Eerder in "Incorporated"...
Ook al heb je misschien niet
uw droom gerealiseerd om naar de
universiteit te gaan, toch zou er een plaats
zijn voor u in de familie Spiga.
Elena, als je dit tekent, zul je
alles opgeven.
Als je van me houdt, vergeet mij dan.
Zet dat af!
Ik kreeg opdracht om zijn NDA uit te voeren.
Wis zijn geheugen.
Iedereen denkt te weten
wat ik doormaakte, maar dat is niet zo.
Ik heb die flashes opnieuw.
We vertrouwen niet langer op
verouderde ondervragingstechnieken.
We kunnen nu letterlijk de hersengolven van mensen omzetten
in bruikbare beelden en bruikbare informatie.
Dat zal operationeel zijn binnen de maand.
Wat is die informatie waarvoor ik mijn carrière voor heb geriskeerd?
Er is deze wonderjongen.
Sanjay Maraj.
Als je je gewassen zout-tolerant zou kunnen maken...
Dan is dat hoe je de woestijn verovert.
En Sanjay is er bijna.
Ik heb je nodig om in Arcadia te komen.
Waar gaat dit over?
Het gaat over Ben Larson. - Ik ken Ben Larson niet.
Je bent een nietsnut uit de vluchtelingenkamp
die een Groene Zone identiteit heeft aangenomen.
Ik kan niet toelaten dat je mijn familie pijn doet!
Ik heb een plan, Theo.
Je moet me vertrouwen.
Binnen 24 uur zal het geolocatie signaal
op Roger's horloge reactiveren.
Het moet dan op zijn plaats zijn,
zodat Spiga het een geloofwaardige afwijking vindt.
Waarheen ga je hem sturen? - Naar het zuiden.
Je bent een echte rotzak, Aaron.
Ik weet het.
Daar gaan we. Daar gaan we.
Wees alstublieft geen vishaakje. Geen vishaak, geen vishaak.
Lul en ballen.
We hebben deze rotzooi compleet doorzocht, man.
We gaan de quota nooit halen.
Ja, je weet hoeveel vishaken het kost
om mijn familie te eten te geven?
Je hebt geen familie.
Hoi hoi. Pak de strip.
Pak de strip. - O ja.
Ik word verondersteld mijn kind mee te nemen
naar de Scott Walker tentoonstelling in het State Capitol vandaag.
Ik heb je hulp nodig met Everclear.
Je hebt 35 codeerders hier onder.
En ik vertrouw geen één van hen met wat er in mijn hoofd zit.
Nou, hoera voor mij.
Ik zit vast, oké?
Everclear kan gedachten lezen, maar ik hoef niet
elke ervan te zien.
Fijn.
Wat wil je dat ik doe?
Je moet me iets vragen over Roger Caplan.
Dit alles voor dat verdomde meisje.
Elena!
Je hebt nu familie.
Ik ook, maar je riskeert onze beide levens.
Genoeg. - Vergeet me.
Aaron! - Genoeg.
Fijn.
Waar is Roger Caplan?
Hij wist wie ik was.
Hallo, Aaron.
Stop even.
Maak een afbeeldingen lus.
Verlaag de snelheid.
Hij wist wie ik was. - Hallo, Aaron.
Stop daar.
Isoleer de knooppunten van dat geheugen.
Wat... de baksteen?
Het is niet zomaar een baksteen.
Oké, heb het. - Zet alle andere af.
Vraag me het nog een keer.
U geeft hen de technologie om ons te vernietigen, Ben.
Roger Caplan.
Koppige lul.
Waar is Roger Caplan?
Je gaat alles vernietigen.
Ik kan niet toelaten dat je mijn familie pijn doet.
Hallo, Aaron.
Hij wist wie ik was.
Jezus, wat heb je gedaan?
Ik had geen keuze.
Het lichaam is weg, en alles is onder controle.
Onder controle?
Gefeliciteerd, Ben.
