В предишните епизоди
Няма да спра докато не върнем всички обратно.
Ами ако това е била неговата стая?
Ами ако това значи, че сме имали син?
Господин Дъглас изяде епифизната му жлеза.
Какво правиш?
Господа представете си армия
без слабостите на обикновените войници.
Мъже, които не ядат.
Които никога не се изморяват.
Армия от неудържими бойци.
Дивият лов.
Живите могат да се борят докато се пречупят.
Мъртвите не се пречупват.
Това е което Аненербе търсеше.
"Призрачни ездачи от бурята,
"повелители на безкрайната сила."
Не преследваме приказки
Тайнствеността не е играчка.
нито и ездачите на бури.
Нито и ездачите на бури.
Виждал ли си ги?
Те са в Рур валей.
Моята армия може да обезопаси зоната довечера.
Неудържима армия?
От мъртъвци?
Със сила каквото никога не си виждал.
Кажи ми как ще ги контролираш?
Как ще спреш неудържимите?
Как твоята армия ще ги спре?
Кажи ни. Как ще изпълниш това чудо?
С немска ефективност.
- sync and corrections by Mr.C - - www.addic7ed.com -
Ще ухапеш Стайлс?
За да го преведа през пукнатината.
Това е единственият начин.
Само да уточним, планирате ли да ухапя всички в ЖП гарата.
Със Стайлс обратно, той ще може да ни помогне да направим план.
Той е добър в това.
Значи плана е да вземем Стайлс с план.
Можеш да млъкнеш сега.
Малия,огледай се. Ние сме единствените останали в Бийкън Хилс.
Ако ни вземат,Лидия ще е единствената, която ще остане да наглежда мястото.
Точно затова съм единственият, който влиза.
Лиъм и Хейдън ще останат тук с Мейсън.
Докато някой напусне Бийкън Хилс,
Дивият лов не може да продължи.
Харесвам плана ти Скот. Наистина,
освен частта за връщането на Стайлс.
-Но не може да проработи. -Откъде знаеш?
Логика. Житейски опит.
Лиам, какви са коефициентите той да бъде взет?
Ако Стайлс не е там?
А ако не можеш да се върнеш обратно в Бийкън Хилс?
Имаш по-добра идея?
Да. Нарича се "бягай бързо".
Напускаш на 5?
Обеща, че ще ни помогнеш.
Все още трябва да намерим цепнатината.
Не обещах, че ще ви помогна в самоубийството.
Ако не можеш да помогнеш, ние сами ще го направим.
Скот, признавам, че имаш усет за надхвърляне на коефициентите.
Но това? Не можеш да избягаш.
Бягай.
Неговите следи водят на север от тук.
Ох.
Това също си отиде.
Защо взимаш епифизната жлеза на Призрачен ездач?
За да мога да използвам това.
Какво искаш?
Не епифизните ни жлези, надявам се.
Все още ги използваме.
Искам да ми помогнете да намеря Адската хрътка.
Ти го следеше. Загуби миризмата му.
Открих я върху теб.Което означава...
Нищо. Аз мога да ти помогна.
Това е много лошо.
Тогава нямам полза от теб.
Недостатъчно бързо.
Ще го направим.
Ще го направим. Просто го пусни.
Остави го да върви.
Пусни го.
Благодаря за доброволството, г-н Арждънт.
Най-малко открихме килията му.
Това означава нещо.
Реликва е.
Това означава само едно нещо.
Означава, че не е мъртъв, Мейсън.
И все още има шанс.
Само той има наша снимка.
Има, около хиляда снимки тук.
И това сме просто ние. Не е ли малко странно?
Не. Означава, че те обича.
Трябва да си го върнем.
Когато си бил тук преди,
след колко дълго Призрачните ездачи са се появили?
-Няколко минути. -Това е успокоително.
Как трябва да изглежда пукнатината?
Ако това е разкъсване на материята на света.
Теоретично, може да изглежда като нещо от микроскопична черна дупка
до свободно плуващ Айнщайн-Роузен мост.
Наистина се надявам да не е там горе.
Да се разделим.
Вижте това.
Пукнатината не е над нас.
Отдолу е.
Значи трябва да останем тук. Това ли предлагаш?
Няма значение къде сме.
Все още ни остава да разберем как да се борим с тях.
Никой не може.
Дъглас може.
Той трябва ли да остане там?
Пак си остава Тео.
Тео спаси Скот. Помниш ли?
Той все пак може да ви чуе.
Тогава трябва да млъкне
Тогава трябва да млъкне.
за да може да разберем как да се борим срещу Призрачните ездачи.
Няма нужда.
