Dit is een grote doorbraak in de jacht op deze moordenaar.
Als iemand aanwezig was, iemand kent die aanwezig was
of werkte in het Hideaway Mountain Camp,
TIPLIJN NIGHTINGALE-TASKFORCE
bel deze tiplijn: 212-851-3122.
Ik wil direct met de families van de slachtoffers praten.
Ik ben rechercheur, maar ook een van jullie.
Mijn moeder werd gedood en m'n vader stierf voor hij de dader kon pakken.
We zijn bij jullie.
Bedankt voor jullie komst.
Dit was de persconferentie.
Als er nog vragen zijn, hebt u ons nummer.
U kunt ons hier op het bureau bereiken.
Wat heb je?
Jezus.
Hoeveel? - Misschien nog tien of vijftien erbij.
Ze willen allemaal met jou praten.
De gekken zijn dol op me.
Heel grappig.
Ik moet zeggen
dat ik niet blij ben dat jij hierbij betrokken bent.
Dat is al zo sinds mijn achtste. Ik red me wel.
Het DNA is bevestigd.
Larissa Abbott was het meisje
dat hij in het kamp vasthield in '94 na de sluiting.
Ze is misschien eind '94 of '95 vermoord.
Dan was ze dus Nightingales eerste slachtoffer.
Maar waarom zij?
Precies.
Toen ik haar broer Jesse weer sprak, wilde ik zien
of hij oude spullen had om te bekijken.
En? - Die zou hij hebben weggegooid.
Ja? - Ja.
Wanneer?
In 2001?
Haar familie gooide het meeste weg nadat ze was gevonden.
Maar jij kunt naar haar huis gaan.
Je kunt haar kamer doorzoeken.
En wat zeggen?
Hoe bedoel je?
Ze weten niet eens dat ze dood is, Raims.
En ze wordt nog vijf jaar niet gevonden?
Vijf helse jaren voor die mensen.
Ik weet het.
En ik snap het.
Maar je mag niets zeggen. - Waarom niet?
Het is veiliger als we de aanwijzingen volgen in 2016.
Dan verandert er niets.
Als ik hem vandaag vind, ziet hij je nooit aankomen in '96.
Dus ze moeten lijden.
Deze informatie is nu waardevoller voor jou
dan voor haar familie.
Ik beloof het.
En ik weet hoe dat klinkt. Echt.
Maar ik weet ook dat ik gelijk heb.
Oké.
Wat zoek ik precies?
Alles over het kamp.
Elke plek waar ze iets kan hebben verstopt.
Kast, bed, bureau, bruidskist...
"Bruidskist"?
Vertrouw me. - Echt?
Je snapt wel wat je me nu geeft, hè?
Als je moeder me niet meer binnenlaat,
moet ik echt gaan graven.
Hoe is het met jullie?
Ik geef haar ruimte.
Oké.
Kun je niet beter met haar praten?
Zeggen dat het werk de overhand kreeg?
Luister, Raims. Ik waardeer je hulp, maar...
Laat je ouders maar de ouders zijn, oké?
Ik moet het oplossen.
Ik moet gaan. Tot later.
Kom binnen.
Hoe is het?
Huisgenoot niet thuis?
Maak je geen zorgen meer om Miracella.
Dat doe jij wel.
Stan zoekt haar nu. - Echt?
In het openbaar? - Hoe bedoel je?
Hij zou het liever doen zoals bij Little Jay.
Dood in een auto, twee door het hoofd.
Niet dan? - Ik ken de details niet.
Je wilt de details niet weten. - Ik weet wel
dat je zulke dingen niet moet zeggen.
Waarom bescherm je hem, Satch?
Je weet wat hij is. - Echt?
Ja. - Echt, stomkop?
Ik bescherm jou.
Dat waardeer ik.
Graag gedaan.
Oké, meiden. Het feest is voorbij.
Dag, Michelle.
Hé, mam. - Hé, Mookie Wilson.
Hoe was de training? Goed. - Goed.
Hard geslagen? - Bedankt, coach.
Ruim je spullen op.
Nogmaals bedankt.
Ik wilde eerder weg, maar het was een gekkenhuis.
Natuurlijk. Ik help graag.
Tot ziens.
Ik vond het heel leuk laatst.
