Anteriormente...
Quero escrever nossa história. Fará isso comigo?
É o seu jeito ou continuo te desapontando.
É seu mundo. Eu apenas vivo nele.
- Você toma as decisões. - Estou tentando te alcançar.
Por quanto tempo vai cuidar de uma aleijada e de um bebê?
A mulher que me encontrou no campo?
Ela não queria atenção da mídia.
Por isso não te procurou.
Devemos procurar um lugar juntos.
Este é Randall St. Clair.
Sra. James, sou seu maior fã.
Já temeu por sua segurança pessoal?
Sim.
Confronto
Não sabe que está prestes a ser...
Certeza que ficará vem?
Pare de me perguntar isso. Ficarei bem.
Eu sei. Apenas me sinto mal
deixando-a sozinha o dia todo.
Não estou realmente sozinha.
Eu tenho Candence e Emily.
E todos esses demos para ouvir.
Demos?
Sim, Glenn quer que eu comece a pensar em gravar novamente.
Ele acha que vai motivar minha recuperação.
O que você acha?
Acho que é insano.
O que há errado com esse?
Para vender a música, você deve usar uma mini saia
e um salto fino.
Você conseguirá.
Eu prometo.
Tudo bem, eu pego.
Desculpe, apenas estou tendo uma manhã.
Você tem o direito de ter uma manhã.
Eu acho que você é incrível.
Tenho que ir.
Vá.
E diga olá à Deacon.
Eu direi, e Maddie.
Ela começa o estágio hoje no estúdio.
Sério? Rayna e Deacon acham que podem
atrasar as gravções dela?
Esse é o plano.
Boa sorte com isso gênio da lâmpada.
Me ligue se precisar de algo.
Esse botão permite que chame as pessoas.
E esses três conectam com as salas de controle.
- Entendi. - Mas qualquer coisa que fizer,
não puxe este, caso contrário, tudo está ferrado.
- Calma, qual? - Apenas brincando.
Você vai se sair bem.
Certo.
É um monte de botão para acompanhar.
Sua mãe e eu estamos orgulhosos.
Começando assim?
Mostra bastante caráter.
Apenas espero não estragar tudo.
- Avery! - Aí está ela.
Muito obrigada por conseguir isso, sério.
Que bom que deu certo. Estão te tratando bem?
Sim, até agora tudo bem.
É a Ashley!
Essa é a Ashley Willerman?
Sim.
A mesma que fez aqueles vídeos estúpidos no YouTube?
Nós vamos gravar o primeiro vídeo dela esta semana.
Quero deixá-la entrar.
- Aquele botão. - Meu Deus, claro.
E ai, pessoal.
Como está sendo sua manhã?
- Boa. - E a sua?
Bem, na verdade estou com uma ressaca. É tão ruim.
A parte de trás da minha cabeça dó.
Alguém poderia buscar um café?
- Maddie? - Claro.
Sério? Vou adorar o chão em que você anda. Obrigada
A propósito, vamos gravar minha favorita hoje.
É uma ótima música.
Meu gerente acha que pode ser a número 1.
Certo.
Você não acha?
Você nunca me respondeu sobre esse ruído atmosférico.
Sim, eu realmente gosto.
Na verdade eu peguei essas amostrar de sons
dos trens em Seattle.
Eu sei, é incrível...
Que tipo de café vocês querem?
- Preto tá ótimo. - Apenas com creme.
Sinto que minha voz fica ótima.
Certo.
Você ouviu no demo.
Sim, falamos sobre fazer algo mais cru e sem adornos.
Nós falamos sobre isso.
Adoraria se tentássemos. Podemos adicionar voz de trás.
O que você acha?
- Eu? - Quer dizer,
você tem feito isso por anos, não?
Desde abril.
Acho que é melhor vocês decidirem isso.
Eu gosto do jeito que está no demo.
Certo, então faça como está no demo.
Obrigada.
Você quer chantilly extra no seu latte de baunilha
sem gordura com caramelo?
Não sei o que isso significa. Vai fundo.
Você é poeta ou algo assim?
Hoje sou apenas estagiária.
Eu sinto sua dor.
Quem é aquele cara ali?
Ele tem tocado pela cidade.
Ele é um sonho, não?
