Wat voorafging:
De connectie is weg. - Hij heeft een anker nodig.
Mam? - Weet je nog dat je Mr Crane tekende?
Als je hem iets kon zeggen, wat zou dat zijn? - Geef nooit de hoop op.
Wat hoorde je? - Molly's stem.
Ik heb mijn ziel aan de duivel verkocht.
Het wordt veel gebruikt door topmensen. De vreemdeling spelen. Echte bedoelingen verbergen.
Ik heb de kaart van de leylijnen. De bronnen waar hun krachten samenkomen.
Iemand schaft mystieke artefacten aan.
Hoe zit het met de Talisman? - We zoeken nog steeds.
Al die mooie puzzelstukjes.
Wil je dat de pijn stopt?
Wil je je losmaken van de schuld die je in die stoel houdt?
Broeder, alle lasten zullen verdwijnen door de kracht van de Altijd Levende Rots.
Mijn God. Ik kan mijn benen voelen.
Denk eraan, enkel degenen die geven...
en gul geven, zullen ontvangen.
Schiet op. Ik heb een afspraakje. - Dat is pas een wonder.
Die knuffel was wel een beetje overdreven, hè?
Het werkte toch?
De volgende show is om negen uur. Wees niet weer te laat.
Je weet niet eens wat je hebt, hè?
U mag hier niet komen. We zijn gesloten.
Sterfelijken zijn altijd zo gefocust op hun verlangens en zien nooit...
het grotere plaatje. - Afblijven, gast.
Ze zien het nooit als er...
echte macht is. Kan ik een amen krijgen?
Krachten kunnen eeuwenlang verdwijnen en ineens weer opduiken.
Uiteindelijk kunnen krachten nooit verborgen blijven.
Niet voor de personen die verdienen het te hanteren.
Jij verdient het niet.
Malcolm, ik heb de derde Talisman. Ik zie je morgenochtend.
"Vecht niet tegen de pijn, maar geef je eraan over."
Dat zei je ooit tegen me, weet je nog?
Ik heb zoveel geleerd in de hel van jou en je vrienden.
Tijd om die lessen in de praktijk te brengen.
De Kelten waren de meest gevreesde en bloeddorstige krijgers in heel Brittannië.
Wild in hun barbaarse harten, verwoestten ze allen die hen uitdaagden...
inclusief een Deense prins...
dwaas genoeg om de muur van Hadrianus over te gaan. Hij werd uiteraard verslagen...
en onthoofd.
De stamhoofden van de Kelten lieten hun mannen zijn hoofd rondtrappen.
Uit deze griezelige oorsprong groeide de sportieve inspanning die jullie krijgers...
voetbal noemen.
Vet. - Dank je.
Wat deden ze erna met het hoofd? - Haalden ze wel de hersenen eruit?
En kwamen de ogen eruit als ze ertegen trapten?
Waarschijnlijk. - Tot zover de peptalk van onze vriend.
Zeg maar: "Dank u, Mr Crane." - Dank u, Mr Crane.
Op een goede overwinning, team Bumblebee.
Dat was een heftige wedstrijd.
Niet zo heftig als jouw aanmoedigingen. Wat schreeuwde je nou? Kruip?
Het geluid van een Witborstboomklever in het begin van de lente.
Een uitdrukking van vleierij in mijn tijd. - Die is niet blijven hangen.
We zijn erdoor misdeeld. - Hoi, Mr Crane.
Miss Molly is best goed.
Ze is de meest begaafde van haar teamleden.
Ze is altijd al atletisch geweest. Ze was de meest gecoördineerde baby bij de dagopvang.
Is dat omdat ze een Getuige is?
Nee, zo werkt het niet.
Een Getuige zijn garandeert geen krachten of vaardigheden.
Een Getuige is niet anders dan anderen. - Behalve dan dat ze monsters aantrekken.
Niet precies.
Bij goed en kwaad zullen de Getuigen altijd de plaats van conflict opzoeken om...
er getuige van te zijn.
Wat we met dat conflict doen, is helemaal aan ons.
De luitenant en ik kozen om tegen de duisternis te vechten.
Miss Molly kiest misschien een ander pad.
Om dat te doen, moet ze eerst weten wie ze is.
Ik weet het. Ik weet nog niet hoe ik het haar moet vertellen.
Ik heb nooit de kans gehad om er te zijn voor mijn zoon.
