¿Por que hay pelos aqui? ¿Te afeitaste en la cocina?
El agua aqui es mas suave.
Mira a este esquiador. Boatey Miller.
¿Que nombre es ese?
¿Esa caja tiene las olimpiadas? Tiene ocho meses.
Cuando tengamos hijos les pondremos Shannon o Rick.
- ¿Cuando que? - Cuando tengamos hijos, tonta.
Si, me voy.
¿Estaras en casa? Quiero decirte algo.
Estare aqui. Que facil es este laberinto. Por aqui, por alla...
Llega temprano, ¿si?
- Ven aca... - Dennis acabo de peinarme.
Esa es mi chica.
Bebe mucho liquido y come algo.
No hagas mucho esfuerzo esta noche. No salgas de farra.
No, me ire directo a casa a terminar con mi novio esta noche.
No puedo soportarlo mas.
35, soltera y sin hijos.
Tres parejas sexuales en los ultimos 10 años.
No se, quiza sea hora de que te enseries.
¿De chocolate o mantequilla?
- No puedo creerlo; no es justo. - Si, esta industria es injusta.
¿Que pasa?
Jenna iba al programa de Conan esta noche...
Me sacaron.
- Esas cosas pasan. - Jack la saco y puso a Tracy.
Jenny, no dejes que esto te afecte.
Yo solo siento que siempre me quitan todo.
No es cierto, ¿y el filme que hiciste en verano?
- ¿"El Jurado Rural"? - Si, el rural... Ese.
Jurado Rural, primera toma. Mark. Que titulo tan malo.
Accion.
¿Cuando salio?
Se estrena en cines selectos el 18 de diciembre.
¿Jack Donaghy sabe que hice el filme?
Tal vez si supiera que tengo una carrera en el cine, me respetaria.
Yo le dire que estas en un filme llamado "El Jurado Rural".
¿Como se llama la pelicula?
No se, tiene un año hablando de eso.
No puedo creer que Jack le haga eso.
No puedo creer que Conan invite a Tracy de nuevo, luego de la ultima vez.
Muy bien, Tracy, vamos a un corte y ya regresamos.
¿Puedo ver la peluca de Josh Phillips?
¿Puedo ponertela para ver la forma?
Por favor, es el sueño de mi esposa.
- ¿Si? ¿Guapo? - Si.
- ¿Me encuentras atractico? - Si, mucho.
¿Sabes?, yo fui muy rico.
- Hola. - Hola, perdon.
Yo se que la usas en broma, pero te ves mas joven.
mas confiado y deberias considerarlo.
¿Vienes a mi oficina?
Si, espera, ¿por que sacaste a Jenna de Conan?
Porque si tengo que elegir entre una estrella de cine
y una mujer que hace comerciales...
No, no, Jenna ya no hace comerciales; la despidieron.
No hago esto para volverte loca, sino por el bien del programa.
Yo soy la que tiene que limpiar el desastre.
Por eso mi trabajo es mejor que el tuyo.
Conan, a Tracy le emociona volver a tu programa.
No se Jack, el es muy impulsivo
y no me gusta estar con gente que trata de matarme.
Tracy esta mejor; lo atiende un doctor.
Eso dijeron de David Hasselhoff, pero intento besarme en comerciales.
Conan, esto es imprtante para mi.
Lo haremos por las buenas o las malas.
¿Por las malas?
Un especial navideño desde Khabul hasta que ganemos la guerra.
Dile a Tracy que lo vere hoy, negro irlandes desgraciado.
Igualmente, rojo.
Tengo que ser encantador con Conan esta noche.
Es mi oportunidad de compensar a mi publico.
Cuentanos cosas de tu vida y trataremos de adornarlas.
Algo de tu esposa y tu.
Jugamos a la violacion. Yo me pongo una mascara...
Eso no.
¿Algo sobre ser papa? La gente se come esa basura.
Ando desnudo en casa;
asi mi hijo sabe que lo tengo mas grande.
No.
Puedo contar que conoci a Sharon Stone.
- ¿Como fue? - Hice popo en el baño de damas...
No.
Me duele la cabeza. ¿Nadie atiende el telefono?
¿Que telefono?
¿Nadie va a atender ese telefono? Esta sonando.
Entonces, ¿querias verme?
Lemon, voy a presentar a Jack Welsch en el Waldorf.
Dame un chiste para abrir.
¿Para eso me llamas? Bien.
"Buenas noches, me alegra estar en el Waldorf Astoria.
No tenia tanta gente blanca en esmoquin desde el Titanic".
Lemon, esto no es una noche de comedia estudiantil.
Es una beneficiencia de $1000 el plato.
¿Que tal esto?: "Vaya, ¿$1000 el plato?
