
Sí. Creo que es nuestro brujo.
Genial.
No, Dean. Matar al brujo se supone que es la cura.
Y si está muerto, entonces, ¿por qué tú no eres...
tú?
No es genial.
Vale, ¿y ahora qué?
Ahora nos largamos de aquí. Venga. Vamos.
Vale.
¡Oh, cazadores!
Pobre Gideon.
Por esto nos dijo que dejáramos al contable en paz.
Ese cubo de tripas nos robó.
Se merecía lo que le pasó.
Van a por nosotros, Cat. Tenemos que huir.
¡No voy a huir!
Y no me importa lo que dijera Gideon.
¿Y qué? ¿También vas a matarlos?
Quiero que mi familia vuelva.
- "¿Ese es el tío muerto?" - Sí.
Vaya.
Nunca antes había visto a un tío muerto.
Ah, sí, lo habías hecho. Créeme.
¡Oye! No, Dean, espera un segundo.
¿Quién eres?
Ya veo que el hechizo progresa.
Tú...
Quería información, Rowena, no una visita.
Oh, tengo la sensación de que me lo agradecerás.
Tu pelo, es todo tan vivaz.
Gracias.
¿Tenemos que arreglarle?
- Rowena. - Samuel.
Los glifos que encontraste son una forma arcaica de los Celtas.
Ogham Chraobh.
Los Druidas lo usaban en sus rituales,
lo llamaban el "Lenguaje de los Árboles."
Espera, espera. ¿Ahora los árboles hablan?
Dean, ¿recuerdas la HBO?
Um...
¿Cinemax?
Skinemax.
Genial. Vale, ven aquí.
Vamos a...
Vamos a sentarte justo aquí.
Y, sí, adelante. Ah...
Esto es como Skinemax o...
¿Qué me dices de dos?
- ¡Vaya! - Perfecto.
- Quédate aquí. - "Vale, tres."
Ven aquí.
Sólo hay una familia de brujos...
versados en este tipo de magia.
Creía que todos llevaban años muertos,
pero cuando vi esos glifos...
¿Este es uno de ellos?
Gideon Loughlin.
¿Le conocías?
Un poco.
Vale, háblame de esta familia.
Hace cien años...
los Loughlin vinieron del viejo mundo...
y convirtieron una pequeña ciudad en el Delta del Mississippi...
en su propio feudo personal.
Sus hijos... Gideon, Boyd y Catriona...
eran como uña y carne.
La familia poseía un libro de hechizos poderoso,
un tomo de magia Druida llamado el Grimorio Negro.
Vinieron brujas de todo el mundo para vivir con ellos...
y estudiar sus secretos...
por un precio.
¿Y qué pasó con ellos?
Los cazadores.
Por supuesto, he escuchado rumores de que uno o dos sobrevivieron,
llevándose su libro,
pero lo deseché como un cotilleo.
Con Gideon muerto, si quieres romper la maldición de tu hermano,
necesitamos encontrar ese libro.
Espera un segundo. ¿Así que no puedes romperlo?
Oh, por supuesto que podría,
pero brujería complicada como esta llevaría tiempo,
más del que tiene Dean.
Ya ha comenzado a olvidarse de sí mismo,
a todos los que ha conocido, o amado alguna vez.
Incluso a ti.
Pronto olvidará cómo hablar, cómo tragar,
y entonces...
Dean Winchester va a morir.
Lo siento por ese tipo.
- ¿Tres? - Vale, tres.
¡Scooby-Doo!
Así que después de todo...
Ya está. Esto es lo que me mata.
No. No, no, Dean, eso...
Eso no va a pasar, ¿vale?
Acabas de contarme toda la historia de mi vida.
Y tengo que ser honesto, tío, puedo sentirlo,
escapándose de mi cabeza.
Matar monstruos es una cosa. Pero esto...
Vamos a...
Lo resolveremos. ¿Vale?
Lo haremos.
¿Cómo está?
Como si te importara.
Oh.
He visto a mi hermano morir,
pero verle convirtiéndose...
en alguien que no es él...
Esto podría ser peor.
Ah.
Vale.
