Mam? - Hé, lieverd.
Hé.
Raims.
Mijn lieve meid.
Huil je van blijdschap of verdriet?
Want ik moet naar m'n werk.
Ik huil niet.
Oké, natuurlijk. Goed.
CENTER STREET ZIEKENHUIS
Het is je gelukt.
Je bent een dokter.
Ja. Welkom op het feest.
Goed. Jullie zijn allebei hier.
We moeten direct de spelregels voor dit verlovingsfeest doornemen.
Nee.
Nee. Wil je soms anarchie? - Ja.
Kom op, Jules.
Alsjeblieft. - Tot ziens, meissie. Succes.
Oké, spelregels. Er zijn er drie.
Let op. - Wat draag je?
Wat? Wat is er met je gezicht?
Allemachtig. Je bent een advocaat, hè?
Je deed er maar drie jaar over. Hier.
Oké. Nummer één. Geen cadeaus openen. Klink maar.
Je haat cadeaus openen. - Ik weet het.
Ik heb hard voor dit feest gewerkt.
Oké prima. Nummer twee. Geen spelletjes.
Helemaal. Wie speelt spelletjes op een verlovingsfeest?
Mijn vrouw. Haar moeder. Weet je dat niet meer?
We dronken de hele nacht shots op de badkamer.
Dat weet ik nog. - Twee waarheden en een leugen.
Koppels memory, Jonggehuwden.
Die valt wel mee. - Maak je een grapje?
"Grapje" hoezo? - Verrekte Jonggehuwden.
Die valt wel mee.
Hé, jij.
Ik ben zo moe. Ik val binnen twee minuten in slaap.
Wees niet moe.
Nummer drie.
Kop dicht, Gordo.
Wacht even, nu echt.
Nu. - Mam leeft.
De diaken zit al 20 jaar in de gevangenis,
geen Nightingale-moorden sinds hij is gearresteerd en...
Ik ga trouwen.
Ja.
Wat? - Niets.
Niets, het is enkel...
Het is moeilijk uit te leggen.
Vanmorgen maakte ik nog worstenbroodjes voor je.
En nu...
Hoe gaat het met je moeder?
Het gaat goed met haar.
Een dokter.
Het is haar gelukt.
Ik zeg het je, ze zijn allemaal in orde. Mam, Gordo, Daniel.
Ik huil continue en voor hen is het een normale dag.
Dat is goed, meissie.
Dat is echt goed, weet je...
Dat betekent dat we gewonnen hebben.
Hé, luister...
Jij, ik en je moeder zijn een paar dagen van de radar.
Mocht je naar ons op zoek zijn.
Waar gaan jullie naartoe?
Ik weet het nog niet...
Johnny Dove heeft een huisje bij het meer dat hij probeert te verhuren, dus...
In december? Betaalt hij jou?
Ja, nou... Ik...
Ik heb even frisse lucht nodig.
Ik zou er maar over nadenken om hetzelfde te doen.
Dat zal ik doen.
VERMISTE VROUWEN
NYPD DOSSIER "NIGHTINGALE" - ONBEVESTIGD
Hé.
We hebben een probleem.
Leah zegt dat ik een jasje moet dragen.
Waar naartoe? - Naar je feest.
Met je knapperd.
Oké, ten eerste,
je wilt dat ik hap, maar dat doe ik niet.
Ik ben in zo'n goede stemming, noem'm wat je wilt.
En ten tweede, ben je terug bij Leah?
Terug? Was ze weg dan?
Nergens. Ik vind het gewoon geweldig.
Ja. Je bent in een goede stemming.
Kijk eens aan. Dat heb ik al jaren niet gezien.
Ja, Nightingale. Ik had wat tijd over.
Ik wil van de beste leren. - We waren goed, toch?
Ik en je vader.
Geweldige actie zit hierin.
O, mijn god.
Wat? - Niks. Ik kreeg dit beeld
van een oude ik jammerend over mijn successen.
En iedereen om me heen wil zelfmoord plegen.
Je mag van geluk spreken.