Sim, ele é.
Espere até você ouvir ele cantar.
A Lua no céu, a noite está chamando
Os dominós começam a cair
Eu sinto seu calor em mim
Você tem o ar tão pesado com a química
Você está me deixando...
Não, não, não.
- Meu deus, sou muito idiota. - Você está bem?
Sim, estou bem.
- Vou dizer que era pra mim. - Deixa eu te ajudar.
Obrigada.
Próxima vez você deve fazer duas viagens.
Ou olhar onde estou indo.
Você vai longe?
Não, não. Vou para o estúdio lá.
- Tipo aquele ali? - Aquele ali.
- Certeza que não quer ajuda? - Não, estou bem.
Além disso você tem fãs esperando.
- Sim. - Desculpe interromper.
Você parece incrível.
Qual seu nome?
Maddie
Você está me deixando louco
Eu quero que você me dome
Venha e dê alguns passos, no meu caminho, querida
SisterSubs Apresenta: Let's Put It Back Together Again
Sisters: adrianegil | nathy_ts
CarolGonz | Verônica Tolentino
Brothers: Tom | Hugota
Ótimo.
Precisa de ajuda?
Não, estou bem.
Meu Deus.
Lembra-se de mim?
Está brincando?
Meu Deus.
Estive rezando por você.
Espero que não se importe por eu aparecer assim.
Claro que não.
Apenas não sabia se queria me ver
depois de não ter tido notícias sua.
Me desculpe.
Eu apenas me senti estranha.
Meu pastor me deu seu número
e peguei o telefone algumas vezes.
Mas, você é Julitte Barnes,
e me senti envergonhada, sei lá, me desculpe.
Não sei como agradecê-la.
Por favor, fiz o que qualquer um teria feito.
Você foi um anjo.
Estou feliz por vê-la bem.
Não sei quão bem estou.
Apenas mexo um dedo do pé.
Mas, estou aqui.
Com certeza está.
Vou continuar rezando por você.
Deveríamos nos reunir as vezes.
- Eu adoraria. - Eu também.
Me desculpe, eu convidaria você e sua amiga para entrar
mas estou saindo. Sou voluntária na igreja às segundas.
Absolutamente, nos reuniremos, vamos planejar.
Segure-se a esse único movimento.
Eu vi milagres mais inesperados.
- Oi, sou Halie. - Emily, prazer em conhecê-la.
Um vídeo musical seria incrível.
Totalmente incrível.
Temos pensado sobre qual seria o melhor caminho
para realmente impactar com seu novo single.
Como não temos vantagem de turnê
para promovê-los, temos que ir por outro ângulo.
Com o YouTube e a internet do jeito que são,
vídeos musicais fazem a diferença.
Diferente de quando começaram no anos 80.
É verdade.
Olhe Ashley Willerman, Avery está a produzindo.
Acabei de ouvir sobre ela.
Aparentemente, ele tem 30 milhões de visualizações.
E está preste a fazer sua primeira gravação.
Desde que eu possa usar roupas, estou dentro.
Concordo com você. Poderá usar roupas.
Me desculpe. Não sabia que estava em reunião.
- Isso é para você. - Obrigada. O que é?
É aquela bebida verde que eu estava falando.
Misturei com abacaxi para tirar o amargo.
Muito obrigada.
- Esse é o Randall. - Randall.
Gostaria de te apresentar ao The Exes.
- Scarlett. Oi. - Olá. Gunnar.
Amei o single. Estou obcecado.
Randall veio nos ajudar com marketing e mídias sociais.
Estava contando a eles sobre a ideia do vídeo.
Sim, com o vídeo as pessoas fazem o marketing para você.
Elas postam no twitter e facebook.
Mas tem que ser diferente. Para atrair as pessoas.
De que jeito?
Passem em minha mesa quando terminarem.
- Mostrarei ideias legais. - Certo.
Conte-me o que achar.
Se estiver muito doce, eu troco.
Certo. Obrigada.
Até mais.
Ele é tão fofo. Tem uma queda em você.
Acho apenas que é bom no trabalho dele.
E ele seria um bom recurso para vocês.
Entrega para Maddie.
Meu Deus.
Acho que esqueceu algo.
Minhas letras!