Защото Дъглас вече знае.
Ако знае как да се бием с тях,
тогава може и да знае всичко за тях.
А кой знае всичко за господин Дъглас?
Нищо не виждам.
Трябва да е някъде там долу.
Намерих го!
Удивително сходен е.
С какво?
До моста Айнщайн-Роузен.
Това никога няма да стане.
Няма да направим тази сделка.
Аз държа всички карти.
Ти си в килия. Нямаш никакви карти.
Искате да ви разкажа за Дъглас.
Счупи меча.
Някой друг иска ли да преговаря?
Счупи меча.
Добре..
Хейдън.
Ти го счупи, аз ще говоря.
Хайде, хора.
Вижте, не искам в никоя глутница.
Не искам силата на никой.
Просто искам да остана жив.
Как да знаем, ако те пуснем, че няма да избягаш?
Защото няма да го пускаме.
Ще ни каже от там.
Ще ми трябва поощрение.
Той е Лоуенменч.
Какво по дяволите е Лоуенменч?
Това е половин вълк, половин лъв.
Бил е част от Аненербе,
Личен проект на Химлер за използването на окултното за печеленето на войната.
Капитане, трябва да стоиш настрани.
Всички, трябва да стоим настрани.
Виждал ли си, Гренъдиър?
Те идват с бури. Яздят коне.
Те са неестествени.
Тук!
Близо сме. Разпръснете се!
Добре се справихме, Гренъдиър Ейбъл.
Фюрерът ще е благодарен.
Всички да отстъпят.
Моля.
Не.
Капитане, не.
Благодаря за доброволството,
Гренъдиър Ейбъл.
Бързо.
Невероятно.
Вземи него.
♪
Избяга.
Счупихме меча за нищо.
Почакайте, ако това е през 1943,
къде е бил през цялото време?
Дъглас продължава да наблюдава.
Той намери учен, който мислел,че може да му помогне.
Трима от тях.
Не, не, не, не! Спри!
Камшика на призрачният ездач не бил достачен да го хване,
но оставил рана на гърба му.
Бил е хвърлен в цистерната и раната е заразила водата.
Той бил хвърлен в резервоара и раната зарази водата.
Смесила се е с течността от цистерната
Смеси се с течността от ваната
и всъщност го е направило по-силен.
и го направи по-силен.
Киснел вътре, абсорбирайки силата за 70 години.
Чрез накисването,абсорбирал силата за 70 години.
И така е излязъл със силата на Алфа,
Така, той излезнал с силата на Алфа.
половин вълк, половин лъв и призрачен ездач.
Мъжът лъв и Призрачният ездач.
Страничният ефект,който никой не можел да очаква.
Може да се бие с тях.
Той може да ги спре.
Може да ги спре.
Нацистите загубили войната.
Защо е все още обсебен?
Защо иска войска?
Не ги иска за себе си.
Не го иска за тях.
Нацистите значат край.
Иска я за себе си.
Неговата собствена,свръхестествена армия.
Трябва да предупредим Скот.
Знаеш ли кое е най-доброто от това да бъдеш върколак?
Свръхестествен слух.
Чу ли това?
Периш. Периш, събуди се. Периш.
Съжалявам!
Не.
Периш!
Периш, събуди се.
Това беше много смело.
Но безмислено.
Просто счупи камшика.
Да, Лиам, хайде. Бързаме.
Все още можем да го намерим.
Не!
Лиам. Бягай!
Лиам.
Трябва да вземем Скот.
Лиам.
Трябва да намериш Скот.
Няма да те оставя.
Трябва.
Можеш да ме спасиш от другата страна.
Вярвам в теб.
Обичам те.
Тогава отивай.
Трябва да има друг начин.
Просто трябва да помислим.
-Да мислим? -Да.
Мислете как да преминем през свръхестествена пукнатина
която разтопява стомана.
Не съм казал, че ще е лесно.
Но не трябва да е толкова трудно.
Защо изведнъж това е толкова важно?
Защо не може да почака до утре?
Аз...Не знам как стана,
но стана.
Всичко, което Лидия се опитваше да ни каже.
Всичко е истина.
Неговото легло, дрехите, които никога не мачка, криминалната му дъска.
Той е в отбора по лакрос.
Имам предвид,той е ужасен, но е в отбора.
Клаудия,
имаме син.
И трябва да го намерим
и да го върнем.
Няма нищо тук.
Трябва да влезнеш в стаята,скъпа.
Хайде.
Ной, все още няма нищо.
Ти си тук.
Той следва миризмата ни.
Следях отчаянието ти.
Всички сме в трудно положение.