Ja.
Ik ook. Het was...
Het was leuk. - Kunnen we het nog eens doen?
Ik heb veel tijd komende week.
Ja. Dat moeten we doen.
Klinkt goed. - Oké.
De date staat.
Ja.
Was dat... Sorry. - Nee, het is goed.
Tot snel. - Ja.
Oké. Natuurlijk.
Ik heb alle namen onderzocht van de kampdossiers.
Kampeerders, begeleiding, staf.
Iets?
Niet echt.
Rijden onder invloed, diefstal, een inbraak.
Maar niemand interessants.
Dus we hebben niets.
Niet helemaal. Ik werd net gebeld.
Er was een jeugdgroep betrokken bij het kamp.
Er kwamen jonge criminelen uit ruige buurten
voor twee weken elke zomer.
St. Abigail's Angels.
Dat is veelbelovend, toch?
De leider werkt hier in de stad
en hij komt er nu aan.
Hé.
Denk je dat ze ooit een kans hebben gehad?
Waarom denk je daaraan?
Als ik al mijn geld op één stel had moeten inzetten,
waren zij het geweest.
Weet u waar mijn dochter is? Larissa?
Mam, dat heb ik al gezegd.
Ze hebben geen nieuwe informatie.
Mevrouw, ik ben rechercheur Frank Sullivan.
Ik werk bij de NYPD.
NYPD?
Wat doet u helemaal hier?
We onderzoeken een zaak
die in verband kan staan met Larissa's verdwijning.
Welke zaak?
Daar mag ik niets over zeggen.
Het onderzoek loopt nog.
Is het die seriemoordenaar? De Nightingale?
Zo heet hij, toch?
Ik hoor steeds over hem op het nieuws.
Zeg dat dat beest mijn dochter niet heeft.
Mrs Abbott... - Alstublieft. Als u iets weet...
Ik moet weten of ze in orde is.
We doen wat we kunnen.
Dat beloof ik u.
Maar ik heb uw hulp nodig.
Kunt u dat?
Neem zoveel tijd als nodig.
JESSE DOET ROT, MAAR NIETS BIJZONDERS
LT. SATCH REYNA Hoelang bestaat St. Abigail's Angels al?
Ik richtte die eind jaren 80 op in St. Abigail's Church in Manhattan.
Ik ben daar diaken.
We helpen risicokinderen in de buurt
en proberen hen van de straat te houden.
Vrijwilligerswerk, sport, excursies, zulke dingen.
Het kamp ook?
Ik werkte voor de mensen die Hideaway runden in de jaren 80.
Heel aardige mensen.
Eén jaar vroeg ik of ze de kinderen wilden ontvangen
voor een paar weken in de zomer en dat was prima.
Daarom vind ik het zo erg
dat de Nightingale met die plek te maken had.
Waren er Angels die zich misdroegen terwijl ze daar waren?
Die kinderen hebben het niet makkelijk gehad,
maar uiteindelijk zijn het goede kinderen.
We onderzoeken elke mogelijkheid.
Ik snap het. Jullie moeten elke steen omkeren.
Ik zou liegen als ik zei
dat sommigen er niet erger aan toe waren dan anderen.
Daarom heb ik gebeld.
We hoopten
dat de kerk papieren van alle kinderen zou hebben.
Van begin jaren 90?
Ja.
Ik kan wel even kijken.
Dat waarderen we.
Bedankt. - Graag gedaan.
Dit is de derde keer in twee jaar dat je jezelf pijn wilde doen.
Wil je praten over waarom je terug bent?
We kunnen je niet helpen als je jezelf niet wilt helpen.
Jullie kunnen me niet helpen.
Jullie maken het alleen maar erger. Dat doen jullie altijd.
Waarom zeg je dat?
Ik moet gaan. Nu.
Je weet dat dat niet kan.
Je blijft nog 36 uur. Zullen we...
Dan heb ik mijn telefoon nodig.
Als je moet bellen, kan ik dat doen.
Maar ik moet erbij zijn, oké?
Laat maar.
Raim.
Raimy.
Hé. - Wat?
Je moest je kleren opruimen.
Dat heb ik ook gedaan. - Echt?
Waarom zie ik die dan nog?
Het is mijn kamer. Wat maakt het uit?