Deixou no balcão da lanchonete.
Achei que teria que começar novamente.
Muito obrigada.
E também trouxe isso.
Uma demo? Ótimo.
Farei com que chegue nas mãos certas.
- Não, é para você. - Para mim?
A menos que estivesse brincando sobre minha voz.
Por que não tira isso da pilha?
Vou tirar essas algemas do meu pulso
Quebrar as regras Como se elas não existissem
Farei tudo por amor
Vou levá-lo no escuro E puxá-lo para perto
Acertá-lo no coração Onde mais machuca
Farei tudo por amor
Não tenho tempo para chorar
O que ela está fazendo com a voz?
Não sei. Ela fez ontem também.
Parece com o que a Britney Spears fazia.
Parece que ela está sufocando.
Eu sei. Não é legal?
- Temos que cortar isso. - Sim.
- Boa sorte. - É a marca dela. Todos amam.
Meu Deus, foi tão bom!
Estou tremendo.
Acha que podemos tentar novamente?
Por quê?
Quero tentar sem a técnica vocal que está usando.
Qual delas? Qual técnica?
Aquela pegada.
Como se tivesse algo preso na garganta.
Isso se chama emoção.
Entendo, mas acho melhor nós sentirmos a emoção,
- não você. Sabe? - Não. Por quê?
Ashley, você tem uma boa voz.
Não precisa desses truques vocais.
As pessoas querem ouvir quem é de verdade.
O que você acha?
- Sobre o quê? - Você ouviu.
Diga, o que acha?
Se está perguntando, concordo com o Avery.
Não sei porquê estão discutindo comigo.
Não deveria ser meu álbum?
Ninguém está discutindo. É seu álbum.
Só estou pedindo para confiar em sua voz.
Pare!
Meu deus. Estou com tanta fome, nem consigo pensar direito.
- Podemos dar uma pausa? - Sim.
- Certo. - Claro.
Vocês vão vir?
Toca mesmo todos os instrumentos aqui?
Está brincando? Até tirei a foto da capa.
- Marci, oi. - Maddie.
Desculpe. Para quem tenho que implorar um cardápio?
Eu faço isso. Só preciso descobrir onde estão.
Ali embaixo, na gaveta. Eu as vi ontem.
Meu Deus, minha glicose está caindo muito.
Achei. Problema resolvido.
Espera um minuto.
Não tem menu vegano.
Não posso comer isso.
Essas coisas causam infarto.
Pode conseguir um cardápio vegano?
- Sim. - Obrigada.
Alô?
Juliette? É a Hallie Jordan.
Oi.
Não sei o que dizer.
Estou sem jeito.
E por que isso?
Estou encarando um carro novo no estacionamento da igreja.
Um homem apareceu,
me deu a chave e disse que era meu.
É seu. É um presente.
Certo.
É muito gentil da sua parte.
Mas não posso aceitar.
Por que não?
Não seria certo.
Espero que possa entender.
É só um carro.
Não é só um carro.
É um SUV novinho!
Deve ter custado uma fortuna!
Você salvou a minha vida.
Eu não estaria aqui se não fosse por você.
E o carro não é nada.
Um carro não é nada.
Claro, não quis sugerir que...
Tudo isso está me deixando desconfortável.
Eu realmente agradeço o gesto.
Mas terei que pedir para pegar de volta.
- O que... - Várias crianças órfãs
estão me esperando. Tenho que ir. Desculpe.
Espero que as coisas não fiquem estranhas.
Mas teremos que nos falar depois.
O que foi isso?
Peça para a concessionária pegar o carro de volta.
Por quê?
Nem pergunte.
Onde aprendeu a cantar assim?
Meu avô era músico. Ele me ensinou.
Ele me ensinou blues, rock. Até um pouco de country.
- Sério? - Sim.
As outras crianças cantavam rap.
Eu ouvia Blind Willy Johnson e Johnny Cash no porão.
Amei isso. Onde comprou?
Minha mãe fez para mim.
Por causa de um programa em que estava.
Programa?
Sim.
Casa de transição para mulheres de rua.
Ela teve um problema com drogas.
A vida toda.
Fui criado por meus avós.
Onde ela está?
Ela morreu cerca de dois anos atrás.
Sinto muito.