Отчаян да вляза и да спася всички,
и се надявам да намериш начин да спреш тази армия от смърт.
Всички искаме същото.
Той има право.
Ако не убие никой.
Още.Ако не убие никой още.
Всичко което има значение сега е преминаването през пукнатината.
Тогава нямаш късмет.
Пукнатината изгаря всичко което се опита да премине през нея.
Всъщност не всичко.
Джордън.
Ако Адската хрътка може да отвори пукнатината,всички отиваме заедно.
Ти си лошият човек.
Сигурен съм, че да ти помагам е лоша идея.
Добър човек.Лош човек.
Кога е имало нещо някога толкова черно и бяло.
Втората Световна Война.
Той е нацист.
Иска Лова за него.
Той иска своя собствена свръхестествена армия.
Няма да те пуснем през тази пукнатина.
"Не ме пускате"?
Виждам.
Все още мислиш, че имаш глас.
Адска хрътка.
Периш, спри!
Чудесно.
Сега.
Не
Ной?
Не помня рожденият ти ден миналата година.
Или какво направихме за годишнината или Коледа за...
Не знам колко години.
Това е смешно. Ходихме в Биг Сър.
Не.
Винаги сме искали да отидем в Биг Сър.
Ходихме. Помня.
Не, скъпа.
Не ходихме.
Заснех тази снимка в твоя последен добър ден.
Стайлс отказа да те напусне.
Бях болна.Но започнах да се оправям.
Беше себе си цял дне.
Стайлс имаше майка си обратно и аз...
Имах съпругата си обратно.
Лечението беше започнало да работи.
Стайлс не можеше да спре да говори
за училище, за всички бели в които се навличаше.
Опитваше се толкова усилено да остане буден.
Когато най-накрая заспа беше в твоите ръце.
Докторите не могат да си го обяснят.
Започнахме да плануваме, да мечтаем отново.
Седяхме заедно
и се гледахме един друг.
Не беше нужно да говорим.
Но когато ти най-накрая си затвори очите,
бях себе си отново.
Знаех че си си заминала.
Лиъм, ти и Лидия отидете до бункера
Камшика. Не те взе.
Не мисля, че се опитват да ни вземат.
Мисля, че се опитват да ни убият.
Защо не бягаш?
Тръгвай!
Този рев не беше обещаващ.
Е,те рядко са. Продължавай. Продължавай.
Какво става?
Не знам. Но стой зад мен.
Следвай ме.
Страх го е от теб.
Страх ме е от себе си.
Номерът който търсите не отговаря.
Моля проверете номера или опитайте да се обадите отново.
Това е запис.
За съжаление номерът който търсите не отговаря.
Моля проверете номера или опитайте да се обадите отново.
Скот. Това е запис.
Скот.
майка ти я няма
Но е още жива.
Какво ще правим сега?
Не можем да се скрием от тях.
Ами Лидия?
Призрачния ездач се уплаши от нея.
Това не е страх. Това е...
Почти като почит.
Няма значение.
Пукнатината я няма.
Ние сме единствените останали в Бийкън Хилс.
Имам син.
Името му е Мечислав Стилински.
Но му казваме Стайлс.
Спомних си.
Когато Стайлс беше малък,
не можеше да казва първото си име.
Не съм сигурен защо.
Много е лесно. Но,
най-близкото до което стигаше беше "пакост".
Майка му го наричаше така докато...
Спомням си когато..
Когато Стайлс получи Джипа.
Беше на майка му.
Тя искаше да е негов.
Първият път когато седна зад волана,
отиде направо в канавката.
Дадох му първата ролка тиксо този ден.
Винаги си забъркваше в неприятности.
Но винаги е имал добро сърце.
Винаги.
Ще бъдем тук довечера
защото сина ми
реши че трябва да замеси Скот,
най-добрият му приятел на света,
в гората да види мъртво тяло.
Как си го спомняш?
Започна с тениската от отбора на Стайлс.
После видях червения конец от дъската му за престъпления.
Най-накрая, цялата му стая се върна
и всички спомени.
И тогава най-странното нещо се случи.
Какво?
Мисля, че го видях.
Сякаш
нещо се отвори точно по средата в стаята.
Само за момент.
И после изчезна.
Пукнатина.
Мислех че има само един вход.
Видяхме как изчезва.
Ти си спомни Стайлс
и тогава се появи нов отвор.
Щом Шерифа може да го направи...
Може би и ние можем.
Но този отвор се затвор.
Тогава ще го отворим отново.
Как?
Като си спомним Стайлс.
Трябва за запомним всичко.
- sync and corrections by Mr.C - - www.addic7ed.com -