Pardon.
Ik vraag niet veel. Ruim alleen je kleren op.
Ik heb huiswerk. Ik doe het later wel.
Heb je mam gesproken?
Mam? Nee. Hoezo? Is er iets mis?
Nee.
Wat heb je gevonden? - Dagboeken.
Van '85 tot het moment dat ze werd ontvoerd in '94.
Ik begin daar en werk achteruit.
Ze schreef veel over een vriendje uit de stad.
Mateo Rivera, toch? - Ja.
Ik zag hem in het politierapport.
Hij sloeg haar, maar ze konden niks.
Hij had een alibi.
OJ ook.
Hier staan verknipte dingen in over Mateo.
Er zijn pagina's uitgescheurd.
Als ze dit erin liet, wat is er dan uit?
Ik ga kijken wat ik kan vinden.
Had ze kampspullen in haar kamer? - Een paar.
Wat knutselwerk, een mok van ene Meghan.
Meer niet.
Meghan. Een vriendin van het kamp?
Ik vroeg het Larissa's moeder, maar ze kende haar niet.
Ik zal het onderzoeken.
Dit spel speelt vals.
Gordo. - Ja?
Zet hem eens zachter. - Kom je meespelen?
Zo meteen. Ik heb nog wat werk te doen.
Raim, het is een vrije zondag.
Het is traditie
en ik wil dit spel met je spelen.
Kom op.
Er was geen pepperoni, dus het is met worst.
Is dat goed?
Je houdt van Hefeweizen, toch?
Hé. Kyle.
Hoe is het? Ik ben Raimy's... - Werkvriend.
Gordo, Raimy's niet-seksuele levenspartner.
Het spijt me.
Ik was vanavond vergeten.
Geen zorgen.
Ik wil jullie niet storen.
Is dat pizza van Cheech's? - Ja.
Is dat Hef? - Ja.
Je stoort niet.
Je bent mijn nieuwe niet-seksuele levenspartner.
Was het Kyle? Kom hier, Kyle.
Kom op.
Wacht. Is dit... - Ja.
Dat wil ik al lang spelen. Het zou geweldig zijn.
Speler twee klaar. Raim, jij mag.
Verdorie.
Sorry.
Heb ik je hoofd opengesneden?
Je kunt me wat.
Raimy wil overkomen als het stoere Furiosa-type,
maar eigenlijk is ze heel zacht.
Toen ze elf was,
kuste ze haar poster van Lance Bass elke avond voor ze ging slapen.
Is hij niet... - Dat wist nog niemand.
Haar eerste van vele ingebeelde vriendjes.
Speler twee klaar.
Hé, vreemdeling.
Eén moment.
Ja. - Eén moment.
Hé, jongens.
Ja. - Daar ben je.
Hier zijn we nog nooit gekomen.
Ik ben zo terug.
Hoe heb je... - Herladen en...
Daniel, wat doe je hier?
Zegt de gestoorde stalker die elke vijf minuten in mijn leven komt.
Hoe wist je waar ik woon?
Dankzij internet.
Hoeveel Raimy Sullivans zouden er in Queens wonen?
Vijf.
Ben je dronken?
Ik ben niet nuchter.
Wat trouwens jouw schuld is.
Wat? - Nou...
Ik blijf maar aan je denken.
Doe je dit altijd?
Vreemden naar huis rijden die dronken voor de deur staan?
Je bent geen vreemde. Ik stalk je, weet je nog?
Ja.
Dit is gestoord.
God, dit is gestoord.
Wat doe ik hier? Ik...
Ik heb een geweldig leven. Ik heb een gave baan.
Ik heb een geweldig appartement. Ik heb een...
Wat?
Niets.
Raimy.
Hoorde je me roepen? - Hé.
Ik wil nu weten wat er met deze handschoen is gebeurd.
Heb je die kapotgesneden?
Jongedame, deze handschoen kostte veel geld,
dus zeg me nu meteen wat je bezielde.
Het maakt niet uit.
Zeg coach Ted maar dat ik geen softbal meer wil spelen.
Ik stop ermee.
Wat?
Hier woon ik.
Weet je zeker dat het gaat?
Geweldig.
Sorry. Ik...
Ik moest weten hoe dat voelde.