Por esa cantidad, espero que el pollo relleno me pinte la casa".
Te dire lo que tenia pensado.
"Jack Welsch es un gerente tan habil
que le pusieron su nombre a un jugo,
porque exprime los jugos de las mentes de sus trabajadores".
No tiene sentido.
No, lo escribi a medianoche.
Intente pensar en algo, pero tengo que bajar.
Tracy necesita ayuda.
¿Una galleta a mitad del dia?
Di sangre.
¿Eso quema calorias?
¿Que mas? ¿Que jugos tenian en mente?
Puedo decir que la luna es una satelite espia
que orbita sobre Oprah y el ministro Falcon, piensen en eso.
¿Quien es ese?
¿Quien?
El azul. Diganle que deje de mirarme.
No me gusta.
Mo me gusta ese tipo.
Hola, chicos.
Eso estuvo raro.
Te perdiste a Tracy volviendose loco.
- Siempre esta loco. - Esto es diferente.
- Si, Conan deberia tener miedo. - ¿Si? ¿Adonde fue?
Si, tengo problemas con mi TV por cable.
Si, puedo esperar.
Disculpe, tengo otra llamada. Hola, mama. Estoy bien.
Eso no esta bien.
Frank esa es mi galleta de sangre.
¿Que?
Hola, ataque Jack.
Perdona, debi dejar eso en la boveda.
¿Puedes firmar eso?
- Pete, ¿donde esta tu carisma? - ¿Que?
- La peluca. Prefiero que la uses. -Pense que era en broma.
Te aclaro que no es una broma.
Pete, ¿sabes que los hombres con pelo
ganan 17% mas que los calvos?
No sabia.
Porque los calvos estan menos informados,
pero haz lo siguiente:
Lograre metas y experiencia para el potencial.
Este es mi potencial.
Yo se que estas esceptico.
Quiero que hagas algo halame el pelo.
Ahora, halame el pelo, hazlo.
Solo bromeo.
Es real. No soy como tu.
Entonces, se honesta, ¿que dijo Jack?
Bueno, dice que Tracy es estrella de cine,
y no le gusto que hicieras esos comerciales.
Bien, esos comerciales me pagaron mi casa de vacaciones.
A menos que el me compre un apartamento...
Jenna lo siento, dejalo asi. Tracy saldra en Conan esta noche.
Srta Lemon, tenemos un problema.
Tracy estaba tomando un medicamento nuevo
y creo que es una reaccion.
- Conan graba en... - Dos horas.
Llamame luego.
Tray, ¿puedo entrar?
¡Soy un insecto! ¡Soy un insecto!
¡Soy un insecto!
Tracy, ¿quien es tu medico?
El Dr. Espacial, el Dr. Espacial.
Hermano, hay que buscar su medicina.
El Dr. Espacial, el Dr. Espacial.
Dr. Espacial. Te debo una disculpa, Tray.
Habla el Dr. Leo Espacial.
Hola, trabajo con Tracy Jordan y tuvo una reaccion a la medicina.
Me lo temia.
Toma tantos neurolepticos y triciclicos,
que no se sabe como combinan.
Pero ¿que se hace? La medicina no es una ciencia.
¿Que es exactamente lo que tiene?
No tiene un nombre real lo que tiene Tracy.
Basicamente, son tendencias erraticas y delirios por la fama excesiva.
y mis tratamientos experimentales no ayudan.
Estoy muy sincero con usted. No debi tomar esa pastilla azul.
¿Es peligroso?
No, estara bien si lo alejan de las luces, la musica y la incertidumbre.
Le mandare algo para calmarlo lo antes posible.
¿Usted necesita algo para usted?
¿Que? No, solo la prescripcion de Tracy.
Srta. Lemon, la necesitan donde el Sr. Donaghy inmediatamente.
Kenneth. ve a la farmacia y busca la medicina de Tracy; rapido, bien.
Si, señor.
¿Cual es la emergencia?
Esta linea para abrir.
Jack Welsch, es tan buen golfista
que Bob Darnell parece Randy Barnes.
Esta bien, di eso.
No se, seria de mal gusto si va la viuda de Randy. ¿Que pensaste?
Tengo problemas Jack, Tracy no esta listo para Conan.
Yo pienso que lo haga Jenna y Tracy tal vez en dos semanas.
Jenna es capaz, pero no es estrella.
-Su filme sale el mes que viene. - ¿Que pelicula?
- "El Jurado Rural". - ¿Que?
Tracy se volvio loco, tiene problemas con sus medicamentos.
- ¿Llamaste al Dr. Espacial? - Si lo hice.
Entonces estara bien. Leo es un buen medico y tambien dentista.
¿Es el ensayo?
La situacion de Tracy realmente...
¿Aun hablamos de eso?