Não foi inesperado.
Você se apresenta muito bem.
Você faz shows?
Não sei. Às vezes.
Parece que aqui todos querem ser algo diferente.
Alguém que não é.
Entendo.
Mas seria um desperdício,
as únicas pessoas a te ouvir estarem nesses festivais de rua.
Obrigado.
E você?
O que são aquelas letras?
Também canta?
Em outra vida.
Droga, tenho que ir.
Precisa de ajuda?
Não. Quando não envolve líquido, acho que estou bem.
Mas obrigada.
Ei, posso te ver de novo?
Sim. Sabe onde me achar.
O barco que ele remava virou
Farei de tudo por amor
O que foi agora?
- Os efeitos nos seus monitores. - Eu sei, eu gosto.
Podemos adicionar depois.
Agora está tão alto que você nem acha seu tom.
Não, eu tenho afinação perfeita.
Está um pouco abaixo.
Podemos consertar depois. Tem auto-tune.
Vamos tentar sem os efeitos. Ver como fica.
Eu já sei como fica. Péssimo!
Sei o que faz as pessoas gostarem da minha música.
Não preciso que me diga o contrário.
- Poderia entrar aqui? - Deus.
Não, Ashley, não sabe.
Não sabe o que faz as pessoas ouvirem sua música.
Acha que são os vídeos.
Que se estiver bonita e mexendo o corpo,
e jogando essas porcarias nas músicas,
as pessoas vão gostar de você.
Você é um idiota.
Você tem medo de não gostarem da sua voz
e de você como é.
Você tem talento, Ashley.
Escreveu músicas boas.
Algumas até ótimas,
mas está se escondendo nessas porcarias.
Essas porcarias tem 15 milhões de seguidores!
Eu influencio, você faz isso?
Porque todos os meus vídeos fizeram sucesso.
Não é um vídeo. É um álbum!
Olha essa sala.
Foi aqui que Buddy Holly gravou.
Joni Mitchell, Bob Dylan.
Lyle Lovett.
Está na presença dos melhores.
Não quer ser melhor?
Pelo menos tentar?
O que eu...
O que eu quero é o maldito ruído.
Estou fora.
- Está saindo? - Sim.
Quer que eu vá também?
Não, não. Fique com a Maddie.
Onde está indo?
Você não precisa de um produtor.
Você precisa de um engenheiro.
Alguém que possa apertar os botões.
Sinto muito mesmo.
Mas acho que ambos ficaremos mais felizes se eu for.
Me desculpe por demorar demais.
Eles estavam muito ocupados.
- Graças a Deus. Almoço. - Desculpe.
Isto não é integral.
Não é?
Não, não é. Olhe.
Eu esperei uma hora.
E agora nem posso comer!
Me deixe levar de volta.
Não. Eu estarei desmaiada em um coma diabético!
Eu sinto muito.
Sinto como se vocês achassem que estou brincando
sobre o açúcar no meu sangue.
Mas, honestamente, é horrível!
Maddie, dê a ela meu sanduíche.
Pode comer. Por favor.
O que você vai comer?
Não estou com tanta fome.
Ei, Gunnar encontrou três vídeos que gostaram.
Ótimo. Só temos que encontrar um diretor que possamos pagar.
- Rayna! - Sim?
Se importaria de ouvir minha demo?
Sinto muito, rapaz.
- Não pegamos material assim. - Desculpe.
Posso tirar uma foto então?
Sabe? Estou com muita pressa.
Quero chegar em casa para minha filha.
Não vai demorar. Se importa?
Claro. Faremos bem rápido.
Isso quer dizer que ela está de volta em casa?
Quem?
Maddie.
Sim.
- Se cuida. Tchau. - Obrigado.
Está bem?
Isso só me lembra o quão público isso foi.
A audiência?
Sim, eu sei. Foi um momento terrível.
Quero que esse estágio dê certo
para que tenhamos algum senso de normalidade, sabe?
Você acharia que eu matei o gato dela pela forma que ela reagiu.
E eu, é só um sanduíche, garota.
Se controle!
Ela é tão ruim assim?
Ela tem muitas responsabilidades.
É difícil fazer seu primeiro álbum, Maddie.
Não é como se ela fosse a Taylor Swift.