O, god.
Oké. Ja.
Jongens, ik kom even kijken. Alles goed?
Alles goed, Frank.
Wat is er?
Ik ben maar de boodschapper.
Ik doe wat ik zou willen dat een ander deed voor mij.
Geen studievriend vanavond?
Je liet me schrikken.
Wat doe je hier?
Ik wilde Raimy instoppen.
Het is 23.15 uur, Frank.
Ik wilde zien of jij er wel was.
Wat? Waarom zou ik er niet zijn?
Soms ben je er niet.
Dat mag. Je moet je eigen ding doen.
Ik vraag je alleen te denken aan het welzijn van onze dochter.
Waar heb je het over?
Je weet toch dat de bewaking alles ziet?
Sturen je geheim agenten videobanden
of alleen geschreven rapporten?
Ik hoef me niet te verantwoorden, Frank.
Dat recht heb je al lang niet meer.
Maar wel als het om onze dochter gaat.
Met Raimy komt het goed.
Het was één kus. Hij verraste me.
Ik wilde niet dat ze het zag. Het gebeurt niet nog eens. Klaar.
Heb je hem gekust waar onze dochter bij was?
Meen je dit?
Al je preken over haar beschermen,
dat niemand tussen haar en mij zal komen en nu dit?
Ga weg.
Dit? - Ga weg.
Ga weg. - Ben je...
Ga.
Wil je dit nog een keer doen?
Hoe kun je weigeren?
Standard Hotel?
Ja, ik ben geobsedeerd.
Dat hotel is een modern wonder van architectuur.
Als hij nog leefde en het zag...
Zou Le Corbusier een traan laten.
Ja.
Ja, precies.
Je bent bijna net zo pretentieus als ik.
Ik pak wat aspirine voor je. - Ja.
Ja, goed idee.
Die ligt niet in het medicijnkastje, maar...
Toilettas onder de gootsteen. Ik weet het.
Sullivan. Kom hier.
Diaken Joe belde met een lijst namen van zijn programma.
Die hebben we onderzocht. - En?
De meesten zijn veranderd, behalve deze vent...
Vincent Davis.
Wanordelijk gedrag en wat aanklachten wegens geweldpleging.
Hij is in Brooklyn.
Kom mee.
Mateo Rivera?
Ja? - Rechercheur Frank Sullivan, NYPD.
Mag ik je wat vragen stellen?
Kan ik jullie helpen?
Misschien.
We zoeken ene Vincent Davis.
Gevonden.
Ik heb de politie al duizend keer verteld
dat ik niets te maken had met haar verdwijning.
Ik was bij mijn zus.
Maar jullie waren nog samen toen ze verdween.
Klopt dat? - Ja. Nog net.
En ze had je meer dan eens aangegeven, toch?
Ja. - Omdat je haar sloeg. Klopt dat?
Mogen we vragen... - Rijden onder invloed.
Verlamd vanaf mijn middel. - Sinds wanneer?
Veertien jaar geleden in januari.
Hoe ik haar behandelde...
Ik hield van haar.
Noem je dat liefde? Echt?
Ik weet hoe het klinkt, maar ja.
En er was nooit iets gebeurd tot ik die foto's vond.
Welke foto's?
Je ging als kind naar het Hideaway Mountain Camp, nietwaar?
De kerk nam enkelen van ons mee in de zomer.
Het was heel religieus, maar het was er geweldig.
Ken je Larissa Abbott nog?
Nee.
Wacht. Was zij de verpleegster? - Ja.
Van '90 tot '92. - Oké.
Zuster Larissa. Zij was sexy.
Iedereen was dol op haar. - Was iemand te dol op haar?
Geobsedeerd misschien? - Ik weet het niet.
Op een dag vond ik foto's van haar. Naakt.
Ze zei niet wie die had gemaakt. Het was 'n ander...
Dus je spleet haar lip, bezeerde haar schouder, gaf haar een blauw oog.
Dat is geen liefde, maat.
Ik heb foto's. Wil je even kijken?
Zien deze er bekend uit?
Wil je er nog één zien?
Ik heb haar niet vermoord. Ik zweer het.
En Larissa's vriendin, Meghan?
Meghan? - Meghan, een vriendin van het kamp.