Mi nombre es Dean Winchester.
Sam es mi hermano.
Mary Winchester es mi madre.
Y Cas...
Cas es mi mejor amigo.
Necesitamos encontrar ese Grimorio.
Por supuesto.
Esa es tu meta, ¿no?
- Oh. - Oh, venga, Rowena.
Un poderoso libro de hechizos aparece y de repente,
¿estás aquí para ayudar?
El altruismo nunca ha sido lo tuyo.
Verdad.
Además, nunca está de más que un Winchester te deba una.
Mi nombre es Dean...
Winchester.
Mi nombre... mi nombre es...
Mi....
Mi nombre es....
La dirección de Gideon Loughlin está en el archivo del contable.
Si el libro está allí, lo encontraré.
Por supuesto, me necesitarás para ayudarte...
No, no, quédate aquí con Dean.
Va a ser que no.
No puede venir conmigo, y no voy a dejarle solo.
Y obviamente no confío en ti.
Bueno, obviamente.
El Grimorio Negro está escrito en druida antiguo.
¿Cómo te propones encontrar un hechizo apropiado...
sin mí allí para...
Dijiste que algunos de los Loughlin sobrevivieron, ¿verdad?
¿Ese era el rumor?
Y esperas que uno de ellos... ¿qué?
¿Te traduzca su antiguo libro secreto de hechizos de la familia?
Acabáis de matar a su hermano.
Antes usarían tu piel como traje.
Pueden intentarlo.
Mi. Mi...
No lo sé.
Deja de tocar todo.
Lo siento.
Agh. Trae.
Juega con esto,
y te contaré una historia.
Vale.
Hace tiempo, una preciosa bruja...
estaba, otra vez, huyendo de su tierra natal...
por culpa de aquellos gamberros, pomposos, egoístas y asesinos.
Tú los conoces como los Hombres de Letras británicos.
Buscó refugio con una familia de brujas.
Todo lo que quería era un techo sobre su cabeza...
y un lugar seguro para perfeccionar su magia.
Sin embargo, la echaron fuera como...
basura corriente. Dijeron que no era aceptable.
Esas brujas suenan algo estúpidas.
Creo que eres muy aceptable.
Realmente no puedes recordar nada, ¿verdad?
Qué regalo no recordar las cosas que has hecho.
¿Qué he hecho?
Eres un asesino, Dean Winchester.
¿Quién está dentro?
Espera, ¿mato gente?
Montones.
Pero...
aunque puedes ser un terco dolor en el culo...
con los modales de un neandertal...
y la manera de comer de un niño pequeño,
todo lo que has hecho, lo has hecho...
por el bien mayor.
Oh, ¿y eso se supone que es excusa?
No sabría decirte.
Ayudas a los demás antes que a ti mismo.
¿Pero yo?
He hecho cosas horribles,
y me decía que estaba bien.
Que era el precio del poder. Y el poder es lo que importa, ¿verdad?
Entonces conocí a Dios y a su hermana.
Los dos seres más poderosos del universo,
desperdiciándolo discutiendo entre ellos.
Pensé, si ellos no pueden ser felices,
o al menos estar satisfechos,
¿cómo puede haber algún tipo de esperanza para mí?
¿Por qué me estás contando esto?
Porque sé que no lo recordarás.
¿Has entrado?
Calla. Sí, estoy dentro.
De acuerdo.
Tan pronto como consiga la traducción,
lanzas el hechizo.
Este arma está llena de balas para matar brujas.
¿Por qué no me das tu Grimorio...
y me dices cómo romper el hechizo de memoria?
Le dije que vendrías.
Boyd quería ir a por ti, pero le dije, "¿Por qué molestarse?".
Sois cazadores.
Nos perseguirán,
justo hasta nuestra puerta.
Caliente y... reciente como la pizza.
No voy a pedírtelo otra vez.
¡Abi!
Age nunc intellectum.
Age nunc intellectum...
atque voluntatem omnem meam.
¿Sam?
¡Ah!
"Tu hermano ha sido raptado por una bruja."
"Encontré tu estúpido coche y te he dejado aquí."
¿Estúpido?