Je hebt zojuist Everclear afgewerkt.
Je zult waarschijnlijk ook je promotie krijgen.
En alles wat je moest doen was een idioot te doden.
Ik herinner me dat ik daar zat, kijkend naar mijn moeder en ik zei:
"Waarom?"
Zo'n specifieke geheugen, weet je?
De wereld was een verraderlijke plek.
En de overheid...
Het was alsof ze machteloos was om er iets aan te doen.
We brachten drie dagen door opgesloten in een oud warenhuis...
Gezin van vier,
geen eten, geen water,
de hele stad brandde af.
En toen kwamen ze.
Niet FEMA, niet de Nationale Garde...
Spiga.
Ze waren er.
Ze hadden niet eens een kantoor in het noordoosten,
laat staan in Boston.
Toen gaven ze me een baan.
Ze hebben ons leven gered.
Daarom heb ik voor het amendement gestemd.
Vandaag is de verjaardag van de bekrachtiging
van de 29e amendement,
waarbij bedrijven de soevereiniteit krijgen
die we nodig hadden en verdienden,
een handeling die ons bevrijdt van de incompetentie,
regelgeving en tirannie van de federale overheid.
Wij maken onze eigen wetten.
Wij leveren de beveiliging.
We doen de dingen die de overheid
niet langer bekwaam is te doen.
Dat is de reden waarom we deze gelegenheid vieren
samen met de mensen die we liefhebben.
God zegen Amerika.
En God zegene Spiga.
Op het bedrijf.
Op gratis bier.
Waar in hemelsnaam is Caplan?
Ik heb hem niet gezien.
Je kent hem.
Waarschijnlijk een senior vice president aan het pijpen.
Vooruit komen door te komen.
Wat gebeurt er met Everclear?
Afgewerkt. Vanmorgen voorgelegd.
Luister, als je die promotie krijgt, doe me een plezier.
Zorg ervoor dat ik niet aan Roger hoeft te rapporteren.
Ik zal kijken wat ik kan doen.
Hé, waar is je vrouw?
Nou, het was zeker besmet.
Man bij de Chop Shop zei dat hij wist wat hij deed.
Nee, het was vakkundig gedaan,
maar als je niet goed steriliseert...
Geef je me de vlinder strips uit die tas?
Ja, die bandages daar.
Oké.
Dus de anesthesie zou haar nog voor een paar uur moeten stil houden,
en daarna moet ze het rustig aan doen.
Begrepen. - Oké.
Verdomme.
Ik moet er vandoor.
Oké, dit zijn de vlinder strips
indien de wond weer open gaat.
Nee, wacht even. - Dit zijn antibiotica.
Ze moet deze twee keer per dag nemen.
U komt niet terug.
Het spijt me, Rachel.
Ik gewoon, ik... Ik kan het niet.
"Dringend werk, haal het niet, sorry"
Yolanda zegt dat we een speeldatum krijgen met Zoe.
Wat denk je van woensdag?
Jeetje, we hebben al plannen.
Dat weet ik niet zeker.
Misschien kunnen we een barbecue doen
in het weekend?
Ja. Dat zou geweldig zijn.
We houden contact.
Jasmijn?
Waarom ga haal je geen dessert voor ons allemaal?
Waar ging dat over?
Gewoon een ander speldatum die nooit zal plaatsvinden.
Ze denken dat hun dom kind iets gaat zeggen
dat ze in de problemen zal brengen.
Het spijt me.
Deze mensen zijn bang van ons, Julian.
Wel, mijn positie... - Ik weet het.
En eerlijk gezegd, het kan me niet schelen wat ze denken.
Ik wil het alleen niet in mijn gezicht.
Ik begrijp het.
Het spijt me, schatje.
Maak je het later goed?
Zeker weten.
Roger Caplan horloge kwam zomaar online op Inazagi Center.
Is hij overgelopen? - Of ontvoerd.
Hoe dan ook, onze interne veiligheid is in gevaar.