Verdiep je erin, junior. Je kunt ervan leren.
Die vrouwen die je doodde. Ik vertelde hun dat ik dat deed.
Dat hoefde je niet te doen. - Je bent zo jong.
Je kunt opnieuw beginnen.
Ik weet niet of ik kan stoppen.
Die vrouwen, ze roepen me.
Daarom bidden we. - Dat is niet genoeg.
Dat helpt me niet.
Elke dag, met alle zonden die ik zie...
Ik weet dat het moeilijk is.
En al die souvenirs die je me gaf,
ik ben zo trots.
Maar niemand anders zal begrijpen wat je deed.
Je vertelt me de details van elke moord.
En je kijkt nooit meer terug.
Geweldig. Wat leuk.
Goed, ik zie je later. - Wat?
De advocaat van diaken Joe deelde zojuist mee
dat hij met een ondertekende bekentenis van zijn cliënt komt
waarin de naam en locatie van elk van zijn slachtoffers staat.
Allemaal? Larissa Abbot ook?
Ja, dus je hebt er nog één goed, patser.
Kom op. Trek je laarzen aan. We moeten graven.
Kan je deze alleen doen?
Ik wil even weg met Jules en Raims.
Werken aan gezinsbinding waar jij al die tijd al om zeurt.
Het gaat dus beter? - Je weet wel. Eén dag tegelijk.
Dat is goed, Frank. Dat is echt goed.
Kwam je vandaag buiten, pap?
Je kunt niet de hele dag aan die tafel zitten.
Je moet bewegen.
Je moet bewegen. Als je niet beweegt dan sterf je. Hoor je me?
En je moet het voedsel eten dat Maria voor je maakt.
Ze is een goede kok, pap.
Ze kost te veel.
Maak je daar geen zorgen over, oké?
Ik heb nu een goede baan.
Het betaalt goed, zodat mensen als Mary voor je kunnen zorgen.
Weet je nog hoe je me op straat achterna zat?
Je dacht dat ik zou eindigen als Manny en T.
Stanny heeft het goed gedaan, toch, pap?
Omdat je corrupt bent.
Wat?
Vertel het me.
Opa heeft vrouwen vermoord, pa.
Hij was de Nightingale-moordenaar.
Dacht je dat ze er niet achter zouden komen?
Heb je teruggevochten?
Had hij daar gewoon moeten staan, Rob? - Sorry?
Hé.
Ik begrijp het.
Echt. Ik weet hoe je je voelt.
Maar wie opa is of was
zo zijn wij niet.
En terugvechten...
Ik weet hoe goed dat voelt.
Maar geweld, geweld van welke aard dan ook, zo zijn wij ook niet.
Snap je?
Ja, meneer.
Kom hier.
Mam.
Ik loop buiten. Sorry, druk op de weg. Ik kom er nu aan.
Misschien had ik je moeten oppiepen.
Ik zie je zo.
Het is geweldig.
Voorzichtig.
Wat kan haar pakken? - Ik weet het niet. Beren?
Als we geluk hebben.
Als jij op onze pinda let dan pak ik al deze koffers hier.
Je denkt zeker dat we hier twee weken blijven?
Misschien. We kunnen ingesneeuwd raken.
VOER NUMMERBORD IN
Kun je een nummerbord voor me nagaan?
Het is het laatste wat ik je vraag.
4-Nancy-Tango-0-7-7-6.
De auto is van een Doris Perkins, adres hier in Scarsdale.
EIGENAAR: PERKINS, DORIS
TYPE: TRUCK KLEUR: ROOD
Heb je even? - Wat is er?
Wacht even. Laat me raden.
Een kink in de Nightingale-zaak?
Wil je hem heropenen?
Mijn nalatenschap afbreken? - Wat?
Nee. Het dossier was goed.
Graag gedaan.
Nee, ik loop iets anders na.
Deze rode truck. Staat op naam van ene Doris Perkins.
Zegt dat je iets, uit de Nightingale-dagen?
Er was een blauwe pick-uptruck.