Você viu os vídeos dela?
Ouvi que ela teve 15 milhões de visualizações em seu último.
Ela deve estar fazendo algo certo.
Você devia ter visto ela mandando em mim o dia todo.
"Quero um latte de baunilha com caramelo."
Quem bebe isso?
É como se eu fosse um servo.
Não é esse o seu trabalho?
O quê?
Você é uma estagiária.
É literalmente o que você é paga para fazer.
Olá.
Ei.
Aí está ela!
Como foi seu primeiro dia de trabalho?
Por que você não pergunta isso a Daphne?
Ela parece saber mais do que eu.
O que eu perdi?
Não foi um ótimo começo.
O que aconteceu?
Primeiramente, Avery saiu.
- Está brincando! - Não.
Ashley Willerman é a pessoa mais inteligente do mundo.
Você não sabia?
Ela é um gênio.
Nunca erra, está sempre certa.
- Ela tem 21 anos? - Sim.
Como a Maddie foi?
Vamos dizer que ela não ajudou.
Estou feliz que você estava lá.
Parece que foi um ótimo dia, querido.
Pois é.
Meu Deus,
achei que eu fosse ruim.
Você é um pardal manso perto dessa garota.
Sinto muito que isso tenha acontecido, amor.
Eu oficialmente arquivo Ashley Willerman
na categoria "a vida é muito curta".
Como foi o seu dia?
Bem, a mulher que me salvou?
Sim?
Eu comprei um carro para ela hoje.
Você o quê?
Eu sei. Eu sei. Foi estúpido.
Eu nunca me senti tão superficial na minha vida.
Juliette...
E ela nem aceitou!
Meu Deus, isso tornou tudo pior.
Foi mortificante.
Por que você pensou que ela ia querer um carro?
Não esfregue na minha cara.
Sou uma idiota. É óbvio.
Tudo está óbvio agora.
O que isso quer dizer?
Me diga que isso é o que imaginou.
Me empurrar para o resto da vida
em uma cadeira de rodas como um saco de batatas.
Não será para sempre.
Eu continuo lhe dizendo para ser paciente.
Estou cansada de ser paciente!
Cansada de sorrir para todos.
E fazer cara boa!
E se mais uma pessoa me pedir
para mexer meu dedo, eu vou gritar!
Eles falaram que vai demorar até sabermos com certeza.
Eu sei agora, está bem?
Eu não preciso de um médico para me dizer que acabou.
- Nunca vou melhorar. - Não diga isso.
Eu deveria ter morrido naquele acidente de avião.
- Nós dois sabemos disso. - Juliette...
Você ficaria melhor. Eu ficaria melhor.
Nunca diga isso.
É a verdade!
- Eu vou pegá-la - Não, eu quero fazer isso.
Olhe, eu sei quão futil isso pode parecer agora.
E se você não pode ver seu caminho,
eu verei para você.
O que aconteceu? O que foi?
Ela fez xixi.
Quer que eu pegue ela?
Ela fez xixi na minha perna
e eu senti.
O quê?
Eu senti!
Meu Deus!
Eu senti! A mamãe sentiu.
Pare, pare, pare!
Isso não tinha energia suficiente.
Podemos fazer novamente?
O quê?
Eu não disse nada.
Não, seu sei, mas você parecia querer dizer algo.
- Não. - Meu Deus.
Quer sair também?
Ashley, eu não sou produtor. Eu sou só o cara do violão.
Você diz toque, eu digo quão alto?
É tudo que estou fazendo hoje.
Eu sabia que hoje ia ser horrível.
Talvez isso anime você.
Eu não como chantilly!
Desculpe. Eu achei que tivesse pedido chantilly.
Espero que não esteja planejando seguir esta carreira.
Você não tem que descontar em mim!
Me desculpe?
Por que está tratando todo mundo assim?
Só estamos tentando ajudar você.
Você percebe o quão sortuda você é?
Você deveria estar tendo o momento da sua vida agora!
Em vez de reclamar de tudo e ser uma completa vaca!
Saia!
Com prazer.
Eu não quero ver você aqui de novo!
E eu vou contar isso ao seu chefe!
Está brincando comigo.
Gostaria que estivesse.
O que aconteceu?