We moeten aannemen dat Inazagi weet
dat Diana Walters is overgelopen.
Het betekent dat ze mogen weten wat wij van plan zijn te doen.
En dat is? - Dr. Sanjay Maraj te pakken.
Hij is een gensplitser bij Inazagi.
De locatie van Maraj is geheim,
maar we hebben toegang tot een man
die weet waar hij is voor een korte tijd.
Je wilt dat ik Everclear gebruik.
De begeleider van de dokter is een voormalige black ops.
Dus de isoleercel zal te lang duren.
Hebt u vertrouwen in zijn capaciteiten?
Absoluut.
Hier. - Ja.
Ja, open de deur. Open de deur.
Oké.
God.
Verdomme.
Noodbaken. Strippen en rennen.
Laten we gaan.
Ik werd wakker in het ziekenhuis na mijn,...
derde levertransplantatie.
En mijn verzekeringsmaatschappij zei me
dat zou de laatste zou zijn die ze dekken.
Dus, ik had geen keus.
Mijn leven moest veranderen.
En hier ben ik.
Ik kan zelfs mijn werkgevers niet zeggen dat ik hier kom,
maar als het niet voor het programma was,
zou ik aangeschoten wild zijn.
En daarom betekent deze chip zoveel voor mij.
Bedankt voor het luisteren.
Het zou twee en half jaar geweest zijn
als er die uitschuiver niet was geweest.
Philip, wat zeg ik altijd?
Een voet voor de andere.
Precies.
Zien we je volgende week?
Ja, bedankt.
Julian Morse.
Aangenaam kennis te maken.
Het spijt me voor al deze onaangenaamheden, meneer Brill.
Alsjeblieft, noem me Philip.
We hebben Sanjay Maraj's locatie nodig.
Nou, het moment dat ik dat tegen u zeg,
schiet je een kogel in mijn hoofd, dus, neen.
Sorry, maar ik heb tijd.
Je hoeft niet in te checken, zij verplaatsen hem, maar dat is oké.
Met een beetje geluk, hoef je niet te praten.
Zeg het.
Dit dat, gedachteleesapparaat
hebben jullie ermee geknoeid?
Omdat onze inlichtingendienst zei dat het nog verre van klaar was.
Dus het is een vrij grote gok, vind je niet?
Aan het werk.
Daar gaan we.
Wie ben je?
Het lijkt erop dat we pariteit krijgen.
Waarom die plotselinge sprong in kwaliteit?
Overschot aan gegevens maakte het nutteloos.
Dus we hebben het verkleind tot de visuele cortex.
Het dichtst bij een onuitgegeven geheugen.
Goed werk.
Sanjay Maraj.
Geef het een paar seconden.
Dat is de man?
Inderdaad. - Goed.
Waar is Sanjay Maraj?
Denk je echt dat ze me dat vertellen?
Wat in hemelsnaam is dat?
Ik weet het niet.
We hebben hier geen tijd voor, Ben.
Repareer het.
Ja, mooi zo. Blijf op dat tempo, maatje.
O ja.
Ga hard! Hard!
Ja, dat is het!
Hey, daar is mijn favoriete maatpak. Lionel.
Bedankt om over de muur te komen.
Tuurlijk.
Ik waardeer het dat je mijn jongen wat van de roest van de ring liet af slaan.
Hij is een kunstwerk.
Ik betaalde zijn ouders om te paren.
Ik adopteerde de beste van het nest.
Bracht hem naar huis bij in de Groene Zone.
Die is van jou?
Ja, hij is jong, maar hij is getalenteerd.
Ongeslagen in zeven.
Niet slecht voor een kleine jongen. - Hij sloeg Sayeed eruit.
De vent is drie keer zo groot.
Zware handen.
Ja.
Is er niet lang geweest.
Zuiver potentieel.
Ik wed erom.
Zou je misschien interesse hebben in om de belangen om te wisselen.