Met een camper-shell. Nee, deze is rood.
Waarom denk je dat het verband heeft met de Nightingale?
Het heeft met iets verband. Ik weet niet zeker wat.
Wil je het doornemen?
Nog niet. Nu zou ik alleen maar gek klinken.
Bedankt.
Geen probleem.
Miracella. Dit is geen goed moment.
Ik haat je niet, Frank.
Ik haat wat er met ons gebeurd is, maar...
Ik haat je niet. Dat kan ik niet.
En voordat het allemaal nog gekker wordt, wil ik alleen maar dat je dat weet.
Wat mij betreft staan jij en ik quitte.
Dat waardeer ik. Maar...
Wil je me vertellen hoe het allemaal nog gekker wordt?
Kom op, Frank. Het is een gekke wereld, dat weet je.
Dingen gebeuren.
Je hoeft je geen zorgen meer te maken over mij.
Over wat dan ook.
Oké.
Ik ben blij voor je.
Echt.
Hé. - Hoi.
Bedankt. - Graag gedaan. Proost.
Weet je, alleen jij weet dat ze hier van houdt.
Kom op. Wie niet?
Ik geef toe. Ik had dit niet durven dromen zelfs een paar weken geleden.
Ik stond hier precies hetzelfde te denken.
Hoi.
Raimy Sullivan. Politie.
Robbie Womack.
Het spijt me, ik had niet door wie je was.
Ik herinner me je vader.
En ik herinner me vagelijk dat ik bij je thuiskwam toen je klein was,
maar die tijd is een soort van waas voor mij.
Ik begrijp het.
Je zei dat de truck buiten eigenlijk van jou is?
Ja.
Nou, hij staat op naam van mijn schoonmoeder...
Doris Perkins.
Ik werk voor haar hoveniersbedrijf. Het is een auto van de zaak.
Is er een probleem?
We onderzoeken een vluchtmisdrijf in het gebied,
controleren alle trucks die matchen.
Kun je me vertellen waar je vandaag was?
Ja.
Ik had werk in de ochtend,
daarna ging ik naar het ziekenhuis.
Center Street. Ik was op bezoek bij mijn zus.
Je zus, Meghan.
Ja.
Oké, dames, gaan we deze hotdogs klaarmaken, of niet?
Nee, ik geloof't niet.
Geen feestje zonder de Reyna's.
Je hebt me te pakken.
Oké. - Hoe gaat het?
Alles goed?
Welkom hier. - Ik vind het leuk.
Raar toch, hoe dingen kunnen veranderen?
Een paar dagen terug, zag ik een wereld
waar de Nightingale-zaak mij gewoon opslokte.
Leah die me nooit zag, de kinderen...
Je zat deze keer echt achter het stuur.
Ja, ik en Jules, we waren...
We deden elkaar ook een tijdje pijn, weet je.
Het spijt me dat ik niet achter je stond.
Met Stan.
Ik zag gewoon geen uitweg.
We hebben beide stomme dingen gedaan, toch?
Ja.
Maar het leven is te kort.
Weet je, kijk eens.
Het is te mooi. Laten we het gewoon achter ons laten, toch?
Ja. - Doorgaan.
Hé, jongens.
Wie heeft er zin in marshmallows? - Marshmallows.
Alsjeblieft, lieverd.
Alsjeblieft, Raims. - Voor de dames.
Maar je moet voorzichtig zijn, oké?
Ik herinner me die nacht.
Solomon en ik aten wel 47 marshmallows en bevroren bijna.
Kom op. Je vond het te gek.
Je maakte een scene toen we je niet buiten bij het vuur lieten slapen.
Luister, pa...
Ik kwam Robbie Womack tegen.
We hebben nooit de diaken gedood
en nooit de stam omgehakt.
Wat als de takken weer beginnen te groeien?
Wacht even.
Wat is er precies gebeurd?
Oké, de nacht dat ik naar de hut reed,
toen Robbie werd neergestoken, in die werkelijkheid
volgde een rode truck mij.
Ik zag diezelfde rode truck gisteren.