Om even eerlijk te zijn tegen hem.
Ik werd eraan herinnerd tijdens mijn recente beproeving.
Ik voelde de spijt weer volop.
Malcolm Dreyfuss.
Ingeschreven op Stanford toen hij 15 was. Stopte om iets te beginnen in zijn ouders garage.
Behaalde zijn eerste miljoen op zijn 30ste. Gecertificeerd genie.
Elke bovennatuurlijke ontmoeting leidt terug naar Dreyfuss.
Het Lincoln Memorial. Dreyfuss had een contract om het beeld te herstellen...
voor Lincolns hoofd vermist werd.
Het Dyer-huis. Dreyfuss had aanvragen ingediend om het moeras eromheen leeg te pompen.
En de Banneker-folio, die naar J Street leidde, waar het Wanhoopswezen gevangen werd.
Dus dit is vanwege mystieke artefacten? Voor wat?
Daar moeten we achterkomen.
Meester Wells, u zag zijn bediende een voorwerp van het Smithsonian aanschaffen.
Aanschaffen is de netste manier om te zeggen dat hij een bewaker verbrandde...
terwijl hij een opslagruimte vernielde.
Die bewaker wordt officieel vermist. Geeft ons reden om Dreyfuss vragen te stellen.
Goed. Ik hou wel van een mogelijkheid om hem beter te leren kennen.
Terwijl agent Thomas en ik praten met Mr Dreyfuss...
kun jij misschien uitzoeken wat hij zocht in het Smithsonian.
Je bent tenslotte onze artefact-expert.
Ik ben geen expert, maar... - Hij had het tegen mij.
Dat wist ik wel.
Mr Dreyfuss sluit net een presentatie af voor onze Jonge Ondernemers Programma.
Het is zo inspirerend hoeveel hij teruggeeft.
Ansel, de drop-down op pagina twee blijft vastlopen...
Wil je alsjeblieft de camera even neerleggen en me helpen?
Draai het in IDE met een debugger. - Mijn vriend...
ik zie waar de code stopt, maar de bug zit daar niet. Zie jij een bug?
We moeten opnieuw beginnen. - Rustig.
Het is net als het hacken van Arcade game-ROMs. Heb je GDB geprobeerd?
Zie je? - Jij...
Is dat...? - Je hebt het gedaan. Wij hebben het gedaan.
Dank jullie. Dat daar...
was het moment dat mijn bedrijf werd geboren.
Op dat moment had ik alle vaardigheden en kennis voor succes, maar weet je...
ik had Ansel nodig, om me te laten hoe ik het moest grijpen.
Sinds we kinderen waren, was hij altijd degene met vertrouwen.
Het was Ansels idee om alles te filmen. Toen was hij er al van overtuigd dat we...
geschiedenis zouden schrijven.
En Ansel...
Ansel blijft me elke dag lesgeven.
Hij doet me eraan denken dat onze tijd hier altijd gekort kan worden.
Niemand van ons weet wanneer de rit eindigt.
Toch? Ik ben hier...
om jullie het volgende te vragen:
Wat ga jij doen tijdens jouw rit?
Bedankt voor het komen.
Welkom bij Dreyfuss Enterprises. Rijdt u alstublieft helemaal door.
Je staat niet vermeld in mijn logboek voor vandaag.
Pardon, meneer.
Is er een probleem?
Centrale, hier het laad...
Quality over Quantity (QoQ) Releases Sleepy Hollow S04E05: Blood From a Stone
Help me, alsjeblieft.
Daar kun je zoveel mee bedoelen. Waarmee helpen?
Hamsters leren het nog sneller. Ze ziet je niet zitten.
Dat komt omdat ze me niet kent.
Maar als iemand nu de weg bestraat...
als iemand haar kon laten weten hoe chill ik ben... - Succes met het vinden van die persoon.
Lunch voor de hele maand en je parkeerplaats. - Deal.
Ik heb de voorraadlijst waar je om vroeg, maar er is niet te zien welk stuk Dreyfuss meenam.
Niet met alleen de voorraad, maar als je rekeningen van de ladingen meeneemt...
kun je kijken wat er bezorgd is... - En dan kijken wat er niet meer is. Scherp.
Je moet dan wel in elke database inbreken die aan het Smithsonian levert.
Drie neer, nog vijf te gaan.
We kunnen dit samen doen.
Cool. - Cool.