Vale.
"Quédate aquí."
Boyd, lo prometiste.
Sin Gideon, no somos una familia.
Deberías haber pensado en eso antes de irte...
detrás suyo y hacer una piñata con el contable.
Gideon dijo que le dejaras.
¿Y permitir que nos engañara un humano llorón y débil?
Tú mataste a nuestro hermano.
Bueno, nosotros...
podemos traerle de vuelta.
Hazlo.
Por favor. ¿Por mí?
Catriona Loughlin.
Los años no han sido buenos.
¿Quién eres?
Rowena.
¿Rowena MacLeod?
No quieres hacer esto.
Vaya, vaya, vaya.
Mira quién despertó.
Vale, lo que sea que planeó tu hermana,
no tienes que hacerlo.
¿Intercambiar tu alma por la suya?
Me temo que sí.
Raggedy Ann.
¿Perdona?
Te recuerdo...
Una muñeca de trapo acurrucada en nuestra puerta.
Juro que podía ver las pulgas comiéndose...
lo poco que quedaba...
de ese cuerpecito sucio tuyo.
Y todavía...
pensaste que eras digna de nuestra magia.
Y cuando no estuvimos de acuerdo...
Oh... cómo suplicaste,
cómo te arrastraste y...
te ofreciste a cada uno de nosotros.
Y Boyd casi aceptó tu oferta.
Pero le dije que sería más limpio con los cerdos.
¿Sabes qué dicen?
Nada cura las viejas heridas como abrir nuevas.
¡Oh!
* Sólo soy una niñita, soy Raggedy Ann *
* Oh, Raggedy Ann *
* Desgarrada *
* por completo *
Nunca he sido buena en los dardos.
Acabemos.
* Soy una niñita, Raggedy Ann *
* Oh, Raggedy Ann *
¿Una pistola?
¿Realmente crees que va a funcionar con una...?
No, no, no. Hermano. Brujo.
Hola. ¿Está? ¿está hecho?
¿Quién es este hippie?
Mira su cara.
¡Oh! Parecida a cuando te dije que me comí todos tus dulces de Halloween.
¿Lo recuerdas? Un clásico.
No es gracioso.
No puedo creer que llamases a Rowena.
No puedo creer que montaras a Larry.
Oye. Estuve increíble en ese toro.
Era como un dios.
Si experimentas cualquier recuerdo extraño...
de cuando estabas hechizado, conversaciones,
¿me lo harás saber?
La gran mayoría está en blanco. De verdad.
Oh, un segundo.
Si quieres darme las gracias, puedes enviarme una cestita de regalo.
El libro.
No eres nada divertido.
Te debemos una. Una pequeña.
¿Cómo vas después del hechizo?
Esa cosa me dejó jodido.
Tengo que ser honesto.
En verdad, estuve un poco celoso al principio.
¿De qué? ¿De la maldición que casi me mata?
No, ya sabes,
algunas de las cosas que hemos hecho, hemos tenido este peso encima...
siempre.
Y viéndote sin él, parecías feliz.
¿Fue bonito dejar nuestra carga?
Sí, quizá. Joder, probablemente.
Pero no perdí sólo la basura.
Fue todo.
Fue nosotros, lo que hacemos, ¿sabes? Todo.
Así que...
si es así la felicidad...
Creo que pasaré.
Es la brillante...
Sube al coche.
* Sueña, pequeño vaquero *
* Con cohetes y Marte *
* Con días soleados y Willie Mays *
* y tabletas de chocolate *
* Sueña, pequeño vaquero *
* Sueña mientras puedas *
* Con grandes ranas verdes y cachorritos *
* Y castillos en la arena *
* Demasiado pronto, despertarás *
* Todos tus juguetes se habrán ido *
* Tu caballo de madera se alejará *
* para encontrar otro hogar *
* Así que sueña, pequeño vaquero *
* Sueña mientras puedas *
* Pronto, serás una cosa espantosa *
* Hijo mío, serás un hombre *
Subtítulos por: Miriamele & Erzebeth.
Para SupernaturalForo.com, GrupoTS.net & ShareRIP.com