Hij is van Robbie.
Hij bezocht Meghan in het ziekenhuis van mam.
Dat is geen toeval, dat is het lot, pap.
Het gebeurt opnieuw. - Nee, Raimy.
Dit kan niet kloppen. Diaken Joe zit in de gevangenis.
Er is al 20 jaar geen moord gepleegd...
Robbie heeft tegen me gelogen.
Hij vertelde me dat hij naar het huisje ging voor Meghan,
maar hij volgde mij.
En nu kom ik hem tegen?
Er is iets aan de hand.
Waarom zie ik dan spoken van die tijdlijn
toen mam werd vermoord?
Elke keer als ik een zaak sluit, zie ik jarenlang spoken.
Getuigen, de zus van een verdachte in een supermarkt.
Het betekent niets.
Je moet naar Robbie en Meghan.
Om wat te zeggen? - Ik weet het niet.
We moeten iets hebben gemist.
Dit gebeurde allemaal in twee dagen.
Ik vraag je alleen om te zorgen dat het waterdicht is.
Oké.
Goed, ik ga ze opzoeken. Voor jou.
Maar kun je alsjeblieft iets voor me doen?
Wat is het?
Je hebt je moeder terug, je verloofde.
Laat mij nu dit afhandelen, oké? Jij blijft bij hun.
Het is je gelukt, meissie. Wees gelukkig.
Hoi.
Kun je even gaan zitten? Ik wilde je ergens over spreken.
Oké. Dat klinkt niet goed.
Ik wil dit al een tijdje doen.
Het kwam alleen nooit goed uit.
Als je zegt dat er iemand anders is dan dood ik je.
Nee. God, nee. Dit gaat over jou.
Ik begrijp het. Dat klonk...
Zeg het gewoon.
Kijk...
Ik respecteer je privacy,
echt waar.
Dit is de rest van ons leven.
En...
Ik moet weten of we open kunnen zijn over alles.
Ja.
Wie is de man waarmee je praat over de radio?
Twee maanden geleden, op je verjaardag,
zei je dat je met je dode vader sprak over de radio.
Ik zei ook dat ik gestrest was over een zaak,
ik sliep niet. - Juist.
Dus met wie praat je sindsdien?
Ik wil open tegen je zijn over alles.
Maar wat als ik je vraag me te vertrouwen? Dat er een redelijke verklaring is...
Maar die kan ik je niet vertellen.
En je gaat het me nooit vertellen?
Ik denk niet dat ik het kan.
En het ergste is voorbij. Jullie zijn veilig.
Maar ik ga niet liegen.
Het proces zal persoonlijk en ingrijpend worden.
En ik moet weten of jullie allebei daar klaar voor zijn.
We hebben hierop gewacht van kinds af aan.
Ik kan het.
Het zal erg moeilijk voor je worden.
Als enige getuige van de moord op je moeder.
Van alle moorden.
Je bent de spil hier, oké?
Dus, ik vraag je daar te gaan staan
en de waarheid te vertellen.
Kun je dat doen? Kun je geen twijfel laten bestaan dat Joe een monster is?
Ja.
Hij moet boeten voor wat hij heeft gedaan.
Is er iets anders dat je ons
niet verteld hebt? lets wat je niet vertelde aan de aanklager
over Joe, over de moord op je moeder?
Elke verrassing kan het levenslang voor Joe in gevaar brengen.
Nee. Niets. - Oké.
Oké.
Het komt goed, dat beloof ik.
Hoi, ik ben dr. Julie Sullivan.
Dr. Lee werd weggeroepen voor een familiespoedgeval
en ik zal voor hem waarnemen de komende dagen.
En nu heeft Meghan een nieuwe arts. Julie Sullivan.
Dezelfde vrouw die ik 20 jaar geleden probeerde te redden.
Misschien is het een teken. Ik moet opnieuw beginnen met mijn werk.
En ik zag ook haar dochter.
Ben je gek?
Ik zit hier al 20 jaar weg te rotten.
Voor jou.