Klinkt dat bekend?
Ja.
Die gestoorde meid die Larissa wilde helpen.
Hoezo gestoord?
Volgens mij sneed ze in haar armen of zo.
Herinner je je ook nog een Meghan?
Scarlet St. Meghan. - Wie?
Een kampvuurverhaal dat andere kinderen vertelden.
Over een enge meid die naakt door het kamp liep.
Bloedend uit haar armen.
Wanneer was dat?
Ze zeiden dat het het jaar ervoor was.
'91. Toen het kamp in juni begon.
Zat ze in het kamp? - Geen idee.
Niemand wist wie ze was en niemand heeft haar daarna nog gezien.
Dat zeiden ze.
Larissa's dagboek.
"28 juni 1991.
"Ik kan nog steeds niet geloven wat er is gebeurd.
"Meghan liep naakt door het kamp.
"Haar armen waren opengesneden.
"Ze wilde de middagmis binnenlopen waar iedereen was,
"maar ik zag haar eerst."
Nee.
"Gelukkig hadden niet veel kinderen haar gezien.
"Ik bracht haar naar de ziekenboeg. Ze trilde zo.
"Ik probeerde haar te kalmeren. Ik vroeg of iemand haar dit had aangedaan.
"Ze zei dat ze het zelf had gedaan.
"Ze zei niet waarom.
"Ze zei alleen..."
Ik wil dat hij ons met rust laat.
Ik haal wat kleren voor je.
"Ik ging kleren voor haar halen, maar toen ik terugkwam, was ze weg.
"Ze was zo gebroken, zo bang.
"Ik hoop dat ze in orde is."
Voor wie was ze zo bang?
Voor hem. - "Hem"?
De Nightingale?
Misschien.
Ik heb de databank met namen bekeken.
Er was niet één Meghan.
Ze is een geest.
Taskforce.
Hallo.
Ik heb info over de Nightingale-moordenaar.
Naam? - Mijn naam is Meghan.
Sta op.
Nee, ik heb info over de Nightingale-moordenaar.
Ik moet met hen praten.
- Kalmeer en kom met mij mee.
We gaan met dr. Goldberg praten over je brandoefening.
Nee, alstublieft.
Ik moet met hen praten. Laat me hen bellen, alstublieft.
Ik ben net begonnen. Wilde je me zien?
Zie je wat ik doe, Frank? De afwas.
Weet je wat ik hiervoor heb gedaan? Eten gekookt.
En wat ik daarvoor heb gedaan?
De boodschappen en avondeten gekocht.
En wat ik daarvoor heb gedaan?
De loonstroken gestort van dubbele diensten in het ziekenhuis,
zodat ik avondeten voor je dochter kon betalen.
Ik snap het. - Ik ben niet de slechterik.
Ik heb altijd het beste gedaan voor haar.
En waag het niet iets anders te zeggen.
Jules, ik... - Dat ze die kus zag...
Dat was een vergissing. Dat was mijn fout.
Maar terwijl jij Superman speelde,
ben ik hier voor haar geweest.
Ik ben een heel goede moeder en ik verdien het te proberen gelukkig te zijn.
Als je dat niet aankunt, jammer dan.
Ik weet het. Wat...
Wat wil je dat ik zeg? Ik ben jaloers.
Dat is jouw probleem. Niet het mijne.
Dat weet ik. - Mama.
Maar... - Hé.
Kun je me heel even geven, schatje?
Ik stop Raimy wel in. - Ja.
Ik kom je zo een kus geven, oké?
Kom op, Raims.
Hé. - Hé.
Is dat alles wat ik krijg als ik langskom?
Begroetingen zijn niet echt jouw ding, hè?
Sorry van gisteravond.
Ik trakteer op eten.
Wat verwen je me toch, Sullivan.
Als je klaar bent, zet ik je aan het werk.
We zoeken naar elke vermelding van een Meghan.
Heeft Meghan ook een achternaam?
Nee.
DAGBOEK VAN RAIMY SULLIVAN
SLA EEN HOMERUN
HAAL HOGE CIJFERS
MANIEREN OM MAMA EN PAPA WEER GELUKKIG TE MAKEN
Je had gelijk.
Je bent een heel goede moeder.
Je bent er altijd voor Raimy geweest, vanaf het begin.