Ik geef u een percentage van mijn man tegen een stukje van de uwe.
Goed gedaan, jongen. Goed werk.
Hé, jongen. Kom hier.
Breng hem hier.
Spuug het uit.
Dichterbij.
Tandvlees is wat rauw.
Ontbreekt vitamine D. Wat is zijn dieet?
Hij eet goed... Drie maaltijden per dag.
Juist, jongen?
Meestal.
Hoe zit het met verbeteringen?
Vuistbeugel, been regeneratoren?
Nah, hij heeft ze niet nodig, man. De jongen is een natuurtalent.
Yaroslav gezien?
We maken zijn bloed tweemaal daags vloeibaar.
We injecteren zijn spieren met pure groeihormoon.
Hij verbruikt 2.000 calorieën pure eiwitten per dag.
Hij is de perfectie.
U wilt ruilen?
1% van mijn man voor 90% van die van jou.
Als je bij hem zo'n goed gevoel hebt,
waarom wedden we er niet op?
Ik dacht dat ze maar aan 't sparren waren.
15 duizend.
Tenzij je er 20 van wilt maken.
Goed?
We zochten het kantoor van Caplan.
Dit is alles wat we gevonden hebben. Dit is een sleutel.
Hiermee krijgt u toegang tot de Databank zonder dat er sporen achterblijven.
Zwarte markt tech.
Hoe is hij met dit langs de scanners gekomen?
Deed hij niet. Het is binnenshuis gemaakt.
Spiga onderdelen erin.
Enig forensisch bewijs?
De buitenkant is een hypergepolijste legering.
Geen vingerafdrukken.
Heeft Caplan dit gebouwd?
Hij zou een kei van een ingenieur moeten zijn.
Caplan is een klimmer, geen code aap.
Neem dit mee naar de analisten.
Geef het aan Weinstein.
Diego.
Mag hij alleen weten.
We behandelen meestal aangeboren cataract voordat het zich vormt.
Er is een oud apparaat dat, denk ik, zou kunnen werken.
Ik zal kijken of ik er een kan vastkrijgen.
Ja? Hoeveel gaat me dat kosten?
Zit u er niet over in. Ik zal wat telefoontjes doen.
Vooruit!
Ik dacht dat dit een eenmalige zaak was.
Verrek. Goran.
Wie is dit? - Een dokter.
Goran, ik kan het uitleggen.
Je weet toch dat dit mijn blok is, niet?
Mensen doen zaken hier, en ik krijg hier schade.
Nou, nee, ze rekent niets aan.
Ik begrijp het niet. Wat heb ik gedaan?
Ze probeert alleen maar te helpen.
U geeft gezichtsvermogen aan blinden?
Het is maar staar. Ze is genet...
Goran... - Hou je mond.
- Nee, wat doe je?
Laat... laat gaan!
Help! Hulp!
Rachel! Hulp!
Laat me gaan! Hulp!
Wat is er, jongen?
Je magische helm laat je in de steek?
Waar is Sanjay Maraj?
Ik denk dat je nog nooit gehoord hebt van een beveiliging.
Hemel.
Mr. Brill, ik heb uw hulp nodig.
Je meent het.
Maar hey, tick-tock, want in een paar uur,
gaan ze de gen splitser verplaatsen,
en dan maakt het niet meer uit.
O, je bedoelt Sanjay Maraj?
Hij is in het Inazagi koelmagazijn in White Horse
aan de oevers van de rivier de Yukon, correct?
Waarom ben ik niet dood?
Ik heb iets anders. - Waarom verdomme zou ik u helpen?
Nou, simpel, meneer Brill.
Omdat ik uw leven ga redden.
Hoe gaat dit mijn leven redden?
U moet ophouden met weerstand te bieden
en laat me zien waar u het meest over beschaamd bent.
Loop naar de hel. - Meneer Brill, alstublieft.
U wilt me chanteren.
Helaas, het is de enige manier waarop je u me zal geloven.