Ela gritou com a artista. Entrou no maior problema.
Não!
Chamou ela de vaca!
Bem ali na frente de todo mundo.
Senhor!
Sim, mas não que não tenha sido justificado,
mas ela é só a estagiária. Não pode fazer isso.
Não, não pode.
O que acha que devemos fazer?
Conversarei com Gary.
Ver se consigo salvar a situação.
Você conversou com ela?
Ela? Não.
Ainda estou pisando em ovos perto dela.
Com medo de levantar a voz ou olhar diferente.
Não quero ela fugindo novamente.
Querido, ela não vai fazer isso.
Sim, bem...
Você a ouviu no tribunal.
Olhe,
o que ela fez com você foi muito errado.
Mas você ainda é o pai dela.
E eu não me importo sobre o quão durona ela acha que é agora.
Ela precisa de você.
Sim.
Ei, olhe quem é!
Só voltei pelo meu moedor de café.
O moedor de café não!
Como vou acordar de manhã?
Compre um novo?
Pensa rápido.
O que estamos comemorando?
Will e Kevin vão morar juntos.
Parabéns, cara. É maravilhoso.
Esse é o plano, de qualquer forma.
Temos que encontrar um lugar primeiro.
Eu ouvi que você se demitiu daquela garota Willerman ontem.
Sim. Acho que tenho estresse pós traumático.
É, não tem muita sorte com as garotas que produz.
- Primeiro a Layla, e agora ela? - Não esqueça Sadie Stone.
Ela matou um cara.
Você é um imã de malucos.
Obrigado pelo apoio, rapazes.
Como a Juliette está?
Ela...
Está sentindo algo nas pernas.
O quê?
Meu Deus! Hora de enterrar os boatos!
Bem, ela não quer que ninguém saiba ainda.
Por que não?
É difícil para ela acreditar que as coisas iam melhorar. Mas...
Elas vão.
Isso é incrível, cara.
- Estou muito feliz por vocês. - Obrigado.
Talvez agora você terá tempo
para se concentrar em si mesmo.
Em mim?
Quem é esse?
Não me lembro.
Oi.
Desculpe-me pelo carro.
Não quis te ofender.
Ou colocar um preço no que você fez.
Não foi por isso que vim aqui ontem.
Por que veio?
Desculpa, não deveria estar aqui.
Espere um minuto.
Não. Não tenho o direito de falar com você sobre isso.
Nós mal nos conhecemos.
Nós nos conhecemos.
Você está brincando?
Depois do que passamos?
Por favor, você pode falar comigo.
Comecei a sentir minhas pernas novamente.
Senti um pouco ontem e hoje um pouco mais.
Isso é incrível!
Por que estou com tanto medo?
Com medo? Medo de quê?
Que a sensibilidade se vá novamente?
Que deveria ir.
- Não, não, não! - Sim, sim.
Tenho sido uma pessoa terrível.
Nunca me importei...
Com ninguém além de mim mesma.
Por que sobrevivi quando todos os outros não?
Simplesmente não faz sentido.
Acho que faz.
Acho que alguém
quis que você tivesse uma chance de mudar.
Não sei como.
Talvez não tenha perguntado a pessoa certa.
Quero dizer, estou feliz em ajudar, mas,
estava pensando em algo maior.
Se eu começar a rezar agora, Deus iria apenas rir.
Não o Deus que eu conheço.
Podemos conversar?
O que há para conversar?
Você foi demitida, Maddie.
Segundo dia de trabalho e você foi demitida.
Acha que trabalharei em um estúdio de gravação
pelo resto da minha vida?
Isso não importa.
Sempre te ensinei a dar seu melhor em tudo que fizer.
Ninguém me disse que significava ser escrava
de uma ingrata que não tem a metade do meu talento!
Você passou dos limites, querida!
Ela era um pesadelo!
Com todos! Ela fez Avery se demitir!
Não cabe a você chamar atenção dela, tudo bem?
Sabe quantas vezes quis xingar alguém
- quando tinha sua idade? - Pensei que xingava.
Espero que aprenda
que às vezes tem que aceitar a derrota
e cuidar com o que diz.
Ela era má com você também.
Isso não é sobre mim.
E não é como se você sempre me defendesse.