Ik gebruik DoS aanvallen. - Ik ben meer een SQL meisje.
Wat is er met hem? - Ik moet je goede dingen over hem vertellen.
Ik weet het. Dat heb ik hem al verteld, maar ik krijg hier een maand lunches voor.
Serieus? - Wil je ook een deel?
Glimlach gewoon naar hem.
Een bewaker van het Smithsonian verdween drie nachten geleden tijdens zijn dienst.
Een ooggetuige zag deze man op het plaats delict.
Ja, dat is Jobe, mijn bodyguard. - Jobe, is dat zijn achternaam?
Dat heb ik hem eigenlijk nog nooit gevraagd. - Kunnen wij met hem praten?
Op dit moment is hij bezig met een speciale opdracht...
en hij houdt zich graag aan zijn schema, maar alles bij elkaar bekeken...
is Jobe zijn eigenaardigheden wel waard. - Ja, een eigen demon hebben zal best handig zijn.
Mr Crane... ik hoop dat het goed is als ik je Ichabod noem.
Die naam... geeft me een eigenaardig gevoel.
Ga alsjeblieft zitten. Als ik zou zeggen..
dat ik zou weten...
waar je het over hebt, waarom zou ik dit dan met jou bespreken?
Je hebt geen overwinning zonder toeschouwers. Daarom vertelde je ons dat je je ziel had verkocht.
O ja. Een grapje. Een beetje kattenkwaad.
En nu verzamel je krachtige artefacten...
om meer kwaad te kunnen doen, wat vast in je voordeel zal werken.
Ja, dat... dat klinkt meer als mij.
Gebruikmakend van activa. Zeker. - Pech voor onschuldige levens.
Nee. Nee, niet onschuldig.
Helemaal niet. Tenzij je denkt dat jij...
een onschuldig leven hebt geleid... Ichabod.
Sorry, Mr Dreyfuss, we hebben een probleem.
Als je me wilt excuseren.
Wat? - We hebben een beveiligingsinbreuk.
Hij schakelde de beveiliging uit en ging naar binnen.
Hij schakelde de beveiliging... mijn beveiliging uit?
Buitengesloten. Hoe kan dat?
Wat doe je? - Ik bel de serverruimte.
Wat is er aan de hand?
Beveiligingsinbreuk. Stel alle data en beperkt toegankelijke zones veilig.
Iemand sluit het gebouw af.
Mijn God. Wat is er daar gebeurd?
Ansel.
Ansel, je voormalige partner? - Je dode partner?
Je moet ons nu vertellen wat er aan de hand is.
Als hij je wilde vermoorden had hij zich niet laten zien. Hij treitert je.
Hij daagt je uit achter hem aan te komen, omdat hij heeft wat jij wilt.
Dit is gestoord. - Om wat voor artefact gaat het? Wat verzamel je?
Ik heb hier echt geen tijd voor. - Wat wil Ansel?
Ik weet niet wat hij... geen idee wat hij wil...
Ja? - We zijn er klaar voor, sir.
Goed. Luister naar me. Wat je ook moet doen...
zorg dat hij er niet uitkomt. - Ja, sir.
Gezien hoe zijn slachtoffers eraan toe waren gebruikt Ansel overduidelijk zwarte magie.
Jouw mannen maken geen kans tegenover hem. - Het risico van de baan. Maar niemand...
heeft ze gedwongen bewakers te worden.
Luister, je mag het hier afwachten. Dit is de veiligste plek in het gebouw. Alsjeblieft.
Nee. - Wij kijken niet werkeloos toe...
terwijl onschuldige mannen lijden onder jouw zonden.
Wacht, hoezo zit je vast? - Het gebouw is vergrendeld, dus...
iedereen hier is aan de genade van een gewelddadige, gestoorde tovenaar overgeleverd.
Het netwerk van het Dreyfuss gebouw is net een tank. Daar kom je niet in.
Ik heb het. - Je hebt hun beveiliging gehackt?
Niet helemaal. Hun versleuteling is legerkwaliteit...
maar ik heb nu toegang tot de minder belangrijke systemen, wat voornamelijk...
onderhoudssystemen zijn, maar het is iets. - We proberen jullie vrij te krijgen.
Blijf veilig tot we zover zijn. - Dat is misschien niet aan ons.
We zijn te laat.
Agent Thomas.
Hij zit in de infrastructuur.