Geloof u over wat?
Ik heb een veilige doorgang nodig voor mij en een vriend.
U wilt overlopen? - Nee, ik wil eruit.
En als ik tot u kom, moet ik bewijzen dat Everclear werkt.
Alsjeblieft, u hebt me laten zien dat het werkt.
Als alles volgens plan verloopt, zal u het zich niet herinneren.
Uw schaamte, meneer Brill. Laat het me zien.
Stop.
Stop alsjeblieft.
Pauze.
Maak een afbeelding lus.
Hij had zuurstoftekort bij de geboorte.
We wisten niet hoeveel schade er was.
Juist.
Inazagi doet medische testen op de zogenaamde "inferieure".
Hij had al genoeg geleden.
Ik doodde hem om hem te sparen.
Stop.
Het spijt me.
Je bent een monster.
Nee, ik sta gewoon tegen een muur.
Wat in hemelsnaam doe je nu?
Een theorie testen.
Ik zal je niet helpen.
U zult geen keuze hebben.
Mr Caplan, Ik waardeer dat u tijd maakt.
Me vernederen in het bijzijn van mijn zakenpartners
is een grappige manier om dat te laten zien.
Ik bied mijn excuses aan.
Maar ik wilde het u vertellen over je zoon.
O ja? Wat heeft hij nu weer gedaan?
We zijn niet helemaal zeker.
Mr. Morse, ik ben een druk bezet man.
We hebben reden om te geloven dat hij kan zijn overgelopen.
U moet beter moeten weten dan dat woord rond te strooien.
Ik begrijp dat het schokkend is. - Het is niet schokkend.
Het is absurd.
Dit gaat over de promotie.
Hoe weet je dat zo zeker?
Hij is een middelmatige scherm jockey.
Niemand koopt wat hij zou verkopen.
Roger is slim. - Hij is een verwend nest.
En u, meneer Morse, weet u wat u bent?
Ik ben de man die uw zoon probeert te vinden.
Je sprak met het meisje, niet?
Meisje? - Die van Arcadia?
Hij vroeg me om een escorte met haar.
We vonden een apparaat in het kantoor van Roger met een foto erop.
Dit meisje?
Dat is het.
Wat denk je?
Over wat?
Wat wil je van me?
Hoe heet je, lieverd?
Je gaat dit betreuren.
Dit is al hoe lang mijn wijk geweest, Wallace?
Vijf jaar.
En toch heb ik geen infrastructuur.
Waar heb je het over?
Ben jij een fan van wereldgeschiedenis?
Je weet hoe Hamas Egypte veroverde?
Met geweld.
Zeker, dat is hoe ze de macht overnam.
Maar weet u hoe ze die hielden?
Ze maakten wegen.
Ze gaven mensen werk.
Ze zorgden voor allerhande dingen.
Dus je wilt goede PR.
Sympathie.
Gezichtsvermogen voor de blinden, al die onzin.
Het aanbod is zeer eenvoudig.
Ik geef je deze ruimte.
Ik help je het in te richten.
En dan kun je mensen helpen.
Ik... Ik begrijp het niet. Je... je...
je wilt dat ik een kliniek open?
Ik wil dat je mijn kliniek opent.
Het spijt me.
Kijk, ik kwam hier alleen maar om een vriend te helpen.
Ik kan dit niet doen.
Wat wil je?
Mr. Brill, ik heb uw hulp nodig.
Ja, je meent het.
Maar hey, tick-tock, omdat in een paar uur,
gaan ze de gen splitser verplaatsen,
en dan doet het er niet meer toe.
Fantastisch.
Mr. Morse wil een update.
Goed. Ik heb er een. Waar is hij?
Boven, een getuige aan het ondervragen.
Een getuige? - Een meisje uit Arcadia.
Hoe kan ik u helpen, Mr. Morse?
Roger Caplan? . Hem herinner ik me.
Hoe goed?
Genoeg om te weten dat ik hem niet mocht.