Je snapt het niet.
Julie zei dat de kanker uitgezaaid is. Het zit in haar longen.
In haar lever, haar botten.
Nou, is ze er klaar voor?
Is Meghans ziel er klaar voor?
Luister je naar mij?
Julie Sullivan stond... - Hé.
Recht voor mij.
Deze vrouwen zijn zondaars, zelfs als ze dat niet weten.
Ik kan denk ik niet stoppen.
Niet zonder Meghan. - Je bent gestopt.
Al 20 jaar.
Denk aan je gezin.
Aan alles wat je hebt opgebouwd.
Ik probeer het. Ik kan haar niet verliezen.
Ik ging dood voor jou.
Maar het is te moeilijk voor je om vrij te zijn?
Dank onze vader
die je geschikt heeft gemaakt...
En gedeeld heeft in de erfenis van de heiligen in het licht.
Hoe gaat het, man? - Hé, jij.
Een aantal van de jongens wil naar Dooleys.
Nee, ga je gang. Ik kijk naar de Jets en ga dan naar huis.
Nee. Jij bent de man van het jaar hier.
Kom op. Je weet dat ik niet graag in het middelpunt sta.
Trouwens, het voelt goed om hier gewoon te zitten.
Normaal doen.
Als ik even niet naar de Jets kijk dan wordt het een rampseizoen.
Dus, ik moet wel... - Oké, man.
Fris en monter. Ja, meneer. - Wees voorzichtig, vanavond.
Het gaat Sullivan voor de wind, hè?
Proost.
Waarom blijf je niet drinken, Stan?
Ik zei mezelf dat het niet persoonlijk was.
Wat er gebeurde op de werf.
Nee, waarom zou dat het zijn?
Ik wilde alleen iemand z'n kop af schieten.
Er was een tijd dat ik me afvroeg: "Ben ik een agent?
"Of ben ik een schoonmaker die de goten schoonmaakt?"
Ik zie die dealers in hun torenflats.
En denk: "Waarom hebben zij meer?
"Waarom heeft mijn familie minder?"
Ken je dat?
Je maakt een grapje, toch?
Ja. Misschien sta je aan de verkeerde kant.
Want jij bent brandschoon.
Je glinstert helemaal.
Ik weet dat je de diaken ontvoerd hebt.
Ik sprak met de neef van Julie met de garage.
Hij regelde een leenauto voor je,
terwijl hij de auto repareerde die je uit het wagenpark nam.
Ga je de zaak blokkeren? De Nightingale?
Je wilde een kogel in het hoofd van de diaken knallen.
Hé, ik snap het.
Hij nam verpleegsters, Julie is een verpleegster.
lemand komt aan iets van jou, jij slaat terug.
Jij en ik verschillen niet zo veel, Frank.
En je denkt dat dit ons gelijk maakt?
Ik denk dat de echte slechteriken buiten rondlopen
en dat jij en ik met hen moeten afrekenen.
Dat is wat ik denk.
We wonen drie straten van elkaar vandaan.
We waren nooit vrienden.
Ik kon Daniel de waarheid niet vertellen.
Wat als het iets zou veranderen?
Je hebt het juiste gedaan, Raims.
We kunnen het risico niet nemen. - Wat als hij er niet mee kan leven?
Ik zou het niet kunnen, niet voor altijd.
Misschien is het niet voor altijd.
Ik...
Ik sprak met Meghan en Robbie over de zaak.
We hebben't doorgenomen. Het klopt.
We kunnen hier zitten en onszelf gek maken voor de rest van ons leven.
Spoken achtervolgen, tekens zien in de wind, maar...
We moeten zorgen dat mam veilig is.
Dat weet ik. Raims, we pakten de Nightingale.
Je moeder is terug.
Misschien moeten we stoppen te porren in wat we al hebben
voordat het weer breekt.
Wat bedoel je?
Vind je dat we hier niet meer over moeten praten of...
Moeten we helemaal niet meer praten?
Gewoon iets om over na te denken.
We hebben het er nog niet over gehad, maar...