Dit is wat ik gehackt heb uit hun beveiligingscamera's.
Wacht even. Ga terug.
Als hij een spreuk uitspreekt activeren de markeringen op zijn lichaam.
Dat zijn niet zomaar markeringen. Dat zijn sigils. - Sigils?
Demonische symbolen, elke sigil heeft een ander soort moordspreuk.
Sigils staan meestal in occulte teksten, niet op iemands lijf gebrand.
Dat klopt, als je een sigil gebruikt brandt het weg.
Geen idee wat er gebeurt als het op je lijf zit. Ik ga kijken hoe we dit kunnen bestrijden, oké?
Crane, die mannen net... - Ja, dat was een akelig gezicht.
Ik kan Molly hier niet aan blootstellen. Als Homeland Security het al niet aan kan...
hoe moet mijn tienjarige dochter dat dan wel kunnen?
Grieks vuur. Dat vuur is zo vraatzuchtig...
dat het niet kan worden gedoofd.
Hij gaat het hele gebouw vernietigen.
Hallo, Malcolm.
Ben jij het echt?
God. Het is een wonder. Mijn vriend... - Hou je kop.
Je bent overmoedig geworden. Je beveiligingsalgoritmen zijn slecht.
Vroeger was je hier beter in. - Ik ben nu veel beter.
Ik denk dat we beiden weten dat ik er altijd al beter in was dan jij.
Ja. Je was de betere programmeur en ingenieur.
Maar daar kon je het niet bij laten. Je moest toch een manier vinden om me uit de weg te ruimen.
Omdat het altijd om jou ging, Ansel.
Niemand nam me serieus als jij in de buurt was.
Het leek niemand te interesseren dat ik... het brein was, maar weet je...
ik was het brein achter... alles.
Ze hadden jouw gezicht liever.
En moet je mijn gezicht nu zien.
Je had me beter kunnen laten vermoorden. De dood zou een opluchting zijn geweest.
Maar jij verbande me naar een hel waar er iedere dag een nieuwe demon...
zijn naam in mijn vlees brandde.
Ze genoten van mijn lijdensweg, maar ik ontsnapte.
Ik kwam terug naar deze wereld.
Ik bestudeerde ieder litteken, wat het betekende en hoe ik ze kon gebruiken.
Dus mijn pijn... is nu mijn kracht.
Wat wil je? - Mijn leven terug.
Jij hebt de andere delen. Ik wil ze. - Laat hem los.
Jullie zouden hem beiden dood moeten willen. - Wat gebeurt er, nadat je hem vermoord hebt?
Dan haal je het hele gebouw neer met iedereen erin? We vonden het Griekse vuur.
Wat voor nut heeft het als ik hem vermoord, maar ik wat hij gebouwd heeft laat staan?
Agent Thomas.
Schiet op.
Is er een andere uitweg? - Nee, de enige uitweg is waar Ansel nu is.
Ik heb hem buitengesloten. - Dat houdt hem niet lang tegen.
Hij is al zo ver gekomen, hij zal nu niet stoppen.
Oké, goed.
Ik kan Diana en Crane niet bereiken.
Dat is niet goed. - Hopelijk hebben ze alleen geen bereik.
Ik heb het. Goed, dus sigils zijn symbolen...
die geactiveerd worden door een spreuk, toch? Wat als je het symbool kunt scheiden van de spreuk?
Dat leidde me natuurlijk naar John Dee, die gespecialiseerd is in Hermetische talen.
Ik hoef je niet te vertellen dat het ontcijferen.. - Focus.
Begrepen. Dit is een Nam-Shub, een bezwering die de verbinding kan verstoren...
tussen de spreuk en de symbolen. Dit gaat helemaal terug tot aan de toren van Babel.
Het is een soort afsluitcommando. - Dus als iemand dit opzegt, terwijl de tovenaar...
een sigil activeert... - Zou dit het moeten deactiveren.
Goed, we moeten zorgen dat Crane dit krijgt.
Hoe? We kunnen hem niet bereiken en het gebouw is afgesloten.
We hebben toegang tot alle onderhoudssystemen, ook de ventilatie?
Daar dacht ik ook aan. Maar het gebouw werkt nu op automatische toevoer.
Alle ventilatieopeningen zijn dicht. - Als je het systeem laat weten dat alle toevoer...
opgebruikt is? - Dan schakelt het over...
op de back-up modes en haalt het lucht van buiten.