Hij kende je goed genoeg.
Aaron, stop.
Roger Caplan dacht dat je informatie had
van iemand die hem in de weg zat.
Over wie stelde hij vragen?
Niet nu. - Meneer, het is dringend.
Dat kan wachten. - Het kan niet. De gen splitser.
Ik denk dat ik weet waar hij is.
Denk goed na over je antwoord. Ik ben zo terug.
Ik begrijp het niet. - Hij heeft de locatie nooit gezien.
Hij kent alleen de naam.
Everclear is de toegang tot het geheugen
van wat het onderwerp heeft gezien.
Brill weet niet hoe het eruit ziet.
Precies. Het is een representatief beeld
geen letterlijk beeld.
Mag ik?
Als we de informatie via de Databank draaien,
daar is het.
White Horse is de naam van de stad.
Kun je het team tot aan de Yukon Territory krijgen
voordat ze Maraj verplaatsen?
Er is tijd nodig om te plannen... Tijd die we niet hebben.
Nou, eigenlijk, denk ik dat ik er wat kan kopen.
Praat snel.
We kunnen het geheugen van meneer Brill wissen
en we zette hem terug voordat hij moet inchecken.
Hem laten terugkeren met hersenbeschadiging is geen oplossing.
Nou, technisch hersenen beschadigd,
maar met Everclear en de NDA procedure,
denk ik dat ik alleen vandaag kan wissen.
Alles andere van zijn geheugen blijft intact.
Denken of weten? - Weten.
Inazagi zal er geen idee van hebben dat we hem opgepakt hebben.
Oké. Doe het.
Die man gaat me doden.
U wilt dat Gavros terug komt?
De Groene Zone scout?
Luister, je vecht, en je wint.
Ik kan niet winnen. - Natuurlijk kan je dat.
Hey. - Wat is dit?
Het is de verzekering.
Ja! - O ja!
Ik wil Goran zien.
Breng me naar hem toe.
Het spijt me voor de onderbreking.
Het is prima. Waar waren we?
Roger Caplan.
Hij vroeg je over iemand.
Ik ben niet zeker of ik mag praten.
Mijn beste, ik ben het hoofd van de beveiliging.
Ik beslis wat je krijgt om over te praten.
Wat wilde Caplan weten?
Het was niets bijzonders.
Hij was gewoon op zoek naar laster van iemand waar hij mee werkt.
Al die klimmers doen dat.
Over wie stelde hij vragen?
Was het Ben Larson?
Wie?
Nee, zijn baas.
Chad Petersen.
Nee, de grote baas.
Elizabeth Krauss.
Wat?
Hij vroeg of ik haar kende.
Of ik tijd doorbracht met haar.
Dat was zo.
Natuurlijk, heb ik hem er niets over verteld,
maar ik kan het u vertellen.
Je zei dat ik je alles moest vertellen, toch?
Dat is niet nodig.
Als ik meer vragen heb, weet ik waar je te vinden zijt.
Oorlogswonde.
De blessure was goed behandeld.
Doen bedrijfsklinieken dat? - Militaire ziekenhuis.
Vóór de privatisering.
Goed werk, niet?
Tuurlijk.
Ze hebben voortgang gemaakt met biologische ledematen vervangingen.
Ik herinner me graag wat ik gaf.
Je aanbod...
Ik heb erover nagedacht.
Ik luister.
Er zijn dingen die ik nodig heb:
voorraden, apparatuur.
Als je dit gaat doen, mag het niet halfbakken zijn.
Dus u zegt ja.
Ik zeg dat we zullen zien.
Als je dat uit de hoge druk tank blijft nemen,
zal het rotten.
Waarom het hebben als ik het niet kan lezen?
Zo slecht, hè?
Alleen het dagdagelijkse.
Dit slaat alles.
Een van onze managers is overgelopen.
Of we denken dat hij dat deed.
Maar?
Iets klopt er niet.
Je gaat denken dat ik gek ben.