Hier ben je niet.
Je stierf in een auto-ongeluk vijf jaar geleden.
Oké.
Maar je moeder is er.
Je hebt me al gered, Raimy.
Ik heb alles wat ik ooit wilde. Ik heb jou...
Ik heb je moeder.
We hebben het goed nu.
We zijn een gezin, we zijn veilig.
Je zou hier bij ons moeten zijn.
We kunnen het ongeval stoppen.
Ik ga vanavond niets beslissen.
Ik wil ons nog niet op geven.
Want ik weet niet wat ik zou doen zonder jou.
Je hebt me, pap.
Ja.
Ja, dat heb ik.
Ik weet niet of ik het kan, Meg.
In de rechtbank staan en zeggen dat Joe een monster is.
Robbie...
Ik weet dat het eng is.
Hij kan ons niets doen.
En denk aan mam.
Maar hij is geen monster.
Ik ben geen monster.
Die vrouwen moesten gered worden.
Dus tante Irene gaat de bruiloft toch nog halen.
Wat? - Je leek...
Boos of bijna te huilen, ik wist niet wat.
Het was een complete onzindag op het werk.
Nou,
we hebben wel 1.100 flessen drank hier.
Waar wil je beginnen?
Ik moest een patiënt vertellen dat ze het niet zou halen.
Ze is jonger dan ik.
En het ergste is, deze vrouw
en haar broer, ze hebben al zoveel meegemaakt.
Ik hield van mam, maar ze bedroog Joe.
Ze was nooit thuis. Ze zou naar de hel gaan.
Joe redde haar. - Hij vermoordde haar.
Ik begreep het ook niet.
Heel lang niet,
totdat ik omging met Larissa.
Larissa?
Het was die zomer op het kamp.
Joe had je al weggestuurd.
Ik was helemaal alleen.
We glipten weg om elkaar te zien's nachts,
zelfs na de zomer.
Ik dacht dat Larissa mijn redding was.
Sliep je met haar?
Robbie, je was 15. - Ik hield van haar.
Ze bedroog me.
Ze was een hoer, net als mam.
Wat voor tragedie?
Je herinnert dit vast niet meer, maar deze vrouw verbleef bij ons
toen je een kind was.
Meghan Womack?
Ja. - Is ze je patiënt?
De enige manier om hen te redden van hun zonden
was ze een goede dood te geven.
Ik gaf ze allemaal een goede dood.
Jij...
Vermoordde je Larissa?
Het was iets goeds.
Ik redde hun ziel.
Mijn god.
Al die vrouwen?
Ik moet gaan. - Nee.
Stop. - Je maakt me bang. Je maakt...
Ik waste ze met wijwater.
Ik zei de rozenkrans. - Stop ermee.
Dit kan geen toeval zijn.
Hoe zit het met Meghans stiefvader? Heeft ze...
Heeft ze iets over hem gezegd?
Wie is Meghan?
Meghan Womack, je patiënt.
Ik heb geen patiënt met de naam Meghan.
Mam, ben je high? We hadden het net over haar.
We hadden het net over het halen van meer champagne.
Je zei dat Gordo het kon halen.
Frank, ben je daar?
Pap?
Het spijt me, één seconde.
Hallo. - Frank.
Ik moet met je praten.
Er is iets vreselijk misgegaan.
Oké, waar ben je?
Mijn appartement.
Ik ben er zo.
Het spijt me, er is iets met een getuige.
Ik moet even bij hem kijken, maar het zal niet lang duren.
Bewaar een stuk voor mij.
Hé, Raims. Leg die reservesleutel terug.
Ik heb'm niet gepakt.
Robbie.
Robbie, het is Frank.
Robbie.
MEGHAN STATUS: VERMOORD
DOOR ROBERT WOMACK NOG OP VRIJE VOETEN
Meghan was Robbies laatste slachtoffer.
We kregen'm niet te pakken. - Nee.
Joe Hurley is de Nightingale. Hij zit al 20 jaar in de gevangenis.
Ja, voor de moord op zijn vrouw.