Wacht, je gaat door een ventilatieschacht? Ik zou mee moeten gaan.
Waarom? - Voor het geval je hulp nodig hebt.
Eigenlijk kan ik je hulp wel gebruiken om alles hiervandaan in de gaten te houden.
Voor het geval we meer informatie nodig hebben over die sigils.
Jij bent toch de expert? - Juist.
Dank je.
Wat is er gebeurd?
Je hartslag is sterk, maar misschien heb je wel interne verwondingen.
Luister, als ik het niet red... zeg dan tegen Molly...
dat als ze om blijft gaan met die Erica...
dat ze dan eindigt met een tattoo en een leven vol spijt.
Dat klinkt meer als een moeder/dochter gesprek.
Ik moet haar nog zoveel vertellen. Ik weet alleen niet hoe.
Wat voor moeder ben ik dan wel niet?
Agent Thomas, je bent een geweldige detective, een onverschrokken soldaat...
Maar boven alles ben je een geweldige moeder.
Ik weet zeker dat als je het Molly vertelt, je de juiste woorden vindt.
Jouw zorgen zijn ongegrond.
Want jij leeft volgens één wet:
De waarheid.
En met jou aan haar zijde, zal Molly geen angst...
of vrees kennen.
Aardige peptalk.
Heb je er ooit aan gedacht om voetbalcoach te worden?
Eén dodelijke situatie per keer graag.
Ik denk dat dit hem wel op afstand houdt.
Of we geven hem deze. Want hier is hij naar op zoek, of niet?
Nee, we kunnen hem het niet geven. - Waarom?
Wat zijn het en wat wilt hij ermee?
Ten eerste moet je begrijpen hoe het was toen we net begonnen...
toen we begonnen met het lanceren van ons bedrijf.
Ansel werd gelijk het gezicht van het bedrijf.
En ik werd zijn schaduw.
Hij zocht de aandacht nooit op, maar dat maakte de dingen juist erger.
Het was allemaal mijn werk.
Mijn werk, mijn ideeën, alles, maar niemand zag dat.
Ze zagen alleen maar Ansel.
Ik besloot dat ik ze het zou laten zien.
Ik nam alles mee. Al mijn werk, programma's, alles.
Ik wist dat de investeerders mij zouden aanklagen om alles terug te krijgen...
maar op dat moment, deed dat er niet toe.
Want iets zei mij dat ik dit moest doen.
Iets of iemand.
Wat wil je?
Nee.
Nee, dat is mijn leven. Alsjeblieft.
Alsjeblieft, dat is mijn leven.
Geef mijn leven terug.
Ik vraag mij vaak af, wat het was aan dat precieze moment.
Lagen die bossen in een mystiek gebied of zoiets?
Die nacht deed ik een verzoek.
En ik kreeg een antwoord.
Nee, het was geen droom.
Wie ben jij? - Een boodschapper.
Dit is een contract. Waarvoor?
Voor het leven die jij al hoorde te krijgen.
''Als betaling gaat de ondertekende akkoord...
''om zijn ziel na zijn dood over te dragen.''
En als ik er niet mee akkoord ga?
Nee.
Hoe zit het met Ansel?
Over hem hoef jij je geen zorgen meer te maken. Ik zorg dat het wordt geregeld.
Ik vroeg er nooit om dat er iets ergs met Ansel zou gebeuren.
Dat was niet nodig.
Je wist dat deze pact zijn dood zou worden. - Ja.
Ik heb het gevoel dat ik ervoor zal boeten.
Op manieren die wij ons niet kunnen voorstellen.
Jij probeert onder die deal uit te komen.
Je hebt alles gekregen wat je wilde...
en nu wil jij je ziel niet opofferen, dus probeer je er onderuit te komen, is het niet?
Hoe?
Eindelijk.
Waar is het laatste deel?
Ik heb het niet. Ik zweer het, ik heb het niet.
De krachten van de steen kunnen alleen worden geactiveerd als het heel is...
alleen dan kan mijn leven weer worden hersteld.
Dus heb ik het laatste deel nodig.
Wat is dit voor steen?
Hoe kan het doen wat jij zegt? - Heeft hij het niet verteld?
Dit is de Steen der Wijzen...
het meest krachtige magische item die de mensheid ooit heeft gekend.
Het kan al de pijn die ik heb geleden weghalen en mij mijn leven teruggeven.