Test me.
Eerst wordt een van onze managers, Peterson,
betrapt bij het stelen van bestanden.
Behalve dat Peterson niet het profiel past.
Dus voerden we zijn geheimhoudingsovereenkomst uit,
en is er een job open op de 40 ste.
Nu deze overloperij.
Die vent is een van onze top kandidaten voor de promotie,
en hij gooit het allemaal weg.
Slechts één persoon heeft de voordelen van dit alles.
Dus wie is deze genie?
Elizabeth's schoonzoon.
Ik heb geen bewijs, geen harde bewijzen, alleen maar mijn gevoel.
Julian. - Ik weet het.
Ik weet het.
Naar de hel ermee.
Ze hebben genoeg van ons weekend afgenomen.
Spiga is vastbesloten om ons celibatair te houden.
Wat is het?
De manager waar ik over vertelde.
Ze vonden hem.
Hij is niet overgelopen. Hij is dood.
Hé, jongen. Kom hier.
Dit spul heeft nooit gewerkt bij Sayeed.
Het is een geheel nieuwe stam.
Mijn chemicus verbeterde het.
Vertrouw hem.
Geef het een minuutje om in te werken.
Haal hem uit!
Haal hem uit! Haal hem uit!
Hou op! Hou op!
Ik neem 99% van je man,
en je krijgt 1% van mij.
Wat is dat voor een wisseling?
Rustig aan, jongen. Neem... rustig aan.
Neem... hey, kalm aan, jongen,
niemand... niemand gaat je pijn doen.
- Je hoeft alleen maar te kalmeren.
Je moet kalmeren.
Zij weet hoe.
Shh, lieve jongen.
Laat me helpen.
Het is een kleine gift voor goed avondwerk.
Nee nee nee. Nee, He.
Relax, jongen. - Nee, stop, stop.
- Ik zal alles regelen.
Wij zijn bastaards, jongen.
Wij zijn gelijk.
Daarom zullen we ze verslaan.
Ze hebben ons altijd onderschat.
Kom op, Philip. Je begint.
Mijn naam is Philip.
Ik ben een alcoholist.
En, ik ben nuchter geweest...
één dag.
Welkom terug, Philip. - Dank je.
Er cirkelen drones op een veilige afstand
er is volledige communicatie bewaking
op de White Horse faciliteit.
Tot nu toe, geen veranderingen.
Dus het werkte? - Het lijkt zo.
Er is nog een probleem.
Roger Caplan. - Zijn lichaam werd gevonden
in een droge bedding van een meer ergens in Missouri.
Plunderaars waren zijn auto aan het strippen
toen onze aannemers tot bij hem kwamen.
Was het Inazagi?
Ik begin te denken dat het een interne aangelegenheid is.
Met uw toestemming, zou ik graag Everclear gebruiken
op de hele afdeling.
Fijn.
Julian?
Laten we het rustig houden.
Ja mevrouw.
Nooit gedacht dat ik deze plek terug zou zien.
We hebben niet veel tijd.
Trek een console omhoog.
Wat is dit? - Plannen.
Microscopische tekst.
De scanners zoekt naar technologie, geen organische stoffen.
Kom op, haal Roger Caplan's personeelsdossier op.
Het is vergrendeld en naar de veiligheidsafdeling gebracht.
Controleer op recente activiteiten.
Ze hebben zijn uitkering bij overlijden uitbetaald.
Ze vonden het lichaam.
Dat is de reden waarom ze me van Everclear hebben afgesloten.
O, wat ga je doen? Je verkoopt het?
Ze zullen u en Laura doden.
Ik ga het niet verkopen.
Ik bouw het.
Kijk, ze gaan gebruiken Everclear op mij.
Jij hoerenzoon, ik heb het je gezegd...
Hendrick, ik heb je nodig.
Dit is een job voor twee man.
Wat is er?
De enige manier om Everclear te omzeilen...
is door Aaron te wissen.