Zelfs toen we domme, bange tieners waren
en naar dat bundeltje leven keken...
Je had altijd alles onder controle.
Wees eerlijk.
Was je met me getrouwd als Raimy er niet was?
Wat? Ja, natuurlijk.
Niemand hield me onder schot.
We hielden van elkaar.
Dat was echt.
En jij?
Was jij met mij getrouwd?
Ja.
Ik zou liegen als ik zei dat ik nooit had nagedacht
over hoe mijn leven had kunnen zijn als ik een andere keuze had gemaakt.
Maar als ik bij Raimy ben, zelfs als het moeilijk is,
ben ik zo dankbaar voor mijn leven.
Ik ben zo dankbaar voor haar.
Ik ook.
Ik weet het niet. Ik...
Ik dacht...
Toen ik undercover ging, was het een nieuwe promotie.
Meer geld. Ik dacht dat dat het beste voor haar was.
Voor ons allemaal.
Op een gegeven moment
werd het het beste voor mij.
Ik wilde het niet toegeven,
maar ik veranderde.
Wij allebei, nietwaar?
Misschien is dat opgroeien.
Of uit elkaar groeien.
Ik weet het niet.
Wat denken we nu?
Kon ik maar zeggen dat ik dit al langer deed,
maar ik heb niet meer antwoorden dan jij.
Ik weet wel dat ons drama
geen invloed moet hebben op Raimy.
Misschien is het beste voor haar
het beste voor ons.
Ja, misschien.
Ja.
Frank, ben je daar? - Ja.
Ja, ik ben hier.
Ik kom niet verder met Meghan.
Ik heb niets. Jij? - Nee.
Ik heb wel iets gevonden. - Wat dan?
Slaapkamerfoto's van Larissa.
Haar vriend zei gisteren dat het iemand was.
Hij had die niet gemaakt.
Wie dan wel?
Goede vraag.
Ik denk steeds aan Larissa's familie.
Carmens familie.
De Nightingale heeft hen uit elkaar gerukt, Raims.
Dat gaat hij bij ons niet doen.
Nee.
Heb je mam gesproken?
Ja.
Ja. Het was leuk.
Kom op.
Ik heb het ontdekt van coach Ted en je moeder.
Ja.
Wist je daarvan?
Ik was erbij.
Bedankt voor het vertellen.
Het zijn mijn zaken niet. Het is jullie huwelijk.
En ik ben pas acht, weet je nog?
Goed dan.
We hebben wel iets opgelost. - Wat?
We zijn het alleen eens over jou.
En wij zijn het alleen eens over haar.
Wat ga je doen?
Ik moest je moeder vier keer uit vragen voor ze eindelijk ja zei.
Au. - Ik weet het.
Ze was veel te hoog gegrepen, Raims. Dat weten we allebei.
Daarom moest ik veel harder mijn best doen.
Drie mixbandjes en een goedkope armband later
zei ze eindelijk ja.
Ik heb haar ooit voor me gewonnen en dat ga ik weer doen.
Want als iemand de ware is, moet je alles op alles zetten.
Ja.
Meghan.
Voor we gaan praten, is hier iemand die ik erbij wil hebben.
Hoi, Meghan.
Dr. Goldberg heeft me gebeld.
Hoe voel je je?
Je kunt dit niet blijven doen.
Ik hoopte echt dat je beter werd. Wij allemaal.
Maar weer een zelfmoordpoging en die wilde verhalen...
Je bent duidelijk niet beter.
Dr. Goldberg en ik hebben lang gepraat en we hebben besloten
dat je langdurige zorg nodig hebt.
We willen dat je je richt op beter worden.
Nee. Dit kunt u niet doen.
Je bent nog een bedreiging voor jezelf.
En dit is de beste weg naar je herstel.
We laten je niet in de steek.
Nee.
Nee. Alstublieft.
Die man is een monster. Hij gaat me vermoorden.
Alstublieft. Hij gaat me vermoorden.
Alstublieft.
Ik moet vrede hebben, Pinky.
Gebruik deze tijd om een hobby te nemen.
ZET ALLES OP ALLES RAIM IK HOUD VAN JE, MAM
TIPS MEGHAN - VERBINDING VERBROKEN