Falei com o gerente do estúdio.
Se você quiser seu estágio de volta,
terá que se desculpar com a Ashley.
Pelo quê? Ser honesta?
Se quiser o trabalho de volta, é isso que tem que fazer.
Se não quiser, tudo bem.
Você só terá que descobrir o que fazer
quando te acharem muito imatura para terminar o que começou.
Ei.
Posso falar com você?
Claro, sim.
Quer me dizer o que aconteceu hoje?
Por que se preocupar?
Você ficará no lado do papai de qualquer jeito.
Não necessariamente.
Mas ele está muito chateado, com razão.
Não pedirei desculpas para ela.
Se quiserem me expulsar de casa, tudo bem.
Mas não me desculparei só por desculpar.
Não estou preocupada com a Ashley.
Estou preocupada com seu pai.
Você tem que se acertar com ele.
É hora, e ele merece.
O que quer dizer?
Você disse coisas horríveis
no tribunal naquele dia
sobre esse homem que te ama mais do que a própria vida.
E você chega lá
e distorce a verdade daquele jeito?
Em um tribunal de justiça?
Não pode simplesmente empurrar de lado, esquecer.
- Ele te disse isso? - Ele não precisou.
Você quebrou o coração dele.
Você tem sorte de ter um pai
que te ama tanto quanto ele.
Isso não é uma garantia na vida.
Vocês são muito parecidos.
Vocês dois podem ser cabeça dura.
Não gostam de admitir quando cometeram um erro.
Às vezes é preciso ser superior para fazer isso.
Posso te perguntar uma coisa?
Claro.
Estou me transformando em uma vaca?
Um pouco.
Odeio isso.
Ainda está aqui?
Criando a conta do Snapchat
da Rayna, então irei embora.
- Não fique muito tempo. - Tudo bem.
Parece bom.
Apenas improvisando.
Queria improvisar tão bem assim.
No julgamento...
Nunca acreditei nas coisas que disse.
E eu disse mesmo assim.
Porque realmente me senti presa.
E senti como se fosse minha única saída.
Agora sinto como
se nunca pudéssemos voltar atrás.
Não há como você confiar em mim depois que menti desse jeito.
Realmente sinto muito.
Obrigado, querida, obrigado.
Sinceramente não sei como você me olha às vezes.
Qual é.
Não sou inocente nisso tudo, tudo bem?
Eu era um esquentado e você sabe disso.
Queria ter sido um pai melhor.
Você é meu pai.
Não trocaria isso por nada.
Pensei que você estaria pulando de alegria agora.
Sem trocadilhos.
O cirurgião só faltou dizer que você andará novamente.
Mais cedo do que você pensa.
E vou chegar lá.
Prometo.
Sei que vai.
Pegarei mais das minhas coisas no Gunnar.
Você ficará bem por um tempo?
Sim, ficarei.
O que somos agora?
Não tenho certeza.
Você está bem com isso?
Não...
E não estarei até que você esteja.
Sou cabeça dura, Sou teimosa
Estou presa no meu jeito de ser
Ainda aprendendo o significado disso
Ajoelhar-me e rezar
Porque estou no meu caminho
Estou no meu caminho
Neste lento
Passeio infernal
Se você pudesse apenas esperar
Sei que posso ir
Para o caminho da mudança
Pode não ser hoje
Mas estou no meu caminho
Sei que tempo é um luxo
E não posso apenas te pedir
Para gastar tudo comigo
Depois de todo
Esse tempo
Mas eu ainda estou no meu caminho
Estou no meu caminho
Neste lento
Passeio infernal
Se você pudesse apenas esperar
Sei que posso ir
Para o caminho da mudança
Pode não ser hoje
Mas estou no meu caminho
Ei, Maddie?
Escrevi uma música nova ontem à noite.
Se chama: "A Menina que Derramou Café".
Quer ouvir?
Gostaria muito. Mas agora não posso.
Que tal tocar para mim depois do trabalho...
Estou no meu caminho
Neste lento
Passeio infernal
Se você pudesse apenas esperar
Sei que posso ir para o caminho da mudança
Pode não ser hoje
Não será hoje
Mas estou no meu caminho
#TodoMundoPodeMudarJuju #MatandoSaudadeDessaVoz