Hoe zit het met de andere vrouwen?
Larissa, Carmen?
Hij gaf zichzelf aan. Hij had de souvenirs.
En dat was gek. Hij probeerde de schuld voor zijn stiefzoon op te nemen.
De jongen was getuige van de moord op zijn moeder
en doodde vier vrouwen net zo.
Rozenkransen, wijwater, de hele riedel.
Hij eindigde met zijn zus.
Hoe weet je dat Robbie klaar is?
Hoe we dat weten? Omdat hij stopte.
Hij is al 20 jaar niet meer actief.
Hij is nog niet klaar.
Het gebeurt nu. Hij is nog niet klaar. - Raimy.
Stan, het is Frank, luister naar me.
Diaken Joe is niet de Nightingale.
Het is de zoon, Robbie.
Hij gaat achter Jules aan. Ze neemt haar mobiel niet op.
Eenheden zijn onderweg, maar zie je'm, stop hem
met alle middelen, hoor je me? - Ik ben er.
Dat was voor mijn broer.
En mijn moeder.
Hé, weet je wat? Maak je geen zorgen over mij.
Ik zit hier gewoon al een half uur deze plek te bewaken.
Het spijt me. Ik was't vergeten.
Serieus? Je eigen verlovingsfeest?
Dat is leuk, Raim. - Dank je wel.
Gaat het?
CQ, we proberen de spaceshuttle Atlantis te bereiken.
Of om het even wie. - Ja.
Oké, ruimtekadetten.
Het eten is klaar.
Hebben jullie je huiswerk af?
Geen eten totdat het huiswerk klaar is.
Wat?
Robbie, alles goed?
Hé, daar is ze.
Leah. - Hé.
Hé.
Moeten we praten?
We hadden moeten weglopen.
Mam. - Hé.
Luister, doe me een plezier.
Ga nergens heen.
Wat scheelt er?
Niks.
Beloof het me, oké?
Ja, ik beloof het.
Hoe kan ik je helpen, schat?
Je kunt me niet helpen.
Ik ben er om jullie te helpen.
God.
CQ.
Pap, ben je daar?
Pap, ik moet met je praten. - Wie is dat?
De vriend van pap. - Wat?
Wat bedoel je met dat je hier bent om me te helpen, Robbie?
Hij is de Nightingale.
Hij is de Nightingale en hij is er om je te pakken.
Ik vraag het opnieuw,
wie is dat? - Ik weet het niet. Ik zweer het bij God.
Ik weet het niet. - Jij bent Robbie Womack.
Je vader bekende misdaden die jij had begaan, nietwaar?
Jij doodde die vrouwen. - Laat haar stoppen met praten.
Jij doodde Larissa Abbott en Carmen Salinas.
Ik denk niet dat je de Nightingale bent.
Ik weet dat jij het was. Vertel me niet anders.
Ik denk dat je een lief kind bent. Een verwarde jongen die ik wil helpen.
Laat me je helpen.
Gordo.
Op de grond.
Wat heb je gedaan?
Mij wil je hebben, toch?
Ik ben het. Neem mij, oké? Maar laat hun met rust.
Doe deze kinderen geen kwaad.
Doe het niet. Verdorie.
Ik weet wie je bent, Robbie Womack.
Ik zal je vinden.
En ik zal je doden. Ik zal je niet redden.
Ik zal je geen goede dood geven.
Het zal een zeer slechte dood zijn als ik je vind.
Mam?
Nee.
Laat haar gaan, Robbie. Halt.
Frank.
Kom op.
Hé...
Het is al goed. Je bent in orde. - Waar is Raimy?
Hé...
Hoe is het om de toekomstige Mrs Lawrence te zijn?
Echt, verander ik nu mijn naam?
Ja, mag ik de ring zien?
Wacht even.
We hebben een ambulance nodig. Er loopt een schutter rond.
Zet het gebied af. - Het is in orde.
Ga nu.
Je bent in orde.
Waar wacht je op? Kom mee.
Het is jouw feestje.