¿Tengo que dirigir tu programa o puedes ocuparte tu?
Yo lo hago. Lo resolvere. ¿Que?
No preguntes.
¿Quien es este lider? ¿Que puedo hacer por ti, guapo?
Liz, quiero decirtelo primero.
No puedo trabajar mas aqui. Renuncio.
- Jenna, no tengo tiempo. - Entonces digo adios.
Bien, Jenna, no te vayas, esto no puede seguir sin ti.
Eres mi musa, una Lucille Ball, y mas linda que Debra Messing, no renuncies.
Bien, si es lo que piensas, me quedo.
Es Dennis.
¿Tienes comida? Tengo baja de azucar.
¿Estas a dieta finalmente? ¿Cual, la de South Beach?
¿Hola?
Dame, dame. Hola, Liz, es Dennis.
¿Dennis, que quieres?
Llama a la venta de boletos. Nickelback agrego una fecha.
Lo haria en tu computador pero estoy bajando un juego.
No puedo. Tienes que estar en casa esta noche, yo necesito decirte algo.
Bueno.
¡El hombre azul me esta siguiendo!
Vamos a maquillaje; Kenneth vendra en cualquier momento.
Cielos...
¡No! ¡No! ¡No!
¡No! El hombre azul...
No quiero al hombre azul. Voy a romper la puerta.
Calma, calma.
- Hola, Liz, ¿que hay? - Hola, Conan, ¿como estas?
Bien. ¿Sigues saliendo con el de la tienda de buscapersonas?
¿Quien, Dennis? Si.
Tu sigues... ¿Como esta tu esposa?
No hagamos esto, Elizabeth.
Esta bien.
Calentamiento vocal. Le dire que viniste.
Bueno.
El las lamio todas.
Despues de usted.
Chewbacca, ¿puedo hablar con Tracy, por favor?
¿Que hay?
¡No! El B pasado viene a matar a B futuro.
Va muy bien.
- ¡No! - Tranquilo, Tracy, regresa.
¿Tiene una prescripcion para el Sr. Tracy Jorgan!
Vamos, amigo.
Casi lo olvido, Jack quiere verte en su oficina.
No tengo tiempo para esto.
Jack, estoy ocupada con Tracy.
- Suenas perturbada. - Lo estoy.
Sube y hablamos.
Bien, probare en otra farmacia, pero no has sido de ayuda.
Ya hablaremos de lo tuyo. ¿Has pensado en mi frase?
"Bueno, es casi Accion de Gracias, y yo se lo que agradecen ustedes:
la reforma de los impuestos".
Eso esta muy bien y lo disfrute, pero ¿no es muy actual?
Demonios, lastima que no es esta noche.
- ¿No es esta noche? ¿Cuando es? - En febrero.
¿Por que estas de esmoquin?
Son mas de las 6; ¿acaso soy campesino?
¡Son las 6!
Vas luego de este comercial, Sr. Jordan.
Tu puedes hacerlo.
¡Hombre Azul! ¡Ni siquiera tiene pies!
Hombre azul, ¿hombre azul donde estan tus pies?
¡Late Night con Conan O'Brien!
Eso bien, si estamos...
Disculpe, tengo que pasar.
¡Dejenlo pasar!
¡No!
Aqui esta.
¡No!
- Pete, dame la pastilla. - Toma.
Son del Dr. Espacial.
Mi primer invitado ha hecho varios filmes exitosos...
O quiza lo recuerden de este programa,
cuando intento apuñalarme la cara.
Tenemos que irmos, permiso.
Por favor, Tracy Jordan.
- Sabes, hoy lo diste todo por ese tipo. - Espero que lo logremos.
Un poco largo.
- No hagas eso... - Dejate el pantalon...
Sientate en la silla... ¡Sientate!
Eso es.
Nos alegra tener aqui, en New...
Se durmio. Eso esta bien porque no me asesino.
Vamos a unos comerciales...
Oye, estuviste bien, chica.
Dame eso.
En serio, tengo que comer algo.
- Hola. - Hola.
¿Que hay?
No sabia que querias; te pedi una hamburguesa.
Dennis, gracias. Gracias, muchas gracias.
¿De que querias hablar?
Nada. Se me olvido.
Te voy a oir jugar hasta dormirme.
¿Como no lo mato la granada si esta al lado?
Liz, este control esta malo. Liz...
Bien, empece de mensajero en NBC,
y de repente estoy haciendo filmes con mi amigo Zach Braff.
¿Que? ¿Quien te dijo eso?
Si se golpear los pies, pero nadie querra verme haciendo eso.
¿Si quieren? ¿en serio? Muy bien.
- Eres un chico raro, Kenneth. - Nos vemos mañana, Sr. O'Brien.