En dit keer zal het een eeuwig leven zijn.
De Steen der Wijzen.
Je wilde onder de deal uitkomen door de dood zelf te ontwijken.
Als ik nooit sterf, dan verlies ik nooit mijn ziel.
Meer trucjes en spelletjes. Daar komt nu een einde aan.
Vertel mij waar het laatste deel is.
Graupha keph pai.
Machis nach med tal.
Ik mankeer niets.
Crane.
Het Griekse vuur. - Er zijn meerdere wegen naar de eeuwigheid.
Goed gegooid. - Goed gevangen.
Waar is Dreyfuss?
Hij is weg.
En hij heeft de Steen der Wijzen meegenomen.
Hoe gaat het met de quesadillas? - Niet slecht.
Ik doe het wel. Je laat de tortilla's toch altijd aanbranden.
Ik heb ze graag knapperig.
Die van jou.
Hoe erg heb je jezelf verwond?
De dokter zei dat zulke verwondingen niet zo erg zijn.
Over een paar dagen gaat het weer beter.
Lieverd, ik moet ergens met jou over praten.
Je kent toch Mr Crane?
Ja, hij is geweldig. - Dat is hij inderdaad.
Hij is ook speciaal. - Wat bedoel je?
Weet je nog dat ik bij de Marine werd uitgekozen voor speciale missies?
Ja. - Mr Crane is er ook voor één uitgekozen.
Het is belangrijker dan de Marine. Het heeft met alles te maken.
Hij is speciaal geselecteerd.
En we denken dat jij dat ook bent.
Ik?
Geselecteerd door wie? - Dat weten we niet echt.
Wat is de missie? - Om van de wereld een betere plek te maken.
Jij en Mr Crane zijn wat er bekend staat als Getuigen.
Getuigen?
Wat betekent dat? - Dat een hoop mensen op jou zullen rekenen.
En je zult geweldige dingen doen.
Toen je mij belde en vroeg om tegen Mr Crane te praten...
om hem te vertellen dat hij belangrijk was en hoop moest hebben...
was dat ook deel van de missie?
Ja, dat was het. - Hoe deed ik het?
Je deed het heel goed.
Je hielp hem toen hij het echt nodig had. - Goed, want ik mag Mr Crane wel.
En ik wil ook net zoals jij mensen helpen.
Zo ben je gewond geraakt.
Niet toen je aan het sporten was.
Je raakte gewond toen je slechte mensen stopte om slechte dingen te doen.
Mam, je kunt mij altijd de waarheid vertellen.
We hebben een deal.
Dat is een opluchting, want ik moet je iets vertellen.
Aangebrande quesadillas zijn niet lekker.
Goed. Haal wat te drinken.
Getuigen.
Er is geen teken van Dreyfuss. - Nee. Hij is nergens te bekennen.
Ik denk dat als je een miljonair bent, je je goed kunt verbergen.
Hij heeft in ieder geval niet het laatste deel van de Steen der Wijzen.
Maar voor hoe lang?
Trouwens, ik ben klaar met het vergelijken van de inventaris van het Smithsonian.
Ik weet wat Dreyfuss daar heeft ontvreemd.
"Diagram-splitsingen van hiërogliefen, Alfred Watkins, 1925."
Alfred Watkins... - De Britse archeoloog.
Pionier in het in kaart brengen van... - Leylijnen.
Lijnen van mystieke energie op de aarde.
Wat wil Dreyfuss met een kaart van leylijnen?
Dit is een scan die ik maakte van de Blavatsky-kaart.
Het toont alle leylijnen in Noord-Amerika.
Lijkt dit op wat de demon van Dreyfuss uit de opslag meenam?
Nee, die was niet geografisch.
Daar leek het meer op.
Wat zijn dit?
Convergentiepunten. Plekken waar de mystieke energieën het sterkst zijn.
Wacht. Laat de huidige GPS-kaart van D.C zien.
Dit is het Lincoln Memorial. En daar vonden we het huis van de gezusters Dyer.
George Washington verborg de delen van de Steen der Wijzen op punten waar de leylijnen samenkomen.
Waarschijnlijk vinden we daar het laatste deel.
Heftig.
Natuurlijk. - Waar is het?
Sleepy Hollow.
Vertaling: Quality over Quantity (QoQ) Releases
Download deze ondertitel op: - www.OpenSubtitles.org -